NL We hebben vandaag het stokje overgenomen van Frank en Joe. De start was bij het Wannsee S-Bahn-station.
"vandaag het stokje" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
NL We hebben vandaag het stokje overgenomen van Frank en Joe. De start was bij het Wannsee S-Bahn-station.
FR Nous avons pris le relais de Frank et Joe aujourd'hui. Le départ était à la station Wannsee S-Bahn.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
joe | joe |
frank | frank |
station | station |
NL Gelukkig had Mandy het stokje bijna voor mijn deur op het treinstation Berlijn-Wannsee achtergelaten. Aangezien dit het overdrachtspunt was tussen het eerste en tweede seizoen, wilde ik niet naar Potsdam of de oversteek naar Kladow.
FR Heureusement, Mandy avait laissé le témoin presque à ma porte à la gare de Berlin-Wannsee. Comme c'était le point de transfert entre la première et la deuxième saison, je ne voulais pas aller à Potsdam ou à la traversée vers Kladow.
holandês | francês |
---|---|
gelukkig | heureusement |
deur | porte |
treinstation | gare |
tweede | deuxième |
seizoen | saison |
NL Deze auto van de nieuwe generatie neemt het stokje over en blijft de standaard SUV van het premiummerk
FR Cette voiture de nouvelle génération prend le relais et reste le SUV premium par défaut de la marque
holandês | francês |
---|---|
nieuwe | nouvelle |
generatie | génération |
neemt | prend |
en | et |
blijft | reste |
suv | suv |
NL Ik overhandig het virtuele stokje aan Lucy Lu op het treinstation van Spandau.
FR Je passe le relais virtuel à Lucy Lu à la gare de Spandau.
holandês | francês |
---|---|
virtuele | virtuel |
treinstation | gare |
NL Deze auto van de nieuwe generatie neemt het stokje over en blijft de standaard SUV van het premiummerk
FR Cette voiture de nouvelle génération prend le relais et reste le SUV premium par défaut de la marque
holandês | francês |
---|---|
nieuwe | nouvelle |
generatie | génération |
neemt | prend |
en | et |
blijft | reste |
suv | suv |
NL De AER Domino 2 levert de akoestische gitarist genoeg power om de grotere podia te trotseren. Waar de Compact 60 een standaard is geworden voor studio, thuis en kleine podia neemt de Domino 2 het stokje over.
FR Plus puissant que le Compact 60, le AER Domino 2 offre une puissance de 120 watts délivrée par deux hauts-parleurs de 8 pouces. De plus, il dispose d'une connectique riche ainsi que de 16 effets et d'une sortie D.I.
holandês | francês |
---|---|
levert | offre |
power | puissance |
compact | compact |
NL Plaats het stokje simpelweg in een houder, steek hem aan en geniet
FR Placez un bâton dans un support, allumez-le et profitez
holandês | francês |
---|---|
plaats | placez |
en | et |
geniet | profitez |
NL Voeg smaak en vitamines toe aan je water door fruit en/of kruiden aan het stokje te prikken
FR Ajoutez du goût et des vitamines à votre eau en enfilant des fruits et/ou épices sur le bâtonnet
holandês | francês |
---|---|
voeg | ajoutez |
smaak | goût |
en | et |
vitamines | vitamines |
water | eau |
kruiden | épices |
NL Elke stokje weegt ongeveer één gram en bestaat uit een speciale mix van olie, bloemen, natuurlijke kruiden en hars
FR Chaque bâtonnet pèse environ 1g, c'est un mélange spécial d'huiles, de fleurs, de plantes et résines naturelles
holandês | francês |
---|---|
ongeveer | environ |
en | et |
bestaat | est |
speciale | spécial |
mix | mélange |
natuurlijke | naturelles |
NL Elke stokje brandt gedurende 45-60 minute
FR Un bâtonnet brûle entre 45 et 60 minutes
holandês | francês |
---|---|
elke | un |
NL Dat stokje wordt nu overgedragen aan de 4xe, die niet alleen kan bogen op elektrificatie, maar ook op AWD.
FR Ce relais est maintenant passé au 4xe, qui peut non seulement se vanter dêtre électrifié, mais aussi de la traction intégrale.
holandês | francês |
---|---|
kan | peut |
NL Moet je vandaag een bulk e-mail versturen naar meer dan 2000 mensen (en het moet echt vandaag zijn en alleen vandaag)? Dan is dit waarschijnlijk de beste optie
FR Vous avez besoin d'envoyer un courrier électronique en masse à plus de 2000 personnes aujourd'hui (et il faut vraiment que ce soit aujourd'hui et aujourd'hui seulement) ? Dans ce cas, c'est probablement l'option qui vous convient le mieux
NL Iedereen die kinderen heeft, kent de voortdurende vragen "Wat eten we vandaag?", "Wat eten we vandaag?" en het geklaag dat volgt op het antwoord van de ouders
FR Toute personne ayant des enfants connaît les questions constantes "Qu'est-ce qu'on mange aujourd'hui ?", "Qu'est-ce qu'on mange aujourd'hui ?" et les plaintes qui suivent la réponse parentale
holandês | francês |
---|---|
kinderen | enfants |
kent | connaît |
en | et |
antwoord | réponse |
NL en staat op CoinGecko vandaag op plek #1700. Marktkapitalisatie wordt gemeten door de prijs van het token te vermenigvuldigen met de aanwezige omvang van MEDIA tokens (250 duizend tokens die vandaag op de markt verhandeld kunnen worden).
FR et est classée 1700 sur CoinGecko aujourd'hui. La capitalisation de marché est mesurée en multipliant le prix du jeton par l'offre en circulation de jetons MEDIA (250 millier jetons sont échangeables sur le marché aujourd'hui).
NL en staat op CoinGecko vandaag op plek #478. Marktkapitalisatie wordt gemeten door de prijs van het token te vermenigvuldigen met de aanwezige omvang van IDEX tokens (780 miljoen tokens die vandaag op de markt verhandeld kunnen worden).
FR et est classée 478 sur CoinGecko aujourd'hui. La capitalisation de marché est mesurée en multipliant le prix du jeton par l'offre en circulation de jetons IDEX (780 million jetons sont échangeables sur le marché aujourd'hui).
NL en staat op CoinGecko vandaag op plek #150. Marktkapitalisatie wordt gemeten door de prijs van het token te vermenigvuldigen met de aanwezige omvang van XEM tokens (9 miljard tokens die vandaag op de markt verhandeld kunnen worden).
FR et est classée 150 sur CoinGecko aujourd'hui. La capitalisation de marché est mesurée en multipliant le prix du jeton par l'offre en circulation de jetons XEM (9 milliard jetons sont échangeables sur le marché aujourd'hui).
NL en staat op CoinGecko vandaag op plek #533. Marktkapitalisatie wordt gemeten door de prijs van het token te vermenigvuldigen met de aanwezige omvang van TRU tokens (1,1 miljard tokens die vandaag op de markt verhandeld kunnen worden).
FR et est classée 533 sur CoinGecko aujourd'hui. La capitalisation de marché est mesurée en multipliant le prix du jeton par l'offre en circulation de jetons TRU (1,1 milliard jetons sont échangeables sur le marché aujourd'hui).
NL Als je bijvoorbeeld een slechte dag had, kun je tegen je vrienden zeggen: 'Vandaag was een vervelende dag voor mij. Ik moet wat opgevrolijkt worden' of 'Ik voel me niet zo goed vandaag, ik heb wat steun nodig'.
FR Par exemple, si vous passez une mauvaise journée, dites à vos amis ceci : « aujourd'hui, ma journée a été horrible. J'ai besoin d'un petit réconfort, » ou « je ne me sens pas bien aujourd'hui, j'ai besoin de soutien. »
holandês | francês |
---|---|
slechte | mauvaise |
vrienden | amis |
goed | bien |
steun | soutien |
NL Stel uw vraag vandaag nog! Vraag vandaag nog een terugbelverzoek aan of stel uw vraag nu op WhatsApp! Bentley Bentayga is een luxe auto die uw vakantie kan vervullen
FR Déposez votre requête aujourd'hui ! Demandez à être rappelé aujourd'hui ou déposez votre requête sur WhatsApp maintenant ! Bentley Bentayga est une voiture de luxe qui peut remplir vos vacances
holandês | francês |
---|---|
luxe | luxe |
auto | voiture |
vakantie | vacances |
kan | peut |
NL Meestal is het voor zaken als het bekijken van de temperatuur/het weer van vandaag, het toevoegen van een snelle notitie, het controleren van het batterijniveau van je aangesloten oordopjes of het zien waar je je auto hebt geparkeerd
FR Habituellement, cest pour des choses comme laffichage de la température/la météo du jour, lajout dune note rapide, la vérification du niveau de batterie de vos écouteurs connectés ou pour voir où vous avez garé votre voiture
holandês | francês |
---|---|
meestal | habituellement |
als | comme |
temperatuur | température |
vandaag | jour |
snelle | rapide |
notitie | note |
controleren | vérification |
oordopjes | écouteurs |
NL Meestal is het voor zaken als het bekijken van de temperatuur/het weer van vandaag, het toevoegen van een snelle notitie, het controleren van het batterijniveau van je aangesloten oordopjes of het zien waar je je auto hebt geparkeerd
FR Habituellement, cest pour des choses comme laffichage de la température/la météo du jour, lajout dune note rapide, la vérification du niveau de batterie de vos écouteurs connectés ou pour voir où vous avez garé votre voiture
holandês | francês |
---|---|
meestal | habituellement |
als | comme |
temperatuur | température |
vandaag | jour |
snelle | rapide |
notitie | note |
controleren | vérification |
oordopjes | écouteurs |
NL (Pocket-lint) - Nadat Steve Jobs de iMac in 1998 introduceerde, veranderde het Apple, en bood het de katalysator voor de heruitvinding van het bedrijf van een niche-pc-maker tot het conglomeraat van vandaag
FR (Pocket-lint) - Après que Steve Jobs a présenté liMac en 1998, il a changé Apple, fournissant le catalyseur pour la réinvention de lentreprise dun fabricant de PC de niche dans le conglomérat daujourdhui
holandês | francês |
---|---|
katalysator | catalyseur |
steve | steve |
apple | apple |
maker | fabricant |
pc | pc |
niche | niche |
NL Ja, je kan tijdens het bestellen kiezen voor 'ophalen in de winkel'. Als het product op voorraad is, haal je het vandaag nog op. Anders ligt het vanaf morgen voor je klaar.
FR Oui, à la commande, vous pouvez sélectionner « retrait en magasin ». Si le produit est en stock, vous pouvez encore venir le récupérer le jour-même. Sinon, il sera prêt pour vous à partir du lendemain.
holandês | francês |
---|---|
bestellen | commande |
kiezen | sélectionner |
ophalen | récupérer |
winkel | magasin |
product | produit |
voorraad | stock |
vandaag | jour |
nog | encore |
anders | sinon |
klaar | prêt |
NL Ja, je kan tijdens het bestellen kiezen voor 'ophalen in de winkel'. Als het product op voorraad is, haal je het vandaag nog af. Anders ligt het vanaf morgen voor je klaar.
FR Oui, à la commande, vous pouvez sélectionner « retrait en magasin ». Si le produit est en stock, vous pouvez encore venir le récupérer le jour-même. Sinon, il sera prêt pour vous à partir du lendemain.
holandês | francês |
---|---|
bestellen | commande |
kiezen | sélectionner |
ophalen | récupérer |
winkel | magasin |
product | produit |
voorraad | stock |
vandaag | jour |
nog | encore |
anders | sinon |
klaar | prêt |
NL Tik op het slaapgedeelte op het tabblad Vandaag > Tik op het instellingentandwiel in de rechterbovenhoek van het scherm
FR Appuyez sur la section sommeil dans l'onglet Aujourd'hui > Appuyez sur le rouage des paramètres en haut à droite de l'écran
holandês | francês |
---|---|
tabblad | onglet |
scherm | écran |
NL Klik op het gedeelte voor het volgen van de gezondheid van vrouwen op het tabblad Vandaag > Tik op het tandwieltje in de rechterbovenhoek > Voeg je menstruatie- en cycluslengte toe.
FR Cliquez sur la section Suivi de la santé des femmes dans l'onglet Aujourd'hui > Appuyez sur le rouage des paramètres dans le coin supérieur droit > Ajoutez la durée de vos règles et la durée du cycle.
holandês | francês |
---|---|
gedeelte | section |
volgen | suivi |
vrouwen | femmes |
tabblad | onglet |
voeg | ajoutez |
gezondheid | santé |
NL Klik op het gedeelte voor het volgen van de gezondheid van vrouwen op het tabblad Vandaag > Tik op het tabblad Trends bovenaan > Bekijk een overzicht van uw gemiddelde menstruatieduur, gemiddelde geschatte ovulatie en gemiddelde cyclusduur
FR Cliquez sur la section Suivi de la santé des femmes dans l'onglet Aujourd'hui > Appuyez sur l'onglet Tendances en haut > Affichez une ventilation de la durée moyenne de vos règles, de l'ovulation moyenne estimée et de la durée moyenne du cycle
holandês | francês |
---|---|
gedeelte | section |
volgen | suivi |
vrouwen | femmes |
tabblad | onglet |
trends | tendances |
gemiddelde | moyenne |
geschatte | estimé |
gezondheid | santé |
NL In het interview vertelt Sean hoe het allemaal begon met het kijken naar films die zijn vader curateerde, over zijn creatieve proces vandaag de dag en waarom het voelen van wat je doet bijna net zo belangrijk is als goed zijn in wat je doet.
FR Dans l'interview, Sean raconte ses débuts quand il regardait la collection de films de son père. Il explique ensuite son processus créatif actuel et nous rappelle pourquoi développer son feeling est presque aussi important que d'être talentueux.
holandês | francês |
---|---|
interview | interview |
vertelt | raconte |
films | films |
vader | père |
creatieve | créatif |
proces | processus |
en | et |
belangrijk | important |
vandaag | actuel |
NL Als object van het Franse patrimonium, is het vandaag wereldwijd erkend als een designicoon en wordt het tentoongesteld in de MoMa in New-York en wordt het als een klassieker onder de klassiekers gevierd.
FR Objet du patrimoine français, il est aujourd'hui mondialement reconnu comme une icône design, exposé au MoMa à New-York, célébré comme un classique parmi les classiques.
holandês | francês |
---|---|
als | comme |
object | objet |
franse | français |
erkend | reconnu |
klassiekers | classiques |
wereldwijd | mondialement |
NL En zelfs als je het vandaag weet, kan het morgen veranderen. Het is een relatie die zich steeds verder ontwikkelt en die hopelijk verder groeit en zich verdiept, maar het is niet helemaal lineair.
FR Et même si vous l’identifiez aujourd’hui, il pourrait changer demain. Il s’agit d’une relation en pleine évolution qui, on l’espère, gagnera en intensité et en profondeur, mais elle n’est pas totalement linéaire.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
morgen | demain |
veranderen | changer |
relatie | relation |
lineair | linéaire |
NL Het gaat namelijk niet alleen om het geloof in een betere toekomst; het is het besef dat hetgeen wij vandaag doen zal leiden tot een betere toekomst.
FR Il ne repose pas uniquement sur la croyance que le monde de demain sera meilleur, mais sur la conviction que nous participons aujourd’hui, à travers nos projets, à un futur meilleur.
NL Cookies zijn vandaag de dag een standaard onderdeel van het internet en van websites, waardoor het het zeker waard is om erover te leren
FR Les cookies sont des parties standards de l’internet et de la gestion de sites web de nos jours, ce qui rend leur apprentissage utile
holandês | francês |
---|---|
cookies | cookies |
standaard | standards |
en | et |
leren | apprentissage |
NL Sinds zijn constructie is het Empire State Building een symbool van technologie, verbeelding en ambitie. Vandaag werken we er hard aan om van het Empire State Building een voorbeeld te maken op het vlak van duurzaamheid.
FR Depuis sa construction, l'Empire State Building est un véritable symbole de technologie, d'imagination et d'ambition. Aujourd'hui, nous nous efforçons d'en faire un modèle d'écoresponsabilité.
holandês | francês |
---|---|
state | state |
symbool | symbole |
technologie | technologie |
verbeelding | imagination |
en | et |
ambitie | ambition |
NL Het is belangrijker dan ooit om uw domein te beveiligen, maar met PowerDMARC is het ook nog eens zo eenvoudig als het ooit is geweest. Laat PowerDMARC u vandaag nog beschermen!
FR Il est plus important que jamais de sécuriser votre domaine, mais avec PowerDMARC, c'est aussi le plus facile qui soit. Protégez PowerDMARC dès aujourd'hui !
holandês | francês |
---|---|
belangrijker | plus important |
domein | domaine |
powerdmarc | powerdmarc |
NL Bij het bouwen van uw weebly-site, wilt u ervoor zorgen dat het er goed uitziet op mobiele apparaten, die vandaag een groot deel van het verkeer op internet beschouwen
FR Lorsque vous construisez votre site Weebly Site, vous voudrez vous assurer qu'il sera superbe sur les appareils mobiles, ce qui représente une grande quantité de trafic sur Internet aujourd'hui
holandês | francês |
---|---|
zorgen | assurer |
mobiele | mobiles |
apparaten | appareils |
verkeer | trafic |
NL Vandaag markeert een behoorlijk grote drempel in de voortgang van het VK op het gebied van dronevoorschriften . Het is de deadline die de Civil Aviati...
FR Aujourd'hui marque un seuil assez important dans les progrès accomplis par le Royaume-Uni en matière de réglementation des drones . C'est la date limi...
holandês | francês |
---|---|
behoorlijk | assez |
drempel | seuil |
voortgang | progrès |
deadline | date |
grote | important |
NL Het gedeelte Delen met jou wordt weergegeven op het tabblad Vandaag van de Apple News-app, onder het gedeelte Topverhalen
FR La section Partager avec vous apparaît dans longlet Aujourdhui de lapplication Apple News, sous la section Top Stories
holandês | francês |
---|---|
tabblad | longlet |
vandaag | aujourdhui |
app | lapplication |
apple | apple |
NL Vandaag, 29 juni 2017, is het 10 jaar geleden dat de originele Apple iPhone in de VS in de winkelrekken lag. Het is misschien wel het belangrijkste mo...
FR Aujourd'hui, 29 Juin 2017, est 10 ans pour jour depuis l'Apple iPhone original a frappé les étagères des magasins aux États-Unis. Il s'agit sans doute
holandês | francês |
---|---|
juni | juin |
geleden | depuis |
originele | original |
iphone | iphone |
misschien | sans doute |
apple | apple |
NL De suone Torrent-Neuf, of suone van Savièse, werd rond 1430 aangelegd. Het was toen het meest gedurfde irrigatieproject van zijn type. Vandaag kun je het bezoeken via hangbruggen.
FR Construit vers 1430, le bisse de Torrent-Neuf, ou bisse de Savièse, fut à l’époque le projet d’irrigation le plus audacieux de sa catégorie. Aujourd’hui, il est accessible via des ponts suspendus.
NL Het locatie opende eind jaren zestig als een club die exclusief was voor leden en is sindsdien uitgegroeid tot het resort dat het vandaag is.
FR La propriété a ouvert ses portes à la fin des années 1960 en tant que Country Club réservé aux membres et a depuis été élargie pour devenir le complexe qu’il est aujourd’hui.
holandês | francês |
---|---|
eind | fin |
club | club |
leden | membres |
resort | complexe |
NL Het vindt vandaag plaats, dinsdag 9 november 2021 om 15.00 uur GMT en je kunt het hier allemaal zien gebeuren. Alle winnaars in 22 categorieën worden bekendgemaakt, terwijl we ook terugblikken op enkele van de grootste trends van het jaar.
FR Il aura lieu aujourdhui, mardi 9 novembre 2021 à 15h GMT et vous pouvez tout voir se dérouler ici. Tous les gagnants dans 22 catégories seront annoncés, tandis que nous reviendrons également sur certaines des plus grandes tendances de lannée.
holandês | francês |
---|---|
plaats | lieu |
dinsdag | mardi |
november | novembre |
en | et |
hier | ici |
winnaars | gagnants |
trends | tendances |
vandaag | aujourdhui |
gmt | gmt |
NL Vandaag komt het nieuws dat het meerjarige project voor de renovatie van het oude havenbekken en zijn omgeving na bijna tien jaar is voltooid
FR Aujourd'hui, on apprend que le projet à long terme de rénovation de l'ancien bassin du port et de ses abords est achevé après près de dix ans
holandês | francês |
---|---|
project | projet |
oude | ancien |
NL Het mos langs de rivier scheen vandaag heldergroen en ik hou van de atmosfeer van het moerasland als het vochtig en vochtig is
FR La mousse le long de la rivière brillait d'un vert vif aujourd'hui et j'aime mieux l'atmosphère des marais lorsqu'elle est humide et humide
holandês | francês |
---|---|
rivier | rivière |
en | et |
atmosfeer | atmosphère |
als | lorsqu |
vochtig | humide |
NL Het vindt vandaag plaats, dinsdag 9 november 2021 om 15.00 uur GMT en je kunt het hier allemaal zien gebeuren. Alle winnaars in 22 categorieën worden bekendgemaakt, terwijl we ook terugblikken op enkele van de grootste trends van het jaar.
FR Il aura lieu aujourdhui, mardi 9 novembre 2021 à 15h GMT et vous pouvez tout voir se dérouler ici. Tous les gagnants dans 22 catégories seront annoncés, tandis que nous reviendrons également sur certaines des plus grandes tendances de lannée.
holandês | francês |
---|---|
plaats | lieu |
dinsdag | mardi |
november | novembre |
en | et |
hier | ici |
winnaars | gagnants |
trends | tendances |
vandaag | aujourdhui |
gmt | gmt |
NL Asus ROG Phone 5s is vanaf vandaag verkrijgbaar in Europa. In het VK kost het 16GB/512GB ROG Phone 5s-model £ 999, terwijl het 18GB/512GB Pro-model een prijskaartje van £ 1099 heeft en beschikbaar is voor pre-order.
FR Le ROG Phone 5 dAsus est disponible dès aujourdhui en Europe. Au Royaume-Uni, le modèle ROG Phone 5s 16 Go/512 Go vous coûtera 999 £, tandis que le modèle 18 Go/512 Go Pro a un prix de 1099 £ et est disponible en pré-commande.
holandês | francês |
---|---|
phone | phone |
s | s |
europa | europe |
kost | prix |
rog | rog |
vandaag | aujourdhui |
model | modèle |
NL Tik op de pijlen in het hoofdgedeelte van het tabblad Vandaag, onder het Fitbit-logo bovenaan. De informatie die u daar ziet, zal beschikbaar zijn voor elke dag dat u teruggaat.
FR Appuyez sur les flèches dans la section principale de l'onglet Aujourd'hui, sous le logo Fitbit en haut. Les informations que vous y verrez seront celles qui seront disponibles pour chaque jour de retour.
holandês | francês |
---|---|
pijlen | flèches |
tabblad | onglet |
beschikbaar | disponibles |
elke | chaque |
logo | logo |
fitbit | fitbit |
NL Klik op het slaapgedeelte op het tabblad Vandaag > Tik op het slaaplogboek dat u wilt verwijderen > Tik op de drie stippen in de rechterbovenhoek > Slaaplogboek verwijderen.
FR Cliquez sur la section sommeil dans l'onglet Aujourd'hui > Appuyez sur le journal de sommeil que vous souhaitez supprimer > Appuyez sur les trois points dans le coin supérieur droit > Supprimer le journal de sommeil.
holandês | francês |
---|---|
tabblad | onglet |
wilt | souhaitez |
verwijderen | supprimer |
stippen | points |
NL Klik op het accountpictogram in de linkerbovenhoek van het tabblad Vandaag > Activiteit en welzijn > Lichaamsbeweging > Kies het aantal dagen per week waarvoor u wilt sporten.
FR Cliquez sur l'icône Compte dans le coin supérieur gauche de l'onglet Aujourd'hui > Activité et bien-être > Exercice > Choisissez le nombre de jours par semaine pendant lesquels vous souhaitez faire de l'exercice.
holandês | francês |
---|---|
tabblad | onglet |
en | et |
dagen | jours |
wilt | souhaitez |
sporten | exercice |
activiteit | activité |
NL Tik op het accountpictogram in de linkerbovenhoek van het tabblad Vandaag > Accountinstellingen > Geautoriseerde apparaten > Klik op het apparaat waarvoor u de toegang wilt intrekken.
FR Appuyez sur l'icône Compte en haut à gauche de l'onglet Aujourd'hui > Paramètres du compte > Appareils autorisés > Cliquez sur l'appareil dont vous souhaitez révoquer l'accès.
holandês | francês |
---|---|
tabblad | onglet |
geautoriseerde | autorisés |
toegang | accès |
wilt | souhaitez |
NL Sinds zijn constructie is het Empire State Building een symbool van technologie, verbeelding en ambitie. Vandaag werken we er hard aan om van het Empire State Building een voorbeeld te maken op het vlak van duurzaamheid.
FR Depuis sa construction, l'Empire State Building est un véritable symbole de technologie, d'imagination et d'ambition. Aujourd'hui, nous nous efforçons d'en faire un modèle d'écoresponsabilité.
holandês | francês |
---|---|
state | state |
symbool | symbole |
technologie | technologie |
verbeelding | imagination |
en | et |
ambitie | ambition |
Mostrando 50 de 50 traduções