NL Dit betekent dat iedereen die ervoor kiest de Site te bezoeken vanaf andere locaties, dit doet op eigen initiatief en verantwoordelijk zijn voor het volgen van de locale wetten, voor zover dit van toepassing is.
Traduzir "locale" para francês
Mostrando 17 de 17 traduções da frase "locale" de holandês para francês
Tradução de holandês para francês de locale
holandês
francês
FR En conséquence, les personnes qui choisissent d'accéder au site à partir d'autres emplacements, le font de leur propre initiative et sont seules responsables du respect des lois locales, au cas et dans la mesure où les lois locales sont applicables.
| holandês | francês |
|---|---|
| andere | autres |
| initiatief | initiative |
| verantwoordelijk | responsables |
| wetten | lois |
| doet | font |
NL De snelheid waarmee ze onze problemen hebben opgelost is verbluffend, zelfs met onze antipodean locale! Wat betreft de de iCloud-API - het werkt gewoon! Het team is zo duidelijk toegewijd om ervoor te zorgen dat het werkt!
FR La rapidité avec laquelle ils ont résolu nos problèmes est stupéfiante, même avec notre région antipode! En ce qui concerne l'API iCloud - ça marche! L'équipe est clairement dédiée à s'assurer que c'est le cas!
| holandês | francês |
|---|---|
| opgelost | résolu |
| werkt | marche |
| duidelijk | clairement |
| toegewijd | dédiée |
| snelheid | rapidité |
| api | api |
| icloud | icloud |
| team | équipe |
NL Favorieten vinden, simpel markeren en een lijstje opstellen. Of het nu bezienswaardigheden zijn, touren, rondleidingen, locale producten en producenten, sportfaciliteiten of restaurants en nightlife.
FR Vous repérez vos attractions préférées, puis vous créez facilement une liste de favoris. Vous retrouverez tout rapidement : sites touristiques, balades, visites guidées, produits et producteurs locaux, activités sportives, gastronomie et sorties.
| holandês | francês |
|---|---|
| favorieten | favoris |
| en | et |
| rondleidingen | visites |
| producenten | producteurs |
NL We zochten een locale partner, met internationale referenties, die een eenvoudig te leren tool aanbiedt voor een team die geen bijzonder sterke IT skills hebben.
FR Nous recherchions un partenaire local, avec des références internationales, offrant un outil facile à apprendre pour une équipe qui n?a pas de compétences informatiques particulièrement fortes.
| holandês | francês |
|---|---|
| partner | partenaire |
| internationale | internationales |
| referenties | références |
| leren | apprendre |
| sterke | fortes |
| skills | compétences |
NL Proef locale lekkernijen in de Farm Shop of geniet van een avondmaaltijd in de prijswinnende tearoom en neem deel aan een groot aantal traditionele landgoed activiteiten, waaronder kleiduiven schieten en op zalm vissen.
FR Dégustez les délices locaux de la boutique de la ferme, ou dînez dans le salon de thé primé et participez à des activités traditionnelles du domaine, comme le ball-trap ou la pêche au saumon.
| holandês | francês |
|---|---|
| shop | boutique |
| en | et |
| traditionele | traditionnelles |
| zalm | saumon |
| vissen | pêche |
| geniet | dégustez |
NL Buik wil, buik krijgt. Eet in het Nu met 1000s verse producten van locale producenten tegen retailprijzen. Geleverd in slechts 10 minuten door onze full-time riderscrew.
FR Un petit creux ? Mangez dans l'air du temps avec des milliers de produits frais provenant de producteurs locaux au prix du supermarché. Livrés en seulement 10 minutes par notre équipe de riders salariés à plein temps.
| holandês | francês |
|---|---|
| eet | mangez |
| s | s |
| verse | frais |
| producenten | producteurs |
| geleverd | livré |
| full | plein |
NL De snelheid waarmee ze onze problemen hebben opgelost is verbluffend, zelfs met onze antipodean locale! Wat betreft de de iCloud-API - het werkt gewoon! Het team is zo duidelijk toegewijd om ervoor te zorgen dat het werkt!
FR La rapidité avec laquelle ils ont résolu nos problèmes est stupéfiante, même avec notre région antipode! En ce qui concerne l'API iCloud - ça marche! L'équipe est clairement dédiée à s'assurer que c'est le cas!
| holandês | francês |
|---|---|
| opgelost | résolu |
| werkt | marche |
| duidelijk | clairement |
| toegewijd | dédiée |
| snelheid | rapidité |
| api | api |
| icloud | icloud |
| team | équipe |
NL Dit betekent dat iedereen die ervoor kiest de Site te bezoeken vanaf andere locaties, dit doet op eigen initiatief en verantwoordelijk zijn voor het volgen van de locale wetten, voor zover dit van toepassing is.
FR En conséquence, les personnes qui choisissent d'accéder au site à partir d'autres emplacements, le font de leur propre initiative et sont seules responsables du respect des lois locales, au cas et dans la mesure où les lois locales sont applicables.
| holandês | francês |
|---|---|
| andere | autres |
| initiatief | initiative |
| verantwoordelijk | responsables |
| wetten | lois |
| doet | font |
NL Dit betekent dat iedereen die ervoor kiest de Site te bezoeken vanaf andere locaties, dit doet op eigen initiatief en verantwoordelijk zijn voor het volgen van de locale wetten, voor zover dit van toepassing is.
FR En conséquence, les personnes qui choisissent d'accéder au site à partir d'autres emplacements, le font de leur propre initiative et sont seules responsables du respect des lois locales, au cas et dans la mesure où les lois locales sont applicables.
| holandês | francês |
|---|---|
| andere | autres |
| initiatief | initiative |
| verantwoordelijk | responsables |
| wetten | lois |
| doet | font |
NL Dit betekent dat iedereen die ervoor kiest de Site te bezoeken vanaf andere locaties, dit doet op eigen initiatief en verantwoordelijk zijn voor het volgen van de locale wetten, voor zover dit van toepassing is.
FR En conséquence, les personnes qui choisissent d'accéder au site à partir d'autres emplacements, le font de leur propre initiative et sont seules responsables du respect des lois locales, au cas et dans la mesure où les lois locales sont applicables.
| holandês | francês |
|---|---|
| andere | autres |
| initiatief | initiative |
| verantwoordelijk | responsables |
| wetten | lois |
| doet | font |
NL Dit betekent dat iedereen die ervoor kiest de Site te bezoeken vanaf andere locaties, dit doet op eigen initiatief en verantwoordelijk zijn voor het volgen van de locale wetten, voor zover dit van toepassing is.
FR En conséquence, les personnes qui choisissent d'accéder au site à partir d'autres emplacements, le font de leur propre initiative et sont seules responsables du respect des lois locales, au cas et dans la mesure où les lois locales sont applicables.
| holandês | francês |
|---|---|
| andere | autres |
| initiatief | initiative |
| verantwoordelijk | responsables |
| wetten | lois |
| doet | font |
NL Dit betekent dat iedereen die ervoor kiest de Site te bezoeken vanaf andere locaties, dit doet op eigen initiatief en verantwoordelijk zijn voor het volgen van de locale wetten, voor zover dit van toepassing is.
FR En conséquence, les personnes qui choisissent d'accéder au site à partir d'autres emplacements, le font de leur propre initiative et sont seules responsables du respect des lois locales, au cas et dans la mesure où les lois locales sont applicables.
| holandês | francês |
|---|---|
| andere | autres |
| initiatief | initiative |
| verantwoordelijk | responsables |
| wetten | lois |
| doet | font |
NL Dit betekent dat iedereen die ervoor kiest de Site te bezoeken vanaf andere locaties, dit doet op eigen initiatief en verantwoordelijk zijn voor het volgen van de locale wetten, voor zover dit van toepassing is.
FR En conséquence, les personnes qui choisissent d'accéder au site à partir d'autres emplacements, le font de leur propre initiative et sont seules responsables du respect des lois locales, au cas et dans la mesure où les lois locales sont applicables.
| holandês | francês |
|---|---|
| andere | autres |
| initiatief | initiative |
| verantwoordelijk | responsables |
| wetten | lois |
| doet | font |
NL Dit betekent dat iedereen die ervoor kiest de Site te bezoeken vanaf andere locaties, dit doet op eigen initiatief en verantwoordelijk zijn voor het volgen van de locale wetten, voor zover dit van toepassing is.
FR En conséquence, les personnes qui choisissent d'accéder au site à partir d'autres emplacements, le font de leur propre initiative et sont seules responsables du respect des lois locales, au cas et dans la mesure où les lois locales sont applicables.
| holandês | francês |
|---|---|
| andere | autres |
| initiatief | initiative |
| verantwoordelijk | responsables |
| wetten | lois |
| doet | font |
NL We zochten een locale partner, met internationale referenties, die een eenvoudig te leren tool aanbiedt voor een team die geen bijzonder sterke IT skills hebben.
FR Nous recherchions un partenaire local, avec des références internationales, offrant un outil facile à apprendre pour une équipe qui n?a pas de compétences informatiques particulièrement fortes.
NL Personeel geeft gehoor aan alle door de locale overheid uitgezette veiligheidsmaatregelen
FR Personnel suivant les mesures de précaution dictées par les autorités locales
NL Backups en synchronisatie van locale en op servers gelegen bestanden
FR Sauvegarder et synchroniser des fichiers en local ou à distance
Mostrando 17 de 17 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe