FR Les e-mails ne sont pas destinés à être des articles de blog et leurs titres ne sont pas destinés à ressembler aux titres de projets de recherche hautement académiques
"destinés aux groupes" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
FR Les e-mails ne sont pas destinés à être des articles de blog et leurs titres ne sont pas destinés à ressembler aux titres de projets de recherche hautement académiques
NL E-mails zijn niet bedoeld als een blogbericht en hun titels zijn niet bedoeld om te lijken op de titels van zeer academische onderzoeksprojecten
francês | holandês |
---|---|
titres | titels |
destiné | bedoeld |
et | en |
e-mails | mails |
pas | niet |
mails | e-mails |
aux | de |
hautement | op |
FR Les types de programmes malveillants diffèrent. Certains sont destinés à être détectés, tandis que d’autres sont destinés à rester cachés. Mais même les plus invisibles peuvent parfois laisser des traces.
NL Er zijn verschillende soorten malware. Sommige zijn bedoeld om gedetecteerd te worden, terwijl andere verborgen moeten blijven. Maar zelfs verborgen malware kan soms tekenen achterlaten.
francês | holandês |
---|---|
parfois | soms |
destiné | bedoeld |
types | soorten |
mais | maar |
que | andere |
même | zelfs |
détecté | gedetecteerd |
laisser | achterlaten |
certains | sommige |
à | te |
rester | blijven |
caché | verborgen |
FR Theatre Workout a développé deux ateliers pour The Kite Runner, destinés aux groupes d'enseignement secondaire et supérieur, enseignant des techniques de performance tout en explorant les thèmes éducatifs de la production.
NL Theatre Workout ontwikkelde twee workshops voor The Kite Runner, gericht op middelbare en vervolgonderwijsgroepen, waarbij prestatietechnieken werden onderwezen terwijl de educatieve thema's binnen de productie werden verkend.
francês | holandês |
---|---|
développé | ontwikkelde |
ateliers | workshops |
production | productie |
et | en |
la | de |
deux | twee |
pour | voor |
FR Gérez la visibilité de vos produits, catégories et pages CMS par groupes de clients. Autoriser certains groupes de clients à accéder aux pages qui leur sont destinées et les masquer pour d'autres groupes de clients.
NL Beheer de zichtbaarheid van uw producten, categorieën en CMS-pagina's per klantengroep. Geef bepaalde klantgroepen toegang tot de pagina's die voor hen bedoeld zijn en beperk ze voor andere klantgroepen.
francês | holandês |
---|---|
visibilité | zichtbaarheid |
cms | cms |
dautres | andere |
destiné | bedoeld |
gérez | beheer |
catégories | categorieën |
et | en |
la | de |
produits | producten |
à | van |
accéder | toegang |
de | per |
qui | die |
pour | voor |
FR Les systèmes Nintendo proposent des jeux destinés aux joueurs de tous types et tous âges. Tout comme dans le domaine des films ou de la musique, le marché du jeu vidéo s'adresse à des joueurs aux goûts et aux centres d'intérêt variés.
NL Voor onze systemen zijn spellen beschikbaar voor alle leeftijden en alle soorten spelers. Net als van films en muziek, wordt er ook van spellen genoten door mensen met verschillende interesses en smaken.
francês | holandês |
---|---|
systèmes | systemen |
types | soorten |
âges | leeftijden |
goûts | smaken |
joueurs | spelers |
et | en |
films | films |
jeux | spellen |
à | van |
comme | |
musique | muziek |
tous | alle |
FR AMD sera au CES pour dévoiler un certain nombre de nouveaux produits destinés aux joueurs, aux créateurs et aux utilisateurs de PC mobiles. Voici
NL AMD zal op CES zijn en een aantal nieuwe producten onthullen die gericht zijn op gamers, makers en gebruikers van mobiele pcs. Hier leest u hoe u de
francês | holandês |
---|---|
amd | amd |
dévoiler | onthullen |
nouveaux | nieuwe |
joueurs | gamers |
créateurs | makers |
utilisateurs | gebruikers |
mobiles | mobiele |
sera | zal |
certain | een aantal |
et | en |
produits | producten |
nombre | aantal |
aux | de |
FR AMD sera au CES pour dévoiler un certain nombre de nouveaux produits destinés aux joueurs, aux créateurs et aux utilisateurs de PC mobiles. Voici
NL AMD zal op CES zijn en een aantal nieuwe producten onthullen die gericht zijn op gamers, makers en gebruikers van mobiele pc's. Hier leest u hoe u de
francês | holandês |
---|---|
amd | amd |
dévoiler | onthullen |
nouveaux | nieuwe |
joueurs | gamers |
créateurs | makers |
utilisateurs | gebruikers |
mobiles | mobiele |
sera | zal |
certain | een aantal |
et | en |
produits | producten |
nombre | aantal |
aux | de |
FR Les systèmes Nintendo proposent des jeux destinés aux joueurs de tous types et tous âges. Tout comme dans le domaine des films ou de la musique, le marché du jeu vidéo s'adresse à des joueurs aux goûts et aux centres d'intérêt variés.
NL Voor onze systemen zijn spellen beschikbaar voor alle leeftijden en alle soorten spelers. Net als van films en muziek, wordt er ook van spellen genoten door mensen met verschillende interesses en smaken.
francês | holandês |
---|---|
systèmes | systemen |
types | soorten |
âges | leeftijden |
goûts | smaken |
joueurs | spelers |
et | en |
films | films |
jeux | spellen |
à | van |
comme | |
musique | muziek |
tous | alle |
FR Les systèmes Nintendo proposent des jeux destinés aux joueurs de tous types et tous âges. Tout comme dans le domaine des films ou de la musique, le marché du jeu vidéo s'adresse à des joueurs aux goûts et aux centres d'intérêt variés.
NL Voor onze systemen zijn spellen beschikbaar voor alle leeftijden en alle soorten spelers. Net als van films en muziek, wordt er ook van spellen genoten door mensen met verschillende interesses en smaken.
francês | holandês |
---|---|
systèmes | systemen |
types | soorten |
âges | leeftijden |
goûts | smaken |
joueurs | spelers |
et | en |
films | films |
jeux | spellen |
à | van |
comme | |
musique | muziek |
tous | alle |
FR Intégrez cet engagement à la mission et aux valeurs de l’entreprise et donnez une place de choix à l’excellence du service client dans les programmes d’intégration et de formation destinés aux nouveaux employés.
NL Vermeld je betrokkenheid bij de missie en waarden van je bedrijf en zorg ervoor dat je klantenservice een prominente plaats krijgt tijdens onboarding en in trainingsprogramma's voor nieuwe medewerkers.
francês | holandês |
---|---|
place | plaats |
nouveaux | nieuwe |
employés | medewerkers |
engagement | betrokkenheid |
mission | missie |
et | en |
valeurs | waarden |
à | van |
la | de |
de | bij |
service client | klantenservice |
une | een |
FR Découvrez les derniers conseils destinés aux analystes et aux fans de visualisations.
NL Lees de nieuwste richtlijnen voor analisten en liefhebbers van gegevensvisualisatie.
francês | holandês |
---|---|
derniers | nieuwste |
analystes | analisten |
fans | liefhebbers |
conseils | richtlijnen |
et | en |
aux | de |
de | voor |
FR Splashtop Enterprise utilise le même moteur haute performance qui alimente nos produits primés destinés aux consommateurs et aux moyennes entreprises, utilisés par des millions de personnes
NL Splashtop Onderneming gebruikt dezelfde hoogwaardige engine die onze bekroonde consumenten- en mid-market-producten aandrijft die door miljoenen mensen worden gebruikt
francês | holandês |
---|---|
splashtop | splashtop |
moteur | engine |
consommateurs | consumenten |
personnes | mensen |
entreprises | onderneming |
produits | producten |
et | en |
millions | miljoenen |
le | dezelfde |
qui | die |
nos | onze |
utilisés | gebruikt |
FR AMD a annoncé une série de nouveaux processeurs pour ordinateurs portables ultraportables destinés aux pros et aux prosommateurs - la série Ryzen 4000...
NL AMD heeft een aantal nieuwe ultradraagbare laptopprocessors aangekondigd voor professionals en prosumenten: de Ryzen 4000-serie. Het zijn super energi...
francês | holandês |
---|---|
amd | amd |
annoncé | aangekondigd |
nouveaux | nieuwe |
ryzen | ryzen |
série | serie |
et | en |
la | de |
a | heeft |
pour | voor |
FR Prenez contact avec un expert en chatbot pour voitures pour apprendre comment nous avons créé des chatbots destinés aux marques et aux concessions afin de profiter pleinement de notre plateforme
NL Neem contact op met een chatbot-expert gespecialiseerd in auto’s en ontdek hoe we chatbots ontwierpen speciaal voor autobedrijven en dealers om ten volle te profiteren van ons platform
francês | holandês |
---|---|
prenez | neem |
contact | contact |
voitures | autos |
profiter | profiteren |
plateforme | platform |
expert | expert |
en | in |
et | en |
chatbots | chatbots |
chatbot | chatbot |
pleinement | ten volle |
nous | we |
pour | voor |
notre | ons |
FR Les outils d’écoute sociale de Meltwater, destinés aux entreprises, sont conçus pour permettre aux équipes de travailler de manière transparente et efficace
NL De social listening tools van Meltwater zijn gebouwd om teams in staat te stellen naadloos en efficiënt samen te werken
francês | holandês |
---|---|
sociale | social |
conçus | gebouwd |
efficace | efficiënt |
de manière transparente | naadloos |
pour | samen |
équipes | teams |
et | en |
outils | tools |
travailler | werken |
aux | de |
FR Les plans Standard, Plus et Pro sont destinés aux petites et moyennes entreprises, tandis que le plan Enterprise s’adresse aux grandes entreprises ayant plus d’exigences.
NL De standaard-, plus- en pro-abonnementen zijn bedoeld voor kleine tot middelgrote bedrijven, terwijl het Enterprise-plan is voor de grotere bedrijven met meer vereisten.
francês | holandês |
---|---|
standard | standaard |
destiné | bedoeld |
et | en |
pro | pro |
petites | kleine |
entreprises | bedrijven |
plan | plan |
enterprise | enterprise |
le | de |
plans | abonnementen |
grandes | grotere |
FR Vos livres personnalisés sont-ils destinés aux garçons et aux filles ?
NL Zijn jullie gepersonaliseerde boeken voor jongens én meisjes?
francês | holandês |
---|---|
livres | boeken |
garçons | jongens |
filles | meisjes |
sont | zijn |
et | voor |
vos | jullie |
FR Stirling propose un large choix, des hébergements destinés aux randonneurs aux B&B, chambres d'hôtes et hôtels privés, de même que des chaînes hôtelières.
NL Stirling heeft een fantastisch aanbod aan voordelige accomodatie, van backpackers tot B&B's, pensions en onafhankelijke hotels, en ook de bekende hotelketens.
francês | holandês |
---|---|
propose | aanbod |
b | b |
hôtels | hotels |
et | en |
aux | de |
chambres | een |
FR Splashtop Enterprise utilise le même moteur haute performance qui alimente nos produits primés destinés aux consommateurs et aux moyennes entreprises, utilisés par des millions de personnes
NL Splashtop Onderneming gebruikt dezelfde hoogwaardige engine die onze bekroonde consumenten- en mid-market-producten aandrijft die door miljoenen mensen worden gebruikt
francês | holandês |
---|---|
splashtop | splashtop |
moteur | engine |
consommateurs | consumenten |
personnes | mensen |
entreprises | onderneming |
produits | producten |
et | en |
millions | miljoenen |
le | dezelfde |
qui | die |
nos | onze |
utilisés | gebruikt |
FR Instaurez des contrôles destinés à traiter tout code corrompu ou malveillant, conformément aux recommandations du FFIEC relatives aux services financiers sur appareils mobiles.
NL Stel controles in om corrupte of schadelijke code tegen te gaan, zoals beschreven in de FFIEC-richtlijn voor financiële diensten op mobiele apparaten.
francês | holandês |
---|---|
contrôles | controles |
code | code |
malveillant | schadelijke |
services | diensten |
financiers | financiële |
appareils | apparaten |
mobiles | mobiele |
ou | of |
aux | de |
à | te |
FR Des apps et des manuels destinés aux parents et aux équipes enseignantes pour faciliter l’apprentissage à domicile.
NL Apps en boeken voor leerkrachten en ouders ter ondersteuning van leerlingen die thuis les krijgen.
francês | holandês |
---|---|
apps | apps |
parents | ouders |
domicile | thuis |
et | en |
à | van |
pour | voor |
FR Des manuels d’activités pédagogiques destinés aux équipes enseignantes comme aux élèves et couvrant différentes matières.
NL Boeken voor leerkrachten en leerlingen met lesactiviteiten voor verschillende vakken.
francês | holandês |
---|---|
élèves | leerlingen |
et | en |
différentes | verschillende |
comme |
FR Elgato propose une gamme fantastique de produits destinés aux streamers. Tout, de l'éclairage aux commandes de streaming, en passant par les webcams
NL Elgato heeft een fantastische reeks producten gericht op streamers. Alles van verlichting tot streaming controls, webcams en alles daar tussenin.
francês | holandês |
---|---|
elgato | elgato |
fantastique | fantastische |
streamers | streamers |
streaming | streaming |
éclairage | verlichting |
produits | producten |
une | reeks |
aux | en |
tout | alles |
par | op |
FR CreativeLive est une excellente ressource qui propose une série de cours en ligne destinés aux designers et aux artistes afin de leur permettre d'améliorer leurs compétences créatives
NL CreativeLive is een uitstekende bron die een reeks online cursussen aanbiedt die gericht zijn op ontwerpers en kunstenaars om hun creatieve vaardigheden te verbeteren
francês | holandês |
---|---|
excellente | uitstekende |
ressource | bron |
designers | ontwerpers |
compétences | vaardigheden |
en ligne | online |
et | en |
artistes | kunstenaars |
créatives | creatieve |
est | is |
une | reeks |
qui | die |
cours | cursussen |
FR AMD a annoncé une série de nouveaux processeurs pour ordinateurs portables ultraportables destinés aux pros et aux prosommateurs - la série Ryzen 4000...
NL AMD heeft een aantal nieuwe ultradraagbare laptopprocessors aangekondigd voor professionals en prosumenten: de Ryzen 4000-serie. Het zijn super energi...
francês | holandês |
---|---|
amd | amd |
annoncé | aangekondigd |
nouveaux | nieuwe |
ryzen | ryzen |
série | serie |
et | en |
la | de |
a | heeft |
pour | voor |
FR Nous nous assurerons par ailleurs que nos documents destinés aux utilisateurs sont faciles à assimiler et adaptés aux besoins.
NL Daarnaast zorgen we ervoor dat onze publieksgerichte materialen toegankelijk en doelgericht zijn.
francês | holandês |
---|---|
et | en |
sont | zijn |
nous | we |
que | dat |
par | ervoor |
nos | onze |
FR Prenez contact avec un expert en chatbot pour voitures pour apprendre comment nous avons créé des chatbots destinés aux marques et aux concessions afin de profiter pleinement de notre plateforme
NL Neem contact op met een chatbot-expert gespecialiseerd in auto’s en ontdek hoe we chatbots ontwierpen speciaal voor autobedrijven en dealers om ten volle te profiteren van ons platform
francês | holandês |
---|---|
prenez | neem |
contact | contact |
voitures | autos |
profiter | profiteren |
plateforme | platform |
expert | expert |
en | in |
et | en |
chatbots | chatbots |
chatbot | chatbot |
pleinement | ten volle |
nous | we |
pour | voor |
notre | ons |
FR Outils destinés aux enseignants et aux administrateurs
NL Tools voor docenten en beheerders
francês | holandês |
---|---|
outils | tools |
enseignants | docenten |
administrateurs | beheerders |
et | en |
FR Tous les tarifs permettent de gagner des points sur les nuitées et les services de l'hôtel, à l'exception des tarifs accordés aux groupes, aux réunions et conférences, aux équipages aériens, aux agents de voyage et aux salariés
NL U kunt punten sparen voor overnachtingen en hotelservices van elk tarief, met uitzondering van tarieven voor groepen, vergaderingen, vliegtuigbemanningen, reisagenten en werknemers
francês | holandês |
---|---|
groupes | groepen |
salariés | werknemers |
et | en |
réunions | vergaderingen |
tarifs | tarieven |
à | van |
points | punten |
de | voor |
FR Des outils destinés aux équipes financières modernes
NL Tools voor moderne financiële teams
francês | holandês |
---|---|
financières | financiële |
modernes | moderne |
équipes | teams |
outils | tools |
des | voor |
FR Ces unités sont expliquées en détail dans la documentation API et ne sont pas applicables aux services destinés uniquement au web.
NL Deze worden volledig in de API-documentatie uitgelegd en zijn niet van toepassing op de standaard webservices.
francês | holandês |
---|---|
documentation | documentatie |
expliqué | uitgelegd |
api | api |
et | en |
applicables | van toepassing |
la | de |
en | in |
pas | niet |
uniquement | van |
au | op |
sont | worden |
FR De nouveaux centres de montage ont ouvert leurs portes sur de différents emplacements à Rotterdam. Ces centres étaient également destinés aux particuliers.
NL Het eerste officiële filiaal wordt geopend aan de Feyenoordkade. Particulieren kunnen hier terecht voor de aanschaf en de montage van banden.
francês | holandês |
---|---|
montage | montage |
ouvert | geopend |
particuliers | particulieren |
à | van |
étaient | wordt |
aux | de |
FR Cision est un leader mondial en logiciels et services de gestion des médias destinés aux professionnels des relations publiques et de la communication marketing.
NL Cision is een toonaangevende wereldwijde leverancier van software en diensten op het gebied van verdiende mediabeheer aan professionals in public relations en marketingcommunicatie.
francês | holandês |
---|---|
mondial | wereldwijde |
publiques | public |
marketing | marketingcommunicatie |
en | in |
logiciels | software |
et | en |
est | is |
services | diensten |
un | toonaangevende |
professionnels | professionals |
FR Les modèles plus élégants destinés aux golfeurs ou ceux fabriqués en matière hydrofuge conçus pour tous les sports exercés sous une pluie légère complètent la gamme FALKE.
NL Nog elegantere modellen voor golfsport of waterafstotend materiaal voor alle sporten in lichte regen ronden het FALKE-assortiment af.
francês | holandês |
---|---|
matière | materiaal |
sports | sporten |
pluie | regen |
légère | lichte |
gamme | assortiment |
ou | of |
en | in |
modèles | modellen |
pour | voor |
tous | alle |
FR Les Services soumis aux présentes conditions d’utilisation sont uniquement destinés à la recherche individuelle d’emploi par des personnes physiques en tant que salariés ou indépendants
NL De Diensten waarop deze gebruiksvoorwaarden van toepassing zijn, zijn alleen bedoeld voor het individueel zoeken naar een baan voor natuurlijke personen als werknemer of freelancer
francês | holandês |
---|---|
services | diensten |
conditions | gebruiksvoorwaarden |
salariés | werknemer |
destiné | bedoeld |
ou | of |
présentes | zijn |
à | van |
recherche | zoeken |
la | de |
par | personen |
personnes | een |
uniquement | alleen |
FR Elle nécessite un développement très poussé et coûteux, réservé aux grands satellites destinés à des applications militaires principalement
NL Ze vraagt een doorgedreven en dure ontwikkeling die voorbehouden is aan grote satellieten voor vooral militaire toepassingen
francês | holandês |
---|---|
nécessite | vraagt |
développement | ontwikkeling |
réservé | voorbehouden |
applications | toepassingen |
et | en |
grands | grote |
à | aan |
elle | is |
un | een |
FR Les drones seront apparemment destinés aux créateurs de vidéos de tous niveaux.
NL De drones zullen blijkbaar gericht zijn op videomakers van alle niveaus.
francês | holandês |
---|---|
apparemment | blijkbaar |
niveaux | niveaus |
seront | zullen |
aux | de |
de | van |
tous | alle |
FR Parrot retire certains de ses drones destinés aux consommateurs, avec des informations selon lesquelles les lignes Mambo et Swing touchent à leur fin.
NL Parrot stopt met een aantal van zijn consumentgerichte drones, met berichten dat de lijnen Mambo en Swing ten einde lopen. Dat zal ervoor zorgen dat P...
francês | holandês |
---|---|
fin | einde |
informations | berichten |
et | en |
à | van |
lignes | lijnen |
FR Lego a annoncé un grand modèle de Mickey et Minnie Mouse de Disney. Destinés aux fans de Lego adultes (lensemble est marqué comme étant 18+), les
NL Lego heeft een groot model van Disneys Mickey en Minnie Mouse aangekondigd. Gericht op volwassen Lego-fans (de set is gemarkeerd als 18+), de modellen
francês | holandês |
---|---|
lego | lego |
annoncé | aangekondigd |
grand | groot |
fans | fans |
adultes | volwassen |
mickey | mickey |
modèle | model |
et | en |
le | de |
a | heeft |
comme | |
de | van |
un | een |
FR Facebook propose désormais plusieurs écrans intelligents différents destinés aux appels vidéo et vous permettant de vous connecter avec votre
NL Facebook heeft nu verschillende slimme displays die zijn bedoeld voor videogesprekken en die u helpen contact te maken met uw geliefde. Welke past bij
francês | holandês |
---|---|
désormais | nu |
écrans | displays |
intelligents | slimme |
destiné | bedoeld |
et | en |
de | bij |
propose | zijn |
différents | verschillende |
avec | met |
votre | uw |
vous | u |
FR À 322 nits (tels que mesurés par nous), ce nest pas mieux que certains ordinateurs portables non destinés aux jeux, environ la moitié du prix demandé
NL Met 322 nits (zoals door ons gemeten) is het niet beter dan sommige niet-gaminglaptops die ongeveer de helft van de vraagprijs kosten
francês | holandês |
---|---|
mesuré | gemeten |
mieux | beter |
prix | kosten |
certains | sommige |
environ | ongeveer |
la | de |
nous | ons |
pas | niet |
par | door |
du | van |
FR Bien quils ne soient pas aussi explicitement destinés aux sportifs, leur imperméabilité à la transpiration fonctionne bien avec les entraînements, tandis que leur ANC est lun des meilleurs du marché.
NL Hoewel ze niet zo expliciet gericht zijn op sportieve types, werkt hun zweetbestendigheid goed met trainingen, terwijl hun ANC een van de beste is die er is.
francês | holandês |
---|---|
explicitement | expliciet |
fonctionne | werkt |
à | van |
la | de |
quils | ze |
pas | niet |
est | is |
meilleurs | beste |
FR Le tableau de bord Amazon Parent est votre ami ici car, comme avec les tablettes Fire et les Kindle dAmazon destinés aux enfants, vous pouvez restreindre les temps daccès et les types de contenu et de compétences auxquels ils peuvent accéder
NL Het Amazon-dashboard voor ouders is hier je vriend, want - net als bij Amazons Fire-tablets en Kindles voor kinderen - kun je toegangstijden en de soorten inhoud en vaardigheden waartoe ze toegang hebben, beperken
francês | holandês |
---|---|
tableau | dashboard |
tablettes | tablets |
enfants | kinderen |
restreindre | beperken |
auxquels | waartoe |
amazon | amazon |
et | en |
damazon | amazons |
compétences | vaardigheden |
accéder | toegang |
types | soorten |
le | de |
ami | vriend |
ici | hier |
de | bij |
est | is |
comme | |
pouvez | kun |
votre | je |
contenu | inhoud |
ils | ze |
FR Logitech lance les écouteurs Zone True Wireless et Zone Wired destinés aux travailleurs à domicile
NL Logitech introduceert Zone True Wireless en Zone Wired Earbuds voor thuiswerkers
francês | holandês |
---|---|
logitech | logitech |
zone | zone |
true | true |
wireless | wireless |
et | en |
FR En lançant Airpeak, un nouveau projet qui visera à développer des drones destinés aux créateurs de vidéos de tous niveaux, il semble quun marché déjà concurrentiel pourrait devenir encore plus encombré dans un proche avenir.
NL Met de lancering van Airpeak, een nieuw project dat als doel heeft drones te ontwikkelen die zijn gericht op videomakers van alle niveaus, klinkt het alsof een toch al concurrerende markt in de nabije toekomst nog drukker kan worden.
francês | holandês |
---|---|
développer | ontwikkelen |
marché | markt |
concurrentiel | concurrerende |
nouveau | nieuw |
avenir | toekomst |
devenir | worden |
déjà | al |
en | in |
projet | project |
un | toch |
qui | die |
tous | alle |
plus | de |
FR (Pocket-lint) - Parrot retire certains de ses drones destinés aux consommateurs, avec des informations selon lesquelles les lignes Mambo et Swing touchent à leur fin. Cela verra Parrot sortir de la catégorie des drones jouets.
NL (Pocket-lint) - Parrot stopt met een aantal van zijn consumentgerichte drones, met berichten dat de lijnen Mambo en Swing ten einde lopen. Dat zal ervoor zorgen dat Parrot de categorie speelgoeddrones verlaat.
francês | holandês |
---|---|
fin | einde |
catégorie | categorie |
informations | berichten |
et | en |
à | van |
la | de |
lignes | lijnen |
FR HP a révélé une paire de nouveaux ordinateurs portables de jeu destinés aux joueurs qui souhaitent passer à un portable portable. L ordinateur portabl...
NL HP heeft een paar nieuwe gaming-laptops onthuld die zijn bedoeld voor gamers die de overstap willen maken naar een krachtige draagbare computer. De HP
francês | holandês |
---|---|
révélé | onthuld |
nouveaux | nieuwe |
destiné | bedoeld |
joueurs | gamers |
ordinateur | computer |
jeu | gaming |
ordinateurs | laptops |
portables | draagbare |
a | heeft |
aux | de |
paire | een |
qui | die |
de | voor |
FR Manuels et communications destinés aux employés
NL Handleidingen en communicatie voor medewerkers
francês | holandês |
---|---|
manuels | handleidingen |
communications | communicatie |
employés | medewerkers |
et | en |
FR Le quatrième rapport vise à se conformer au Code Buysse III, qui donne des conseils destinés aux entreprises belges non cotées pour aborder la RSE.
NL Het vierde verslag streeft ernaar om te voldoen aan de Code Buysse III, een rapport dat aanbevelingen biedt rond Duurzaam Ondernemen voor Belgische niet-beursgenoteerde ondernemingen.
francês | holandês |
---|---|
code | code |
iii | iii |
donne | biedt |
conseils | aanbevelingen |
rse | duurzaam |
rapport | rapport |
quatrième | vierde |
conformer | voldoen aan |
non | niet |
pour | voor |
à | te |
entreprises | ondernemingen |
FR Nos produits, services et sites Internet ne sont pas destinés ou adaptés aux enfants
NL Onze producten, diensten en website zijn niet gericht of afgestemd op kinderen
francês | holandês |
---|---|
enfants | kinderen |
et | en |
ou | of |
produits | producten |
services | diensten |
sites | website |
sont | zijn |
pas | niet |
nos | onze |
Mostrando 50 de 50 traduções