Traduzir "ontwikkelde dankzij" para francês

FR Au fur et à mesure que les Émirats arabes unis devenaient le pays urbain futuriste qu'ils sont aujourd'hui, le goût des gens pour les voitures s'est développé, mais leur amour pour les gros SUV est resté

• fur
• arabes unis devenaient
• pays urbain futuriste
• aujourd'hui
• goût des gens
• voitures s'est développé
• SUV est resté

FR Découvrez comment Bolt est passé d’une absence totale de visibilité à une organisation de 500 agents dans 18 pays qui traite 3 millions de tickets par an, avec Zendesk Suite.

• Découvrez comment Bolt
• passé
• organisation de agents
• pays qui traite
• tickets par an
• Zendesk

FR (Pocket-lint) - Adrian est un passionné de technologie depuis les années 90 avec une passion particulière pour le jeu qui sest développée grâce à ses premières sorties de jeu sur Pong, Zork et Space Invaders.

• Pocket-lint
• jeu qui sest
• sorties de jeu
• Pong
• Zork
• Space

FR Profitez de délais d’exécution plus courts lors de la localisation de dispositifs intégrés. Notre assurance qualité, développée sur mesure, garantit que vos textes sont adaptés à n’importe quel écran (pas d souci de pixels).

• Profitez de délais
• localisation de dispositifs
• assurance qualité
• développée sur mesure
• quel écran
• souci de pixels

FR (Pocket-lint) - Adrian est un passionné de technologie depuis les années 90 avec une passion particulière pour le jeu qui sest développée grâce à ses premières sorties de jeu sur Pong, Zork et Space Invaders.

• Pocket-lint
• jeu qui sest
• sorties de jeu
• Pong
• Zork
• Space

FR Découvrez comment Bolt est passé d’une absence totale de visibilité à une organisation de 500 agents dans 18 pays qui traite 3 millions de tickets par an, avec Zendesk Suite.

• Découvrez comment Bolt
• passé
• organisation de agents
• pays qui traite
• tickets par an
• Zendesk

FR (Pocket-lint) - Adrian est un passionné de technologie depuis les années 90 avec une passion particulière pour les jeux qui s'est développée grâce à ses premières sorties sur Pong, Zork et Space Invaders.

• Pocket-lint
• jeux qui s'est
• sorties sur Pong
• Zork
• Space

FR Découvrez comment Bolt est passé d’une absence totale de visibilité à une organisation de 500 agents dans 18 pays qui traite 3 millions de tickets par an, avec Zendesk Suite.

• Découvrez comment Bolt
• passé
• organisation de agents
• pays qui traite
• tickets par an
• Zendesk

FR Découvrez comment Bolt est passé d’une absence totale de visibilité à une organisation de 500 agents dans 18 pays qui traite 3 millions de tickets par an, avec Zendesk Suite.

• Découvrez comment Bolt
• passé
• organisation de agents
• pays qui traite
• tickets par an
• Zendesk

FR Découvrez comment Bolt est passé d’une absence totale de visibilité à une organisation de 500 agents dans 18 pays qui traite 3 millions de tickets par an, avec Zendesk Suite.

• Découvrez comment Bolt
• passé
• organisation de agents
• pays qui traite
• tickets par an
• Zendesk

FR Pour les équipes qui préfèrent gérer leurs logiciels en interne, nous proposons Bitbucket Data Center, l'offre d'Atlassian conçue spécialement pour les entreprises.

• équipes qui préfèrent
• logiciels en interne
• proposons Bitbucket Data
• l'offre d'Atlassian conçue

FR Pour les équipes qui préfèrent gérer leurs logiciels en interne, nous proposons Bitbucket Data Center, l'offre d'Atlassian conçue spécialement pour les entreprises.

• équipes qui préfèrent
• logiciels en interne
• proposons Bitbucket Data
• l'offre d'Atlassian conçue

FR Il existe un modèle Jira préconçu, qui répond aux besoins de chaque type d'équipe au sein de l'entreprise.

• existe un modèle
• préconçu
• répond aux besoins

FR Du rêve à la réalité (augmentée) : comment PTC a créé l'app IKEA Place grâce à Trello

• augmentée
• comment PTC a
• l'app IKEA Place
• Trello

FR Suivez Ludwig dans les rues de Bordeaux à la recherche de l'architecture moderniste et découvrez comment Lightroom l'aide à développer son style photographique unique aux doux tons pastels.

• rues de Bordeaux
• recherche de l'architecture
• découvrez comment Lightroom
• développer son style
• unique aux doux

FR La fonctionnalité de transport et de logistique de notre système ERP cloud spécifique au marché hongrois est conçue pour répondre à la fois aux besoins des organisations de ce secteur et aux législations locales.

• fonctionnalité de transport
• ERP cloud spécifique
• besoins des organisations
• secteur
• législations

FR Terminez vos projets dans les temps, en respectant le budget et en atteignant les objectifs fixés grâce à notre système ERP cloud conçu spécifiquement pour le marché hongrois

• Terminez vos projets
• respectant le budget
• atteignant les objectifs
• ERP cloud conçu
• marché hongrois

FR Unit4 AS a ses racines dans la solution ERP pionnière développée en Norvège, Agresso, qui est devenue Unit4 Business World et qui est dorénavant notre offre Unit4 ERP mondiale

• solution ERP pionnière
• Norvège
• Agresso
• devenue Business World
• dorénavant notre offre
• mondiale

FR Pour le choix des couleurs, nous avons recruté l'un des meilleurs experts mondiaux en cognition des couleurs, afin qu'il développe les palettes de couleurs des logiciels Tableau

• choix des couleurs
• avons recruté l'un
• meilleurs experts mondiaux
• cognition des couleurs
• couleurs des logiciels

FR Chaque recherche effectuée sur Startpage est traitée grâce à notre technologie exclusive de protection des données personnelles

• données personnelles

FR Elle développe une personnalité glamour et sensuelle dans ses films tels que dans les films Hollywoodiens "Coeurs Brûlés" (1930,  "Morocco") et "Blonde Vénus" (1932, "Blond Venus")

• développe une personnalité
• films Hollywoodiens

FR De l’aide au sein des produits au dépannage interactif, en passant par des outils téléchargeables approuvés par nos experts, ces ressources vous aident à accélérer l’adoption des fonctionnalités.

• sein des produits
• dépannage interactif
• experts
• ressources vous aident
• accélérer

FR La FHA a collaboré avec Bizhacks (organisation de hackathons) pour mettre en place un portail sur lequel les habitants peuvent partager leur statut quotidiennement

• FHA a collaboré
• Bizhacks
• organisation de hackathons
• portail sur lequel
• habitants peuvent partager
• statut quotidiennement

FR Avec OPPO Screen Image Engine (OSIE), OPPO a développé une technologie d'optimisation visuelle qui augmente la saturation et le contraste pour améliorer les effets visuels des applications tierces

• OPPO Screen Image
• OSIE
• OPPO a développé
• technologie d'optimisation visuelle
• augmente la saturation
• contraste pour améliorer
• tierces

FR OPPO Screen Image Engine (OSIE), OPPO a développé une technologie d'optimisation visuelle qui augmente la saturation et le contraste pour améliorer les effets visuels des applications tierces

• OPPO Screen Image
• OSIE
• OPPO a développé
• technologie d'optimisation visuelle
• augmente la saturation
• contraste pour améliorer
• tierces

FR Puis, après les premiers succès avec sa toute nouvelle méthode, il a commencé à écrire une série de livres sur le sujet

• Puis
• nouvelle méthode
• série de livres
• sujet

FR Ingénieur de formation, il a débuté sa carrière dans le conseil où il développe une expertise en matière d’expérience utilisateur (UX), notamment dans le retail (cosmétiques, alimentaire, automobile)

• Ingénieur de formation
• expertise en matière
• utilisateur
• UX
• cosmétiques
• alimentaire
• automobile

FR L’équipe de Sécurité des informations d’Iterable détecte les risques sécuritaires à l’aide d’outils commerciaux, d’opérations de pénétration automatisée et manuelle, d’évaluation de la sécurité des logiciels, et d?audits externes

• Sécurité des informations
• détecte les risques
• commerciaux
• pénétration automatisée
• manuelle
• sécurité des logiciels
• audits externes

FR La solution de rankingCoach est proposée aux clients de 1&1 et la start-up récupère ainsi un grand groupe de clients qui utilisait auparavant la solution de SEO que 1&1 avait développée en interne.

• solution de rankingCoach
• proposée aux clients

FR Le Pack Essentiel comprend 3 modules développés par PrestaShop et figurant au top des ventes : le module SEO Expert le module Relance de paniers abandonnés le module Booster de Panier Moyen ​Les modules indispensables pou

• Pack Essentiel comprend
• développés par PrestaShop
• figurant au top
• ventes
• module SEO Expert
• abandonnés le module
• Panier Moyen
• modules indispensables pou

FR Schneider révolutionne le marché des stylos à bille avec le lancement du premier stylo à bille « Slider » qui procure une sensation d’écriture douce grâce à la « technologie Viscoglide » unique et développée spécialement pour lui.

• stylos à bille
• lancement du premier
• bille
• Slider
• procure une sensation
• technologie Viscoglide
• unique

FR Amazon a développé un appareil portable alimenté par Alexa avec suivi GPS pour les enfants

• Amazon a développé
• appareil portable alimenté
• Alexa avec suivi
• enfants

FR Léquipe développant les prototypes a apparemment été dissoute et réaffectée à dautres produits

• réaffectée à dautres

FR Au fil des ans, Erwin a conçu un spectacle en plein air à partir de sa fascination pour la Via Spluga: le long de la voie de transit, il fait revivre l’histoire des mulets, des marchands, des soldats et des commerçants grâce à des mises en scène

• Erwin a conçu
• spectacle en plein
• Via Spluga
• transit
• revivre
• mulets
• marchands
• soldats
• mises en scène

FR L’itinéraire longue-distance du «Trans Swiss Trail» de Porrentruy à Mendrisio est l’une des dernières grandes aventures de la Suisse moderne

• Swiss
• Porrentruy à Mendrisio
• dernières grandes aventures
• Suisse moderne

FR Ce terme peut être facilement confondu avec la mesure de l'autorité du domaine (DA) développée par Moz

• l'autorité du domaine
• DA
• développée par Moz

FR Targetspot partage ses connaissances des meilleures pratiques en vigueur sur des marchés de l’audio digital hautement développés et vous donne accès à des opportunités digitales émergeantes dans le monde entier

• digital hautement développés
• opportunités digitales émergeantes
• entier

FR Dans cette optique, UNC Health a développé une stratégie data et analytique globale pour mieux comprendre les besoins des patients et y répondre

• optique
• UNC Health a
• stratégie data
• comprendre les besoins
• patients
• répondre

FR Au début des années 80, DAN a conçu la première police d'assurance dédiée aux activités de plongée.

• début des années
• DAN a conçu
• première police d'assurance

FR Grâce à son équipe d'experts et d'ingénieurs spécialistes de l'acoustique, Sonos conçoit ses enceintes avec le plus grand soin, combinant des woofers et tweeters sur mesure, et des logiciels brevetés.

• d'experts
• grand soin
• combinant des woofers
• tweeters sur mesure
• logiciels

FR Le Flexolution II est un nouveau concept de bâtiment temporaire. Modulaire et démontable, le Flexolution II est particulièrement adapté aux?

• temporaire
• Modulaire
• démontable

FR Nous utilisons des applications logicielles développées en interne pour

• utilisons des applications
• développées en interne

FR Des équipes de service client performantes garantissent la réussite de l'expérience client au sein des PME

• PME

FR Petites mais puissantes : Des équipes d’assistance performantes garantissent la réussite de l?expérience client au sein des PME

• Petites mais puissantes
• équipes
• PME

FR Le choix est grand, entre les 25 cours standardisés de Spécialité PADI et les nombreuses spécialités distinctives - n'attendez plus, allez de l'avant.

• choix est grand
• PADI
• nombreuses spécialités distinctives

FR Plus récemment, Fluyt a créé un centre d’appels pour les bénévoles afin de mettre les clients en contact avec des ressources pour la nourriture, le logement et les médicaments.

• récemment
• Fluyt a créé
• centre
• clients en contact
• logement

FR Le coeur du système de transport à rouleaux évolué est le découpeur transversal intégré en option

• coeur du système
• transport à rouleaux
• découpeur transversal intégré
• option

FR Ce flight case Zomo SL-12 a été spécialement conçu pour protéger votre platine vinyle lors de vos déplacements.

• flight case Zomo
• platine vinyle lors

FR Le Røde NTR est un micro à ruban qui, contrairement à bon nombre de ses concurrents, vous permettra de réaliser des enregistrements bien détaillés en reproduisant les aigus de manière extrêmement précise, notamment.

• micro à ruban
• contrairement à bon
• concurrents
• permettra de réaliser
• enregistrements bien détaillés
• reproduisant les aigus
• manière extrêmement précise

FR Michael Kelly présente la guitare électro-acoustique Forte Port. Ce modèle folk vous donne un son unique en raison du décalage inhabituel de l’ouïe et de l'équilibrage de la table spécialement développé pour la guitare !

• Michael Kelly présente
• guitare électro-acoustique Forte
• unique en raison
• guitare