Traduzir "positief werden geïdentificeerd" para francês

FR Les utilisateurs identifiés comme loyaux ou positifs étaient synchronisés à un public cible personnalisé Facebook, qui recevait des publicités contenant des appels à l’action visant à susciter une donation.

• positifs étaient synchronisés
• public cible personnalisé
• recevait des publicités
• visant à susciter

FR Restez positif. En essayant d'oublier cette personne, vous aurez de beaux jours et de mauvais jours. Rester positif ne veut pas dire ignorer ses mauvais jours. Cela veut dire, croire que de beaux jours sont encore à venir.

• Restez positif
• aurez de beaux
• mauvais jours
• jours
• Cela veut dire

FR précisez si vous soupçonnez le fichier joint d'être infecté, par exemple avec la mention « Application malveillante ».

• fichier joint d'être
• Application malveillante

FR Sur la base de plus de 52 000 avis de clients indépendants, 97 % sont positifs, ce qui s'améliore avec les 90 derniers jours à 98 % positifs.

• avis de clients
• positifs

FR La solution en marque blanche de Tradedoubler dispose de tous les outils nécessaires pour internaliser notre activité. Les outils de reporting, de mise en service et de facturation nous font gagner un temps précieux.

• solution en marque
• activité
• outils de reporting
• facturation nous font

FR Les résultats sont positifs et le tableau de bord est très bien conçu.

• résultats sont positifs
• tableau de bord

FR Vous entendrez parler de la vie et de la mort des gladiateurs, dont beaucoup sont devenus des célébrités, et découvr...

• mort des gladiateurs
• beaucoup sont devenus
• célébrités

FR De plus, la série 6 était également disponible en modèles Nike - tous en aluminium et dotés de bracelets Nike - et en modèles Hermès - tous en acier inoxydable et dotés de bracelets Hermès spéciaux

• modèles Nike
• aluminium
• dotés de bracelets
• modèles Hermès
• acier inoxydable
• spéciaux

FR Certains clients ont été abattus, dautres volés et dautres se sont encore battus pour être les premiers à en posséder un

• abattus
• dautres volés

FR Lérosion ultérieure par le vent et leau, disent les scientifiques, a coupé une surface plate à travers les plis, exposant non seulement des centaines de couches mais montrant également les formes des plis.

• vent
• leau
• disent les scientifiques
• plate à travers
• plis
• exposant non seulement
• centaines de couches

FR Cette section décrit pourquoi nous avons choisi les chapitres que vous voyez dans le Web Almanac, comment leurs mesures ont été interrogées et comment elles ont été interprétées.

• section décrit pourquoi
• Almanac
• comment leurs mesures
• interrogées

FR Les foudres de 30 ans ont été rénovés sur place, et une fois les rénovations terminées, les foudres ont été remplis pour la première fois de moût de lambic à la fin de janvier 2016.

• fois les rénovations
• janvier

FR En analysant la balistique et la trajectoire des boulets de canon trouvés à l?intérieur des murs du château, il a été déterminé qu?ils avaient été tirés de là où poussent actuellement nos cerisiers de Schaerbeek!

• analysant la balistique
• trajectoire des boulets
• intérieur des murs
• château
• a été déterminé
• avaient été tirés
• là où poussent
• cerisiers de Schaerbeek

FR Theatre Workout a développé deux ateliers pour The Kite Runner, destinés aux groupes d'enseignement secondaire et supérieur, enseignant des techniques de performance tout en explorant les thèmes éducatifs de la production.

• Theatre Workout a
• ateliers pour The
• Runner
• destinés aux groupes
• secondaire
• supérieur
• enseignant des techniques

FR (1) Les données à caractère personnel vous concernant ne sont plus nécessaires au regard des finalités pour lesquelles elles ont été collectées ou traitées d'une autre manière.

• données à caractère
• nécessaires au regard
• finalités pour lesquelles
• collectées
• traitées d'une autre

FR L'Agence fédérale de l'environnement a constaté que les hommes qui vivaient pendant de longues périodes dans un endroit où ils étaient exposés à un bruit énorme la nuit étaient particulièrement touchés par les maladies cardiovasculaires (3)

• hommes qui vivaient
• énorme la nuit
• maladies cardiovasculaires

FR Cette section décrit pourquoi nous avons choisi les chapitres que vous voyez dans le Web Almanac, comment leurs mesures ont été interrogées et comment elles ont été interprétées.

• section décrit pourquoi
• Almanac
• comment leurs mesures
• interrogées

FR Lors des tests, il na jamais fait sauter les reflets, conservant les détails dans un ciel nuageux souvent délicat, tout en conservant les détails des ombres dans les scènes à contraste élevé.

• Lors des tests
• reflets
• conservant les détails
• ciel nuageux souvent
• contraste

FR Les vices qui ont été directement ou indirectement causés par un acte commis par le Client ou par un tiers, indépendamment de la question de savoir si ceux-ci sont causés par une erreur ou une négligence ;

• directement
• Client
• tiers
• savoir si ceux-ci
• négligence

FR Les vices qui ont été directement ou indirectement causés par un acte commis par le Client ou par un tiers, indépendamment de la question de savoir si ceux-ci sont causés par une erreur ou une négligence ;

• directement
• Client
• tiers
• savoir si ceux-ci
• négligence

FR 3 Game Freak, Inc. a été fondé en 1989 et développe des jeux vidéo, dont certains des titres de la série Pokémon.

• Game Freak
• Inc
• a été fondé
• développe des jeux
• certains des titres
• série

FR Les vices qui ont été directement ou indirectement causés par un acte commis par le Client ou par un tiers, indépendamment de la question de savoir si ceux-ci sont causés par une erreur ou une négligence ;

• directement
• Client
• tiers
• savoir si ceux-ci
• négligence

FR Les vices qui ont été directement ou indirectement causés par un acte commis par le Client ou par un tiers, indépendamment de la question de savoir si ceux-ci sont causés par une erreur ou une négligence ;

• directement
• Client
• tiers
• savoir si ceux-ci
• négligence

FR Les vices qui ont été directement ou indirectement causés par un acte commis par le Client ou par un tiers, indépendamment de la question de savoir si ceux-ci sont causés par une erreur ou une négligence ;

• directement
• Client
• tiers
• savoir si ceux-ci
• négligence

FR Les vices qui ont été directement ou indirectement causés par un acte commis par le Client ou par un tiers, indépendamment de la question de savoir si ceux-ci sont causés par une erreur ou une négligence ;

• directement
• Client
• tiers
• savoir si ceux-ci
• négligence

FR Il répond également des défauts de conformité résultant de l'emballage, des instructions de montage ou de l'installation lorsque celle-ci a été mise à sa charge par le contrat ou a été réalisée sous sa responsabilité.

• instructions de montage
• l'installation lorsque celle-ci
• contrat
• a été réalisée

FR Certaines zones de texte de l'onglet Annotations ne s'affichaient pas correctement lorsqu'on les faisait glisser dans le film.

FR Les bureaux debout sont là pour rester. D'abord considérés par certains comme un phénomène de mode lorsqu'ils ont gagné en popularité il y a

• rester
• phénomène de mode
• gagné en popularité

FR Les sites étaient hébergés un peu partout, les domaines étaient achetés auprès de différents [...]

• sites étaient hébergés
• peu partout
• domaines étaient achetés
• différents

FR  Elle a identifié les actifs informationnels de l'entreprise, de ses clients et de ses partenaires commerciaux dont elle a besoin pour les protéger de manière proactive

• informationnels de l'entreprise
• clients
• protéger de manière

FR Pour vous aider à y voir plus clair, nous avons analysé les données de 90 000 clients Zendesk dans 175 pays afin d'identifier les meilleures compétences requises pour une assistance client au top.

• clair
• d'identifier les meilleures

FR Les nouvelles ressources sont automatiquement identifiées et intégrées au parc de serveurs.

• identifiées
• intégrées au parc

FR Une fois que vous avez identifié les fichiers dont vous avez besoin, vous pouvez utiliser iPhone Backup Extractor pour les convertir en procédant comme suit.

• identifié les fichiers
• avez besoin
• pouvez utiliser iPhone

FR Les images sont numérisées pour rechercher des visages, de sorte que les personnes qui apparaissent régulièrement dans vos images soient identifiées, ce qui facilite la visualisation de toutes les photos prises avec votre meilleur ami, par exemple

• images sont numérisées
• rechercher des visages
• images soient identifiées
• facilite la visualisation
• meilleur ami
• exemple

FR Transporteur OEM. Les MPN sont généralement mis à la disposition d'une gamme discrète d'opérateurs, qui peuvent être identifiés en les examinant.

• Transporteur OEM
• MPN sont généralement
• disposition d'une gamme
• d'opérateurs

FR À lorigine, cela figurait sur la liste de souhaits du Royaume-Uni, ce qui permettait didentifier les points chauds afin de prendre des mesures et de permettre une collecte de données épidémiologiques plus large, dans un système dit "centralisé"

• lorigine
• liste de souhaits
• Royaume-Uni
• mesures
• permettre une collecte
• système dit

FR Nous pourrons créer des archives contenant des informations anonymes à partir des informations personnelles en excluant les informations (comme votre nom) qui vous rendent personnellement identifiables

• contenant des informations
• partir des informations
• excluant les informations
• nom
• rendent personnellement identifiables

FR Les données personnelles sont toute information relative à une personne identifiable

• personne identifiable

FR Les images sont numérisées pour rechercher des visages, afin que les personnes qui apparaissent régulièrement dans vos images soient identifiées, ce qui facilite la visualisation de toutes les photos prises avec votre meilleur ami par exemple

• images sont numérisées
• rechercher des visages
• images soient identifiées
• facilite la visualisation

FR En conséquence, seul le cookie lui-même est identifié sur votre appareil

• conséquence
• seul le cookie

FR « Agent » désigne une personne (y compris de Vos Affiliés) autorisée à utiliser le(s) Service(s) par le biais de Votre Compte, en tant qu’agent ou administrateur, chacun étant identifié grâce à un identifiant de connexion individuel.

• Agent
• désigne une personne
• compris de Vos
• autorisée à utiliser
• biais de Votre
• tant
• administrateur
• chacun étant identifié
• identifiant de connexion

FR Le trafic direct est le résultat de toute interaction directement en lien avec une activité spécifique d’une entreprise conçue pour favoriser le trafic

• directement en lien
• activité spécifique
• trafic

FR Supprimer: Invoque une demande pour le serveur distant de supprimer une ressource identifiée par l'URI.

• Supprimer
• Invoque une demande

FR Obtenez: Récupérer toutes les informations identifiées par demande URI.

• Obtenez
• identifiées par demande

FR L'analyse des causes premières (ou RCA pour « Root Cause Analysis » en anglais) est un processus qui permet de découvrir les causes premières d'un problème, dans le but d'identifier des solutions appropriées

• L'analyse des causes
• Root Cause Analysis
• anglais
• processus qui permet
• découvrir les causes
• d'un problème
• appropriées

FR Oui, nous avons identifié un certain nombre d’agences marketing capables d’aider les marques à créer des initiatives marketing de croissance hors pair. Consultez notre page Partenaires et utilisez le filtre « Services ».

• Oui
• nombre
• marketing capables
• marques à créer
• hors pair
• Consultez notre page
• utilisez le filtre

FR Détails techniques sur les menaces identifiées par le laboratoire.

FR Une fois que les données réactives sont identifiées, Onna facilite également le partage avec des collaborateurs ou l'exportation pour une analyse ultérieure.

• réactives sont identifiées

FR Par “données personnelles”, nous entendons toutes les informations ou données qui permettent de vous identifier personnellement

• données
• données qui permettent
• identifier personnellement

FR Nous utilisons des cookies transitoires afin de rendre nos pages Web plus conviviales pour l?utilisateur. Quelques éléments de nos pages Web requièrent une identification du navigateur du visiteur même après un changement de page.

• utilisons des cookies
• rendre nos pages
• utilisateur
• pages Web requièrent
• identification du navigateur