Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "s améliorent" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "s améliorent" de francês para holandês

Traduções de s améliorent

"s améliorent" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

améliorent beter maken verbeteren

Tradução de francês para holandês de s améliorent

francês
holandês

FR Des pubs Web qui améliorent vos taux de conversion

NL Webadvertenties die voor een hogere omzet zorgen

francês holandês
de voor
qui die
conversion een

FR Les images jouent un rôle clé dans le référencement car elles améliorent l'expérience de l'utilisateur et augmentent votre trafic organique. Cependant, vous...

NL Bij het positioneren van uw website, moet u rekening houden met een reeks externe en interne factoren die uw SEO prestaties beïnvloeden. On-Page...

francês holandês
référencement seo
et en
rôle van
dans interne
de bij
votre uw
vous u

FR Une gestion de projet centralisée et rationalisée, un nombre réduit de systèmes de gestion des opérations et un reporting axé sur les personnes améliorent l’efficacité.

NL Gecentraliseerd, gestroomlijnd projectbeheer, minder systemen nodig om activiteiten te beheren en mensgerichte rapportage verbeteren de efficiëntie.

francês holandês
réduit minder
reporting rapportage
améliorent verbeteren
rationalisé gestroomlijnd
et en
systèmes systemen
gestion beheren
opérations activiteiten
centralisé gecentraliseerd

FR En plus de fournir à votre site Web une sécurité plus robuste, SSL Les certificats améliorent votre site web SEO

NL Naast het bieden van robuustere beveiliging van uw website, SSL Certificaten verbeteren uw website SEO

francês holandês
fournir bieden
sécurité beveiliging
ssl ssl
certificats certificaten
seo seo
votre uw
à van
plus naast
site website

FR Le ciblage et la personnalisation améliorent les résultats de la campagne

NL Verbeterde campagneresultaten door targeting en personalisatie

francês holandês
personnalisation personalisatie
ciblage targeting
et en
de door

FR En cherchant à fournir aux graphistes des ressources qui améliorent leur travail, Shawn a rapidement développé le réseau Eezy et a quitté son emploi à temps plein en février 2009.

NL Door ontwerpers te voorzien van materialen die hun werk beter uit de verf laat komen, bouwde Shawn het Eezy-netwerk in een rap tempo uit en verliet hij in februari 2009 zijn fulltime baan.

francês holandês
ressources -
améliorent beter
réseau netwerk
février februari
shawn shawn
et en
rapidement rap
en in
travail werk
le de
qui die
fournir zijn

FR Les caméras iPhone s'améliorent mais les webcams se détériorent

NL iPhone-camera's worden beter, maar webcams worden erger

francês holandês
caméras cameras
iphone iphone
mais maar
les worden

FR La suppression active du bruit fait une énorme différence pour le bruit ambiant, ce qui rend ces oreillettes beaucoup plus capables que les AirPods réguliers et Spatial Audio améliorent lexpérience musicale au niveau supérieur."

NL Actieve ruisonderdrukking maakt een enorm verschil met omgevingsgeluid, waardoor deze in-ears veel beter in staat zijn dan de reguliere AirPods en Spatial Audio brengen de muziekervaring naar een hoger niveau."

francês holandês
active actieve
différence verschil
capables in staat zijn
airpods airpods
niveau niveau
et en
améliorent beter
énorme enorm
audio audio
bruit zijn
beaucoup veel
ce deze
une een
supérieur hoger
du waardoor

FR L'intelligence artificielle (IA) et l'apprentissage automatique (AA) améliorent la détection des anomalies.

NL AI/ML verbetert detectie van abnormaliteiten

francês holandês
ia ai
détection detectie

FR 64 % des entreprises évaluées par EcoVadis améliorent leurs performances RSE lors de la deuxième évaluation.

NL 64% van de beoordeelde bedrijven verbetert hun prestaties bij de tweede beoordeling

francês holandês
évaluation beoordeling
entreprises bedrijven
performances prestaties
de bij
la de
deuxième tweede

FR Autrement dit, les expériences de service client digitales améliorent non seulement la satisfaction client mais aussi les résultats.

NL Dit betekent dat digitale klantenservice-ervaringen niet alleen leiden tot meer tevreden klanten, maar ook tot een hogere winstmarge.

francês holandês
dit betekent
expériences ervaringen
service klantenservice
client klanten
digitales digitale
seulement een
mais maar
non niet

FR Les logiciels CRM améliorent les conversations avec les clients

NL CRM-software verbetert gesprekken met klanten

francês holandês
logiciels software
crm crm
conversations gesprekken
clients klanten
avec met

FR Comment développer des relations client qui améliorent la rétention et le chiffre d’affaires

NL Hoe bouw je klantrelaties op die je klantbehoud en omzet verhogen?

francês holandês
développer bouw
et en
le op
comment hoe
qui die

FR Démarrez avec des modèles professionnellement conçus qui améliorent vos matériels de vente.

NL Begin met professioneel ontworpen sjablonen die je verkoopmateriaal naar een hoger niveau tillen.

francês holandês
démarrez begin
conçus ontworpen
vente verkoopmateriaal
vos je
de professioneel
avec met

FR Les centres d'appels augmentent leur capacité et améliorent l'orientation et la satisfaction des clients en réduisant de 50 % le temps d'analyse

NL Callcenter verhoogt de capaciteit, en verbetert de routering en het sentiment van klanten met 50% snellere analysetijd

francês holandês
capacité capaciteit
clients klanten
et en

FR Par exemple, disons que la catégorie "Jeux de Loisirs et Loisirs" prend 4% des impressions tout en réalisant 0,7% de vos revenus, vous pouvez essayer de le bloquer, et voir si vos performances s'améliorent.

NL Laten we bijvoorbeeld zeggen dat de categorie Hobbies games & Leisure 4% van de vertoningen inneemt, maar slechts 0,7% van uw inkomsten maakt, u proberen het te blokkeren en zien of uw prestaties verbeteren.

francês holandês
catégorie categorie
jeux games
revenus inkomsten
bloquer blokkeren
performances prestaties
et en
essayer proberen
exemple bijvoorbeeld
disons zeggen
pouvez u

FR En concevant des solutions réseau qui améliorent la sécurité et permettent le développement de nouvelles façons de travailler, Axis contribue à un monde plus sûr et plus clairvoyant

NL Axis maakt een slimmere en veiligere wereld mogelijk, door netwerkoplossingen te ontwikkelen die inzicht bieden in het verbeteren van de veiligheid en nieuwe manieren van zakendoen

francês holandês
sécurité veiligheid
nouvelles nieuwe
façons manieren
monde wereld
plus sûr veiligere
et en
développement ontwikkelen
en in
qui die

FR Les témoins améliorent votre expérience en ligne en enregistrant vos préférences lorsque vous visitez un site Web spécifique

NL Cookies verbeteren uw online beleving door uw voorkeuren op te slaan wanneer u een bepaalde website bezoekt

francês holandês
témoins cookies
améliorent verbeteren
expérience beleving
préférences voorkeuren
en ligne online
un een
les bepaalde
votre uw
lorsque wanneer
site website

FR Demandez-vous ce qu’apportent les fonctionnalités, et en quoi elles améliorent l’expérience des divers utilisateurs.

NL Denk altijd na over de waarde van functionaliteiten en hoe ze de ervaring voor verschillende mensen ten goede komen.

francês holandês
fonctionnalités functionaliteiten
et en
en de

FR Ces cookies améliorent votre expérience d’utilisateur sur le site web de la Cyber Security Coalition. Ils ne sont placés qu’avec votre accord.

NL Deze cookies verbeteren uw gebruikerservaring van de Coalition-website. Ze worden pas na uw akkoord geplaatst.

francês holandês
améliorent verbeteren
cookies cookies
placé geplaatst
votre uw
site website
accord akkoord
de van
ils ze
sont worden

FR OCLC et le CRL améliorent l'infrastructure afin de gérer les imprimés partagés des publications en série dans WorldCat

NL OCLC en CRL verbeteren de infrastructuur in WorldCat voor het beheer van gezamenlijk gedeelde fysieke tijdschriftcollecties

francês holandês
oclc oclc
améliorent verbeteren
gérer beheer
et en
le de
en in
partagé gedeelde
de voor

FR Si les fonctionnalités de nos smartphones améliorent nos vies sur tous les plans, les effets bénéfiques qu'ils ont sur notre quotidien sont bien ceux des thermostats intelligents qu'ils contrôlent.

NL Deze verbeteringen in onze slimme woning verhogen onze levenskwaliteit, op kleine en grote schaal, maar nergens is dit duidelijker dan bij de slimme thermostaat.

francês holandês
intelligents slimme
de bij
sur op
ceux de
les woning
nos onze

FR Les services d'hébergement de dépôts sont des applications Web tierces qui encapsulent et améliorent un système de contrôle de version

NL Repository-hostingservices zijn webtoepassingen van derden die een versiebeheersysteem consolideren en verbeteren

francês holandês
améliorent verbeteren
et en
de van
un een

FR Certes, ce ne sont pas des activités qui brulent beaucoup de calories, mais, mises bout à bout, elles améliorent l'état de santé général, de surcroit en douceur [32]

NL Hoewel dit soort activiteiten geen enorme calorieverbranders zijn, hebben ze wel een aanzienlijke hoeveelheid positieve gezondheidsaspecten.[32]

francês holandês
activités activiteiten
qui wel
elles ze
pas geen

FR . Quand vous jeunez, vous remarquez sans doute que vous avez plus de mal à vous concentrer à cause du manque de nourriture. Il est prouvé que des siestes régulières durant la journée améliorent la vigilance, la concentration et l’humeur [12]

NL Als je vast, kan het moeilijker zijn om je te concentreren op het gebrek aan voedsel. Regelmatige dutjes die overdag zijn genomen verbeteren de alertheid, heroriënteren de geest en verbeteren de stemming.[12]

francês holandês
concentrer concentreren
manque gebrek
nourriture voedsel
régulières regelmatige
et en
la de
vous je
journée op
à te
de aan

FR Les solutions Citrix pour le commerce de détail augmentent la productivité des employés, améliorent la connectivité en magasin et permettent aux clients d’acheter autrement, notamment en intégrant l’Internet à l’expérience en magasin.

NL Citrix oplossingen voor de retail maken medewerkers productiever, breiden de connectiviteit in de winkel uit en laten klanten op nieuwe manieren shoppen, bijvoorbeeld door internettoegang te bieden vanuit de winkel.

francês holandês
solutions oplossingen
citrix citrix
détail retail
employés medewerkers
connectivité connectiviteit
permettent laten
clients klanten
notamment bijvoorbeeld
et en
magasin winkel
à te
en in
pour voor

FR Nos logiciels propres au secteur agroalimentaire améliorent la traçabilité, la gestion des recettes, le contrôle qualité et les prévisions.

NL Onze software voor de voedsel- en drankenindustrie bevat functionaliteit om traceerbaarheid, receptbeheer, en kwaliteitscontroles te verbeteren.

francês holandês
logiciels software
améliorent verbeteren
traçabilité traceerbaarheid
et en
nos onze

FR Comme certains de nos écouteurs préférés, lEQ nous a donné ce désir de vouloir revenir sur toutes nos chansons, albums et listes de lecture préférés, car ils améliorent considérablement lexpérience

NL Net als sommige van onze favoriete hoofdtelefoons, gaf de EQ ons het verlangen om terug te willen gaan door al onze favoriete nummers, albums en afspeellijsten, omdat ze de ervaring zo veel verbeteren

francês holandês
écouteurs hoofdtelefoons
donné gaf
désir verlangen
albums albums
améliorent verbeteren
listes de lecture afspeellijsten
et en
certains sommige
comme
préféré favoriete
listes de
de omdat
nos onze
toutes van
ils ze

FR Ceux-ci améliorent le système HDR10 standard de lindustrie en fournissant des informations dimage supplémentaires scène par scène, ce qui se traduit généralement par des images plus dynamiques

NL Deze verbeteren ten opzichte van het industriestandaard HDR10-systeem door extra scène-voor-scène beeldinformatie te bieden, wat meestal resulteert in dynamischer ogende beelden

francês holandês
système systeem
fournissant bieden
scène scène
en in
généralement meestal
supplémentaires extra
images beelden

FR Les couches darrière-plan ajoutées et les animations et graphiques plus riches améliorent lexpérience, la rendant plus interactive, sans changer énormément du point de vue de la convivialité.

NL De toegevoegde achtergrondlagen en rijkere animaties en afbeeldingen verhogen de ervaring, waardoor deze interactiever wordt, zonder veel te veranderen vanuit het oogpunt van bruikbaarheid.

francês holandês
animations animaties
graphiques afbeeldingen
changer veranderen
convivialité bruikbaarheid
et en
la de
énormément veel
sans zonder
de waardoor

FR Dans un communiqué de presse, la société a déclaré que ColorOS 12 présentera un "design personnalisable et accessible", tout en incluant également des fonctionnalités qui améliorent les performances.

NL In een persbericht verklaarde het bedrijf dat ColorOS 12 een "aanpasbaar, toegankelijk ontwerp" zal hebben, terwijl het ook functies zal bevatten die de prestaties verbeteren.

francês holandês
personnalisable aanpasbaar
accessible toegankelijk
améliorent verbeteren
communiqué de presse persbericht
société bedrijf
fonctionnalités functies
performances prestaties
design ontwerp
la de
également ook
en in
qui die

FR Ce nest pas quelque chose qui figure dans des alternatives beaucoup plus chères, et elles améliorent toutes les deux vraiment la propreté globale.

NL Het is niet iets dat voorkomt in veel duurdere alternatieven, en ze verbeteren allebei echt de algehele reiniging.

francês holandês
alternatives alternatieven
beaucoup veel
et en
les deux allebei
vraiment echt
dans in
pas niet
la de

FR Nos solutions industrielles améliorent la disponibilité des installations et des usines.

NL Onze industrie-oplossingen verbeteren de beschikbaarheid van machines en fabrieken.

francês holandês
solutions oplossingen
améliorent verbeteren
disponibilité beschikbaarheid
usines fabrieken
et en
la de
nos onze

FR Les balises d'en-tête HTML contribuent aussi indirectement au classement des pages, car elles améliorent l'expérience de l'utilisateur en présentant le contenu de manière ordonnée

NL HTML-headertags helpen indirect ook bij de ranking van pagina's, omdat ze de gebruikerservaring verbeteren door de inhoud op een geordende manier te presenteren

francês holandês
indirectement indirect
classement ranking
améliorent verbeteren
manière manier
contribuent helpen
html html
de bij
le de
pages van
car omdat
contenu inhoud

FR Oui, les balises Open Graph améliorent le positionnement SEO, et ce pour des raisons simples. Principalement parce qu'elles permettent d'attirer plus facilement l'attention de l'utilisateur, en créant de riches cartes sociales.

NL Ja, Open Graph tags verbeteren de SEO-positionering, en om eenvoudige redenen. Voornamelijk omdat ze het makkelijker maken om de aandacht van de gebruiker te trekken, waardoor er rijke sociale kaarten ontstaan.

francês holandês
balises tags
positionnement positionering
seo seo
riches rijke
cartes kaarten
sociales sociale
et en
raisons redenen
principalement voornamelijk
le de
oui ja
de waardoor
simples eenvoudige

FR améliorent l'expérience utilisateur. Pour cela, elles accélèrent et facilitent l'indexation et les reprises de classement.

NL de gebruikerservaring verbeteren. Daarvoor versnellen en vergemakkelijken ze de indexatie en het herstel van de ranking.

francês holandês
améliorent verbeteren
accélèrent versnellen
classement ranking
et en
de van

FR Profitez de traductions de qualité supérieure dès le premier jour, qui s’améliorent au fur et à mesure que votre NMT évolue. Votre délai de mise sur le marché s'accélère tout en réduisant les coûts.

NL Profiteer al vanaf dag één van hoogwaardige vertalingen, met kortere time-to-market, lagere kosten en een steeds betere kwaliteit naarmate je NMT zich verder ontwikkelt.

francês holandês
nmt nmt
coûts kosten
et en
que naarmate
traductions vertalingen
qualité kwaliteit
à van
mise met
au verder
de vanaf
premier een
l zich
votre je
sur hoogwaardige

FR Vos customer success managers représentent votre voix chez LanguageWire. Ils assument la responsabilité de votre travail et améliorent vos objectifs en s’assurant que nous fournissons des solutions qui atteignent et dépassent vos attentes.

NL Je Customer Success Managers zijn jouw stem bij LanguageWire. Ze hebben de eindverantwoordelijkheid voor al je projecten en bieden je steeds een passende oplossing aan. Zo leveren we je steeds hoogwaardige content die aan je verwachtingen voldoet.

francês holandês
customer customer
travail projecten
solutions oplossing
attentes verwachtingen
managers managers
et en
voix stem
la de
de bij
nous we
qui die
ils ze

FR Pour que les entreprises apprennent, s'adaptent et s'améliorent en fonction des commentaires continus, il est essentiel qu'elles suivent et gèrent constamment leurs tableaux de bord prospectifs

NL Voor bedrijven om te leren, zich aan te passen en te verbeteren op basis van voortdurende feedback, is het van cruciaal belang dat ze hun balanced scorecards voortdurend bijhouden en beheren

francês holandês
commentaires feedback
constamment voortdurend
entreprises bedrijven
gèrent beheren
et en
est is
essentiel cruciaal
pour voor
leurs hun

FR Ces mi-bas présentant un motif ornemental romantique sont de vrais trendsetters. Grâce au processus de fabrication de qualité et à la coupe optimale FALKE, ils s'adaptent parfaitement et améliorent ainsi toutes vos tenues avec style.

NL De kniekous met het romantische sierpatroon heeft echte trendsetter kwaliteiten. Dankzij de hoogwaardige afwerking en de optimale FALKE pasvorm zit hij perfect en verbetert hij alle stijlen in stijl.

francês holandês
vrais echte
coupe pasvorm
et en
optimale optimale
parfaitement perfect
la de
qualité hoogwaardige
à in
présentant met
style stijl

FR Les trackpads pour ordinateurs portables s'améliorent chaque année. Mais beaucoup trouvent toujours une souris bien meilleure pour un pointage

NL De trackpads van laptops worden elk jaar beter. Maar velen vinden een muis nog steeds veel beter om nauwkeurig te wijzen wanneer ze aan een bureau

francês holandês
trouvent vinden
souris muis
meilleure beter
ordinateurs portables laptops
année een
chaque elk
mais de
beaucoup veel

FR Les gouttes améliorent rapidement votre énergie, votre concentration, votre force, votre libido et votre taux de testostérone de manière sûre, durable et naturelle, le tout sans effets secondaires désagréables.

NL Ze verhogen snel je energie, focus, kracht, libido en testosteron op een veilige en natuurlijke manier, zonder dat je je geen zorgen hoeft te maken over vervelende bijwerkingen.

francês holandês
rapidement snel
concentration focus
manière manier
sûre veilige
naturelle natuurlijke
énergie energie
et en
force kracht
effets secondaires bijwerkingen
le op
sans zonder
de over
votre je

FR On pense également que les ginsénosides améliorent la production d'oxyde nitrique42, ce qui stimule le flux sanguin vers votre pénis et améliore vos érections.

NL Men neemt aan dat ginsenosiden ook de productie van stikstofmonoxide verbeteren42, waardoor de bloedstroom naar de penis wordt gestimuleerd en de erecties verbeteren.

francês holandês
production productie
et en
également ook
améliorent verbeteren

FR Les cookies fonctionnels sont des cookies qui retiennent vos préférences lorsque vous visitez le site web, telle que la langue que vous avez choisie, et qui optimisent la facilité d’utilisation et améliorent votre expérience utilisateur.

NL Functionele cookies zijn cookies die uw voorkeuren onthouden wanneer u de Website gebruikt, zoals de door u gekozen taal, en die de Website gebruiksvriendelijker maken en uw gebruikerservaring verbeteren.

francês holandês
fonctionnels functionele
préférences voorkeuren
choisie gekozen
améliorent verbeteren
cookies cookies
et en
langue taal
utilisateur gebruikt
qui die
site website
votre uw

FR Nous nous engageons à travailler avec des organisations qui améliorent la vie de nos communautés, tout en développant des relations avec des entreprises qui font preuve de diversité.

NL Wij streven ernaar samen te werken met organisaties die een verschil maken in onze communities, en bouwen relaties op met diverse bedrijven.

francês holandês
diversité verschil
organisations organisaties
à te
des samen
en in
relations relaties
entreprises bedrijven
travailler werken
qui die
de wij
nos onze
avec met

FR Nous sommes spécialisés dans l’élaboration de feuilles de route de livraison sur mesure qui améliorent continuellement l’expérience de l’utilisateur final, rationalisent les opérations et réduisent finalement le coût total de propriété.

NL Wij zijn gespecialiseerd in het bouwen van deliveryroadmaps op maat die de ervaring van eindgebruikers voortdurend verbeteren, de bedrijfsvoering stroomlijnen en die uiteindelijk de totale eigendomskosten reduceren.

francês holandês
mesure maat
améliorent verbeteren
continuellement voortdurend
total totale
et en
finalement uiteindelijk
le de
spécialisé gespecialiseerd
dans in
sur op
de wij
qui die

FR Les appels Wi-Fi sur le Nokia 4.2 et le Nokia 5.1 Plus améliorent la connectivité chez in-tech.

NL Bellen via Wi-Fi op Nokia 4.2 en Nokia 5.1 Plus verbetert de connectiviteit bij in-tech

francês holandês
appels bellen
nokia nokia
connectivité connectiviteit
et en
chez bij

FR L'authentification et les commandes améliorent votre sécurité et peuvent aider à améliorer vos vitesses de téléchargement lorsque vous accédez à Giganews

NL Gecodeerde verificatie en opdrachten verbeteren uw veiligheid en kunnen helpen bij de verbetering van je downloadsnelheden bij de toegang totGiganews

francês holandês
sécurité veiligheid
et en
aider helpen
améliorer verbeteren
de bij
à van
accédez toegang
peuvent kunnen

FR Les intégrations à des applications tierces améliorent les fonctionnalités de votre système et en connectent d’autres, qui vous permettent d’améliorer les fonctions de votre entreprise dans son ensemble.

NL Integraties met apps van derden vergroten de functionaliteit van uw systeem en verbinden functies waarmee u uw zakelijke functies als geheel kunt verbeteren.

francês holandês
intégrations integraties
améliorent verbeteren
entreprise zakelijke
applications apps
système systeem
et en
fonctionnalités functies
fonctionnalité functionaliteit
à van
en de
qui waarmee
votre uw
vous u

FR Byron propose une gamme d’accessoires qui complètent votre sonnette ou votre interphone ou améliorent leur esthétique.

NL Byron biedt een scala aan accessoires die jouw deurbel of intercom uitbreidt of er nog beter uit laat zien.

francês holandês
byron byron
propose biedt
gamme scala
sonnette deurbel
améliorent beter
ou of
une een
qui die

Mostrando 50 de 50 traduções