NL Startpage is in bezit van Startpage BV, een Nederlandse bedrijf, en is sinds de oprichting winstgevend geweest
"startpage wordt uitgevoerd" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
NL Startpage is in bezit van Startpage BV, een Nederlandse bedrijf, en is sinds de oprichting winstgevend geweest
FR Startpage est une société privée détenue par Startpage BV, une société néerlandaise, et a été rentable depuis sa création
holandês | francês |
---|---|
en | et |
oprichting | création |
winstgevend | rentable |
bedrijf | société |
NL Elke zoekopdracht die op Startpage wordt uitgevoerd, wordt via onze zelf-ontwikkelde technologie voor het beschermen van persoonlijke gegevens verwerkt
FR Chaque recherche effectuée sur Startpage est traitée grâce à notre technologie exclusive de protection des données personnelles
holandês | francês |
---|---|
zoekopdracht | recherche |
onze | notre |
technologie | technologie |
persoonlijke | personnelles |
verwerkt | traité |
NL Elke zoekopdracht die op Startpage wordt uitgevoerd, wordt via onze zelf-ontwikkelde technologie voor het beschermen van persoonlijke gegevens verwerkt
FR Chaque recherche effectuée sur Startpage est traitée grâce à notre technologie exclusive de protection des données personnelles
holandês | francês |
---|---|
zoekopdracht | recherche |
onze | notre |
technologie | technologie |
persoonlijke | personnelles |
verwerkt | traité |
NL externe agents worden uitgevoerd op computers, niet de Bamboo-server, waarop het hulpprogramma voor externe agents wordt uitgevoerd. Een elastische agent is een externe agent die wordt uitgevoerd in de Amazon Elastic Compute Cloud (EC2).
FR les agents distants s'exécutent sur des ordinateurs (hors serveur Bamboo) qui lancent l'outil d'agent distant. Un agent extensible est un agent distant qui s'exécute dans Amazon Elastic Compute Cloud (EC2).
holandês | francês |
---|---|
amazon | amazon |
cloud | cloud |
server | serveur |
NL "vast": De berekening wordt voor een vaste afstand uitgevoerd;"variabel": De berekening wordt voor 10 verschillende afstanden uitgevoerd.Voor een direct contact de vaste afstand 0 kiezen.
FR "fixe": Le calcul est effectué pour une distance fixe;"variable": Le calcul est effectué pour 10 distances différentes.En cas de contact direct, sélectionnez la distance fixe 0.
holandês | francês |
---|---|
berekening | calcul |
wordt | est |
variabel | variable |
direct | direct |
contact | contact |
kiezen | sélectionnez |
NL Startpage.com is eigendom van een Nederlands bedrijf, en wordt beheerd vanuit het hoofdkantoor in Den Haag
FR Startpage est une société privée détenue par Startpage BV, une société néerlandaise, et a été rentable depuis sa création
holandês | francês |
---|---|
en | et |
bedrijf | société |
NL Door de talrijke Plugin updates die moeten worden uitgevoerd, wordt de klant niet op de hoogte gebracht van Plugin updates die zijn uitgevoerd
FR En raison du grand nombre de mises à jour de plugins, le client ne sera pas informé des mises à jour de plugins
holandês | francês |
---|---|
plugin | plugins |
updates | mises à jour |
klant | client |
hoogte | grand |
op de hoogte | informé |
NL Startpage is in 2006 in Nederland opgericht en is ’s werelds eerste en meest privacyvriendelijke zoekmachine
FR Fondé aux Pays-Bas en 2006, Startpage est le premier et le plus privé des moteurs de recherche au monde
holandês | francês |
---|---|
is | est |
en | et |
werelds | monde |
opgericht | fondé |
NL Startpage helpt mensen die hun privacy belangrijk vinden en weigeren door algoritmes of advertenties te worden gemanipuleerd
FR Startpage aide les personnes qui se soucient de leur vie privée et refusent d'être manipulées par les algorithmes ou la publicité à prendre le contrôle
holandês | francês |
---|---|
helpt | aide |
privacy | vie privée |
en | et |
algoritmes | algorithmes |
advertenties | publicité |
NL Blijf op de hoogte van bedrijfsnieuws en media-aandacht over Startpage.
FR Restez au courant de l'actualité de la société Startpage et de sa couverture médiatique.
holandês | francês |
---|---|
blijf | restez |
en | et |
media | médiatique |
NL Heb je vragen? Bezoek onze support sectie of neem contact met ons op via support@startpage.com
FR Vous avez des questions ? Visitez notre section d'assistance ou contactez-nous à support@startpage.com
holandês | francês |
---|---|
bezoek | visitez |
sectie | section |
contact | contactez |
NL Om te beginnen, start je zoekopdracht op Startpage
FR Commencez par lancer votre recherche sur Startpage
holandês | francês |
---|---|
zoekopdracht | recherche |
je | votre |
NL Dit zal de website direct openen met de privacy van Startpage
FR Cela ouvrira instantanément le site Web avec la confidentialité de Startpage
holandês | francês |
---|---|
direct | instantanément |
openen | ouvrira |
privacy | confidentialité |
NL De website ziet alleen dat ze door Startpage worden bezocht, terwijl jij volledig verborgen blijft
FR En fait, le site Web voit uniquement que Startpage est en train de visiter et vous restez complètement caché
holandês | francês |
---|---|
ziet | voit |
volledig | complètement |
blijft | restez |
verborgen | caché |
NL Omdat Startpage een beveiligde HTTPS-verbinding gebruikt, kun je zelfs privé blijven op onveilige netwerken zoals op vliegvelden, treinstations, of cafés
FR Étant donné que Startpage utilise une connexion HTTPS sécurisée, vous pouvez même rester en mode privé sur des réseaux non sécurisés, comme dans les aéroports, les gares ou les cafés.
holandês | francês |
---|---|
gebruikt | utilise |
blijven | rester |
netwerken | réseaux |
cafés | cafés |
verbinding | connexion |
https | https |
NL Het laden van de pagina zal iets langer duren. Dat komt omdat je de website bezoekt via een proxy van Startpage, in plaats van via een direct verbinding.
FR Le chargement de la page prendra un peu plus de temps. c'est parce que vous visitez le site Web via un proxy Startpage, au lieu d'une connexion directe.
holandês | francês |
---|---|
laden | chargement |
proxy | proxy |
direct | directe |
NL Als het gaat om online zoeken en surfen, heeft Startpage u gedekt. Letterlijk!
FR Quand il s'agit de rechercher et de naviguer en ligne, Startpage vous couvre. Littéralement!
holandês | francês |
---|---|
als | quand |
online | en ligne |
zoeken | rechercher |
en | et |
surfen | naviguer |
letterlijk | littéralement |
NL Startpage is in 2006 in Nederland opgericht en is ’s werelds eerste en meest privacyvriendelijke zoekmachine
FR Fondé aux Pays-Bas en 2006, Startpage est le premier et le plus privé des moteurs de recherche au monde
holandês | francês |
---|---|
is | est |
en | et |
werelds | monde |
opgericht | fondé |
NL Startpage helpt mensen die hun privacy belangrijk vinden en weigeren door algoritmes of advertenties te worden gemanipuleerd
FR Startpage aide les personnes qui se soucient de leur vie privée et refusent d'être manipulées par les algorithmes ou la publicité à prendre le contrôle
holandês | francês |
---|---|
helpt | aide |
privacy | vie privée |
en | et |
algoritmes | algorithmes |
advertenties | publicité |
NL Startpage is onderdeel van System1, een beursgenoteerd bedrijf gevestigd in de Verenigde Staten
FR Beens, notre co-fondateur et PDG, dirige notre équipe mondiale d'ingénieurs, de créateurs et de gestionnaires d'assistance utiles
NL Blijf op de hoogte van bedrijfsnieuws en media-aandacht over Startpage.
FR Restez au courant de l'actualité de la société Startpage et de sa couverture médiatique.
holandês | francês |
---|---|
blijf | restez |
en | et |
media | médiatique |
NL Heb je vragen? Bezoek onze support sectie of neem contact met ons op via support@startpage.com
FR Vous avez des questions ? Visitez notre section d'assistance ou contactez-nous à support@startpage.com
holandês | francês |
---|---|
bezoek | visitez |
sectie | section |
contact | contactez |
NL Startpage - Privacy-vriendelijke zoekmachine. Geen tracking. Geen zoekgeschiedenis.
FR Startpage, le moteur de recherche privé : pas de suivi, pas d’historique de recherche.
holandês | francês |
---|---|
tracking | suivi |
NL Om Startpage aan je beginscherm toe te voegen, tik op:
FR Pour ajouter Startpage à votre écran d'accueil, appuyez sur :
holandês | francês |
---|---|
voegen | ajouter |
je | votre |
NL Startpage’s zoekmachine en ‘Anonieme Weergave’ functie zijn gratis en eenvoudige manieren om controle te krijgen over jouw online privacy. We zullen jouw zoekgeschiedenis nooit opslaan of verkopen.
FR Le moteur de recherche de Startpage et la fonction « Mode anonyme » sont des moyens simples et gratuits de prendre le contrôle de votre vie privée en ligne. Nous ne sauvegarderons ni ne vendrons jamais votre historique de recherche.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
functie | fonction |
manieren | moyens |
controle | contrôle |
online | en ligne |
privacy | vie privée |
NL Startpage levert zoekresultaten van Google via onze zelf-ontwikkelde, privacy-beschermende technologie.
FR Startpage fournit des résultats de recherche Google via notre technologie exclusive de protection des données personnelles.
holandês | francês |
---|---|
levert | fournit |
onze | notre |
technologie | technologie |
NL “Wees voorzichtig met wat je deelt met grote dienstverleners… Er zijn alternatieven zoals Startpage … die die informatie niet opslaan.”
FR « Faites attention à ce que vous partagez avec les grands fournisseurs de services… Il existe des alternatives comme Startpage… qui ne stockent pas ces informations. »
holandês | francês |
---|---|
voorzichtig | attention |
deelt | partagez |
grote | grands |
alternatieven | alternatives |
informatie | informations |
opslaan | stockent |
NL Startpage is een wereldwijd privacy-technologiebedrijf dat is gebouwd op het principe om privacy altijd voorop te stellen
FR Startpage est une société technologique internationale qui repose sur le principe de toujours donner la priorité à la confidentialité
holandês | francês |
---|---|
wereldwijd | internationale |
altijd | toujours |
privacy | confidentialité |
NL Om te beginnen, start je zoekopdracht op Startpage
FR Commencez par lancer votre recherche sur Startpage
holandês | francês |
---|---|
zoekopdracht | recherche |
je | votre |
NL Dit zal de website direct openen met de privacy van Startpage
FR Cela ouvrira instantanément le site Web avec la confidentialité de Startpage
holandês | francês |
---|---|
direct | instantanément |
openen | ouvrira |
privacy | confidentialité |
NL De website ziet alleen dat ze door Startpage worden bezocht, terwijl jij volledig verborgen blijft
FR En fait, le site Web voit uniquement que Startpage est en train de visiter et vous restez complètement caché
holandês | francês |
---|---|
ziet | voit |
volledig | complètement |
blijft | restez |
verborgen | caché |
NL Omdat Startpage een beveiligde HTTPS-verbinding gebruikt, kun je zelfs privé blijven op onveilige netwerken zoals op vliegvelden, treinstations, of cafés
FR Étant donné que Startpage utilise une connexion HTTPS sécurisée, vous pouvez même rester en mode privé sur des réseaux non sécurisés, comme dans les aéroports, les gares ou les cafés.
holandês | francês |
---|---|
gebruikt | utilise |
blijven | rester |
netwerken | réseaux |
cafés | cafés |
verbinding | connexion |
https | https |
NL Het laden van de pagina zal iets langer duren. Dat komt omdat je de website bezoekt via een proxy van Startpage, in plaats van via een direct verbinding.
FR Le chargement de la page prendra un peu plus de temps. c'est parce que vous visitez le site Web via un proxy Startpage, au lieu d'une connexion directe.
holandês | francês |
---|---|
laden | chargement |
proxy | proxy |
direct | directe |
NL Als het gaat om online zoeken en surfen, heeft Startpage u gedekt. Letterlijk!
FR Quand il s'agit de rechercher et de naviguer en ligne, Startpage vous couvre. Littéralement!
holandês | francês |
---|---|
als | quand |
online | en ligne |
zoeken | rechercher |
en | et |
surfen | naviguer |
letterlijk | littéralement |
NL Maak van Startpage uw standaardzoekmachine.
FR Faites de Startpage votre moteur de recherche par défaut.
NL Wanneer ze voor het eerst worden uitgevoerd, configureren Reincubate Relay en de witte labels zichzelf automatisch om bij opstarten te worden uitgevoerd onder macOS met behulp van een startdaemon
FR Lors de leur première exécution, Reincubate Relay et ses étiquettes blanches se configurent automatiquement pour s'exécuter au démarrage sous macOS à l'aide d'un démon de lancement
holandês | francês |
---|---|
reincubate | reincubate |
witte | blanches |
automatisch | automatiquement |
opstarten | démarrage |
macos | macos |
behulp | aide |
labels | étiquettes |
NL Zodra een ticket wordt geopend bij de BNIX Service Desk, wordt een eerste analyse uitgevoerd. Als de aard van de (aan)vraag dit vereist, wordt het ticket onmiddellijk naar interne experts gestuurd.
FR Dès qu'un ticket est ouvert auprès du BNIX Service Desk, une première analyse est effectuée. Si la nature de la demande le nécessite, elle est immédiatement envoyée à des experts en interne.
holandês | francês |
---|---|
geopend | ouvert |
service | service |
analyse | analyse |
als | si |
interne | interne |
experts | experts |
NL Elk onderdeel wordt zorgvuldig geselecteerd, elke productiestap wordt minutieus uitgevoerd en er wordt nauwgezet rekening gehouden met de behoeften van onze klanten
FR Chaque composant est soigneusement sélectionné, chaque étape de fabrication est minutieusement réalisée et les besoins de notre clientèle sont scrupuleusement pris en compte
holandês | francês |
---|---|
onderdeel | composant |
en | et |
rekening | compte |
behoeften | besoins |
geselecteerd | sélectionné |
NL Zodra een computer wordt opgestart, wordt de malware uitgevoerd en wordt het hele systeem in gevaar gebracht
FR Une fois l'ordinateur allumé, le malware est exécuté et compromet tout le système
holandês | francês |
---|---|
computer | ordinateur |
malware | malware |
en | et |
uitgevoerd | exécuté |
NL Elk onderdeel wordt zorgvuldig geselecteerd, elke fase van de productie wordt grondig uitgevoerd en er wordt rekening gehouden met de behoeften van de klant om de volgende generatie diensten zo duurzaam mogelijk te maken.
FR Par cette approche, nous mettons en place la prochaine génération de services de la manière la plus durable possible.
holandês | francês |
---|---|
diensten | services |
duurzaam | durable |
mogelijk | possible |
NL Telkens wanneer de gebeurtenis tijdens de uitvoering wordt geactiveerd, wordt de filter uitgevoerd op de gegevensuitvoer die door de gebeurtenishaak wordt geproduceerd
FR Chaque fois que l'événement est activé pendant l'exécution, le filtre est mis en œuvre à la sortie de données produite par le crochet de l'événement
NL Onthoudt de status van de acceptatie van (cookie-gebaseerde) advertenties door gebruikers. Dit cookie wordt alleen ingesteld op sites waarop Jetpack Ads wordt uitgevoerd.
FR Garde en mémoire l’état de l’acceptation du visiteur relative à la publicité personnalisée (en fonction des cookies). Ce cookie n’est installé que sur les sites utilisant Jetpack Ads.
holandês | francês |
---|---|
acceptatie | acceptation |
sites | sites |
status | état |
NL In slechts een paar jaar wordt het gebouw gesloopt en wordt hier 's werelds meest ambitieuze bouwproject uitgevoerd: het Empire State Building.
FR En seulement quelques années, le bâtiment est démoli et le site accueille le projet de construction le plus ambitieux du monde : l'Empire State Building.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
werelds | monde |
ambitieuze | ambitieux |
state | state |
NL Er wordt direct een upgrade van uw abonnement uitgevoerd en de nieuwe abonnementsperiode wordt toegevoegd aan uw huidige abonnement
FR La mise à niveau sera immédiate et la période de validité du produit viendra s’ajouter automatiquement à votre abonnement actuel
holandês | francês |
---|---|
wordt | sera |
upgrade | mise à niveau |
abonnement | abonnement |
en | et |
periode | période |
huidige | actuel |
direct | immédiate |
uw | votre |
NL Deze cookie wordt ingesteld door Google. Naast bepaalde standaardcookies van Google, stelt reCAPTCHA een noodzakelijke cookie in (_GRECAPTCHA) wanneer deze wordt uitgevoerd om zijn risicoanalyse te verstrekken.
FR Ce cookie est défini par Google. En plus de certains cookies standard de Google, reCAPTCHA définit un cookie nécessaire (_GRECAPTCHA) lorsqu'il est exécuté dans le but de fournir son analyse des risques.
holandês | francês |
---|---|
ingesteld | défini |
noodzakelijke | nécessaire |
verstrekken | fournir |
recaptcha | recaptcha |
uitgevoerd | exécuté |
NL Gedurende deze tijd wordt een mededelingenscherm weergegeven wanneer de software wordt uitgevoerd en alle rapporten hebben een demowmerk
FR Pendant ce temps, un écran d’avis sera affiché lors de l’exécution du logiciel et tous les rapports porteront un filigrane de démonstration
holandês | francês |
---|---|
wordt | sera |
uitgevoerd | exécution |
en | et |
rapporten | rapports |
weergegeven | affiché |
NL De eerste keer dat het programma wordt uitgevoerd (tenzij na een upgrade) wordt gevraagd om een nieuwe database te maken of een bestaande te selecteren. Het vraagt ook om de locatie van uw BCM-logboeken.'
FR La première fois que le programme est exécuté (sauf après une mise à niveau), il vous invite à créer une nouvelle base de données ou à en sélectionner une existante. Il vous demandera également l'emplacement de vos journaux BCM.'
holandês | francês |
---|---|
upgrade | mise à niveau |
selecteren | sélectionner |
locatie | emplacement |
uitgevoerd | exécuté |
tenzij | sauf |
logboeken | journaux |
bcm | bcm |
NL De cookie wordt aangemaakt wanneer het Google Analytics javascript wordt uitgevoerd en er zijn geen bestaande __utma cookies aanwezig
FR Le cookie est créé lorsque la bibliothèque JavaScript s’exécute et qu’aucun cookie __utma n’existe
holandês | francês |
---|---|
javascript | javascript |
en | et |
aangemaakt | créé |
NL De cookie wordt aangemaakt wanneer het Google Analytics javascript wordt uitgevoerd en er zijn geen bestaande __utmb cookies aanwezig
FR Le cookie est créé lorsque la bibliothèque JavaScript s’exécute et qu’aucun cookie __utmb n’existe
holandês | francês |
---|---|
javascript | javascript |
en | et |
aangemaakt | créé |
NL Zodra een kredietlimiet van 30% van het maandelijkse advertentiebudget wordt onderschreden, wordt automatisch een nieuwe herlading uitgevoerd
FR Dès que le solde du budget prépayé tombe en dessous de 30 % du budget publicitaire mensuel, une nouvelle recharge est automatiquement effectuée
holandês | francês |
---|---|
maandelijkse | mensuel |
automatisch | automatiquement |
Mostrando 50 de 50 traduções