Traduzir "spluga ontwikkelde erwin" para francês

FR Au fil des ans, Erwin a conçu un spectacle en plein air à partir de sa fascination pour la Via Spluga: le long de la voie de transit, il fait revivre l’histoire des mulets, des marchands, des soldats et des commerçants grâce à des mises en scène

• Erwin a conçu
• spectacle en plein
• Via Spluga
• transit
• revivre
• mulets
• marchands
• soldats
• mises en scène

FR Au fil des ans, Erwin a conçu un spectacle en plein air à partir de sa fascination pour la Via Spluga: le long de la voie de transit, il fait revivre l’histoire des mulets, des marchands, des soldats et des commerçants grâce à des mises en scène

• Erwin a conçu
• spectacle en plein
• Via Spluga
• transit
• revivre
• mulets
• marchands
• soldats
• mises en scène

FR Emprunter la Via Spluga, c’est se plonger dans plus de 2000 ans d’histoire de transit commercial. Erwin Dirnberger

• Emprunter la Via
• transit commercial
• Erwin Dirnberger

FR Pour moi, c’est un plaisir de partager la riche histoire de la Via Spluga avec d’autres. Erwin Dirnberger

• moi
• plaisir de partager
• Erwin Dirnberger

FR Emprunter la Via Spluga, c’est se plonger dans plus de 2000 ans d’histoire de transit commercial. Erwin Dirnberger

• Emprunter la Via
• transit commercial
• Erwin Dirnberger

FR Pour moi, c’est un plaisir de partager la riche histoire de la Via Spluga avec d’autres. Erwin Dirnberger

• moi
• plaisir de partager
• Erwin Dirnberger

FR Au fur et à mesure que les Émirats arabes unis devenaient le pays urbain futuriste qu'ils sont aujourd'hui, le goût des gens pour les voitures s'est développé, mais leur amour pour les gros SUV est resté

• fur
• arabes unis devenaient
• pays urbain futuriste
• aujourd'hui
• goût des gens
• voitures s'est développé
• SUV est resté

FR Il se situe dans le vieux centre du village, sur le chemin de randonnée culturelle « Via Spluga », et compte 16 chambres avec un total de 34 lits dans un cadre merveilleusement historique

• centre du village
• chemin de randonnée
• Via Spluga
• total de lits
• cadre merveilleusement historique

FR Le conteur de la Via Spluga. | Suisse Tourisme

• Tourisme

FR Il connaît la Via Spluga et ses plus de 2000 ans d’histoire de transit commercial comme personne

• connaît la Via

FR Les Romains l’utilisaient déjà pour traverser les Alpes

• Romains
• déjà pour traverser
• Alpes

FR La plupart du temps, la Via Spluga se fait en quatre jours.

• quatre

FR Le point culminant de la Via Spluga se situe au col de Splügen (à 2113 mètres d’altitude) qui relie le versant nord au versant sud des Alpes

• col de Splügen
• mètres
• relie le versant

FR À peine les gorges de Cardinello sont-elles franchies que déjà nous parviennent les délicieux effluves d’expresso, de grappas puissantes et de pizzoccheri typiques émanant d’Isola et de Chiavenna, là où la Via Spluga prend fin.

• peine les gorges
• Cardinello sont-elles franchies
• déjà nous parviennent
• délicieux effluves
• grappas puissantes
• pizzoccheri typiques émanant
• Chiavenna
• Spluga prend

FR Il utilise des accessoires qu’il tire de son propre musée, la Casa Storica, située à Andeer, où il a reconstitué pièce par pièce l’histoire de la Via Spluga.

• utilise des accessoires
• musée
• Casa Storica
• située à Andeer
• où il a
• pièce par pièce
• Via

FR Il se situe dans le vieux centre du village, sur le chemin de randonnée culturelle « Via Spluga », et compte 16 chambres avec un total de 34 lits dans un cadre merveilleusement historique

• centre du village
• chemin de randonnée
• Via Spluga
• total de lits
• cadre merveilleusement historique

FR Le conteur de la Via Spluga. | Suisse Tourisme

• Tourisme

FR Il connaît la Via Spluga et ses plus de 2000 ans d’histoire de transit commercial comme personne

• connaît la Via

FR Les Romains l’utilisaient déjà pour traverser les Alpes

• Romains
• déjà pour traverser
• Alpes

FR La plupart du temps, la Via Spluga se fait en quatre jours.

• quatre

FR Le point culminant de la Via Spluga se situe au col de Splügen (à 2113 mètres d’altitude) qui relie le versant nord au versant sud des Alpes

• col de Splügen
• mètres
• relie le versant

FR À peine les gorges de Cardinello sont-elles franchies que déjà nous parviennent les délicieux effluves d’expresso, de grappas puissantes et de pizzoccheri typiques émanant d’Isola et de Chiavenna, là où la Via Spluga prend fin.

• peine les gorges
• Cardinello sont-elles franchies
• déjà nous parviennent
• délicieux effluves
• grappas puissantes
• pizzoccheri typiques émanant
• Chiavenna
• Spluga prend

FR Il utilise des accessoires qu’il tire de son propre musée, la Casa Storica, située à Andeer, où il a reconstitué pièce par pièce l’histoire de la Via Spluga.

• utilise des accessoires
• musée
• Casa Storica
• située à Andeer
• où il a
• pièce par pièce
• Via

FR Erwin a financé trois fonds d?investissement et a plus de 15 ans d?expérience en tant qu?investisseur technologique. Étant lui-même un ancien informaticien, Erwin conseille l?équipe de Mopinion sur toutes les questions relatives à la technologie.

• Erwin a financé
• investissement
• expérience en tant
• investisseur technologique
• informaticien
• équipe de Mopinion

FR Le 7 septembre 1937, Christian Schneider et Erwin Blum fondent la société Blum & Schneider OHG, spécialisée dans la fabrication de vis et pièces tournantes, à Tennenbronn en Forêt-Noire

• septembre
• Christian Schneider
• Erwin Blum fondent
• société Blum
• Schneider OHG
• vis
• pièces tournantes
• Tennenbronn en Forêt-Noire

FR Sur les sentiers muletiers audacieux, en compagnie d’Erwin Dirnberger.

• sentiers muletiers audacieux
• compagnie

FR Erwin Dirnberger est une célébrité locale

• célébrité locale

FR Erwin a apporté un ancien coffre d’épicier qu’il conserve dans sa Casa Storica

• Erwin a apporté
• ancien coffre
• Storica

FR En savoir plus sur: Quand l'art investit l'espace public

• Quand l'art investit
• public

FR St-Gall possède le plus grand salon urbain en plein air de Suisse: le «Stadtlounge» a transformé le quartier du Bleicheli en un lieu ouvert 24/24 heures pour jouer, se détendre ou même discuter affaires.

• grand salon urbain
• ouvert
• heures pour jouer
• détendre
• discuter

FR En savoir plus sur: + Quand l'art investit l'espace public

• Quand l'art investit
• public

FR "Restez simple", tel est le conseil d'Erwin Sikkens, ambassadeur néerlandais du cyclisme

• d'Erwin Sikkens

FR Le 7 septembre 1937, Christian Schneider et Erwin Blum fondent la société Blum & Schneider OHG, spécialisée dans la fabrication de vis et pièces tournantes, à Tennenbronn en Forêt-Noire

• septembre
• Christian Schneider
• Erwin Blum fondent
• société Blum
• Schneider OHG
• vis
• pièces tournantes
• Tennenbronn en Forêt-Noire

FR "Restez simple", tel est le conseil d'Erwin Sikkens, ambassadeur néerlandais du cyclisme

• d'Erwin Sikkens

FR "Restez simple", tel est le conseil d'Erwin Sikkens, ambassadeur néerlandais du cyclisme

• d'Erwin Sikkens

FR "Restez simple", tel est le conseil d'Erwin Sikkens, ambassadeur néerlandais du cyclisme

• d'Erwin Sikkens

FR "Restez simple", tel est le conseil d'Erwin Sikkens, ambassadeur néerlandais du cyclisme

• d'Erwin Sikkens

FR "Restez simple", tel est le conseil d'Erwin Sikkens, ambassadeur néerlandais du cyclisme

• d'Erwin Sikkens

FR Sur les sentiers muletiers audacieux, en compagnie d’Erwin Dirnberger.

• sentiers muletiers audacieux
• compagnie

FR Erwin Dirnberger est une célébrité locale

• célébrité locale

FR Erwin a apporté un ancien coffre d’épicier qu’il conserve dans sa Casa Storica

• Erwin a apporté
• ancien coffre
• Storica

FR Les éléments dominants de la sculpture en fer de Bernhard Luginbühl sont une silhouette ressemblant à une lame et une plaque évoquant un écusson soutenus par trois piliers

• sculpture en fer
• lame
• soutenus par trois

FR Pour les équipes qui préfèrent gérer leurs logiciels en interne, nous proposons Bitbucket Data Center, l'offre d'Atlassian conçue spécialement pour les entreprises.

• équipes qui préfèrent
• logiciels en interne
• proposons Bitbucket Data
• l'offre d'Atlassian conçue

FR Pour les équipes qui préfèrent gérer leurs logiciels en interne, nous proposons Bitbucket Data Center, l'offre d'Atlassian conçue spécialement pour les entreprises.

• équipes qui préfèrent
• logiciels en interne
• proposons Bitbucket Data
• l'offre d'Atlassian conçue

FR Il existe un modèle Jira préconçu, qui répond aux besoins de chaque type d'équipe au sein de l'entreprise.

• existe un modèle
• préconçu
• répond aux besoins

FR Du rêve à la réalité (augmentée) : comment PTC a créé l'app IKEA Place grâce à Trello

• augmentée
• comment PTC a
• l'app IKEA Place
• Trello

FR Suivez Ludwig dans les rues de Bordeaux à la recherche de l'architecture moderniste et découvrez comment Lightroom l'aide à développer son style photographique unique aux doux tons pastels.

• rues de Bordeaux
• recherche de l'architecture
• découvrez comment Lightroom
• développer son style
• unique aux doux

FR La fonctionnalité de transport et de logistique de notre système ERP cloud spécifique au marché hongrois est conçue pour répondre à la fois aux besoins des organisations de ce secteur et aux législations locales.

• fonctionnalité de transport
• ERP cloud spécifique
• besoins des organisations
• secteur
• législations

FR Terminez vos projets dans les temps, en respectant le budget et en atteignant les objectifs fixés grâce à notre système ERP cloud conçu spécifiquement pour le marché hongrois

• Terminez vos projets
• respectant le budget
• atteignant les objectifs
• ERP cloud conçu
• marché hongrois

FR Unit4 AS a ses racines dans la solution ERP pionnière développée en Norvège, Agresso, qui est devenue Unit4 Business World et qui est dorénavant notre offre Unit4 ERP mondiale

• solution ERP pionnière
• Norvège
• Agresso
• devenue Business World
• dorénavant notre offre
• mondiale