NL Mijn rol als trainer is niet alleen om de kinderen te leren hoe ze professioneel moeten snowboarden, maar ook om ze belangrijke vaardigheden voor het leven bij te brengen. Flavio Lardelli, trainer van jong talent
"trainer van jong" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
NL Mijn rol als trainer is niet alleen om de kinderen te leren hoe ze professioneel moeten snowboarden, maar ook om ze belangrijke vaardigheden voor het leven bij te brengen. Flavio Lardelli, trainer van jong talent
FR Mon rôle d’entraîneur consiste non seulement à enseigner aux enfants le snowboard professionnel, mais aussi à leur inculquer des compétences essentielles qui leur serviront tout au long de leur vie. Flavio Lardelli, entraîneur des jeunes espoirs
holandês | francês |
---|---|
rol | rôle |
leren | enseigner |
snowboarden | snowboard |
vaardigheden | compétences |
belangrijke | essentielles |
NL Mijn rol als trainer is niet alleen om de kinderen te leren hoe ze professioneel moeten snowboarden, maar ook om ze belangrijke vaardigheden voor het leven bij te brengen. Flavio Lardelli, trainer van jong talent
FR Mon rôle d’entraîneur consiste non seulement à enseigner aux enfants le snowboard professionnel, mais aussi à leur inculquer des compétences essentielles qui leur serviront tout au long de leur vie. Flavio Lardelli, entraîneur des jeunes espoirs
holandês | francês |
---|---|
rol | rôle |
leren | enseigner |
snowboarden | snowboard |
vaardigheden | compétences |
belangrijke | essentielles |
NL Zoek een trainer om je te helpen beginnen. Veel sportscholen bieden persoonlijke trainingsroutines en een trainer om je op het juiste spoor te houden.
FR Cherchez un entraineur qui vous aidera à commencer. La plupart des salles de sport proposent des routines d'entrainement personnalisées et un entraineur pour vous assister.
holandês | francês |
---|---|
zoek | cherchez |
beginnen | commencer |
en | et |
NL Vintage playmobil speelgoed "trainer en zeeleeuwen" uit 1990, ref. 3518, Compleet met trainer en twee zeeleeuwen, vijf ringen, een trompet, een emmer met drie vissen, een bal, een basis, dragers en vier pinnen. Uitstekende staat. Zie mijn andere play
FR Jouet vintage 1990 playmobil "dresseur et otaries", réf. 3518, Complet avec dresseur et deux otaries, cinq anneaux, une
holandês | francês |
---|---|
vintage | vintage |
en | et |
ringen | anneaux |
NL Vintage playmobil speelgoed "trainer en zeeleeuwen" uit 1990, ref. 3518, Compleet met trainer en twee zeeleeuwen, vijf r
FR Jouet vintage 1990 playmobil "dresseur et otaries", réf. 3518, Complet avec dresseur et deux otaries, cinq anneaux, une
holandês | francês |
---|---|
vintage | vintage |
en | et |
NL Tom moest alle cakejes in één keer in zijn mond stoppen toen hij merkte dat ik kwam. Flavio Lardelli, trainer van jong talent
FR Tom s’est senti obligé d’engloutir tous ses gâteaux en une fois quand il m’a vu m’approcher. Flavio Lardelli, entraîneur des jeunes espoirs
holandês | francês |
---|---|
jong | jeunes |
tom | tom |
NL Tom moest alle cakejes in één keer in zijn mond stoppen toen hij merkte dat ik kwam. Flavio Lardelli, trainer van jong talent
FR Tom s’est senti obligé d’engloutir tous ses gâteaux en une fois quand il m’a vu m’approcher. Flavio Lardelli, entraîneur des jeunes espoirs
holandês | francês |
---|---|
jong | jeunes |
tom | tom |
NL Iedereen bij Four Pees is jong, toch zeker jong van geest. We zijn dus zeker een dynamische bende. Meer zelfs, we staan allemaal te popelen om onze klanten en partners op de beste manier verder te helpen.
FR Tout le monde chez Four Pees est jeune, au moins jeune d'esprit. Donc, nous sommes certainement une groupe dynamique. Plus important encore, nous sommes tous dévoués au service de nos clients et partenaires dans la meilleure façon possible.
holandês | francês |
---|---|
jong | jeune |
geest | esprit |
dynamische | dynamique |
en | et |
manier | façon |
helpen | service |
NL Iedereen bij Four Pees is jong, toch zeker jong van geest. We zijn dus zeker een dynamische bende. Meer zelfs, we staan allemaal te popelen om onze klanten en partners op de beste manier verder te helpen.
FR Tout le monde chez Four Pees est jeune, au moins jeune d'esprit. Donc, nous sommes certainement une groupe dynamique. Plus important encore, nous sommes tous dévoués au service de nos clients et partenaires dans la meilleure façon possible.
holandês | francês |
---|---|
jong | jeune |
geest | esprit |
dynamische | dynamique |
en | et |
manier | façon |
helpen | service |
NL Als trainer en coach bied ik ondersteuning aan de medewerkers en de talenten van de NH Hotel Group. Momenteel ben ik Quality Manager van de Business Unit Central Europe (75 hotels).
FR Je soutiens les employés et les talents du NH Hotel Group en tant que formateur et coach. En se moment je suis le Responsable Qualité du Business Unit Central Europe (75 propriétés).
holandês | francês |
---|---|
en | et |
medewerkers | employés |
talenten | talents |
group | group |
manager | responsable |
business | business |
central | central |
nh | nh |
NL Alles wat je moeten weten om te beginnen met de Elvie Trainer, van het aanmaken van een account tot en met opladen en reinigen.
FR Tout ce que vous devez savoir pour utiliser Elvie Trainer pour la première fois, de la création d’un compte au chargement en passant par le nettoyage.
holandês | francês |
---|---|
opladen | chargement |
reinigen | nettoyage |
NL Je kunt vliegen van alles, van zweefvliegtuigen, trainer, aerobatics en helikopters
FR KITT est le nom court de la voiture de l'ordinateur de l'aventure Knight...
NL Uiteindelijk werd onthuld dat de trainer in feite roze en wit is, als je iets anders zag, was het slechts een truc van het licht of hoe je ogen kleuren waarnemen.
FR Il a finalement été révélé que le formateur est, en fait, rose et blanc, si vous voyiez autre chose, cétait un simple tour de lumière ou la façon dont vos yeux perçoivent les couleurs.
holandês | francês |
---|---|
uiteindelijk | finalement |
feite | fait |
en | et |
anders | autre |
ogen | yeux |
onthuld | révélé |
NL De VT-12-BK is uw eigen persoonlijke stemcoach op zakformaat! Deze Vocal Trainer maakt het eenvoudig om uw stemgeluid te verbeteren aan de hand van een toonhoogte-meter, metronoom en diverse opname-mogelijkheden.
FR Le Roland VT-12 est un véritable coach vocal que vous pourrez glisser dans votre poche ! Améliorez votre technique vocale grâce à des exercices, un métronome et de nombreuses fonctionnalités.
holandês | francês |
---|---|
trainer | coach |
verbeteren | améliorez |
en | et |
mogelijkheden | fonctionnalités |
NL Zing een toon en de Vocal Pitch Trainer laat zien welke toon je hebt gezongen en natuurlijk: hoe zuiver deze was. Een heel handzaam en vooral praktisch apparaatje van het altijd betrouwbare Korg.
FR Chantez n'importe quelle note et le Vocal Pitch Trainer vous montrera exactement de laquelle il s’agit et à quel point vous êtes juste ! Cet outil de poche de Korg est aussi pratique que portable et offre trois niveaux de difficulté.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
praktisch | pratique |
korg | korg |
NL Dr. Eng. Tomasz Stachura is een consultant, trainer en docent die bedrijven helpt hun productiviteit te verhogen en vernieuwing te verbeteren door het gebruik van de GTD-methodologie en mindmapping.
FR Dr. Eng. Tomasz Stachura est un consultant, formateur et conférencier qui aide les entreprises à accroître leur productivité et à améliorer l'innovation grâce à l'utilisation de la méthodologie GTD ainsi que de la cartographie mentale.
holandês | francês |
---|---|
consultant | consultant |
en | et |
bedrijven | entreprises |
helpt | aide |
vernieuwing | innovation |
gebruik | utilisation |
mindmapping | cartographie mentale |
dr | dr |
productiviteit | productivité |
methodologie | méthodologie |
NL Alexis van Dam is trainer, coach en facilitator
FR Alexis van Dam est formateur, coach et facilitateur
holandês | francês |
---|---|
is | est |
en | et |
van | van |
NL De vaardigheid van je Trainer wordt bepaald door de XP die je hebt
FR La compétence de votre entraîneur est dictée par lXP dont vous disposez
holandês | francês |
---|---|
vaardigheid | compétence |
NL Playmobil circus 4233 de kooi van de leeuw trainer volledige 100% collectie bij mij thuis met respect voor afstanden voor de covid
FR Playmobil cirque 4233 la cage du dresseur de lion complet 100% retrait à mon domicile avec respect des distances pour le covid ou
holandês | francês |
---|---|
kooi | cage |
leeuw | lion |
volledige | complet |
thuis | domicile |
respect | respect |
afstanden | distances |
covid | covid |
NL instructeur trainer zijn met ervaring in het geven van instructeurscursussen bij een erkende organisatie voor duikopleidingen;
FR être Instructor Trainer et avoir déjà dispensé des cours de niveau Instructor pour un organisme de certification de plongée reconnu ;
holandês | francês |
---|---|
instructeur | instructor |
organisatie | organisme |
NL expert trainer voor instructeursprogramma’s in een professioneel erkende context, waar kennis en het aanleren van vaardigheden bij komen kijken;
FR être Instructor Trainer expert pour des programmes de niveau Instructor dans un contexte professionnel reconnu, qui implique des activités de développement des connaissances et des compétences.
holandês | francês |
---|---|
expert | expert |
s | s |
context | contexte |
NL Vergaren van speciale trainingpunten iedere keer als er een provider wordt gebrevetteerd door een DAN instructeur die gebrevetteerd is door de DAN instructeur trainer
FR Accumulation de crédits de Formation Spéciaux chaque fois qu'un Provider est certifié par un Instructor DAN lui-même certifié par l'Instructor Trainer
holandês | francês |
---|---|
speciale | spéciaux |
keer | fois |
als | même |
instructeur | instructor |
NL Beloning voor de meest actieve DAN instructeur trainer van het jaar
FR Récompense pour l'Instructor Trainer DAN le plus actif de l'année
holandês | francês |
---|---|
beloning | récompense |
actieve | actif |
instructeur | instructor |
jaar | année |
NL Overigens, met brevetten van andere duiktrainingsorganisaties voldoe je mogelijk ook aan de deelnamevereisten - vraag dit na bij je Tec Sidemount Instructor Trainer.
FR Notez que les qualifications équivalentes reconnues délivrées par les autres organisations de formation de plongeurs peuvent être acceptées - renseignez-vous auprès de votre Tec Sidemount Instructor Trainer.
holandês | francês |
---|---|
instructor | instructor |
NL Je Tec Sidemount Instructor Trainer zal je volledig klaarstomen om de cursus te geven en je ook voorzien van ideeën om de tec sidemount-cursus te organiseren en er reclame voor te maken.
FR Votre Tec Sidemount Instructor Trainer s'assurera que vous êtes prêt à enseigner le cours et il vous fournira également des idées pour l'organisation et le marketing de vos cours tec en configuration latérale.
holandês | francês |
---|---|
instructor | instructor |
cursus | cours |
organiseren | organisation |
reclame | marketing |
NL Overigens, met brevetten van andere duiktrainingsorganisaties voldoe je mogelijk ook aan de deelnamevereisten - vraag dit na bij je Tec Instructor Trainer
FR Notez que les qualifications équivalentes reconnues délivrées par les autres organisations de formation de plongeurs peuvent être acceptées - renseignez-vous auprès de votre Tec Instructor Trainer.
holandês | francês |
---|---|
instructor | instructor |
NL Landis Owens is personal trainer en eigenaar van Almighty Personal Training Studio in Tempe, Arizona
FR Landis Owens est entraineur personnel et il est le propriétaire d'Almighty Personal Training Studio à Tempe, Arizona
holandês | francês |
---|---|
is | est |
personal | personnel |
en | et |
eigenaar | propriétaire |
studio | studio |
training | training |
NL Het stelt je in staat een Trainer te zijn die in de echte wereld naar Pokemon kan zoeken, maar ook kan vangen, uitkomen, evolueren en meer
FR Il vous permet dêtre un formateur capable de rechercher des Pokémon dans le monde réel, ainsi que de capturer, de faire éclore, dévoluer, etc
holandês | francês |
---|---|
echte | réel |
wereld | monde |
zoeken | rechercher |
vangen | capturer |
evolueren | évoluer |
in staat | permet |
pokemon | pokémon |
NL Help je andere mensen graag om hun gezondheid en fitnessdoelen te bereiken? Maak dan met Jimdo eenvoudig je eigen personal trainer website.
FR Aujourd'hui, il est normal de chercher en ligne un coach personnel, réserver un cours de yoga ou essayer un nouveau régime. Créez un site de fitness à votre image !
holandês | francês |
---|---|
gezondheid | fitness |
maak | créez |
trainer | coach |
website | site |
NL Verschijn in de zoekresultaten als klanten zoeken op 'vind een personal trainer bij mij in de buurt'.
FR Figurez en première page lorsque des clients recherchent "trouver un coach sportif près de chez moi" sur Google.
holandês | francês |
---|---|
als | lorsque |
klanten | clients |
trainer | coach |
NL Of je nou een online personal trainer programma of een yogales wilt promoten - voeg een blok toe, installeer je favoriete tool voor boekingen en zie hoe de boekingen binnenkomen.
FR Vous souhaitez mettre en avant votre activité de coach sportif ou proposer un nouveau cours d'hatha yoga le soir ? Intégrez dans ce cas le bloc sur votre site, sélectionnez votre outil préféré et regardez votre emploi du temps se remplir.
holandês | francês |
---|---|
online | site |
trainer | coach |
wilt | souhaitez |
blok | bloc |
tool | outil |
zie | regardez |
favoriete | préféré |
NL Of je nu je yogastudio wilt promoten of een website als personal trainer wilt, een eigen website hoeft niet duur te zijn
FR Assurer la promotion de votre studio de yoga ou créer votre site de coaching sportif ne coûte pas obligatoirement beaucoup d’argent
holandês | francês |
---|---|
promoten | promotion |
website | site |
te | beaucoup |
NL "Ik voel me beter, slanker, sterker en mijn vrienden, familie en trainer is de veranderingen ook opgevallen”
FR "Je me sens mieux, plus mince, plus fort. Mes amis, ma famille et mon coach ont aussi remarqué les changements."
holandês | francês |
---|---|
beter | mieux |
en | et |
vrienden | amis |
trainer | coach |
veranderingen | changements |
ook | aussi |
is | ont |
NL De immer populaire Pokémon serie evolueert op ieder nieuw Nintendo-systeem, maar elk deel in de serie blijft even meeslepend. Iedereen kan een Pokémon Trainer worden!
FR Toujours plus populaire, la série Pokémon évolue avec chaque console Nintendo mais chaque nouvel opus reste plus captivant que jamais. Découvrez comment devenir un vrai Dresseur de Pokémon !
holandês | francês |
---|---|
populaire | populaire |
serie | série |
nieuw | nouvel |
evolueert | évolue |
nintendo | nintendo |
worden | devenir |
NL Trainingen kunnen ook worden gesynchroniseerd met de Schwinn Trainer-app, terwijl het dock zelf twee lcd-schermen heeft, een plank om tablets of telefoons op te plaatsen en een verstelbare ventilator.
FR Les entraînements peuvent également être synchronisés avec lapplication Schwinn Trainer, tandis que la station daccueil elle-même comprend deux écrans LCD, une étagère pour soutenir les tablettes ou les téléphones et un ventilateur réglable.
holandês | francês |
---|---|
gesynchroniseerd | synchronisé |
tablets | tablettes |
telefoons | téléphones |
en | et |
verstelbare | réglable |
ventilator | ventilateur |
app | lapplication |
schermen | écrans |
plank | étagère |
NL Ruimte! Piraten! Opleiding! Wat is er leuker dan dat? Nou, Space Pirate Trainer, maar natuurlijk. We weten echter niet precies waar de piraten in de v...
FR Espace ! Pirates ! Entraînement ! Qu'est-ce qui pourrait être plus amusant que ça ? Eh bien, Space Pirate Trainer, mais bien sûr. Nous ne savons
holandês | francês |
---|---|
leuker | plus amusant |
NL Vincent en zijn trainer Flavio wachten op de volgende start.
FR Vincent et son entraîneur Flavio attendent le prochain passage.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
zijn | son |
wachten | attendent |
de | le |
NL vrouwentraining op tredmolen en trainer met tijdopnemer
FR femme workout sur tapis roulant et formateur avec minuterie
holandês | francês |
---|---|
en | et |
NL Slimmere technologie voor vrouwen | Elvie Trainer en Elvie Pump | Elvie
FR Technologie plus intelligente pour les femmes | Elvie Trainer et Elvie Pump | Elvie
holandês | francês |
---|---|
technologie | technologie |
vrouwen | femmes |
NL BEN JE INSTRUCTOR OF INSTRUCTOR TRAINER?
FR ÊTES-VOUS INSTRUCTOR OU INSTRUCTOR TRAINER ?
holandês | francês |
---|---|
je | vous |
instructor | instructor |
NL Ontdek het programma Instructor en Instructor Trainer. Leer over het nieuwe DAN erkenningsprogramma voor duikers die geïnteresseerd zijn in duikveiligheid.
FR Comment postuler Iinstructor et Instructor Trainer. Le programme de reconnaissance DAN destiné aux plongeurs qui s'intéressent à la sécurité en plongée.
holandês | francês |
---|---|
instructor | instructor |
duikers | plongeurs |
NL Evan Cycles wil direct drive turbos betaalbaarder maken met de Pinnacle HC Turbo Trainer
FR Evan Cycles veut rendre les turbos à entraînement direct plus abordables avec le Pinnacle HC Turbo Trainer
holandês | francês |
---|---|
wil | veut |
direct | direct |
maken | rendre |
turbo | turbo |
NL Elke PADI Instructor die minstens 25 PADI-duikers heeft gebrevetteerd en minimaal vijf PADI Specialty Instructor-brevetten heeft behaald kan Master Scuba Diver Trainer worden
FR Tous les instructeurs PADI qui ont certifié au moins 25 plongeurs PADI et sont brevetés PADI Specialty Instructor dans cinq spécialités peuvent être Master Scuba Diver Trainer
holandês | francês |
---|---|
instructor | instructor |
en | et |
specialty | spécialités |
master | master |
padi | padi |
duikers | plongeurs |
NL Ben je nog niet zover? Laat je PADI Course Director je informeren over de Master Scuba Diver Trainer-voorbereidingscursus.
FR Vous n'en êtes pas encore là? Demandez à votre PADI Course Director les informations sur le stage pré Master Scuba Diver Trainer.
holandês | francês |
---|---|
master | master |
padi | padi |
NL Roland VT-12-BK Vocal Trainer zwart
FR Roland VT-12-BK Vocal Trainer noir
holandês | francês |
---|---|
zwart | noir |
roland | roland |
NL James Ong is een professionele coach, trainer en facilitator
FR James Ong est un coach, formateur et facilitateur professionnel
holandês | francês |
---|---|
james | james |
is | est |
een | un |
professionele | professionnel |
en | et |
NL Renato, de teamleider, is een Certified NLP Master Trainer en een Certified Tony Buzan Mind Mapping Instructor.
FR Renato, le chef d'équipe, est un maître formateur certifié en PNL et un instructeur certifié en cartographie Mentale Tony Buzan.
holandês | francês |
---|---|
is | est |
en | et |
instructor | instructeur |
NL Deze tweedelige presentatie, afgeleverd door een geaccrediteerde FIDIC-trainer, biedt een overzicht voor degenen die voor door CDB gefinancierde projecten dergelijke contracten voorbereiden en beheren.
FR Cette présentation en deux parties livrée par un formateur FIDIC agréé fournit un aperçu pour ceux qui préparent et gèrent ces contrats pour les projets financés par la BCD.
holandês | francês |
---|---|
afgeleverd | livré |
biedt | fournit |
projecten | projets |
contracten | contrats |
beheren | gèrent |
NL Je loopt, je vangt Pokemon, je verzamelt er zoveel als je kunt en je bezoekt Poke Stops om je rugzak vol te laden met goodies om je Trainer onderweg te helpen.
FR Vous marchez, vous attrapez des Pokémon, vous en collectionnez autant que vous le pouvez et vous visitez Poke Stops pour charger votre sac à dos de goodies pour aider votre entraîneur en cours de route.
holandês | francês |
---|---|
zoveel | autant |
en | et |
laden | charger |
helpen | aider |
pokemon | pokémon |
NL Laat het echter niet zomaar vallen, maar probeer het te gebruiken voor maximale winst om uw Trainer te helpen verbeteren
FR Ne le laissez pas tomber au hasard, cependant, essayez de lutiliser pour un gain maximal pour aider à améliorer votre entraîneur
holandês | francês |
---|---|
laat | laissez |
maximale | maximal |
winst | gain |
helpen | aider |
verbeteren | améliorer |
gebruiken | lutiliser |
Mostrando 50 de 50 traduções