Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "locatie opende eind" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "locatie opende eind" de holandês para francês

Traduções de locatie opende eind

"locatie opende eind" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

locatie a accès adresse adresse ip afin ainsi appareil application applications après assistance assurer au aux avec avez avoir bureau cas ce cette chaque comme contenu créer dans dans le de de la de l’ depuis deux données du emplacement endroit entre entreprise entreprises espace est et et de faire fichiers fonction gestion grâce à il est informations je le le site les les données lieu lieux localisation même nom ont ou où par pas pays place plus position pour pour le produits qu que réseau se serveur services ses si site sites soit sont sur sur le temps tous tout travailler trouve trouver un une utiliser utilisez vers ville votre adresse votre emplacement web à également êtes être
eind bout ce comme complète dans de la depuis deux en et et de fin jour lorsque mois nouveau plus de que si un une vers à était

Tradução de holandês para francês de locatie opende eind

holandês
francês

NL Het locatie opende eind jaren zestig als een club die exclusief was voor leden en is sindsdien uitgegroeid tot het resort dat het vandaag is.

FR La propriété a ouvert ses portes à la fin des années 1960 en tant que Country Club réservé aux membres et a depuis été élargie pour devenir le complexe qu’il est aujourd’hui.

holandês francês
eind fin
club club
leden membres
resort complexe

NL Het locatie opende eind jaren zestig als een club die exclusief was voor leden en is sindsdien uitgegroeid tot het resort dat het vandaag is.

FR La propriété a ouvert ses portes à la fin des années 1960 en tant que Country Club réservé aux membres et a depuis été élargie pour devenir le complexe qu’il est aujourd’hui.

holandês francês
eind fin
club club
leden membres
resort complexe

NL Clean Juice werd in 2014 opgericht door Kat & Landon Eckles in Lake Norman en opende zijn eerste locatie in Birkdale Village.

FR Clean Juice a été fondé en 2014 par Kat & Landon Eckles à Lake Norman et a ouvert son premier établissement à Birkdale Village.

NL VMC is de beste manier om ervoor te zorgen dat uw e-mails van eind tot eind veilig worden afgeleverd door domeineigenaren te verplichten hun DMARC-beleid af te dwingen voordat ze het certificaat kopen

FR Le VMC est le meilleur moyen de s'assurer que vos courriels sont délivrés en toute sécurité de bout en bout en obligeant les propriétaires de domaines à appliquer leur politique DMARC avant d'acheter le certificat

NL "Toen ik de Toolkit opende was ik wanhopig om het systeem te implementeren en ik merkte dat ik snel verder kon gaan, omdat de Toolkit rijk is aan nuttige documentatie

FR "C'est la première fois que je mets en place le SMQ ISO 9001 et la boîte à outils de documentation m'offre une structure claire qui décrit la relation de chaque procédure avec l'exigence de norme ISO

holandês francês
en et
kon c
documentatie documentation

NL Nu hebben we echter eindelijk een datum — op E3 2021 opende Bethesda de Xbox-presentatie met een langere trailer voor de game en bevestigde de releasedatum op 11 november 2022.

FR Maintenant, cependant, nous avons enfin une date - à lE3 2021, Bethesda a ouvert la présentation de Xbox avec une bande-annonce plus longue pour le jeu et a confirmé sa date de sortie le 11 novembre 2022.

holandês francês
nu maintenant
eindelijk enfin
datum date
langere longue
trailer bande-annonce
game jeu
november novembre
presentatie présentation
xbox xbox

NL Honor werd vervolgens een onafhankelijk bedrijf, dat de deur opende voor leveranciers en providers die onbereikbaar blijven voor Huawei.

FR Honor est par la suite devenu une entreprise indépendante, ouvrant la porte à des fournisseurs et prestataires qui restent inaccessibles à Huawei.

holandês francês
onafhankelijk indépendante
bedrijf entreprise
deur porte
blijven restent
huawei huawei

NL ‘Wat maakt een held een held?’ Met die vraag opende Leon van der Laan, CEO van Cargo stream, zijn sessie tijdens Webfleet CONNECT, het jaarlijks terugkerende event over fleet management

FR Des investissements considérables sont consacrés au développement de dispositifs et de logiciels plus performants destinés à améliorer la sécurité des flottes

NL Het in Seattle gevestigde Starbucks gebruikt Amazon Gos "gewoon weglopen" kassaloze technologie in een nieuw "afhaalcafé" dat het opende in New York

FR Starbucks, basé à Seattle, utilise la technologie sans caissier « just walk out » dAmazon Go dans un nouveau « café de ramassage » quil a

holandês francês
gebruikt utilise
amazon damazon
starbucks starbucks
seattle seattle

NL In 2016 volgde ze vervolgens een basiscursus bloemisten en in datzelfde jaar opende ze haar eigen bloemenwinkel

FR En 2016, elle a ensuite suivi une formation de base pour fleuristes et la même année, elle a ouvert son propre fleuriste

holandês francês
en et

NL In de zomer van 1998 opende Giganews officieel haar nieuwsservers voor de wereld om een klantvriendelijke websiteportal te starten

FR À l'été 1998, Giganews a officiellement ouvert ses serveurs d'information au reste du monde et a lancé une interface Web conviviale

holandês francês
giganews giganews
officieel officiellement
haar ses
wereld monde
zomer été

NL Ontdek de geschiedenis van het Paleis voor Schone Kunsten van Brussel, een architecturaal meesterwerk van Victor Horta dat in 1928 opende voor het publiek.

FR Découvrez l’histoire du Palais des Beaux-Arts de Bruxelles, haut lieu culturel et chef-d’œuvre architectural de Victor Horta ouvert au public dès 1928.

holandês francês
ontdek découvrez
geschiedenis histoire
paleis palais
brussel bruxelles
publiek public

NL Bulldog Seeds is de zadenbank van de eigenaren van The Bulldog, de legendarische eerste Nederlandse coffeeshop die in 1975 zijn deuren opende

FR The Bulldog Seeds est la banque de graines créée par les propriétaires du coffeeshop The Bulldog, un endroit légendaire qui a été le premier coffeeshop des Pays-Bas en 1975

NL In 2015 opende hij zijn eigen studio in Milaan en begon hij collecties te ontwerpen voor klanten als adidas en Wall & Decò.

FR En 2015, il ouvre son propre studio à Milan et commence à concevoir des collections pour des clients tels qu'Adidas et Wall & Decò.

holandês francês
eigen propre
studio studio
milaan milan
collecties collections
ontwerpen concevoir
klanten clients

NL "Toen ik de Toolkit opende was ik wanhopig om het systeem te implementeren en ik merkte dat ik snel verder kon gaan, omdat de Toolkit rijk is aan nuttige documentatie

FR "C'est la première fois que je mets en place le SMQ ISO 9001 et la boîte à outils de documentation m'offre une structure claire qui décrit la relation de chaque procédure avec l'exigence de norme ISO

holandês francês
en et
kon c
documentatie documentation

NL Dat opende een nieuwe wereld aan mogelijkheden voor hem en hij veranderde onbedoeld zijn reisblog in een pagina gewijd aan XL-stof.

FR Cela lui a ouvert un nouveau monde de possibilités et elle a involontairement transformé son blog de voyage en une page dédiée au tissu XL.

holandês francês
nieuwe nouveau
wereld monde
mogelijkheden possibilités
pagina page
gewijd dédié
stof tissu

NL Op een avond in juli werd Dani slachtoffer van vuurwapengeweld toen een schutter het vuur opende voor een drukbezocht restaurant in Toronto

FR Une nuit de juillet, à Toronto, Dani a été blessée par balle lorsqu?un homme armé a ouvert le feu à l?extérieur d?un restaurant très fréquenté

holandês francês
avond nuit
juli juillet
vuur feu
restaurant restaurant
toronto toronto
werd été

NL Ik beëindigde mijn gesprek, verbond mijn telefoon met mijn computer, opende Camo en zette mijn telefoon op de standaard

FR J'ai terminé mon appel, connecté mon téléphone à mon ordinateur, ouvert Camo et posé mon téléphone sur son support

holandês francês
computer ordinateur
camo camo
en et

NL Opdracht Action, een toonaangevende franchiseformule en marktleider binnen het prijsvechterssegment, opende in 1993 zijn eerste winkel in Nederland en is inmiddels uitgegroeid tot een miljardenbusiness met meer dan 35.000 werknemers

FR Mission Action, une formule franchisée de premier plan et leader de marché dans le segment discount, a ouvert son premier magasin aux Pays-Bas en 1993 et est aujourd?hui devenu une entreprise pesant plusieurs milliards avec plus de 35.000 salariés

holandês francês
opdracht mission
action action
en et
uitgegroeid devenu
werknemers salariés

NL De herberg “Drei Könige” of “Zu den Drei Königen” aan de Blumenrain 8 in Basel opende in 1681 voor het eerst zijn deuren voor gasten.

FR L’existence de l’auberge «Drei Könige» ou «Zu den Drei Königen» au 8 Blumenrain à Bâle est attestée pour la première fois en 1681.

holandês francês
basel bâle

NL Dit vroegere appartementsgebouw uit de jaren 50 is geheel verbouwd en opende in januari 2016

FR L’ancien immeuble d’appartements des années 50 a été complètement réaménagé et rouvert janvier en 2016

holandês francês
en et
januari janvier

NL Honor werd vervolgens een onafhankelijk bedrijf, dat de deur opende voor leveranciers en providers die onbereikbaar blijven voor Huawei.

FR Honor est par la suite devenu une entreprise indépendante, ouvrant la porte à des fournisseurs et prestataires qui restent inaccessibles à Huawei.

holandês francês
onafhankelijk indépendante
bedrijf entreprise
deur porte
blijven restent
huawei huawei

NL Voor uw locatie - wanneer een app om toegang vraagt - kunt u er zelfs voor kiezen om alleen een geschatte locatie te delen in plaats van een precieze locatie.

FR Pour votre emplacement - lorsquune application demande laccès - vous pouvez même choisir de ne partager quun emplacement approximatif plutôt quun emplacement précis.

holandês francês
kiezen choisir
delen partager
wanneer lorsquune

NL Locatie: u moet altijd de container plaatsen op een locatie die het dichtst bij zijn gebruikers ligt voor de beste prestaties.Voor dit voorbeeld zijn we gevestigd in Seattle en zullen we de container in de locatie van Seattle opzetten.

FR Lieu: Vous devriez toujours placer le conteneur dans un endroit le plus proche de ses utilisateurs de meilleures performances.Pour cet exemple, nous sommes situés à Seattle et vous installeront le conteneur dans l'emplacement de Seattle.

holandês francês
moet devriez
altijd toujours
container conteneur
gebruikers utilisateurs
prestaties performances
voorbeeld exemple
seattle seattle

NL Locatie: dit is de locatie van het datacenter waar het ISO-bestand wordt opgeslagen.De exacte locatie als de VPS, ofwel opnieuw geïnstalleerd met de ISO of nieuw gecreëerd met de ISO.

FR Emplacement: Il s'agit de l'emplacement du centre de données où le fichier ISO sera stocké.L'emplacement exact comme VPS, soit réinstallé avec l'ISO ou nouvellement créé avec l'ISO.

holandês francês
locatie emplacement
datacenter centre de données
exacte exact
als comme
iso iso
nieuw nouvellement
bestand fichier
opgeslagen stocké
vps vps
gecreëerd créé

NL Voor uw locatie - wanneer een app om toegang vraagt - kunt u er zelfs voor kiezen om alleen een geschatte locatie te delen in plaats van een precieze locatie.

FR Pour votre emplacement - lorsquune application demande laccès - vous pouvez même choisir de ne partager quun emplacement approximatif plutôt quun emplacement précis.

holandês francês
kiezen choisir
delen partager
wanneer lorsquune

NL Je kan kiezen voor Gepersonaliseerde trends behouden op basis van je locatie en wie jij volgt, of je kan Wijzigen selecteren om een locatie in de buurt te kiezen of een locatie te zoeken.

FR Vous pouvez choisir de conserver les tendances personnalisées en fonction de votre localisation et de vos abonnements, ou vous pouvez sélectionner Modifier pour choisir une localisation proche de la vôtre ou en rechercher une autre.

holandês francês
behouden conserver
locatie localisation
wijzigen modifier
zoeken rechercher
in de buurt proche

NL Wanneer de functionaliteit is uitgeschakeld, kan je jouw locatie wijzigen door te tikken op Locatie wijzigen. Typ in het zoekvak de locatie van je gewenste trends of kies in de lijst.

FR Lorsque la fonctionnalité est désactivée, vous pouvez modifier votre localisation en appuyant sur Autre localisation. Dans le champ de recherche, saisissez la localisation de votre choix ou sélectionnez‑en une dans la liste.

holandês francês
locatie localisation
wijzigen modifier
typ saisissez
lijst liste
functionaliteit fonctionnalité

NL Je kan kiezen om Gepersonaliseerde trends te behouden op basis van je locatie en wie jij volgt, of je kan Wijzigen selecteren om een locatie in de buurt te kiezen of een locatie te zoeken.

FR Vous pouvez choisir de conserver les tendances personnalisées en fonction de votre localisation et de vos abonnements, ou vous pouvez sélectionner Modifier pour choisir une localisation proche de la vôtre ou en rechercher une autre.

holandês francês
behouden conserver
locatie localisation
en et
wijzigen modifier
zoeken rechercher
in de buurt proche

NL Locatie: u moet altijd de container plaatsen op een locatie die het dichtst bij zijn gebruikers ligt voor de beste prestaties.Voor dit voorbeeld zijn we gevestigd in Seattle en zullen we de container in de locatie van Seattle opzetten.

FR Lieu: Vous devriez toujours placer le conteneur dans un endroit le plus proche de ses utilisateurs de meilleures performances.Pour cet exemple, nous sommes situés à Seattle et vous installeront le conteneur dans l'emplacement de Seattle.

holandês francês
moet devriez
altijd toujours
container conteneur
gebruikers utilisateurs
prestaties performances
voorbeeld exemple
seattle seattle

NL Met Virtuele locatie kunt u de locatie van uw GPS-gegevens vrijmaken. Als je de echte locatie van je iPhone wilt herstellen, herstart je je iPhone eenvoudig.

FR Emplacement virtuel vous permet de délimiter l'emplacement à partir de vos données GPS. Si vous voulez récupérer l'emplacement réel de votre iPhone, il suffit de redémarrer votre iPhone.So facile!

holandês francês
virtuele virtuel
locatie emplacement
iphone iphone
wilt voulez
herstellen récupérer
gps gps

NL Met Virtuele locatie kunt u de locatie van uw GPS-gegevens vrijmaken. Als je de echte locatie van je iPhone wilt herstellen, herstart je je iPhone eenvoudig.

FR Emplacement virtuel vous permet de délimiter l'emplacement à partir de vos données GPS. Si vous voulez récupérer l'emplacement réel de votre iPhone, il suffit de redémarrer votre iPhone.So facile!

holandês francês
virtuele virtuel
locatie emplacement
iphone iphone
wilt voulez
herstellen récupérer
gps gps

NL Je kan informatie over je locatie aan je Tweets toevoegen, bijvoorbeeld je stad of exacte locatie, via het web en applicaties van derden

FR Vous pouvez ajouter des informations de localisation à vos Tweets, comme votre ville ou votre localisation précise, depuis le Web et via des applications tierces

holandês francês
informatie informations
tweets tweets
toevoegen ajouter
en et
applicaties applications

NL Virtuele locatie: verander je virtuele locatie en voeg een extra privacy laag toe.

FR Emplacement virtuel : changez votre localisation virtuelle et ajoutez une brique de confidentialité supplémentaire.

holandês francês
verander changez
en et
voeg ajoutez
extra supplémentaire
je votre
privacy confidentialité

NL Het door ons verstrekken van een link naar enige andere website of locatie is bestemd voor uw gemak, en betekent niet dat wij een dergelijke website of locatie of de inhoud ervan goedkeuren

FR Nous fournissons des liens vers d’autres sites ou lieux pour votre commodité uniquement, cela ne signifie pas que nous les approuvons ou que nous cautionnons leur emplacement ou leur contenu

holandês francês
verstrekken fournissons
betekent signifie
gemak commodité

NL Selecteer de locatie om uw load balancer te plaatsen.Opmerking: de nauwere locatie is de meerderheid van uw gebruikers, de betere prestaties die u krijgt.

FR Sélectionnez l'emplacement pour placer votre équilibreur de charge.Remarque: l'emplacement plus étroit est de la majorité de vos utilisateurs, meilleures performances que vous obtiendrez.

holandês francês
selecteer sélectionnez
load charge
opmerking remarque
gebruikers utilisateurs
betere meilleures
prestaties performances
krijgt obtiendrez

NL Kun je de locatie waar je naar op zoek bent niet vinden? Voeg een nieuwe locatie toe

FR Vous ne trouvez pas l'endroit que vous recherchez? Ajoutez un nouvel endroit

holandês francês
voeg ajoutez
nieuwe nouvel

NL De Google Maps Prestashop Winkel Zoeker Module staat u toe om uw fysieke winkel locatie weer te geven op een aparte pagina door het gebruik van Google Maps. Automatisch detecteren van de locatie van de klant om de dichtsbijzijnde winkel te tonen.

FR Le module Localisateur de magasin de PrestaShop sur Google Maps vous permet d'afficher les sites de votre magasin physique sur une page distincte à l'aide de Google Maps. Détecte l'emplacement du client pour afficher le magasin le plus proche.

holandês francês
maps maps
prestashop prestashop
winkel magasin
module module
fysieke physique
geven permet
aparte distincte
klant client
tonen afficher

NL Druk in de linkerbovenhoek van het scherm op ‘☰’ om een locatie te zoeken, ga naar die locatie en druk daarna op de map waar je de back-ups wenst op te slaan.

FR Pour trouver le dossier voulu, appuyez sur ☰ en haut à gauche de l'écran, naviguez vers l'endroit voulu, puis appuyez sur le dossier dans lequel vous voulez conserver vos sauvegardes.

holandês francês
druk appuyez
locatie endroit
zoeken trouver
map dossier
back-ups sauvegardes
wenst voulez
scherm écran
op te slaan conserver

NL De LINK 100 kan zelf niet uw locatie vastleggen en er wordt geen locatie-in­for­matie gedeeld met Webfleet Solutions

FR Le boîtier LINK 100 en lui-même ne peut pas recueillir vos données de locali­sation ni les partager avec Webfleet Solutions

holandês francês
link link
kan peut
gedeeld partager
solutions solutions

NL Als je buiten bereik bent, kun je de laatste locatie zien die is geregistreerd (die is overgenomen van de locatie van je telefoon op dat moment), zodat je je stappen kunt herhalen om dat verloren voorwerp te vinden.

FR Si vous êtes hors de portée, vous pouvez voir le dernier emplacement enregistré (qui est tiré de lemplacement de votre téléphone à ce moment-là), afin que vous puissiez revenir sur vos pas pour trouver cet objet perdu.

holandês francês
bereik portée
telefoon téléphone
verloren perdu
voorwerp objet
geregistreerd enregistré

NL Hulpprogramma voor externe toegang en ondersteuning op locatie - Splashtop Op Locatie

FR Outil d'accès et d'assistance à distance sur site – Splashtop On-Prem

holandês francês
toegang accès
ondersteuning assistance
locatie site
splashtop splashtop

NL Bekijk Splashtop Op Locatie als u op zoek bent naar een oplossing voor ondersteuning op afstand op locatie die u naast uw firewall kunt installeren.

FR Si vous recherchez une solution d'assistance à distance sur site que vous pouvez installer derrière votre pare-feu, voir Splashtop On-Prem.

holandês francês
splashtop splashtop
locatie site
oplossing solution
ondersteuning assistance
afstand distance
firewall pare-feu
installeren installer

NL Oplossing op locatie nodig met Active Directory-integratie? Zie Splashtop Op Locatie .

FR Vous avez besoin d'une solution sur site avec intégration d'Active Directory ? Voir Splashtop On-Prem.

holandês francês
oplossing solution
locatie site
nodig besoin
active active
zie voir
splashtop splashtop
integratie intégration
directory directory

NL Houd u aan de wetten van hun locatie en de locatie van Splashtop

FR Respectez les lois de leur emplacement et l'emplacement de Splashtop

holandês francês
wetten lois
locatie emplacement
en et
splashtop splashtop

NL dat u op de kaart wilt zien. U kunt ook uw huidige locatie gebruiken. In dit geval moet de locatie toestemming in uw browser ingeschakeld zijn.

FR que vous voulez voir apparaître sur la carte. Vous pouvez également utiliser votre position actuelle. Dans ce cas, l'autorisation de localisation doit être activée dans votre navigateur.

holandês francês
kaart carte
huidige actuelle
gebruiken utiliser
toestemming autorisation
browser navigateur

NL Wat meer is, wanneer u voor het eerst een app start en deze toegang wil tot uw locatie, kunt u besluiten om deze alleen toegang te geven tot een geschatte locatie in plaats van nauwkeurig.

FR De plus, lorsque vous lancez une application pour la première fois et quelle souhaite accéder à votre position, vous pouvez décider de ne lui permettre daccéder quà une position approximative plutôt que précise.

holandês francês
meer plus
start lancez
toegang accéder
besluiten décider
nauwkeurig précise

NL van de locatie, die u wilt gebruiken.Het wordt aanbevolen om dezelfde locatie te gebruiken als uw hostwinds VPS.U moet deze gebruiken voor de Access_Key_ID en Secret_Access_Key-opties.

FR de l'emplacement, vous voulez utiliser.Il est recommandé d'utiliser le même endroit que votre VPS HostWinds.Vous devrez les utiliser pour les options Access_Key_id et Secret_Access_Key.

holandês francês
wilt voulez
gebruiken utiliser
aanbevolen recommandé
vps vps
opties options

NL Je kunt Siri vragen om je naar een locatie te leiden met je Watch en de Apple Maps-app wordt geopend, de locatie vindt en je de mogelijkheid geeft om op start te drukken

FR Vous pouvez demander à Siri de vous diriger vers un emplacement à laide de votre montre et lapplication Apple Maps souvrira, trouvera lemplacement et vous donnera la possibilité dappuyer sur Démarrer

holandês francês
locatie emplacement
leiden diriger
watch montre
en et
geeft donnera
start démarrer
siri siri
app lapplication
apple apple
maps maps

NL Kies een beschikbare locatie vanaf Selecteer een locatie van een datacenter.Hoe dichterbij een server is aan de gebruikers, hoe minder latentie die gebruikers zullen ervaren.

FR Choisissez un emplacement disponible à partir de sélectionner un emplacement de centre de données.Plus un serveur est proche de ses utilisateurs, moins ces utilisateurs seront de la latence.

holandês francês
locatie emplacement
datacenter centre de données
server serveur
gebruikers utilisateurs
minder moins
latentie latence

Mostrando 50 de 50 traduções