NL Tijdens het afrekenen van uw producten kunt u ervoor zorgen dat bepaalde informatievelden beschikbaar zijn voor uw klant
"tijdens het afrekenen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:
tijdens | أثناء أن أو أي أيضا إلى ا التي بعض خلال صفحة على في لا من هذا وكذلك يجب يمكن |
het | أثناء أفضل أكثر أن أن تكون أو أي أي شيء أيضا أيضًا إذا إلى إن ا استخدام الإنترنت التي الخاص الخاصة الذي العديد العمل الكثير الكثير من المجال الموقع الوقت الويب بعد بعض بك بمجرد به بها بيانات بين تكون تم ثم جميع حتى حول حيث خلال ذلك سوف شيء صفحة طريق عام عبر عدد عرض علامة على عن عند عندما غير فقط فوق في قبل قد كان كل كما كنت كيف لأنه لا لك للغاية لمدة ما مثل مجال مجرد مع مما من من خلال منطقة موقع موقع الويب هذا هذه هناك هو هي و وقت ولكن ومع ذلك ويب يتم يجب يجعل يعمل يكون يمكن يمكن أن يمكنك |
NL Tijdens het afrekenen van uw producten kunt u ervoor zorgen dat bepaalde informatievelden beschikbaar zijn voor uw klant
AR أثناء الدفع لمنتجاتك ، يمكنك تمكين حقول معلومات معينة لتكون متاحة لعميلك للدخول إليها
Transliteração ạ̉tẖnạʾ ạldfʿ lmntjạtk , ymknk tmkyn ḥqwl mʿlwmạt mʿynẗ ltkwn mtạḥẗ lʿmylk lldkẖwl ạ̹lyhạ
holandês | árabe |
---|---|
tijdens | أثناء |
beschikbaar | متاحة |
NL Het is hun taak om zich een bepaald scenario voor te stellen en bepaalde taken uit te voeren, zoals het vinden van een product in een online winkel en het afrekenen
AR تتمثل مهمتهم في تخيل سيناريو معين وتنفيذ مهام معينة ، مثل العثور على منتج في متجر عبر الإنترنت والمرور بعملية الدفع
Transliteração ttmtẖl mhmthm fy tkẖyl synạryw mʿyn wtnfydẖ mhạm mʿynẗ , mtẖl ạlʿtẖwr ʿly̱ mntj fy mtjr ʿbr ạlạ̹ntrnt wạlmrwr bʿmlyẗ ạldfʿ
NL Whois-bescherming is niet inbegrepen, maar kan na het afrekenen worden toegevoegd.
AR لا يتم تضمين حماية WHOIS ولكن يمكن إضافتها بعد الخروج.
Transliteração lạ ytm tḍmyn ḥmạyẗ WHOIS wlkn ymkn ạ̹ḍạfthạ bʿd ạlkẖrwj.
holandês | árabe |
---|---|
bescherming | حماية |
maar | ولكن |
kan | يمكن |
NL Gebruik de coupon code bij het afrekenen voor 40% KORTING!
AR استخدام رمز القسيمة على الخروج ل40٪ OFF!
Transliteração ạstkẖdạm rmz ạlqsymẗ ʿly̱ ạlkẖrwj l40% OFF!
holandês | árabe |
---|---|
gebruik | استخدام |
code | رمز |
NL Zodra u zich verifieert bij het afrekenen, wordt uw korting van 30% toegepast op een abonnement op Keeper van 1 jaar.
AR بمجرد أن تقوم بالتحقق عند السداد والخروج، سيتم تطبيق الخصم بقيمة 30% على خطط Keeper لمدة عام واحد.
Transliteração bmjrd ạ̉n tqwm bạltḥqq ʿnd ạlsdạd wạlkẖrwj, sytm tṭbyq ạlkẖṣm bqymẗ 30% ʿly̱ kẖṭṭ Keeper lmdẗ ʿạm wạḥd.
NL Gebruik de coupon code bij het afrekenen voor 40% KORTING!
AR استخدام رمز القسيمة على الخروج ل40٪ OFF!
Transliteração ạstkẖdạm rmz ạlqsymẗ ʿly̱ ạlkẖrwj l40% OFF!
holandês | árabe |
---|---|
gebruik | استخدام |
code | رمز |
NL Whois-bescherming is niet inbegrepen, maar kan na het afrekenen worden toegevoegd.
AR لا يتم تضمين حماية WHOIS ولكن يمكن إضافتها بعد الخروج.
Transliteração lạ ytm tḍmyn ḥmạyẗ WHOIS wlkn ymkn ạ̹ḍạfthạ bʿd ạlkẖrwj.
holandês | árabe |
---|---|
bescherming | حماية |
maar | ولكن |
kan | يمكن |
NL Gebruik bij het afrekenen de code: PADILOVE. Korting is niet geldig bij reeds geplaatste bestellingen en kunnen niet worden gecombineerd met andere aanbiedingen. Keer regelmatig terug om de nieuwste aanbiedingen te zien!
AR 20% خصم على المعدات الصديقة للبيئة! استخدم الرمز: PADICOMMUNITY عند الدفع.
Transliteração 20% kẖṣm ʿly̱ ạlmʿdạt ạlṣdyqẗ llbyỷẗ! ạstkẖdm ạlrmz: PADICOMMUNITY ʿnd ạldfʿ.
NL Stap 3: Selecteer de cryptocurrency die u wenst in de lijst met geaccepteerde keuzes en selecteer een volledige afrekenen wanneer u klaar bent.Walkthrough de aanwijzingen om de betaling te verwerken.
AR الخطوه 3: حدد Cryptocurrency الذي ترغب فيه من قائمة الخيارات المقبولة، وحدد الخروج الكامل عند الاستعداد.تجول في المطالبات لمعالجة الدفع.
Transliteração ạlkẖṭwh 3: ḥdd Cryptocurrency ạldẖy trgẖb fyh mn qạỷmẗ ạlkẖyạrạt ạlmqbwlẗ, wḥdd ạlkẖrwj ạlkạml ʿnd ạlạstʿdạd.tjwl fy ạlmṭạlbạt lmʿạljẗ ạldfʿ.
holandês | árabe |
---|---|
lijst | قائمة |
keuzes | الخيارات |
volledige | الكامل |
betaling | الدفع |
NL Selecteer de cryptocurrency die u wenst in de lijst met geaccepteerde keuzes en selecteer een volledige afrekenen wanneer u klaar bent.Ga vervolgens door de aanwijzingen om de betaling te verwerken.
AR حدد Cryptocurrency الذي ترغب فيه من قائمة الخيارات المقبولة، وحدد الخروج الكامل عند الاستعداد.ثم، استمر من خلال المطالبات لمعالجة الدفع.
Transliteração ḥdd Cryptocurrency ạldẖy trgẖb fyh mn qạỷmẗ ạlkẖyạrạt ạlmqbwlẗ, wḥdd ạlkẖrwj ạlkạml ʿnd ạlạstʿdạd.tẖm, ạstmr mn kẖlạl ạlmṭạlbạt lmʿạljẗ ạldfʿ.
holandês | árabe |
---|---|
lijst | قائمة |
keuzes | الخيارات |
volledige | الكامل |
betaling | الدفع |
NL Wanneer u alle domeinen hebt gevonden die u wilt registreren, klikt u op de knop Afrekenen om uw domeinen te configureren.
AR عندما تكون قد وجدت كل المجالات التي ترغب في التسجيل، انقر فوق الزر "الخروج" لتكوين المجالات الخاصة بك.
Transliteração ʿndmạ tkwn qd wjdt kl ạlmjạlạt ạlty trgẖb fy ạltsjyl, ạnqr fwq ạlzr "ạlkẖrwj" ltkwyn ạlmjạlạt ạlkẖạṣẗ bk.
holandês | árabe |
---|---|
wilt | ترغب |
klikt | انقر |
knop | الزر |
configureren | لتكوين |
hebt | الخاصة |
NL Product toegevoegd aan winkelwagen! Afrekenen
AR تمت إضافة المنتج إلى سلة التسوق! اكتشف
Transliteração tmt ạ̹ḍạfẗ ạlmntj ạ̹ly̱ slẗ ạltswq! ạktsẖf
holandês | árabe |
---|---|
toegevoegd | إضافة |
product | المنتج |
aan | إلى |
NL Wanneer u alle domeinen hebt gevonden die u wilt registreren, klikt u op de knop Afrekenen om uw domeinen te configureren.
AR عندما تكون قد وجدت كل المجالات التي ترغب في التسجيل، انقر فوق الزر "الخروج" لتكوين المجالات الخاصة بك.
Transliteração ʿndmạ tkwn qd wjdt kl ạlmjạlạt ạlty trgẖb fy ạltsjyl, ạnqr fwq ạlzr "ạlkẖrwj" ltkwyn ạlmjạlạt ạlkẖạṣẗ bk.
NL Goed geoptimaliseerd afrekenen in 1 stap
AR خطوة واحدة محسّنة جيدًا
Transliteração kẖṭwẗ wạḥdẗ mḥs̃nẗ jydaⁿạ
NL Huur nu een auto in Dubai met een maandelijks huurpakket vanaf AED 1200 per maand tijdens het laagseizoen tot AED 1400 per maand tijdens het hoogseizoen.
AR استأجر الآن سيارة في دبي بباقة إيجار شهرية تبدأ من 1200 درهم إماراتي شهريًا خلال غير موسمها وتصل إلى 1400 درهم إماراتي شهريًا خلال موسم الذروة.
Transliteração ạstạ̉jr ạlận syạrẗ fy dby bbạqẗ ạ̹yjạr sẖhryẗ tbdạ̉ mn 1200 drhm ạ̹mạrạty sẖhryaⁿạ kẖlạl gẖyr mwsmhạ wtṣl ạ̹ly̱ 1400 drhm ạ̹mạrạty sẖhryaⁿạ kẖlạl mwsm ạldẖrwẗ.
holandês | árabe |
---|---|
nu | الآن |
auto | سيارة |
dubai | دبي |
aed | درهم |
NL Maar, de meeste ontwerptools zijn zulke zware software dat ze high-end specificaties van het gebruikersapparaat vereisen en het grootste deel van het RAM gebruiken tijdens het gebruik
AR ولكن ، معظم أدوات التصميم هي برامج ثقيلة لدرجة أنها تتطلب مواصفات متطورة لجهاز المستخدم وإشراك معظم ذاكرة الوصول العشوائي أثناء استخدامها
Transliteração wlkn , mʿẓm ạ̉dwạt ạltṣmym hy brạmj tẖqylẗ ldrjẗ ạ̉nhạ ttṭlb mwạṣfạt mtṭwrẗ ljhạz ạlmstkẖdm wạ̹sẖrạk mʿẓm dẖạkrẗ ạlwṣwl ạlʿsẖwạỷy ạ̉tẖnạʾ ạstkẖdạmhạ
NL Het videobudget hangt af van het aantal scènes en de complexiteit ervan en wordt bepaald tijdens het schrijven van het script.
AR تعتمد ميزانية الفيديو على عدد المشاهد وتعقيدها، ويتم تحديدها في أثناء عملية كتابة السيناريو.
Transliteração tʿtmd myzạnyẗ ạlfydyw ʿly̱ ʿdd ạlmsẖạhd wtʿqydhạ, wytm tḥdydhạ fy ạ̉tẖnạʾ ʿmlyẗ ktạbẗ ạlsynạryw.
NL Workaround toegevoegd voor het probleem met het voortgangsformulier dat wordt weergegeven tijdens het stoppen van de opname.
AR إضافة حل بديل للمشكلة في نموذج التقدم المعروض أثناء عملية إيقاف التسجيل
Transliteração ạ̹ḍạfẗ ḥl bdyl llmsẖklẗ fy nmwdẖj ạltqdm ạlmʿrwḍ ạ̉tẖnạʾ ʿmlyẗ ạ̹yqạf ạltsjyl
holandês | árabe |
---|---|
toegevoegd | إضافة |
tijdens | أثناء |
opname | التسجيل |
NL Wellicht heeft u bij het testen van uw website snelheid PageSpeed Insights waarschuwing gezien van "zorg ervoor dat tekst zichtbaar blijft tijdens het laden van het webfont"
AR ربما تكون قد شاهدت تحذير PageSpeed Insights من "ضمان بقاء النص مرئيا أثناء تحميل خط الويب" عند اختبار سرعة موقع الويب الخاص بك
Transliteração rbmạ tkwn qd sẖạhdt tḥdẖyr PageSpeed Insights mn "ḍmạn bqạʾ ạlnṣ mrỷyạ ạ̉tẖnạʾ tḥmyl kẖṭ ạlwyb" ʿnd ạkẖtbạr srʿẗ mwqʿ ạlwyb ạlkẖạṣ bk
NL Je scherm is een van de krachtigste hulpmiddelen die je hebt tijdens het werken aan digitale werken, omdat het je laat zien wat er gebeurt terwijl je werkt en wat het eindresultaat is
AR تعد شاشتك واحدة من أقوى الأدوات التي لديك أثناء العمل على الأعمال الرقمية لأنها توضح لك ما يحدث أثناء العمل والنتيجة النهائية
Transliteração tʿd sẖạsẖtk wạḥdẗ mn ạ̉qwy̱ ạlạ̉dwạt ạlty ldyk ạ̉tẖnạʾ ạlʿml ʿly̱ ạlạ̉ʿmạl ạlrqmyẗ lạ̉nhạ twḍḥ lk mạ yḥdtẖ ạ̉tẖnạʾ ạlʿml wạlntyjẗ ạlnhạỷyẗ
NL Door constant het uitvoeren van risico-evaluatie van de bedrijven regelt, is het zorgt ervoor dat handelaren voortdurend worden beschermd tijdens hun trading carrière.
AR ومن خلال القيام باستمرار لتقييم المخاطر من الشركات التي ينظمها، فإنه يضمن أن التجار محمية باستمرار طوال حياتهم المهنية التجارية.
Transliteração wmn kẖlạl ạlqyạm bạstmrạr ltqyym ạlmkẖạṭr mn ạlsẖrkạt ạlty ynẓmhạ, fạ̹nh yḍmn ạ̉n ạltjạr mḥmyẗ bạstmrạr ṭwạl ḥyạthm ạlmhnyẗ ạltjạryẗ.
holandês | árabe |
---|---|
risico | المخاطر |
bedrijven | الشركات |
handelaren | التجار |
beschermd | محمية |
NL van alle kleine en middelgrote bedrijven wereldwijd heeft tijdens het bestaan van hun bedrijf te maken gehad met minstens één cyberaanval, en 66% ervan heeft in het afgelopen jaar een aanval ervaren.
AR من الشركات الصغيرة والمتوسطة حول العالم تعرضت لهجوم إلكتروني واحد على الأقل على مدار عمر الشركة، وتعرضت 66% منها لهجمات خلال العام الماضي.
Transliteração mn ạlsẖrkạt ạlṣgẖyrẗ wạlmtwsṭẗ ḥwl ạlʿạlm tʿrḍt lhjwm ạ̹lktrwny wạḥd ʿly̱ ạlạ̉ql ʿly̱ mdạr ʿmr ạlsẖrkẗ, wtʿrḍt 66% mnhạ lhjmạt kẖlạl ạlʿạm ạlmạḍy.
holandês | árabe |
---|---|
kleine | الصغيرة |
wereldwijd | العالم |
NL Er is geen specifieke beste tijd voor rondreizen door Costa Rica, maar de tarieven zijn over het algemeen lager en de accommodaties zijn minder druk tijdens het natte seizoen
AR لا يوجد أفضل وقت محدد للجولات في كوستاريكا ، ولكن الأسعار منخفضة بشكل عام وأماكن الإقامة أقل ازدحامًا خلال موسم الأمطار
Transliteração lạ ywjd ạ̉fḍl wqt mḥdd lljwlạt fy kwstạrykạ , wlkn ạlạ̉sʿạr mnkẖfḍẗ bsẖkl ʿạm wạ̉mạkn ạlạ̹qạmẗ ạ̉ql ạzdḥạmaⁿạ kẖlạl mwsm ạlạ̉mṭạr
holandês | árabe |
---|---|
beste | أفضل |
tijd | وقت |
maar | ولكن |
tarieven | الأسعار |
algemeen | عام |
minder | أقل |
NL Mijn handen op het toetsenbord houden tijdens het bekijken en annoteren van video's is cruciaal
AR يعد الاحتفاظ بيدي على لوحة المفاتيح أثناء مراجعة مقاطع الفيديو والتعليق عليها أمرًا بالغ الأهمية
Transliteração yʿd ạlạḥtfạẓ bydy ʿly̱ lwḥẗ ạlmfạtyḥ ạ̉tẖnạʾ mrạjʿẗ mqạṭʿ ạlfydyw wạltʿlyq ʿlyhạ ạ̉mraⁿạ bạlgẖ ạlạ̉hmyẗ
holandês | árabe |
---|---|
houden | الاحتفاظ |
tijdens | أثناء |
video | الفيديو |
het | عليها |
NL Houd er rekening mee dat: Dit is een zeer gecondenseerde samenvatting en dekt niet alles.We zullen het oppervlak niet eens krabben met betrekking tot de talloze opties die u voor u beschikbaar hebt tijdens het gebruik van Chrome Devtools.
AR يرجى الملاحظة: هذا ملخص مكثف للغاية ولا يغطي كل شيء.لن نقشد السطح حتى لا تعد ولا تحصى من الخيارات التي تتوفر لك أثناء استخدام Chrome Devyools.
Transliteração yrjy̱ ạlmlạḥẓẗ: hdẖạ mlkẖṣ mktẖf llgẖạyẗ wlạ ygẖṭy kl sẖyʾ.ln nqsẖd ạlsṭḥ ḥty̱ lạ tʿd wlạ tḥṣy̱ mn ạlkẖyạrạt ạlty ttwfr lk ạ̉tẖnạʾ ạstkẖdạm Chrome Devyools.
holandês | árabe |
---|---|
zeer | للغاية |
opties | الخيارات |
beschikbaar | تتوفر |
tijdens | أثناء |
gebruik | استخدام |
NL Klik Wachtwoord wijzigenen bewerk het wachtwoord dan iets memorabeler tijdens het veilig zijn.
AR انقر غير كلمة السرثم قم بتحرير كلمة المرور لتكون شيئا لا تنسى بينما تكون آمنة أيضا.
Transliteração ạnqr gẖyr klmẗ ạlsrtẖm qm btḥryr klmẗ ạlmrwr ltkwn sẖyỷạ lạ tnsy̱ bynmạ tkwn ậmnẗ ạ̉yḍạ.
holandês | árabe |
---|---|
klik | انقر |
iets | شيئا |
veilig | آمنة |
NL Door constant het uitvoeren van risico-evaluatie van de bedrijven regelt, is het zorgt ervoor dat handelaren voortdurend worden beschermd tijdens hun trading carrière.
AR ومن خلال القيام باستمرار لتقييم المخاطر من الشركات التي ينظمها، فإنه يضمن أن التجار محمية باستمرار طوال حياتهم المهنية التجارية.
Transliteração wmn kẖlạl ạlqyạm bạstmrạr ltqyym ạlmkẖạṭr mn ạlsẖrkạt ạlty ynẓmhạ, fạ̹nh yḍmn ạ̉n ạltjạr mḥmyẗ bạstmrạr ṭwạl ḥyạthm ạlmhnyẗ ạltjạryẗ.
holandês | árabe |
---|---|
risico | المخاطر |
bedrijven | الشركات |
handelaren | التجار |
beschermd | محمية |
NL Een paar plaatsen die je moet bezoeken tijdens je verblijf in Australië zijn het Great Barrier Reef, de Great Ocean Road, Uluru en het Sydney Opera House
AR بعض الأماكن التي يجب عليك زيارتها أثناء إقامتك في أستراليا هي Great Barrier Reef وطريق المحيط العظيم و Uluru ودار أوبرا سيدني
Transliteração bʿḍ ạlạ̉mạkn ạlty yjb ʿlyk zyạrthạ ạ̉tẖnạʾ ạ̹qạmtk fy ạ̉strạlyạ hy Great Barrier Reef wṭryq ạlmḥyṭ ạlʿẓym w Uluru wdạr ạ̉wbrạ sydny
holandês | árabe |
---|---|
plaatsen | الأماكن |
moet | يجب |
tijdens | أثناء |
verblijf | إقامتك |
en | و |
NL Fix: Het scrollen van de tijdlijn van de speler kan tijdens het afspelen worden afgebroken wanneer deze op >100% Windows schaling draait.
AR الإصلاح: يمكن أن ينقطع التمرير الزمني للاعب أثناء التشغيل عند التشغيل على >100% Windows القياس.
Transliteração ạlạ̹ṣlạḥ: ymkn ạ̉n ynqṭʿ ạltmryr ạlzmny llạʿb ạ̉tẖnạʾ ạltsẖgẖyl ʿnd ạltsẖgẖyl ʿly̱ >100% Windows ạlqyạs.
holandês | árabe |
---|---|
windows | windows |
kan | يمكن |
tijdens | أثناء |
NL Vermindert het CPU-gebruik tijdens het afspelen bij gebruik van standaard 'IPP'-weergave
AR يقلل من استخدام وحدة المعالجة المركزية أثناء التشغيل عند استخدام عرض "IPP" الافتراضي
Transliteração yqll mn ạstkẖdạm wḥdẗ ạlmʿạljẗ ạlmrkzyẗ ạ̉tẖnạʾ ạltsẖgẖyl ʿnd ạstkẖdạm ʿrḍ "IPP" ạlạftrạḍy
holandês | árabe |
---|---|
gebruik | استخدام |
tijdens | أثناء |
standaard | الافتراضي |
NL Hoe ervoor zorgen dat tekst zichtbaar blijft tijdens het laden van het webfont op WordPress?
AR كيفية ضمان بقاء النص مرئيا أثناء تحميل Webfont على WordPress؟
Transliteração kyfyẗ ḍmạn bqạʾ ạlnṣ mrỷyạ ạ̉tẖnạʾ tḥmyl Webfont ʿly̱ WordPress؟
NL Het bestand bevat database configuratie items die tijdens het WordPress installatieproces zijn aangemaakt
AR يحتوي الملف على عناصر تكوين قاعدة البيانات التي تم إنشاؤها أثناء عملية تثبيت WordPress
Transliteração yḥtwy ạlmlf ʿly̱ ʿnạṣr tkwyn qạʿdẗ ạlbyạnạt ạlty tm ạ̹nsẖạw̉hạ ạ̉tẖnạʾ ʿmlyẗ ttẖbyt WordPress
NL Mijn handen op het toetsenbord houden tijdens het bekijken en annoteren van video\'s is cruciaal
AR يعد إبقاء يدي على لوحة المفاتيح أثناء مراجعة مقاطع الفيديو والتعليق عليها أمرًا بالغ الأهمية
Transliteração yʿd ạ̹bqạʾ ydy ʿly̱ lwḥẗ ạlmfạtyḥ ạ̉tẖnạʾ mrạjʿẗ mqạṭʿ ạlfydyw wạltʿlyq ʿlyhạ ạ̉mraⁿạ bạlgẖ ạlạ̉hmyẗ
NL Als u een gebied uit het pad wilt verwijderen, houdt u tijdens het klikken Alt (Windows) of Option (Mac) ingedrukt
AR لحذف منطقة من المسار، اضغط باستمرار على المفتاح Alt (في Windows) أو المفتاح Option (في Mac) وأنت تنقر
Transliteração lḥdẖf mnṭqẗ mn ạlmsạr, ạḍgẖṭ bạstmrạr ʿly̱ ạlmftạḥ Alt (fy Windows) ạ̉w ạlmftạḥ Option (fy Mac) wạ̉nt tnqr
NL Gebruik tijdens het klikken Alt of Option om een gedeelte van het pad te verwijderen
AR استخدم Alt أو Option في أثناء النقر لإزالة جزء من المسار
Transliteração ạstkẖdm Alt ạ̉w Option fy ạ̉tẖnạʾ ạlnqr lạ̹zạlẗ jzʾ mn ạlmsạr
NL Sleep de aanwijzer in de afbeelding. Tijdens het slepen ontstaat in het spoor van de aanwijzer een pad. Wanneer u de muisknop loslaat, wordt er een tijdelijk pad gemaakt.
AR اسحب المؤشر في الصورة. بينما تقوم بالسحب، يتبع المسار حركة المؤشر. عندما تترك زر الفأرة، يتم إنشاء مسار العمل.
Transliteração ạsḥb ạlmw̉sẖr fy ạlṣwrẗ. bynmạ tqwm bạlsḥb, ytbʿ ạlmsạr ḥrkẗ ạlmw̉sẖr. ʿndmạ ttrk zr ạlfạ̉rẗ, ytm ạ̹nsẖạʾ msạr ạlʿml.
NL Tijdens de detectie van wijzigingen in gekoppelde slimme objecten of het bijwerken van een gekoppeld slim object, kijkt Photoshop alleen naar het direct gekoppelde bestand
AR مع قيام Photoshop بالكشف عن التغييرات في الكائنات الذكية المرتبطة أو تحديث كائن ذكي مرتبط، فإنه ينظر فقط إلى الملف المرتبط المباشر
Transliteração mʿ qyạm Photoshop bạlksẖf ʿn ạltgẖyyrạt fy ạlkạỷnạt ạldẖkyẗ ạlmrtbṭẗ ạ̉w tḥdytẖ kạỷn dẖky mrtbṭ, fạ̹nh ynẓr fqṭ ạ̹ly̱ ạlmlf ạlmrtbṭ ạlmbạsẖr
NL Transformaties, filters en andere effecten die op het ingesloten slimme object zijn toegepast, blijven tijdens het omzetten behouden.
AR وعند تحويل الكائن الذكي المضمّن، تتم المحافظة على عمليات التحوّل والترشيح والتأثيرات الأخرى المطبّقة عليه.
Transliteração wʿnd tḥwyl ạlkạỷn ạldẖky ạlmḍm̃n, ttm ạlmḥạfẓẗ ʿly̱ ʿmlyạt ạltḥw̃l wạltrsẖyḥ wạltạ̉tẖyrạt ạlạ̉kẖry̱ ạlmṭb̃qẗ ʿlyh.
NL Dat gezegd hebbende, is het meest opvallende hier het feit dat Kinsta's ontwikkelaars jouw site levend houden tijdens de operatie
AR ومع ذلك ، فإن أبرز شيء هنا هو حقيقة أن مطوري Kinsta سوف يبقون موقعك على قيد الحياة أثناء قيامهم بالجراحة
Transliteração wmʿ dẖlk , fạ̹n ạ̉brz sẖyʾ hnạ hw ḥqyqẗ ạ̉n mṭwry Kinsta swf ybqwn mwqʿk ʿly̱ qyd ạlḥyạẗ ạ̉tẖnạʾ qyạmhm bạljrạḥẗ
NL Bovendien zal het op een bepaald moment tijdens het online plannings- en registratieproces zichtbaar zijn.
AR بالإضافة إلى ذلك ، سيكون مرئيًا في مرحلة ما أثناء عملية الجدولة والتسجيل عبر الإنترنت.
Transliteração bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ dẖlk , sykwn mrỷyaⁿạ fy mrḥlẗ mạ ạ̉tẖnạʾ ʿmlyẗ ạljdwlẗ wạltsjyl ʿbr ạlạ̹ntrnt.
NL Als je geen gebruik maakt van een CMS of tijdens het migratieproces hulp nodig hebt, dan staat ons Klantensuccesteam klaar om je zonder extra kosten door het proces te leiden.
AR إذا كنت لا تستخدم نظام إدارة محتوى نموذجي أو كنت بحاجة إلى مساعدة، فسيرشدك فريق نجاح العملاء لدينا خلال العملية دون أي تكلفة إضافية.
Transliteração ạ̹dẖạ knt lạ tstkẖdm nẓạm ạ̹dạrẗ mḥtwy̱ nmwdẖjy ạ̉w knt bḥạjẗ ạ̹ly̱ msạʿdẗ, fsyrsẖdk fryq njạḥ ạlʿmlạʾ ldynạ kẖlạl ạlʿmlyẗ dwn ạ̉y tklfẗ ạ̹ḍạfyẗ.
NL Tijdens het aanmelden kunt u het zien SiteGround om een lege WordPress-website voor u te maken. Zij zorgen daar gratis voor, zodat jij je handen niet vuil hoeft te maken aan de technische opzet.
AR أثناء التسجيل ، يمكنك معرفة ذلك SiteGround لإنشاء موقع WordPress فارغ لك. سوف يعتنون بذلك مجانًا ، لذلك لن تضطر إلى جعل يديك متسخين بالإعداد الفني.
Transliteração ạ̉tẖnạʾ ạltsjyl , ymknk mʿrfẗ dẖlk SiteGround lạ̹nsẖạʾ mwqʿ WordPress fạrgẖ lk. swf yʿtnwn bdẖlk mjạnaⁿạ , ldẖlk ln tḍṭr ạ̹ly̱ jʿl ydyk mtskẖyn bạlạ̹ʿdạd ạlfny.
NL "Eerst werd ik afgewezen tijdens een interview op de Amerikaanse ambassade in Oman, en toen opnieuw toen W Series, F1 en een congreslid tot het laatste moment probeerden het probleem op te lossen."
AR "أولاً تم رفضي في مقابلة في السفارة الأمريكية في عمان ، ثم مرة أخرى عندما حاول W Series و F1 وعضو في الكونجرس حل المشكلة حتى اللحظة الأخيرة."
Transliteração "ạ̉wlạaⁿ tm rfḍy fy mqạblẗ fy ạlsfạrẗ ạlạ̉mrykyẗ fy ʿmạn , tẖm mrẗ ạ̉kẖry̱ ʿndmạ ḥạwl W Series w F1 wʿḍw fy ạlkwnjrs ḥl ạlmsẖklẗ ḥty̱ ạllḥẓẗ ạlạ̉kẖyrẗ."
NL Tijdens het goedkeuringsproces wordt de gegevenssleutel versleuteld met de openbare sleutel van het nieuwe apparaat
AR خلال عملية الاعتماد يتم تشفير مفتاح البيانات بواسطة المفتاح العام للجهاز الجديد
Transliteração kẖlạl ʿmlyẗ ạlạʿtmạd ytm tsẖfyr mftạḥ ạlbyạnạt bwạsṭẗ ạlmftạḥ ạlʿạm lljhạz ạljdyd
NL Het was makkelijk en plezierig om met hen te werken, alle deadlines werden gehaald en ze droegen interessante ideeën en verbeteringen aan tijdens het produceren van de video
AR كان من السهل والممتع العمل معهم، وقد التزموا بجميع المواعيد النهائية، وأوصوا بأفكار وتحسينات مثيرة للاهتمام في أثناء إنتاج الفيديو
Transliteração kạn mn ạlshl wạlmmtʿ ạlʿml mʿhm, wqd ạltzmwạ bjmyʿ ạlmwạʿyd ạlnhạỷyẗ, wạ̉wṣwạ bạ̉fkạr wtḥsynạt mtẖyrẗ llạhtmạm fy ạ̉tẖnạʾ ạ̹ntạj ạlfydyw
NL Zoals hierboven beschreven, gebruikt ongeveer de helft van het totale aantal mobiele telefoongebruikers mobiel tijdens het winkelen – waarvan 40% om prijzen te vergelijken.
AR كما هو موضح أعلاه ، يستخدم حوالي نصف إجمالي مستخدمي الهاتف المحمول الهاتف أثناء التسوق - ومن بينهم 40٪ يفعلون ذلك لمقارنة الأسعار.
Transliteração kmạ hw mwḍḥ ạ̉ʿlạh , ystkẖdm ḥwạly nṣf ạ̹jmạly mstkẖdmy ạlhạtf ạlmḥmwl ạlhạtf ạ̉tẖnạʾ ạltswq - wmn bynhm 40% yfʿlwn dẖlk lmqạrnẗ ạlạ̉sʿạr.
NL Selecteer deze optie op de check-outpagina en zorg ervoor dat u ook koopt cPanel licentie. cPanel/WHM Licenties kunnen worden besteld tijdens het afrekenproces.
AR حدد هذا الخيار في صفحة الخروج، وتأكد أيضا لشراء cPanel رخصة. cPanel/WHM يمكن طلب التراخيص أثناء عملية الخروج.
Transliteração ḥdd hdẖạ ạlkẖyạr fy ṣfḥẗ ạlkẖrwj, wtạ̉kd ạ̉yḍạ lsẖrạʾ cPanel rkẖṣẗ. cPanel/WHM ymkn ṭlb ạltrạkẖyṣ ạ̉tẖnạʾ ʿmlyẗ ạlkẖrwj.
holandês | árabe |
---|---|
optie | الخيار |
ook | أيضا |
koopt | لشراء |
cpanel | cpanel |
kunnen | يمكن |
tijdens | أثناء |
NL Gehouden met de grootte management is de sleutel tot het blijven drijven tijdens de markt tegenspoed
AR إدارة حجم الحساب هو مفتاح البقاء واقفا على قدميه أثناء الشدائد السوق
Transliteração ạ̹dạrẗ ḥjm ạlḥsạb hw mftạḥ ạlbqạʾ wạqfạ ʿly̱ qdmyh ạ̉tẖnạʾ ạlsẖdạỷd ạlswq
holandês | árabe |
---|---|
management | إدارة |
grootte | حجم |
sleutel | مفتاح |
tijdens | أثناء |
markt | السوق |
NL Het als een slang uitgerekte en slingerende meer is dankzij haar natuurlijke schoonheid een geliefde bestemming, waar tijdens de zomermaanden druk gezwommen en gevaren wordt
AR إن لاك دي برينيت طويل وعريض مثل الأفعى، ويعود الفضل إلى جماله الطبيعي، حيث أنه وجهة شعبية من أجل النزهات
Transliteração ạ̹n lạk dy brynyt ṭwyl wʿryḍ mtẖl ạlạ̉fʿy̱, wyʿwd ạlfḍl ạ̹ly̱ jmạlh ạlṭbyʿy, ḥytẖ ạ̉nh wjhẗ sẖʿbyẗ mn ạ̉jl ạlnzhạt
holandês | árabe |
---|---|
waar | حيث |
NL Tijdens twee reusachtige aardverschuivingen in de 18e eeuw ontstond dit meer in het dal van de Lizerne, een dwarsdal bij Ardon
AR نشأت بحيرة ديربورينس نتنيجة للانزلاق الأرضي الضخم قرب سيون في القرن الثامن عشر
Transliteração nsẖạ̉t bḥyrẗ dyrbwryns ntnyjẗ llạnzlạq ạlạ̉rḍy ạlḍkẖm qrb sywn fy ạlqrn ạltẖạmn ʿsẖr
holandês | árabe |
---|---|
meer | بحيرة |
eeuw | القرن |
een | عشر |
Mostrando 50 de 50 traduções