FR En 2017, des cerisiers de griottes de Schaerbeek ont été installés sur le terrain, au total environ 240 arbres
FR En 2017, des cerisiers de griottes de Schaerbeek ont été installés sur le terrain, au total environ 240 arbres
NL Sinds 2017 staan er Schaarbeekse kriekenbomen op het veld, in totaal zo?n 240 bomen
francês | holandês |
---|---|
terrain | veld |
total | totaal |
arbres | bomen |
en | in |
ont | staan |
de | sinds |
FR En analysant la balistique et la trajectoire des boulets de canon trouvés à l?intérieur des murs du château, il a été déterminé qu?ils avaient été tirés de là où poussent actuellement nos cerisiers de Schaerbeek!
NL Bij de analyse van de ballistiek en het traject van kanonskogels die binnen de kasteelmuren werden gevonden, werd vastgesteld dat ze werden afgevuurd vanaf de plek waar onze Schaarbeekse kriekelaars momenteel groeien!
francês | holandês |
---|---|
trajectoire | traject |
déterminé | vastgesteld |
poussent | groeien |
actuellement | momenteel |
et | en |
trouvé | gevonden |
la | de |
à | van |
de | bij |
été | werd |
ils | ze |
nos | onze |
FR Printemps pluvieux au pied du mont Fuji. Les cerisiers peinent à éclore. Le lendemain il neigera.
NL Regenachtige lente aan de voet van de berg Fuji. De kersenbomen hebben moeite om te bloeien. De volgende dag gaat het sneeuwen.
francês | holandês |
---|---|
printemps | lente |
pied | voet |
mont | berg |
le | de |
FR Mémorial de Jefferson pendant le festival des cerisiers en fleurs 2169424 Banque de photos
NL Jefferson Memorial tijdens het Cherry Blossom Festival 2169424 Stockfoto
francês | holandês |
---|---|
festival | festival |
de | tijdens |
FR Mémorial de Jefferson pendant le festival des cerisiers en fleurs Photo gratuit
NL Jefferson Memorial tijdens het Cherry Blossom Festival Gratis Foto
francês | holandês |
---|---|
festival | festival |
photo | foto |
gratuit | gratis |
de | tijdens |
FR Explorez la nature intacte de la belle vallée de Laufon. Le village de Nenzlingen, dans le canton de Bâle-Campagne, est niché dans le Jura et environné de bosquets de cerisiers, de collines, de forêts, de prés et de champs.
NL Beleef de onvervalste natuur van het schone Laufental, waar het dorp Nenzlingen ingebed ligt in de Jura en omgeven wordt door kersenbomen, heuvels, bos, weiden en velden.
francês | holandês |
---|---|
village | dorp |
niché | ingebed |
collines | heuvels |
forêts | bos |
champs | velden |
et | en |
dans | in |
FR Les cerisiers sont l’emblème du Fricktal.
NL Kersenbomen kenmerken het Fricktal.
FR Le Fricktal est connu loin à la ronde pour ses cerisiers
NL Het Fricktal staat bekend om zijn kersenbomen
francês | holandês |
---|---|
connu | bekend |
à | om |
FR Avec l’été vient le plaisir des papilles: de nombreux cerisiers du parc du Jura invitent à la maraude le long du chemin.
NL De zomer biedt heerlijke lekkernijen voor de smaakpapillen: talrijke kersenbomen in het Jurapark nodigen je uit om langs de route lekker te snoepen.
francês | holandês |
---|---|
invitent | nodigen |
de nombreux | talrijke |
à | te |
de | voor |
FR En effet, les innombrables cerisiers sont alors en fleurs.
NL De route doorkruist het Regionale Natuurpark Doubs van west naar oost.
francês | holandês |
---|---|
en | de |
FR Ensuite, vous vous promènerez dans le verger de cerisiers, ou «Kriekerij», juste derrière notre brasserie en vous dirigeant vers le château de Beersel
NL Vervolgens dwaal je door de kriekengaard, of ‘Kriekerij,’ die net achter onze brouwerij ligt, terwijl je je een weg baant naar het kasteel van Beersel
francês | holandês |
---|---|
brasserie | brouwerij |
château | kasteel |
ou | of |
vous | je |
le | de |
de | achter |
notre | onze |
juste | een |
FR En savoir plus sur: Le Camp/Les Cerisiers (Maison 8)
NL Meer info over: Chasa Ramoschin
francês | holandês |
---|---|
plus | meer |
FR En savoir plus sur: + Le Camp/Les Cerisiers (Maison 8)
NL Meer info over: + Chasa Ramoschin
francês | holandês |
---|---|
plus | meer |
FR Explorez la nature intacte de la belle vallée de Laufon. Le village de Nenzlingen, dans le canton de Bâle-Campagne, est niché dans le Jura et environné de bosquets de cerisiers, de collines, de forêts, de prés et de champs.
NL Beleef de onvervalste natuur van het schone Laufental, waar het dorp Nenzlingen ingebed ligt in de Jura en omgeven wordt door kersenbomen, heuvels, bos, weiden en velden.
francês | holandês |
---|---|
village | dorp |
niché | ingebed |
collines | heuvels |
forêts | bos |
champs | velden |
et | en |
dans | in |
FR Les cerisiers sont l’emblème du Fricktal.
NL Kersenbomen kenmerken het Fricktal.
FR Le Fricktal est connu loin à la ronde pour ses cerisiers
NL Het Fricktal staat bekend om zijn kersenbomen
francês | holandês |
---|---|
connu | bekend |
à | om |
FR Avec l’été vient le plaisir des papilles: de nombreux cerisiers du parc du Jura invitent à la maraude le long du chemin.
NL De zomer biedt heerlijke lekkernijen voor de smaakpapillen: talrijke kersenbomen in het Jurapark nodigen je uit om langs de route lekker te snoepen.
francês | holandês |
---|---|
invitent | nodigen |
de nombreux | talrijke |
à | te |
de | voor |
FR Union - Crossing Schaerbeek 1970 - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
NL Union - Crossing Schaerbeek 1970 - Foto en Poster te koop
francês | holandês |
---|---|
et | en |
achat | koop |
photo | foto |
FR Les cerises de Schaerbeek étaient les cerises originales utilisées pour les bières lambic dans le passé
NL De Schaarbeekse krieken waren de originele krieken die in het verleden voor lambiekbieren werden gebruikt
francês | holandês |
---|---|
originales | originele |
passé | verleden |
utilisé | gebruikt |
étaient | waren |
dans | in |
le | de |
pour | voor |
FR Voir plus d'agences immobiliers : Schaerbeek
NL Meer vastgoedmakelaars in Schaarbeek
francês | holandês |
---|---|
plus | meer |
FR Le prix moyen au m² à Schaerbeek pour tous les types de biens est de 2 977 €.
NL De gemiddelde prijs per m² in Schaarbeek voor alle soorten vastgoed gecombineerd bedraagt € 2.977.
FR Le prix d'un appartement à Schaerbeek peut varier entre 1 866 € et 4 822 € selon la zone dans laquelle vous souhaitez effectuer un achat.
NL De prijs voor een appartement in Schaarbeek kan variëren tussen € 1.866 en € 4.822, afhankelijk van de zone waar je een aankoop wenst te doen.
FR Les maisons ont un prix moins élevé à Schaerbeek : 2 822 € en moyenne (le prix fluctue entre 1 663 € et 4 792 €). Cela donne une différence de -10.21 % par rapport aux appartements.
NL De huizen hebben een lagere prijs per m² in Schaarbeek: € 2.822 gemiddeld (de prijs schommelt tussen € 1.663 en € 4.792). Dit geeft een verschil van -10.21 % vergeleken met appartementen.
FR Schaerbeek : prix au m² des rues principales
NL Schaarbeek: prijs per m² van de belangrijkste straten
francês | holandês |
---|---|
prix | prijs |
m | m |
principales | belangrijkste |
rues | straten |
des | de |
au | per |
FR Prix au m² dans les villes voisines de Schaerbeek
NL Prijs per m² in aangrenzende steden van Schaarbeek
francês | holandês |
---|---|
prix | prijs |
m | m |
villes | steden |
dans | in |
de | per |
Mostrando 25 de 25 traduções