Traduzir "uitkomen" para francês

FR Dites-nous de quels types de chiens vous aimeriez vous occuper et quelles dates vous conviennent le mieux. Vous créez votre propre emploi du temps.

• Dites-nous de quels
• chiens vous aimeriez
• occuper
• mieux
• créez votre propre

FR Les produits Server requièrent des mises à niveau manuelles lorsque de nouvelles versions de produit sont publiées.

• produits Server requièrent
• mises à niveau
• lorsque de nouvelles

FR Intégralement personnalisables, ces modèles sont fournis avec différentes palettes de couleurs pour harmoniser les contenus et mettre en valeur les photos culinaires.

• Intégralement personnalisables
• modèles sont fournis
• harmoniser les contenus
• mettre en valeur
• photos

FR Suivez Ludwig dans les rues de Bordeaux à la recherche de l'architecture moderniste et découvrez comment Lightroom l'aide à développer son style photographique unique aux doux tons pastels.

• rues de Bordeaux
• recherche de l'architecture
• découvrez comment Lightroom
• développer son style
• unique aux doux

FR Par exemple, si vous commandez des stickers de 76 mm x 76 mm, votre taille exacte sera probablement plutôt 76 mm x 71 mm

• exemple
• commandez des stickers
• mm
• taille exacte sera
• plutôt mm

FR Vous avez une Nintendo Switch et vous voulez savoir quels jeux figurer sur votre liste de souhaits ? Nous listons ici les meilleurs jeux à venir,

• avez une Nintendo
• voulez savoir quels
• souhaits

FR Il vous permet dêtre un formateur capable de rechercher des Pokémon dans le monde réel, ainsi que de capturer, de faire éclore, dévoluer, etc

• capable de rechercher
• réel
• capturer
• éclore
• dévoluer
• etc

FR Sélectionnez l'abonnement dans Music Maker Store et utilisez directement tous les soundpools disponibles, les collections de boucles à venir dès leur parution incluses

• Maker Store
• soundpools disponibles
• collections de boucles
• incluses

FR Les voitures qui sortent actuellement sont pleines de technologie, mais il y a toujours plus à ajouter. Modèles dAmazon, Pure, Anker et Tile.

• voitures qui sortent
• pleines de technologie
• ajouter
• Modèles dAmazon
• Pure
• Anker

FR Que tout cela nous voie jouer le rôle dun astronaute ou dun astronaute, et le genre dhistoire que le jeu racontera, devront tous deux sortir avec le temps

• cela nous voie
• rôle dun astronaute
• dun astronaute
• jeu racontera

FR Cest la dernière suggestion du leaker AppleLeaksPro, qui, comme le montre le Tweet ci-dessous, a mis à jour un rapport précédent pour noter que les écouteurs sans fil arriveront à la fin de lannée prochaine.

• Cest la dernière
• leaker AppleLeaksPro
• montre le Tweet
• écouteurs sans fil
• fin de lannée

FR "Les personnes connaissant le sujet" affirment également que le casque sortira "pendant la période des vacances de lannée prochaine".

• casque sortira
• période des vacances
• lannée

FR Oculus a révélé certains des jeux à venir cette année - dont beaucoup sont des suites ou du contenu complémentaire épisodique à des jeux existants.

• Oculus a révélé
• jeux à venir
• année
• contenu complémentaire épisodique
• jeux

FR Une autre rumeur a suggéré que le premier iPad à recevoir un écran OLED débarquerait lannée prochaine.

• autre rumeur a
• écran OLED débarquerait

FR Du papier, des couvertures, et une impression de qualité professionnelle qui recueillent en toute beauté les meilleurs moments de cette année.

• papier
• couvertures
• impression de qualité

FR Personnalisez votre propre programme de maintenance des appareils :nous effectuerons des vérifications régulières aux horaires qui vous conviennent

• Personnalisez votre propre
• maintenance des appareils
• effectuerons des vérifications

FR Si ce rêve peut se réaliser pour les plus grands podcasts de la planète, l'écrasante majorité des personnes qui lancent un podcast ne réalisent jamais ce rêve.

• planète
• lancent un podcast

FR Cela ne semble pas être le cas cette fois - nous savons maintenant que le jeu sortira sur toutes les plateformes que vous pourriez espérer, y compris PS4, PS5, Xbox Series X/S et Xbox One

• Cela ne semble
• fois
• espérer
• compris
• Xbox Series X
• Xbox One

FR Parfaitement ajusté, Le Regular by IKKS se pose juste votre taille et en profite pour sublimer vos hanches.

• Parfaitement ajusté
• Regular by IKKS
• profite pour sublimer

FR Ce pied en acier pour moniteur dispose d'un design luxueux et élégant. La socle stable mesure 480 x 480 mm et le tube est réglable en hauteur par paliers au moyen de la poignée de verrouillage et de serrage incluse.

• pied en acier
• moniteur dispose d'un
• luxueux
• élégant
• socle stable mesure
• tube est réglable
• hauteur par paliers
• verrouillage
• serrage

FR Par exemple, si vous commandez des stickers de 76 mm x 76 mm, votre taille exacte sera probablement plutôt 76 mm x 71 mm

• exemple
• commandez des stickers
• mm
• taille exacte sera
• plutôt mm

FR Si vous ne vous en sortez pas, n'hésitez pas à contacter sans attendre nos collaborateurs expérimentés, ils vous aideront à trouver une solution.

• attendre nos collaborateurs
• aideront à trouver

FR Ces kits de germination offre un environnement contrôlé pour que vos graines voient le jour et commencent à se développer en plantules saines.

• kits de germination
• plantules

FR Dans la mer des modèles et des logiciels d'effets vidéo, du recadrage vidéo en ligne aux modèles de mouvement Apple, laissez le message de votre marque s'exprimer clairement

• mer des modèles
• logiciels d'effets vidéo
• modèles de mouvement
• laissez le message
• marque s'exprimer clairement

FR Mais au fur et à mesure que vous le faites, les récompenses augmentent et vous évoluerez et ferez éclore des Pokémon à un niveau plus élevé, tout en étant capable de passer à des niveaux plus élevés.

• fur
• faites
• récompenses augmentent
• évoluerez
• niveau plus élevé

FR Le bonus de pouvoir acheter ou louer des versions plus récentes (au fur et à mesure quelles sortent pour Blu-ray et DVD) ajoute un tout nouvel élément qui crée un package plus complet que Netflix

• bonus de pouvoir
• louer des versions
• récentes
• fur
• mesure quelles sortent
• Blu-ray
• DVD
• élément qui crée
• package plus complet
• Netflix

FR Les derniers disques externes de Samsung ont quelque chose de spécial, avec des vitesses de transfert vraiment impressionnantes pouvant atteindre 1 050 Mo/s, mais ce que nous aimons le plus, c'est ce nouveau lecteur d'empreintes digitales

• derniers disques externes
• Samsung ont quelque
• spécial
• vitesses de transfert
• impressionnantes pouvant atteindre
• c'est ce nouveau
• d'empreintes digitales

FR Ils ont affirmé quune version améliorée du Switch, destinée au joueur hardcore plus dévoué, était en cours de développement et pourrait sortir fin 2019/début 2020.

• affirmé quune version
• Switch
• destinée au joueur
• dévoué
• était en cours
• développement
• pourrait sortir fin
• début

FR Que vos bénéficiaires souhaitent découvrir l’histoire et la culture de Berlin ou bien s’imprégner du faste et du glamour de New York, réalisez leur souhait en achetant en ligne une carte cadeau

• bénéficiaires souhaitent découvrir
• culture de Berlin
• faste
• glamour de New
• réalisez leur souhait
• achetant en ligne
• carte cadeau

FR Si vous ne vous en sortez pas, n'hésitez pas à contacter sans attendre nos collaborateurs expérimentés, ils vous aideront à trouver une solution.

• attendre nos collaborateurs
• aideront à trouver

FR Salonized est un outil indispensable pour tout salon. C'est agréable de voir des rapports clairs, qui sont faciles à comprendre. Un programme moderne, agréable et simple, mais toujours très efficace.

• rapports clairs
• faciles à comprendre
• programme moderne
• agréable
• simple

FR "Excellent service, l'agenda est facile à utiliser et j'adore les commentaires des clients."

• l'agenda est facile
• utiliser
• j'adore les commentaires

FR Vous sentirez donc toujours un câble au-dessus de votre casque

• sentirez donc toujours
• casque

FR Si ce rêve peut se réaliser pour les plus grands podcasts de la planète, l'écrasante majorité des personnes qui lancent un podcast ne réalisent jamais ce rêve.

• planète
• lancent un podcast

FR Le bonus de pouvoir acheter ou louer des versions plus récentes (au fur et à mesure quelles sortent pour Blu-ray et DVD) ajoute un tout nouvel élément qui crée un package plus complet que Netflix

• bonus de pouvoir
• louer des versions
• récentes
• fur
• mesure quelles sortent
• Blu-ray
• DVD
• élément qui crée
• package plus complet
• Netflix

FR Intégralement personnalisables, ces modèles sont fournis avec différentes palettes de couleurs pour harmoniser les contenus et mettre en valeur les photos culinaires.

• Intégralement personnalisables
• modèles sont fournis
• harmoniser les contenus
• mettre en valeur
• photos

FR Sélectionnez l'abonnement dans Music Maker Store et utilisez directement tous les soundpools disponibles, les collections de boucles à venir dès leur parution incluses

• Maker Store
• soundpools disponibles
• collections de boucles
• incluses

FR Parfaitement ajusté, Le Regular by IKKS se pose juste votre taille et en profite pour sublimer vos hanches.

• Parfaitement ajusté
• Regular by IKKS
• profite pour sublimer

FR L'avantage de pouvoir acheter ou louer des versions plus récentes (telles qu'elles sortent pour Blu-ray et DVD) ajoute un tout nouvel élément qui crée un package plus complet que Netflix

• L'avantage de pouvoir
• louer des versions
• récentes
• telles qu'elles sortent
• Blu-ray
• DVD
• élément qui crée
• package plus complet
• Netflix

FR Encore une fois, le chiffre grand angle de 94 degrés nest disponible quen RAW, il sera corrigé par lobjectif et finira un peu plus étroit.

• fois
• chiffre grand angle
• degrés nest disponible
• RAW
• finira un peu

FR Vous avez une Nintendo Switch et vous voulez savoir quels jeux ajouter à votre liste de souhaits ? Nous vous proposons ici une liste des meilleurs

• avez une Nintendo
• voulez savoir quels
• souhaits
• meilleurs

FR Ainsi, nous veillons constamment à appliquer des techniques innovantes pour économiser l'eau et réduire l'utilisation de produits chimiques au cours de la production, voire pour nous en passer complètement.

• l'eau
• chimiques au cours
• production
• passer

FR Réalisez vos rêves lors de votre prochain voyage à Dubaï ! Vous pouvez louer une Rolls Royce et vivre une expérience inoubliable

• Réalisez vos rêves
• Royce
• vivre une expérience

FR Les produits Server requièrent des mises à niveau manuelles lorsque de nouvelles versions de produit sont publiées.

• produits Server requièrent
• mises à niveau
• lorsque de nouvelles

FR L'un des principaux défis pour les entreprises qui opèrent au niveau international est de savoir comment leur SERP apparaîtra dans différentes régions

• L'un des principaux
• entreprises qui opèrent
• apparaîtra dans différentes

FR La sortie de ce jeu Warhammer 40K était initialement prévue un peu plus tôt cette année, mais elle a été un peu repoussée.

• Warhammer était initialement
• peu plus tôt
• année

FR Dead Space va faire l'objet d'un remake complet avec le moteur Frostbite d'EA et devrait sortir au début de l'année 2023. Le plan est apparemment de garder la vision de l'original, mais avec un son étendu et plus encore.

• Dead Space va
• l'objet d'un remake
• moteur Frostbite d'EA
• l'année
• plan est apparemment
• garder la vision
• l'original
• étendu

FR Intégralement personnalisables, ces modèles sont fournis avec différentes palettes de couleurs pour harmoniser les contenus et mettre en valeur les photos culinaires.

• Intégralement personnalisables
• modèles sont fournis
• harmoniser les contenus
• mettre en valeur
• photos

FR Intégralement personnalisables, ces modèles sont fournis avec différentes palettes de couleurs pour harmoniser les contenus et mettre en valeur les photos culinaires.

• Intégralement personnalisables
• modèles sont fournis
• harmoniser les contenus
• mettre en valeur
• photos

FR Intégralement personnalisables, ces modèles sont fournis avec différentes palettes de couleurs pour harmoniser les contenus et mettre en valeur les photos culinaires.

• Intégralement personnalisables
• modèles sont fournis
• harmoniser les contenus
• mettre en valeur
• photos