FR Atlassian propose des formations animées par un formateur pour Jira, Confluence et les outils de développement
Traduzir "formateur" para holandês
Mostrando 28 de 28 traduções da frase "formateur" de francês para holandês
Tradução de francês para holandês de formateur
francês
holandês
NL Atlassian biedt cursussen onder leiding van instructeurs voor Jira, Confluence en Dev Tools
| francês | holandês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| propose | biedt |
| jira | jira |
| confluence | confluence |
| et | en |
| outils | tools |
| formations | cursussen |
| pour | voor |
| de | onder |
FR Training Pass Tableau : un accès illimité aux cours dispensés en direct par un formateur En savoir plus
NL Onbeperkt live training met cursusleider met de trainingspas van Tableau Meer informatie
| francês | holandês |
|---|---|
| illimité | onbeperkt |
| direct | live |
| training | training |
| en | de |
FR Profitez d'un accès illimité et flexible à toutes nos formations Tableau Desktop virtuelles dispensées en direct par un formateur, grâce à notre Training Pass de 90 jours.
NL Met onze 90-daagse trainingspas krijg je onbeperkte, flexibele toegang tot alle live, virtuele Tableau Desktop-cursussen met docent.
| francês | holandês |
|---|---|
| illimité | onbeperkte |
| flexible | flexibele |
| formations | cursussen |
| desktop | desktop |
| virtuelles | virtuele |
| direct | live |
| accès | toegang |
| nos | onze |
FR Il vous permet dêtre un formateur capable de rechercher des Pokémon dans le monde réel, ainsi que de capturer, de faire éclore, dévoluer, etc
NL Het stelt je in staat een Trainer te zijn die in de echte wereld naar Pokemon kan zoeken, maar ook kan vangen, uitkomen, evolueren en meer
| francês | holandês |
|---|---|
| rechercher | zoeken |
| pokémon | pokemon |
| monde | wereld |
| réel | echte |
| capturer | vangen |
| évoluer | evolueren |
| le | de |
| capable | kan |
| permet | in staat |
| dans | in |
FR Je suis également formateur et j’ai enseigné à des milliers de photographes au fil des années. Je viens de terminer mon cours Les fondamentaux de la photographie de mariage où vous pouvez me suivre lors d’un vrai mariage avec de vrais clients.
NL Ik geef ook les en heb in de loop der jaren duizenden fotografen leren fotograferen. Ik heb net mijn cursus Basisprincipes van huwelijksfotografie afgerond, waarbij je me kunt volgen bij een echte bruiloft met echte klanten.
| francês | holandês |
|---|---|
| photographes | fotografen |
| fondamentaux | basisprincipes |
| mariage | bruiloft |
| suivre | volgen |
| clients | klanten |
| photographie | fotograferen |
| et | en |
| de | bij |
| la | de |
| également | ook |
| à | van |
| milliers | duizenden |
| années | jaren |
| pouvez | kunt |
| mon | ik |
| vous | waarbij |
FR Ce sont des éducateurs et des mentors Les spécialistes de la data commencent généralement par servir de formateur officieux à leurs collègues avant d'endosser un rôle plus officiel
NL Ze zijn docenten en mentoren Dataleiders beginnen vaak als informele trainers en bieden data-expertise en begeleiding aan hun collega's voordat ze een formele leiderschapsrol gaan spelen
| francês | holandês |
|---|---|
| data | data |
| commencent | beginnen |
| et | en |
| avant | voordat |
| plus | vaak |
| leurs | hun |
FR Grâce à nos cours avec formateur proposés partout dans le monde, vous serez vite opérationnel.
NL Deze uitgebreide, begeleide cursussen worden over de hele wereld aangeboden en zorgen dat je snel aan de slag kunt.
| francês | holandês |
|---|---|
| cours | cursussen |
| vite | snel |
| le | de |
| proposés | aangeboden |
| monde | wereld |
| ce | deze |
| nos | en |
| dans | worden |
| vous | je |
FR Une formation CONTENTdm est disponible, présentée par un formateur ou sous la forme d'un tutoriel
NL Er zijn cursussen voor CONTENTdm met instructeur of in de vorm van tutorials
| francês | holandês |
|---|---|
| formation | cursussen |
| forme | vorm |
| ou | of |
| la | de |
| disponible | zijn |
| sous | in |
FR Il vous permet dêtre un formateur capable de rechercher des Pokémon dans le monde réel, ainsi que de capturer, de faire éclore, dévoluer et plus encore
NL Het stelt je in staat een Trainer te zijn die in de echte wereld naar Pokemon kan zoeken, maar ook kan vangen, uitkomen, evolueren en meer
| francês | holandês |
|---|---|
| rechercher | zoeken |
| pokémon | pokemon |
| monde | wereld |
| réel | echte |
| capturer | vangen |
| évoluer | evolueren |
| et | en |
| capable | kan |
| le | de |
| permet | in staat |
| dans | in |
FR Cela fait 20 ans qu’il travaille comme garde-pêche, formateur et guide dans la région
NL Hij is er al 20 jaar visserij-inspecteur en sportvistrainer en -gids
| francês | holandês |
|---|---|
| guide | gids |
| ans | jaar |
| et | en |
| la | hij |
| comme |
FR femme workout sur tapis roulant et formateur avec minuterie
NL vrouwentraining op tredmolen en trainer met tijdopnemer
| francês | holandês |
|---|---|
| et | en |
| sur | op |
| avec | met |
FR “Lors du séminaire, le formateur a solutionné des cas complexes et ceci en toute simplicité
NL De opleidingen worden georganiseerd in kleine groepen, wat maakt dat de praktische cases kunnen worden opgelost met participatie van elke deelnemer
| francês | holandês |
|---|---|
| cas | cases |
| en | in |
FR Il a finalement été révélé que le formateur est, en fait, rose et blanc, si vous voyiez autre chose, cétait un simple tour de lumière ou la façon dont vos yeux perçoivent les couleurs.
NL Uiteindelijk werd onthuld dat de trainer in feite roze en wit is, als je iets anders zag, was het slechts een truc van het licht of hoe je ogen kleuren waarnemen.
| francês | holandês |
|---|---|
| finalement | uiteindelijk |
| révélé | onthuld |
| yeux | ogen |
| et | en |
| ou | of |
| rose | roze |
| blanc | wit |
| en | in |
| lumière | licht |
| est | is |
| si | als |
| vos | je |
FR Dr. Eng. Tomasz Stachura est un consultant, formateur et conférencier qui aide les entreprises à accroître leur productivité et à améliorer l'innovation grâce à l'utilisation de la méthodologie GTD ainsi que de la cartographie mentale.
NL Dr. Eng. Tomasz Stachura is een consultant, trainer en docent die bedrijven helpt hun productiviteit te verhogen en vernieuwing te verbeteren door het gebruik van de GTD-methodologie en mindmapping.
| francês | holandês |
|---|---|
| dr | dr |
| consultant | consultant |
| entreprises | bedrijven |
| productivité | productiviteit |
| lutilisation | gebruik |
| méthodologie | methodologie |
| cartographie mentale | mindmapping |
| et | en |
| améliorer | verbeteren |
| la | de |
| est | is |
| aide | helpt |
FR James Ong est un coach, formateur et facilitateur professionnel
NL James Ong is een professionele coach, trainer en facilitator
| francês | holandês |
|---|---|
| james | james |
| professionnel | professionele |
| et | en |
| est | is |
| un | een |
| coach | coach |
FR Benjamin Floer est un formateur en gestion du temps, podcasteur et père de famille
NL Benjamin Floer is een tijdmanagementtrainer, podcaster en familieman
| francês | holandês |
|---|---|
| benjamin | benjamin |
| podcasteur | podcaster |
| et | en |
| est | is |
FR Alexis van Dam est formateur, coach et facilitateur
NL Alexis van Dam is trainer, coach en facilitator
| francês | holandês |
|---|---|
| van | van |
| et | en |
| est | is |
| coach | coach |
FR Renato, le chef d'équipe, est un maître formateur certifié en PNL et un instructeur certifié en cartographie Mentale Tony Buzan.
NL Renato, de teamleider, is een Certified NLP Master Trainer en een Certified Tony Buzan Mind Mapping Instructor.
| francês | holandês |
|---|---|
| instructeur | instructor |
| et | en |
| le | de |
| est | is |
| un | een |
FR Je soutiens les employés et les talents du NH Hotel Group en tant que formateur et coach. En se moment je suis le Responsable Qualité du Business Unit Central Europe (75 propriétés).
NL Als trainer en coach bied ik ondersteuning aan de medewerkers en de talenten van de NH Hotel Group. Momenteel ben ik Quality Manager van de Business Unit Central Europe (75 hotels).
| francês | holandês |
|---|---|
| employés | medewerkers |
| talents | talenten |
| nh | nh |
| responsable | manager |
| business | business |
| group | group |
| central | central |
| et | en |
| moment | momenteel |
| suis | ik |
| hotel | hotel |
| coach | coach |
| le | de |
FR Cette présentation en deux parties livrée par un formateur FIDIC agréé fournit un aperçu pour ceux qui préparent et gèrent ces contrats pour les projets financés par la BCD.
NL Deze tweedelige presentatie, afgeleverd door een geaccrediteerde FIDIC-trainer, biedt een overzicht voor degenen die voor door CDB gefinancierde projecten dergelijke contracten voorbereiden en beheren.
| francês | holandês |
|---|---|
| fournit | biedt |
| gèrent | beheren |
| contrats | contracten |
| projets | projecten |
| livré | afgeleverd |
| présentation | presentatie |
| et | en |
| pour | voor |
| aperçu | overzicht |
| par | door |
| ceux | degenen |
| qui | die |
| les | dergelijke |
| un | een |
FR Il permet de développer des compétences avancées de négociation grâce à un environnement en ligne qui recrée une salle de classe, avec un formateur « en direct », des jeux de rôle individuels et en équipes ainsi qu'un retour personnalisé
NL Cursisten leren geavanceerde onderhandelingsvaardigheden in een online omgeving die een klaslokaal simuleert - compleet met "live" tutor, individuele en team-rollenspellen en gepersonaliseerde feedback
| francês | holandês |
|---|---|
| environnement | omgeving |
| classe | klaslokaal |
| direct | live |
| équipes | team |
| personnalisé | gepersonaliseerde |
| en ligne | online |
| et | en |
| en | in |
| retour | een |
| avancées | geavanceerde |
| individuels | individuele |
FR En plus d’avoir participé au développement du Ironhack, il est formateur pour des startups dans certains programmes d’accélération barcelonais.
NL Naast het helpen ontwikkelen van de campus in Barcelona, is hij een start-up mentor bij enkele acceleratieprogramma's in Barcelona.
| francês | holandês |
|---|---|
| développement | ontwikkelen |
| il | hij |
| en | in |
| est | is |
| certains | een |
| plus | de |
| des | enkele |
| du | van |
FR Atlassian propose des formations animées par un formateur pour Jira, Confluence et les outils de développement
NL Atlassian biedt cursussen onder leiding van instructeurs voor Jira, Confluence en Dev Tools
| francês | holandês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| propose | biedt |
| jira | jira |
| confluence | confluence |
| et | en |
| outils | tools |
| formations | cursussen |
| pour | voor |
| de | onder |
FR Il vous permet dêtre un formateur capable de rechercher des Pokémon dans le monde réel, ainsi que de capturer, de faire éclore, dévoluer, etc
NL Het stelt je in staat een Trainer te zijn die in de echte wereld naar Pokemon kan zoeken, maar ook kan vangen, uitkomen, evolueren en meer
| francês | holandês |
|---|---|
| rechercher | zoeken |
| pokémon | pokemon |
| monde | wereld |
| réel | echte |
| capturer | vangen |
| évoluer | evolueren |
| le | de |
| capable | kan |
| permet | in staat |
| dans | in |
FR Une formation CONTENTdm est disponible, présentée par un formateur ou sous la forme d'un tutoriel
NL Er zijn cursussen voor CONTENTdm met instructeur of in de vorm van tutorials
| francês | holandês |
|---|---|
| formation | cursussen |
| forme | vorm |
| ou | of |
| la | de |
| disponible | zijn |
| sous | in |
FR Vous êtes instructeur et souhaitez mettre à jour vos compétences? Êtes-vous un élève et souhaitez-vous trouver un instructeur? Rechercher un formateur près de chez vous.
NL Ben je een instructeur en wil je je vaardigheden bijwerken? Ben je een Provider en wil je een instructeur vinden? Zoek een docent bij jou in de buurt.
| francês | holandês |
|---|---|
| instructeur | instructeur |
| compétences | vaardigheden |
| mettre à jour | bijwerken |
| et | en |
| trouver | vinden |
| de | bij |
| à | in |
| vos | je |
| un | een |
FR Cela fait 20 ans qu’il travaille comme garde-pêche, formateur et guide dans la région
NL Hij is er al 20 jaar visserij-inspecteur en sportvistrainer en -gids
| francês | holandês |
|---|---|
| guide | gids |
| ans | jaar |
| et | en |
| la | hij |
| comme |
FR En partenariat avec le formateur en vente numéro 1 au monde et auteur de best-sellers Grant Cardone, Gaurav Bhagat est le licencié indien exclusif du contenu de Grant Cardone
NL Gaurav Bhagat werkt samen met 's werelds #1 verkooptrainer en bestsellerauteur Grant Cardone en is de exclusieve Indiase licentiehouder van Grant Cardone's inhoud
| francês | holandês |
|---|---|
| indien | indiase |
| exclusif | exclusieve |
| et | en |
| le | de |
| monde | werelds |
| est | is |
| contenu | inhoud |
Mostrando 28 de 28 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe