Traduzir "nemen en ongeveer" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "nemen en ongeveer" de holandês para francês

Tradução de holandês para francês de nemen en ongeveer

holandês
francês

NL Het gerucht suggereert dat de Pixel 6 Pro ongeveer € 899 kost, wat ongeveer £ 770 is in het VK en ongeveer $ 1065 in de VS.

FR La rumeur suggère que le Pixel 6 Pro coûterait environ 899 €, soit environ 770 £ au Royaume-Uni et environ 1065 $ aux États-Unis.

holandêsfrancês
geruchtrumeur
suggereertsuggère
pixelpixel
ongeveerenviron
issoit

NL Volgens YouTuber Brandon Lee (@thisistechtoday) zou de Google Pixel 6 Pro ongeveer € 899 kosten, wat ongeveer £ 770 is in het VK en ongeveer $ 1065 in de VS.

FR Selon YouTuber Brandon Lee (@thisistechtoday) , le Google Pixel 6 Pro coûterait environ 899 €, soit environ 770 £ au Royaume-Uni et environ 1065 $ aux États-Unis.

holandêsfrancês
leelee
googlegoogle
pixelpixel
ongeveerenviron
issoit

NL Ondertussen zou de Google Pixel 6 Pro ongeveer € 899 kosten, wat ongeveer £ 770 is in het VK en ongeveer $ 1065 in de VS.

FR Le Google Pixel 6 Pro, quant à lui, coûterait environ 899 €, soit environ 770 £ au Royaume-Uni et environ 1065 $ aux États-Unis.

holandêsfrancês
googlegoogle
pixelpixel
ongeveerenviron

NL zou de Google Pixel 6 Pro ongeveer € 899 kosten, wat ongeveer £ 770 is in het VK en ongeveer $ 1065 in de VS.

FR , le Google Pixel 6 Pro coûterait environ 899 €, soit environ 770 £ au Royaume-Uni et environ 1065 $ aux États-Unis.

holandêsfrancês
googlegoogle
pixelpixel
ongeveerenviron
issoit

NL Het gerucht suggereert dat de Pixel 6 Pro ongeveer € 899 kost, wat ongeveer £ 770 is in het VK en ongeveer $ 1065 in de VS.

FR La rumeur suggère que le Pixel 6 Pro coûterait environ 899 €, soit environ 770 £ au Royaume-Uni et environ 1065 $ aux États-Unis.

holandêsfrancês
geruchtrumeur
suggereertsuggère
pixelpixel
ongeveerenviron
issoit

NL Volgens YouTuber Brandon Lee (@thisistechtoday) zou de Google Pixel 6 Pro ongeveer € 899 kosten, wat ongeveer £ 770 is in het VK en ongeveer $ 1065 in de VS.

FR Selon YouTuber Brandon Lee (@thisistechtoday) , le Google Pixel 6 Pro coûterait environ 899 €, soit environ 770 £ au Royaume-Uni et environ 1065 $ aux États-Unis.

holandêsfrancês
leelee
googlegoogle
pixelpixel
ongeveerenviron
issoit

NL Ondertussen zou de Google Pixel 6 Pro ongeveer € 899 kosten, wat ongeveer £ 770 is in het VK en ongeveer $ 1065 in de VS.

FR Le Google Pixel 6 Pro, quant à lui, coûterait environ 899 €, soit environ 770 £ au Royaume-Uni et environ 1065 $ aux États-Unis.

holandêsfrancês
googlegoogle
pixelpixel
ongeveerenviron

NL Een gemiddelde rapportage kost ongeveer 800 regels, wat betekent dat je ongeveer 6.000 rapportages per maand kunt draaien in ons Lite abonnement

FR Un rapport moyen coûte environ 800 lignes, ce qui signifie que vous pouvez exécuter environ 6 000 rapports par mois avec notre plan Lite

holandêsfrancês
kostcoûte
ongeveerenviron
betekentsignifie
abonnementplan

NL Dat komt overeen met ongeveer 578 ton koolstofvermindering , of ongeveer dezelfde hoeveelheid koolstof Pocket-lint zal naar verwachting worden gebruikt tussen nu en 2024. en dit is nog maar het begin.

FR Cela équivaut à environ 578 tonnes datténuation du carbone , soit à peu près la même quantité de carbone Pocket-lint devrait utiliser dici 2024. Et ce nest que le début.

holandêsfrancês
ongeveerenviron
tontonnes
koolstofcarbone
zaldevrait
gebruiktutiliser
enet
begindébut

NL Het scherm kan ongeveer 770 nits aanhoudende helderheid leveren - wat tegenwoordig ongeveer gelijk is aan de OLED-cursus.

FR Lécran est capable de fournir environ 770 nits de luminosité soutenue, ce qui correspond à peu près au cours OLED de nos jours.

holandêsfrancês
schermécran
tegenwoordigde nos jours
kancapable
helderheidluminosité
cursuscours
oledoled

NL Op basis van onze ervaring kost een dag gebruik ongeveer twee procent van de batterijduur, dus in totaal heb je ongeveer zes weken gebruik voordat je die USB-C-kabel eruit moet halen om hem op te laden.

FR Daprès notre expérience, une journée dutilisation consomme environ 2% de la durée de vie de la batterie, donc au total, vous aurez environ six semaines dutilisation avant de devoir sortir ce câble USB-C pour le recharger.

holandêsfrancês
ervaringexpérience
batterijduurvie de la batterie
totaaltotal
wekensemaines
ladenrecharger
moetdevoir
kabelcâble

NL Het is een replica twin-seater raceauto, maar dan voor op de weg. Het kost ongeveer £ 10.000 (het bouwen van een kit) of ongeveer £ 19.000 klaar om weg te rijden.

FR Cest une réplique de voiture de course biplace, mais pour la route. Cela coûte environ 10 000 £ (construire à partir dun kit) ou environ 19 000 £ prêt à partir.

holandêsfrancês
kostcoûte
bouwenconstruire
klaarprêt
kitkit

NL Er zijn ook motorsteunen beschikbaar voor de ZZR1100 & ZZR1400 Kawasaki motoren. Met de standaard Toyota-motor haalt u ongeveer 120 tot 130 mph, terwijl de ZZR1400-motor ongeveer 160 mph haalt.

FR Des berceaux de moteur sont également disponibles pour les moteurs ZZR1100 et ZZR1400 Kawasaki. Avec le moteur Toyota standard, vous obtiendrez environ 120 à 130 mph, tandis que le moteur ZZR1400 atteint environ 160 mph.

holandêsfrancês
beschikbaardisponibles
motorenmoteurs
standaardstandard
ongeveerenviron
motormoteur
toyotatoyota

NL Een gelekte advertentie voor de Duitse retailer Saturn laat zien dat de telefoon € 649 zal kosten in Europa, dat is ongeveer £ 555 in het VK en ongeveer $ 770 in de VS

FR Une annonce divulguée pour le détaillant allemand Saturn montre que le téléphone coûtera 649 € en Europe, soit environ 555 £ au Royaume-Uni et environ 770 $ aux États-Unis

holandêsfrancês
advertentieannonce
retailerdétaillant
telefoontéléphone
europaeurope
ongeveerenviron

NL Volgens YouTuber Brandon Lee (@thisistechtoday) zou de Google Pixel 6 € 649 kosten, wat ongeveer £ 555 is in het VK en ongeveer $ 770 in de VS.

FR Selon YouTuber Brandon Lee (@thisistechtoday) , le Google Pixel 6 serait au prix de 649 €, soit environ 555 £ au Royaume-Uni et environ 770 $ aux États-Unis.

holandêsfrancês
leelee
googlegoogle
pixelpixel
ongeveerenviron
enet
issoit

NL Bij normale kwaliteit kun je ongeveer 24 uur muziek afspelen voor ongeveer 1 GB datagebruik.

FR En qualité normale, vous pouvez écouter environ 24 heures de musique pour environ 1 Go dutilisation de données.

holandêsfrancês
normalenormale
ongeveerenviron
uurheures
muziekmusique
kwaliteitqualité

NL En je kunt The Witcher 3 spelen met ongeveer 40 fps met behulp van de lage presets, of ongeveer 30 fps met gemiddeld

FR Et vous pouvez jouer à The Witcher 3 à environ 40 ips en utilisant les préréglages Low, ou environ 30 ips à Medium

holandêsfrancês
enet
ongeveerenviron
fpsips
met behulp vanutilisant
lagelow

NL MSI claimt ongeveer zeven uur per lading, maar we ontdekten dat het realistischer was dat het ongeveer drie uur zou zijn

FR MSI revendique environ sept heures par charge, mais nous avons constaté quil était plus probable quil soit environ trois heures

holandêsfrancês
ongeveerenviron
ladingcharge
msimsi

NL Omdat waterstof ongeveer £ 12 / kg kost, zou dat ongeveer £ 67 kosten om de tank bij te vullen in het VK

FR Lhydrogène étant denviron 12 £ / kg, cela coûterait environ 67 £ pour remplir le réservoir au Royaume-Uni

holandêsfrancês
tankréservoir
vullenremplir

NL Volgens YouTuber Brandon Lee (@thisistechtoday), via Gadgets 360 , zou de Google Pixel 6 € 649 kosten, wat ongeveer £ 555 is in het VK en ongeveer $ 770 in de VS

FR Selon YouTuber Brandon Lee (@thisistechtoday), via Gadgets 360 , le Google Pixel 6 serait au prix de 649 €, soit environ 555 £ au Royaume-Uni et environ 770 $ aux États-Unis

holandêsfrancês
leelee
gadgetsgadgets
googlegoogle
pixelpixel
enet
issoit

NL Maar door dit te doen, kunt u in ongeveer 30 minuten ongeveer 50 procent opladen.

FR Mais ce faisant, vous serez en mesure dobtenir une charge denviron 50% en 30 minutes environ.

holandêsfrancês
uvous
inen
minutenminutes
opladencharge

NL De luchthaven die geopend werd in 1968,ligt ongeveer 7 km ten westen van Monastir en ongeveer 16 km ten zuidoosten van Sousse

FR Inauguré en 1968, cet aéroport est situé à 7 km à l'ouest de Monastir et à 16 km au sud-est de Sousse

holandêsfrancês
luchthavenaéroport
westenouest
enet

NL Het bedrijf heeft een aandeel in ongeveer een vijfde van de wereldwijde CO2-afvangcapaciteit en heeft ongeveer 40 procent van alle afgevangen antropogene CO2 ter wereld afgevangen.

FR La société détient une participation dans environ  un cinquième de la capacité mondiale de captage du CO2 et a capté environ 40 % de l’ensemble des émissions de CO2 cumulés captées dans le monde.

holandêsfrancês
heefta
enet
bedrijfsociété

NL Ons bedrijf besteedt ongeveer 10 miljard euro per jaar aan ongeveer 70.000 leveranciers

FR Notre entreprise dépense environ 10 milliards d'euros par an, avec environ 70 000 fournisseurs

holandêsfrancês
onsnotre
bedrijfentreprise
miljardmilliards
euroeuros
jaaran
leveranciersfournisseurs

NL Dit is een replica twin-seater racewagen, maar dan voor op de weg. Het kost ongeveer £ 10.000 (het bouwen van een kit) of ongeveer £ 19.000 klaar om weg te rijden.

FR Il sagit dune réplique de voiture de course biplace, mais pour la route. Cela coûte environ 10 000 £ (construire à partir dun kit) ou environ 19 000 £ prêt à partir.

holandêsfrancês
kostcoûte
bouwenconstruire
klaarprêt
issagit
kitkit

NL Messier 56 is ongeveer 32.900 lichtjaar verwijderd van de aarde. Er wordt gezegd dat het 84 lichtjaar in doorsnede is en ongeveer 230.000 zonsmassas bevat.

FR Messier 56 est à environ 32 900 années-lumière de la Terre. On dit quelle a 84 années-lumière de diamètre et contient environ 230 000 masses solaires.

holandêsfrancês
ongeveerenviron
aardeterre
gezegddit
enet

NL Plan ook vooruit een de veerboot van Napels naar Ustica loopt een per week en duurt ongeveer 4 uur, terwijl de veerboot van Ustica naar Palermo duurt ongeveer 3 uur en loopt dagelijks

FR Prévoyez également un ferry de Naples à Ustica, qui part une fois par semaine et dure environ 4 heures, tandis que le ferry d?Ustica à Palerme dure environ 3 heures et fonctionne tous les jours

holandêsfrancês
planprévoyez
napelsnaples
looptfonctionne
enet
duurtdure
ongeveerenviron
veerbootferry

NL De veerbootreis kost ongeveer $124-167 terwijl de trein ongeveer $69-87 kost en de trein minder last heeft van de zware zeeën.

FR Le voyage en ferry coûtera environ 124-167 dollars, tandis que le train coûtera environ 69-87 dollars et sera moins affecté par une mer agitée.

holandêsfrancês
ongeveerenviron
enet
mindermoins
zeemer

NL De luchthaven ligt dichterbij op slechts 7 kilometer van Catania, dat is ongeveer 20 minuten met Alibus (AMT) €4 per enkele reis of 15 minuten met de taxi en verwacht dat de taxi ongeveer €25 zal kosten

FR L?aéroport est plus proche, à seulement 7 kilomètres de Catane, soit environ 20 minutes en Alibus (AMT) 4 € l?aller ou 15 minutes en taxi et il faut compter environ 25 €

holandêsfrancês
luchthavenaéroport
slechtsseulement
kilometerkilomètres
minutenminutes
taxitaxi
enet

NL Uw baby wordt pas minder gevoelig voor temperatuurschommelingen vanaf een lichaamsgewicht van ongeveer vijf kilogram, dus rond de leeftijd van ongeveer 12 weken.

FR Votre bébé ne sera moins sensible aux variations de température qu'à partir d'un poids corporel d'environ cinq kilos, c'est-à-dire vers l'âge de 12 semaines.

holandêsfrancês
mindermoins
gevoeligsensible
wekensemaines
uwvotre
babybébé
leeftijdâge

NL Nee, dat is niet zo. De diameter van Mars is ongeveer de helft van de diameter van de aarde, die 12.742 km bedraagt. Mars is zelfs maar ongeveer twee keer groter dan onze maan, die een diameter van 3.474 km heeft.

FR Non, ce n'est pas le cas. Le diamètre de Mars ne représente qu'environ la moitié du diamètre de la Terre, qui est de 12 742 km. De même, Mars n'est qu'environ deux fois plus grosse que notre Lune, dont le diamètre est de 3474 km.

holandêsfrancês
ongeveerenviron
maanlune
helftmoitié

NL bulbus oculi) is bolvormig, is ongeveer 24 mm lang, weegt ongeveer 7,5 gram en ligt beschermd in onze benige oogholtes

FR bulbus oculi) présente une forme sphérique et une longueur d'à peu près 24 mm, il pèse 7,5 grammes et il est logé à l'abri dans nos orbites osseux

holandêsfrancês
isest
gramgrammes
enet
onzenos
langlongueur
mmmm

NL Twee hoogwaardige ingebouwde batterijen (2600 mAh Samsung/LG) zorgen voor een korte opwarmtijd (ongeveer 30 seconden) en een gebruikstijd van 2,5-3 uur. Het volledig opladen van een lege unit duurt ongeveer 3 uren.

FR Deux batteries de haute qualité incluses (2600 mAh Samsung/LG) permettent de chauffer en peu de temps (environ 30 secondes) et de vaporiser pendant 2,5 à 3 heures. La charge complète de l'appareil totalement déchargé prend environ 3 heures.

holandêsfrancês
batterijenbatteries
samsungsamsung
ongeveerenviron
opladencharge
duurtprend

NL Don Mueang ligt ongeveer vijfentwintig kilometer ten noorden van het centrum, direct langs de Don Muenag Toll Way (National Route 31) en ongeveer 38 kilometer ten noordwesten van Suvarnabhumi

FR A côté de l'aéroport de Suvaranabhumi, la ville possède également depuis 2006 l'aéroport de Bangkok-Don Mueang, consacré aux vols intérieurs et desservi par exemple par les compagnie NOK Air ou One-Two-Go Airlines

holandêsfrancês
enet

NL Verkeersverbindingen: De nationale terminal ligt op ongeveer 12 kilometer ten noorden van de stad, en de internationale ligt op ongeveer 17 kilometer.

FR Connexion routière: Les terminaux nationaux sont situés à 12 km au nord du centre-ville, les terminaux internationaux sont à 17 km au nord du centre-ville.

holandêsfrancês
nationalenationaux
kilometerkm
noordennord
stadville
internationaleinternationaux

NL Don Mueang ligt ongeveer vijfentwintig kilometer ten noorden van het centrum, direct langs de Don Muenag Toll Way (National Route 31) en ongeveer 38 kilometer ten noordwesten van Suvarnabhumi

FR A côté de l'aéroport de Suvaranabhumi, la ville possède également depuis 2006 l'aéroport de Bangkok-Don Mueang, consacré aux vols intérieurs et desservi par exemple par les compagnie NOK Air ou One-Two-Go Airlines

holandêsfrancês
enet

NL Subnautica haalt ongeveer 100 fps met alles op max en, eh, The Witcher 2 uit 2011 draait op ongeveer 70-85 fps met alles ingeschakeld op 1440p

FR Subnautica atteint environ 100 ips avec tout au maximum et, euh, The Witcher 2 de 2011 tourne à environ 70-85 ips avec tout allumé à 1440p

holandêsfrancês
fpsips
allestout
maxmaximum
enet
draaittourne

NL We ontdekten dat de GPS ons niet liet rondhangen en een signaal oppikte binnen ongeveer 30 seconden nadat we buiten waren, wat ongeveer gelijk is aan de koers

FR Nous avons constaté que le GPS ne nous empêchait pas de rester dans les parages, captant un signal environ 30 secondes après avoir été à lextérieur, ce qui est à peu près normal pour le parcours

holandêsfrancês
gpsgps
signaalsignal
secondensecondes

NL De toevoeging van extra content met de Dead Man DLC is ook hier een welkome aanvulling. Meer coöp, meer wapens, meer in bikini geklede zombies en ongeveer een uur aan extra gamen voor ongeveer £ 2 / $ 2. Koopje.

FR Lajout de contenu supplémentaire avec le DLC Dead Man est également un ajout bienvenu. Plus de coopération, plus darmes à feu, plus de zombies en bikini et environ une heure de jeu supplémentaire pour environ 2 £ / 2 $. Bonne affaire.

holandêsfrancês
manman
welkomebienvenu
gamenjeu

NL Vanuit Glasgow ligt Alloway op minder dan een uur rijden met de wagen langs de M77/A77. De rit van Alloway naar Dumfries duurt ongeveer 1 uur en 30 minuten via de A713 en de A75. Het duurt ongeveer even lang van Dumfries naar Glasgow langs de A74/M74.

FR Depuis Glasgow, Alloway est à moins d'une heure de route en suivant la M77/A77. Conduire depuis Alloway jusqu'à Dumfries prend environ 1h30 via l'A713 et l'A75. Il faut à peu près autant de temps depuis Dumfries jusqu'à Glasgow en prenant l'A74/M74.

holandêsfrancês
glasgowglasgow
duurtprend
enet

NL De temperaturen zijn het hoogst gemiddeld in Juli, ongeveer 20.0 °C. De laagste gemiddelde temperatuur in het jaar plaats in Januari, wanneer het is ongeveer 1.9 °C.

FR Au mois de Juillet, la température moyenne est de 20.0 °C. Juillet est de ce fait le mois le plus chaud de l'année. 1.9 °C font du mois de Janvier le plus froid de l'année.

holandêsfrancês
temperatuurtempérature

NL De gemiddelde reistijd van Montréal naar Ottawa is ongeveer 2u 20m, maar de snelste bus doet er ongeveer 2u 5m over. Dit is de tijd die nodig is om de 166 km tussen de twee steden te overbruggen.

FR La durée moyenne du trajet Montréal-Ottawa est de 2h 20m; toutefois, certains bus plus rapides vous amèneront à destination en 2h 5m. C'est le temps qu'il vous faut pour parcourir les 166 km qui séparent ces deux villes.

holandêsfrancês
gemiddeldemoyenne
busbus
nodigfaut
stedenvilles

NL De gemiddelde reistijd van Calgary naar Edmonton is ongeveer 3u 40m, maar de snelste bus doet er ongeveer 2u 30m over. Dit is de tijd die nodig is om de 282 km tussen de twee steden te overbruggen.

FR La durée moyenne du trajet Calgary-Edmonton est de 3h 40m; toutefois, certains bus plus rapides vous amèneront à destination en 2h 30m. C'est le temps qu'il vous faut pour parcourir les 282 km qui séparent ces deux villes.

holandêsfrancês
gemiddeldemoyenne
edmontonedmonton
busbus
nodigfaut
stedenvilles

NL De gemiddelde reistijd van Toronto naar Niagara Falls is ongeveer 2u 30m, maar de snelste bus doet er ongeveer 1u 30m over. Dit is de tijd die nodig is om de 73 km tussen de twee steden te overbruggen.

FR La durée moyenne du trajet Toronto-Niagara Falls est de 2h 30m; toutefois, certains bus plus rapides vous amèneront à destination en 1h 30m. C'est le temps qu'il vous faut pour parcourir les 73 km qui séparent ces deux villes.

holandêsfrancês
gemiddeldemoyenne
torontotoronto
busbus
nodigfaut
stedenvilles

NL De gemiddelde reistijd van Edmonton naar Calgary is ongeveer 3u 50m, maar de snelste bus doet er ongeveer 2u 40m over. Dit is de tijd die nodig is om de 282 km tussen de twee steden te overbruggen.

FR La durée moyenne du trajet Edmonton-Calgary est de 3h 50m; toutefois, certains bus plus rapides vous amèneront à destination en 2h 40m. C'est le temps qu'il vous faut pour parcourir les 282 km qui séparent ces deux villes.

holandêsfrancês
gemiddeldemoyenne
edmontonedmonton
busbus
nodigfaut
stedenvilles

NL De gemiddelde reistijd van Montréal naar Quebec City is ongeveer 3u 15m, maar de snelste bus doet er ongeveer 2u 30m over. Dit is de tijd die nodig is om de 234 km tussen de twee steden te overbruggen.

FR La durée moyenne du trajet Montréal-Québec est de 3h 15m; toutefois, certains bus plus rapides vous amèneront à destination en 2h 30m. C'est le temps qu'il vous faut pour parcourir les 234 km qui séparent ces deux villes.

holandêsfrancês
gemiddeldemoyenne
busbus
nodigfaut
stedenvilles

NL De gemiddelde reistijd van Vancouver naar Kelowna is ongeveer 7u, maar de snelste bus doet er ongeveer 4u 45m over. Dit is de tijd die nodig is om de 272 km tussen de twee steden te overbruggen.

FR La durée moyenne du trajet Vancouver-Kelowna est de 7h; toutefois, certains bus plus rapides vous amèneront à destination en 4h 45m. C'est le temps qu'il vous faut pour parcourir les 272 km qui séparent ces deux villes.

holandêsfrancês
gemiddeldemoyenne
busbus
nodigfaut
stedenvilles

NL De gemiddelde reistijd van Toronto naar London is ongeveer 2u 35m, maar de snelste bus doet er ongeveer 1u 30m over. Dit is de tijd die nodig is om de 168 km tussen de twee steden te overbruggen.

FR La durée moyenne du trajet Toronto-London est de 2h 35m; toutefois, certains bus plus rapides vous amèneront à destination en 1h 30m. C'est le temps qu'il vous faut pour parcourir les 168 km qui séparent ces deux villes.

holandêsfrancês
gemiddeldemoyenne
torontotoronto
busbus
nodigfaut
stedenvilles

NL De gemiddelde reistijd van Calgary naar Banff is ongeveer 1u 30m, maar de snelste bus doet er ongeveer 1u 25m over. Dit is de tijd die nodig is om de 105 km tussen de twee steden te overbruggen.

FR La durée moyenne du trajet Calgary-Banff est de 1h 30m; toutefois, certains bus plus rapides vous amèneront à destination en 1h 25m. C'est le temps qu'il vous faut pour parcourir les 105 km qui séparent ces deux villes.

holandêsfrancês
gemiddeldemoyenne
busbus
nodigfaut
stedenvilles

NL De gemiddelde reistijd van Vancouver naar Kamloops is ongeveer 6u 20m, maar de snelste bus doet er ongeveer 4u 20m over. Dit is de tijd die nodig is om de 256 km tussen de twee steden te overbruggen.

FR La durée moyenne du trajet Vancouver-Kamloops est de 6h 20m; toutefois, certains bus plus rapides vous amèneront à destination en 4h 20m. C'est le temps qu'il vous faut pour parcourir les 256 km qui séparent ces deux villes.

holandêsfrancês
gemiddeldemoyenne
busbus
nodigfaut
stedenvilles

Mostrando 50 de 50 traduções