NL Ze zijn geweldig als je aan de slag gaat, en ze maken het heel gemakkelijk voor beginners om met hun eerste WordPress-site aan de slag te gaan.
"slag gaan" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
NL Ze zijn geweldig als je aan de slag gaat, en ze maken het heel gemakkelijk voor beginners om met hun eerste WordPress-site aan de slag te gaan.
FR Ils sont formidables pour débuter, et ils permettent aux débutants de s'installer très facilement avec leur premier site WordPress.
holandês | francês |
---|---|
gemakkelijk | facilement |
beginners | débutants |
site | site |
wordpress | wordpress |
NL Ze zijn geweldig als je aan de slag gaat, en ze maken het heel gemakkelijk voor beginners om met hun eerste WordPress-site aan de slag te gaan.
FR Ils sont formidables pour débuter, et ils permettent aux débutants de s'installer très facilement avec leur premier site WordPress.
holandês | francês |
---|---|
gemakkelijk | facilement |
beginners | débutants |
site | site |
wordpress | wordpress |
NL Aan de slag gaan is eenvoudig. Met het selfserviceportal kunnen werknemers in drie eenvoudige stappen aan de slag:
FR Débuter l'utilisation est un jeu d'enfant. Le portail en libre-service permets une mise en route en trois étapes simples :
holandês | francês |
---|---|
stappen | étapes |
NL Dit is het perfecte product om te gaan winkelen, naar de sportzaal te gaan, boodschappen te doen, ‘s avonds uit te gaan of te gaan werken
FR C’est le produit parfait pour faire du shopping en boutique, aller à la salle de sport, faire ses courses, sortir le soir ou travailler
holandês | francês |
---|---|
perfecte | parfait |
product | produit |
avonds | soir |
werken | travailler |
NL Dus daar heb je het, dat is de snelle en gemakkelijke manier om aan de slag te gaan met Camo. Als je dieper wilt gaan, hebben we aanvullende handleidingen en artikelen die betrekking hebben op:
FR Donc, voilà, c'est le moyen rapide et facile de démarrer avec Camo. Si vous souhaitez approfondir, nous avons des guides et articles supplémentaires qui couvrent:
holandês | francês |
---|---|
en | et |
manier | moyen |
camo | camo |
wilt | souhaitez |
aanvullende | supplémentaires |
handleidingen | guides |
NL Er zijn ook verschillende dingen die kinderen kunnen zeggen om aan de slag te gaan met suggesties over wat ze moeten doen, waaronder "Alexa, ik verveel me", "Alexa, laten we spelen" of "Alexa, laten we gaan"
FR Il y a aussi plusieurs choses que les enfants peuvent dire pour commencer avec des suggestions sur ce quil faut faire, y compris "Alexa, je mennuie", "Alexa, jouons" ou "Alexa, allons-y"
holandês | francês |
---|---|
kinderen | enfants |
suggesties | suggestions |
alexa | alexa |
NL De eenvoudigste manier om met DevOps aan de slag te gaan is door een kleine waardestroom te identificeren (bijvoorbeeld een kleine ondersteunende app of service) en met een paar DevOps-werkwijzen te gaan experimenteren
FR Le moyen le plus simple de se lancer avec DevOps consiste à identifier une petite chaîne de valeur (par exemple, une app ou un service de support de petite envergure) et de lancer des expériences avec certaines pratiques DevOps
holandês | francês |
---|---|
devops | devops |
kleine | petite |
en | et |
NL Dus daar heb je het, dat is de snelle en gemakkelijke manier om aan de slag te gaan met Camo. Als je dieper wilt gaan, hebben we aanvullende handleidingen en artikelen die betrekking hebben op:
FR Donc, voilà, c'est le moyen rapide et facile de démarrer avec Camo. Si vous souhaitez approfondir, nous avons des guides et articles supplémentaires qui couvrent:
holandês | francês |
---|---|
en | et |
manier | moyen |
camo | camo |
wilt | souhaitez |
aanvullende | supplémentaires |
handleidingen | guides |
NL Het toegeven aan de impuls om “even” op Facebook te gaan kijken kan veranderen tot 20 minuten proberen om terug aan de slag te gaan.
FR Se laisser aller à l’impulsion de vérifier Facebook "juste pour une minute" peut rapidement se transformer en 20 minutes d’efforts pour se recentrer sur la tâche.
NL Bekijk onze documentatie aan de slag in Cloud (en deel deze met je team!) zodat je gebruikers aan de slag kunnen
FR Passez en revue notre documentation relative aux premiers pas dans Atlassian Cloud (et communiquez-la à votre équipe !) pour vous assurer que vos utilisateurs sont opérationnels
holandês | francês |
---|---|
documentatie | documentation |
cloud | cloud |
en | et |
gebruikers | utilisateurs |
team | équipe |
NL Aan de oever van dit meer vond in 1315 de beroemde slag bij Morgarten plaats, de eerste slag tussen de eedgenoten en Habsburgers.
FR La bataille de Morgarten, la première bataille entre la Confédération et les Habsbourg, eut lieu sur ses rives en 1315.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
NL Aan de slag met Adyen | Hoe je met ons aan de slag kunt - Adyen
FR Démarrer avec Adyen | Explication étape par étape - Adyen
NL Nu gaan we samen kijken waar je gaat wonen tijdens je verblijf op Curaçao en waarmee je van A naar B kunt gaan.Jij kunt hierbij aangeven waar je voorkeur naar uit gaat en wij gaan vervolgens kijken of dit mogelijk is.
FR Maintenant nous allons regarder ensemble où vous vivrez pendant votre séjour à Curaçao et avec lequel vous pourrez aller de A à B.Vous pouvez indiquer votre préférence et nous verrons ensuite si cela est possible.
holandês | francês |
---|---|
nu | maintenant |
kijken | regarder |
verblijf | séjour |
curaçao | curaçao |
en | et |
aangeven | indiquer |
voorkeur | préférence |
b | b |
NL Klik op bovenstaande link om aan de slag te gaan!
FR Cliquez sur le lien ci-dessus pour commencer !
holandês | francês |
---|---|
link | lien |
NL Ik raad Audition sterk aan voor podcasting - en er zijn een heleboel gemakkelijk te volgen tutorials online om u te helpen aan de slag te gaan.
FR Je recommande vivement l'audition pour le podcasting - et il existe une tonne de tutoriels en ligne faciles à suivre pour vous aider à démarrer.
holandês | francês |
---|---|
audition | audition |
sterk | vivement |
gemakkelijk | faciles |
tutorials | tutoriels |
online | en ligne |
helpen | aider |
podcasting | podcasting |
NL Maar als je ook van plan bent om een podcast te starten, zijn dit de beste podcast hosting platforms om mee aan de slag te gaan.
FR Mais si vous envisagez également de lancer un podcast, ce sont les meilleures plateformes d'hébergement de podcasts pour commencer.
holandês | francês |
---|---|
als | si |
hosting | hébergement |
platforms | plateformes |
NL Alle beste podcast hosting platforms zullen u helpen met deze stappen, maar we hebben ook een podcast directory gids die u moet helpen om aan de slag te gaan.
FR Toutes les meilleures plateformes d'hébergement de podcasts vous aideront à franchir ces étapes, mais nous avons également un guide de répertoire des podcasts qui devrait vous aider à démarrer.
holandês | francês |
---|---|
beste | meilleures |
podcast | podcasts |
hosting | hébergement |
platforms | plateformes |
gids | guide |
moet | devrait |
directory | répertoire |
NL Ze maken het super gemakkelijk om aan de slag te gaan en hebben geweldige prijzen, 24/7 ondersteuning, gratis SSL en een gratis domeinnaam!
FR Ils sont très faciles à mettre en place et offrent des prix très intéressants, une assistance 24h/24 et 7j/7, un SSL gratuit et un nom de domaine gratuit !
holandês | francês |
---|---|
en | et |
prijzen | prix |
ondersteuning | assistance |
gratis | gratuit |
ssl | ssl |
NL Neem contact op om aan de slag te gaan
FR Contactez-nous pour vous lancer
holandês | francês |
---|---|
contact | contactez |
NL Ben je klaar om aan de slag te gaan of heb je alleen vragen?
FR Prêt à vous lancer ou vous avez des questions ?
holandês | francês |
---|---|
klaar | prêt |
NL Wat je missie ook is, wij hebben de flexibiliteit en aanpassingen die je team nodig heeft om aan de slag te gaan en je ideeën te verwezenlijken.
FR Quelle que soit votre mission, nous offrons la flexibilité et les personnalisations dont vous avez besoin pour lancer votre équipe et concrétiser vos idées.
holandês | francês |
---|---|
missie | mission |
en | et |
aanpassingen | personnalisations |
ideeën | idées |
flexibiliteit | flexibilité |
team | équipe |
NL Het is eenvoudig om met Atlassian aan de slag te gaan en tot een oplossing te komen. Ik vond het idee van de selfservice Marketplace voor apps ook geweldig.
FR Grâce à Atlassian, il est facile de se lancer et de trouver une solution. J'adore également la possibilité d'accéder aux apps du Marketplace en libre-service.
holandês | francês |
---|---|
eenvoudig | facile |
atlassian | atlassian |
oplossing | solution |
apps | apps |
NL 10 manieren om aan de slag te gaan met het Team Playbook
FR Dix méthodes pour vous lancer avec le Playbook de l'équipe
holandês | francês |
---|---|
manieren | méthodes |
team | équipe |
NL Ben je ook weg van de effecten die Helin je hierboven heeft laten zien? Je kunt diezelfde effecten in één stap realiseren. Installeer gewoon haar gratis presets op Lightroom voor de desktop om aan de slag te gaan.
FR Les effets présentés ci-dessus par Helin vous plaisent ? Vous pouvez les reproduire à l’aide de retouches en un clic. Il suffit pour cela d’installer ses paramètres prédéfinis gratuits dans Lightroom sur ordinateur.
holandês | francês |
---|---|
effecten | effets |
installeer | installer |
desktop | ordinateur |
NL Ontdek hoe Unit4 organisaties in de publieke sector helpt om twee keer zo snel aan de slag te gaan, om de productiviteit te verhogen, de kosten te verlagen, plannen te maken voor de toekomst en de waarde voor burgers te verbeteren.
FR Découvrez comment Unit4 aide les organisations du secteur public à être opérationnelles deux fois plus rapidement pour augmenter la productivité, réduire les coûts, planifier l’avenir et optimiser la valeur pour les citoyens.
holandês | francês |
---|---|
ontdek | découvrez |
organisaties | organisations |
sector | secteur |
helpt | aide |
snel | rapidement |
verlagen | réduire |
plannen | planifier |
burgers | citoyens |
productiviteit | productivité |
NL Om aan de slag te gaan met Venngage hoeft u zich alleen maar aan te melden met uw e-mail-, Facebook- of Gmail-account.
FR Il vous suffit d'une adresse courriel, Facebook ou Gmail.
holandês | francês |
---|---|
gmail | gmail |
NL Zodra u zich aanmeldt voor White Label Reseller Web Hosting, heb je alles wat je nodig hebt om aan de slag te gaan
FR Dès que vous vous inscrivez pour l'hébergement Web de l'étiquette Blanc, vous avez tout ce dont vous avez besoin pour commencer
holandês | francês |
---|---|
white | blanc |
web | web |
hosting | hébergement |
nodig | besoin |
label | étiquette |
NL Moet ik technische ervaring of kennis hebben om aan de slag te gaan met een gedeelde webhostingplan?
FR Dois-je avoir une expérience technique ou une connaissance de démarrer avec un plan d'hébergement Web partagé?
holandês | francês |
---|---|
moet | dois |
gedeelde | partagé |
NL Neem de volledige controle met de speciale bronnen die aan u zijn toegewezen door aan de slag te gaan met een Hostwinds VPS vandaag. We zullen uw server in slechts enkele minuten lopen!
FR Prenez le contrôle total avec les ressources dédiées qui vous sont attribuées en commençant par un Hostwinds VPS aujourd'hui. Nous aurons votre serveur en quelques minutes seulement!
holandês | francês |
---|---|
neem | prenez |
volledige | total |
controle | contrôle |
bronnen | ressources |
toegewezen | attribué |
server | serveur |
minuten | minutes |
vps | vps |
NL Je voert gewoon een domein in en gebruikt vervolgens onze siteverificatiewizard om aan de slag te gaan. Je kunt je domein op de volgende manieren verifiëren:
FR Il suffit d’entrer le nom d’un domaine, puis d’utiliser notre assistant de vérification de site pour commencer. Vous pouvez vérifier votre domaine avec les méthodes suivantes :
holandês | francês |
---|---|
manieren | méthodes |
NL Hier is een gids over hoe u een WordPress-blog kunt starten als u hulp nodig heeft om aan de slag te gaan.
FR Voici un guide sur la façon de lancer un blog WordPress si vous avez besoin d'aide pour démarrer.
holandês | francês |
---|---|
als | si |
nodig | besoin |
blog | blog |
wordpress | wordpress |
NL U kunt een gratis account aanmaken en uw RSS-feed importeren om aan de slag te gaan. Ze hebben ook een partnerschap met iHeartRadio en u kunt daar uw show indienen via Spreaker's portaal.
FR Vous pouvez créer un compte gratuit et importer votre flux RSS pour commencer. Ils ont également un partenariat avec iHeartRadio et vous pouvez y présenter votre spectacle par le biais Spreakerdu portail de l'association.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
importeren | importer |
partnerschap | partenariat |
show | spectacle |
indienen | présenter |
portaal | portail |
NL Er zijn drie manieren om aan de slag te gaan met Opsgenie
FR Vous pouvez vous lancer avec Opsgenie de trois façons
holandês | francês |
---|---|
manieren | façons |
opsgenie | opsgenie |
NL Stappen om aan de slag te gaan met het Adyen-betaalplatform
FR Découvrez les étapes à suivre pour débuter avec Adyen
holandês | francês |
---|---|
stappen | étapes |
adyen | adyen |
NL Alles wat je nodig hebt om aan de slag te gaan. Je krijgt volledige toegang tot product-, sales- en technische training, go-to-market assets en toegang tot het Zendesk Referral-programma.
FR Tout ce dont vous avez besoin pour vous lancer. Vous bénéficierez d’un accès complet aux formations techniques, sur les produits et les ventes, aux actifs de stratégie de marché et au programme de parrainage.
holandês | francês |
---|---|
nodig | besoin |
toegang | accès |
en | et |
training | formations |
assets | actifs |
product | produits |
sales | ventes |
programma | programme |
NL Nadat je aanmelding is goedgekeurd, stelt Zendesk je per e-mail op de hoogte van de status van je aanmelding en ontvang je alles wat je nodig hebt om aan de slag te gaan.
FR Après le dépôt de votre candidature, Zendesk vous contactera par e-mail pour vous informer du statut de votre dossier et vous communiquer les informations relatives à l’offre.
holandês | francês |
---|---|
zendesk | zendesk |
status | statut |
en | et |
NL Alles wat je nodig hebt om aan de slag te gaan
FR Obtenez les informations dont vous avez besoin
holandês | francês |
---|---|
nodig | besoin |
NL Je hebt je ClassPass-cadeaubon uitgepakt, tijd om aan de slag te gaan! Kies het abonnement dat je wilt activeren en voer je code in op de afrekenpagina
FR Maintenant que vous avez déballé votre cadeau ClassPass, il est temps de commencer ! Choisissez le forfait qui vous convient et saisissez votre code cadeau au moment du paiement
holandês | francês |
---|---|
kies | choisissez |
abonnement | forfait |
en | et |
code | code |
NL Tableau Public gebruiken is eenvoudig. Verken deze resources om snel je gratis profiel aan te maken en aan de slag te gaan.
FR Tableau Public est simple à utiliser. Explorez ces ressources pour créer votre profil gratuitement et progresser rapidement.
holandês | francês |
---|---|
tableau | tableau |
public | public |
gebruiken | utiliser |
eenvoudig | simple |
verken | explorez |
resources | ressources |
snel | rapidement |
profiel | profil |
en | et |
NL Voor alles wat u probeert te bereiken, heeft Quip een sjabloon dat u kan helpen aan de slag te gaan en dat toch de nodige flexibiliteit biedt voor aanpassing aan wijzigende behoeften.
FR Quel que soit votre objectif, Quip offre un modèle qui peut faciliter votre mise en route, avec la possibilité de personnaliser le modèle pour l’adapter à vos besoins.
holandês | francês |
---|---|
sjabloon | modèle |
kan | peut |
helpen | faciliter |
biedt | offre |
behoeften | besoins |
u | votre |
NL - Update en open de Alexa-app om aan de slag te gaan
FR - Il suffit de mettre à jour et douvrir lapplication Alexa pour commencer
holandês | francês |
---|---|
update | mettre à jour |
en | et |
app | lapplication |
alexa | alexa |
NL We stellen voor dat jij en je team voor MeisterTask Business gaan. Het heeft alles wat je nodig hebt. Wat meer is, als je je nu aanmeldt, kan je meteen aan de slag!
FR Nous vous suggérons d'opter pour MeisterTask Business avec votre équipe. Il contient tout ce dont vous avez besoin. De plus, si vous vous inscrivez maintenant, vous pouvez commencer immédiatement !
holandês | francês |
---|---|
business | business |
nodig | besoin |
team | équipe |
NL Bedankt voor je reactie, leuk! We gaan voor je aan de slag, je hoort van ons!
FR Merci, nous vous recontacterons.
NL De meer dan 20 nieuwe projectsjablonen maken het voor elk team en elke afdeling gemakkelijker om meteen aan de slag te gaan zonder iets te hoeven instellen.
FR Grâce à plus de 20 nouveaux modèles de projet, les équipes et services de tous horizons peuvent se lancer instantanément, sans aucune configuration requise.
holandês | francês |
---|---|
nieuwe | nouveaux |
gaan | peuvent |
instellen | configuration |
team | équipes |
NL Bronnen om je te helpen aan de slag te gaan met Opsgenie
FR Ressources vous aidant à configurer Opsgenie
holandês | francês |
---|---|
bronnen | ressources |
je | vous |
helpen | aidant |
opsgenie | opsgenie |
NL Moderne designs maken de beste eerste indruk. Vertel ons over je bedrijf en wij gaan aan de slag met je kleuren en opmaak. Net als een ontwerper zou doen.
FR Nos designs modernes et élégants font bonne impression dès le premier coup d'œil. Répondez à quelques questions et nous vous proposerons des couleurs et designs personnalisés.
holandês | francês |
---|---|
moderne | modernes |
designs | designs |
beste | bonne |
indruk | impression |
en | et |
kleuren | couleurs |
als | questions |
NL Aan de slag gaan is eenvoudig. Maak een account aan, en ontdek alle hulpmiddelen die je nodig hebt om je bedrijf te laten groeien.
FR Pour démarrer, c'est très simple. Créez un compte et découvrez tous les outils qui vous permettront de développer votre activité.
holandês | francês |
---|---|
maak | créez |
en | et |
ontdek | découvrez |
hulpmiddelen | outils |
groeien | développer |
laten | permettront |
bedrijf | activité |
NL Nu je weet hoe je een sterke interne koppeling kunt maken, laten we aan de slag gaan! Download onze gratis checklist en zorg ervoor dat u al deze punten afdekt
FR Maintenant que vous savez comment créer un lien interne fort, mettons-nous au travail ! Téléchargez notre liste de contrôle gratuite et assurez-vous de couvrir tous ces points
holandês | francês |
---|---|
nu | maintenant |
weet | savez |
sterke | fort |
interne | interne |
koppeling | lien |
download | téléchargez |
gratis | gratuite |
en | et |
punten | points |
NL Alles draait op het moment om flexibiliteit. Daarom hebben we een gratis training ontwikkeld zodat ook jij flexibeler te werk kunt gaan. Ga vandaag nog aan de slag en bereid je bedrijf voor op de uitdagingen van de toekomst.
FR Aujourd’hui, l’agilité est essentielle. C’est pourquoi nous vous proposons une formation gratuite qui vous aidera développer votre agilité pour faire efficacement face à toutes les difficultés, quelle que soit leur nature.
holandês | francês |
---|---|
training | formation |
uitdagingen | difficultés |
NL Zendesk Suite is de eenvoudigste manier om aan de slag te gaan met alles wat je team nodig heeft om naadloze support aan te bieden op verschillende kanalen, en dat tegen een zeer aantrekkelijke prijs
FR Zendesk Suite est la façon la plus simple de commencer avec tout ce dont vos agents ont besoin pour offrir une assistance fluide et homogène sur tous les canaux, à un prix très avantageux
holandês | francês |
---|---|
zendesk | zendesk |
manier | façon |
nodig | besoin |
support | assistance |
bieden | offrir |
kanalen | canaux |
en | et |
naadloze | fluide |
Mostrando 50 de 50 traduções