FR Visualisez plusieurs écrans distants en même temps à partir de systèmes multi-moniteurs, y compris le multi-to-one et le multi-to-multi. Même le multi-moniteur pour Mac !
"multi moniteur pour mac" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
FR Visualisez plusieurs écrans distants en même temps à partir de systèmes multi-moniteurs, y compris le multi-to-one et le multi-to-multi. Même le multi-moniteur pour Mac !
NL Bekijk meerdere schermen op afstand van systemen met meerdere monitoren tegelijk, inclusief multi-naar-één en multi-naar-multi. Zelfs multi-monitor voor Mac!
francês | holandês |
---|---|
visualisez | bekijk |
systèmes | systemen |
mac | mac |
écrans | schermen |
et | en |
à | van |
moniteurs | monitoren |
le | op |
en même temps | tegelijk |
compris | inclusief |
pour | voor |
même | zelfs |
FR Visualisez plusieurs écrans distants en même temps à partir de systèmes multi-moniteurs, y compris le multi-to-one et le multi-to-multi. Même le multi-moniteur pour Mac !
NL Bekijk meerdere schermen op afstand van systemen met meerdere monitoren tegelijk, inclusief multi-naar-één en multi-naar-multi. Zelfs multi-monitor voor Mac!
francês | holandês |
---|---|
visualisez | bekijk |
systèmes | systemen |
mac | mac |
écrans | schermen |
et | en |
à | van |
moniteurs | monitoren |
le | op |
en même temps | tegelijk |
compris | inclusief |
pour | voor |
même | zelfs |
FR Soutien multi-moniteurs (multi-to-multi)
NL Ondersteuning voor meerdere monitoren (multi-naar-multi)
francês | holandês |
---|---|
multi | meerdere |
moniteurs | monitoren |
soutien | ondersteuning |
FR La Nest Cam IQ de Google nest pas spécifiquement un moniteur pour bébé, cest une caméra domestique intelligente, mais elle pourrait facilement être utilisée comme moniteur pour bébé si vous le souhaitez
NL De Nest Cam IQ van Google is niet specifiek een babyfoon, het is een slimme camera voor thuis, maar hij kan gemakkelijk als babyfoon worden gebruikt als je dat wilt
francês | holandês |
---|---|
iq | iq |
spécifiquement | specifiek |
intelligente | slimme |
cam | cam |
caméra | camera |
utilisé | gebruikt |
un | gemakkelijk |
souhaitez | wilt |
vous | je |
être | worden |
comme | |
pas | niet |
pour | voor |
FR Mon bras pour moniteur Jarvis ne supporte pas mon moniteur, bien qu'il soit dans la limite de poids.
NL Mijn Jarvis Monitorarm ondersteunt mijn monitor niet, ook al is deze binnen de gewichtslimiet.
francês | holandês |
---|---|
moniteur | monitor |
supporte | ondersteunt |
la | de |
mon | mijn |
pas | niet |
FR Redéfinissez la sécurité du patient avec le moniteur Connex Spot de Welch Allyn et le moniteur de signes vitaux Connex de Welch Allyn
NL Herdefinieer de patiëntveiligheid met de Welch Allyn Connex Spot-monitor en Welch Allyn Connex-monitor voor vitale functies
francês | holandês |
---|---|
moniteur | monitor |
allyn | allyn |
connex | connex |
et | en |
de | voor |
avec | met |
FR Redéfinissez le contrôle de l'hypertension avec le moniteur Connex Spot de Welch Allyn et le moniteur de signes vitaux Connex de Welch Allyn
NL Herdefinieer hypertensiecontrole met de Welch Allyn Connex Spot-monitor en Welch Allyn Connex-monitor voor vitale functies
francês | holandês |
---|---|
moniteur | monitor |
allyn | allyn |
connex | connex |
et | en |
le | de |
de | voor |
avec | met |
FR Redéfinissez le dépistage de la septicémie avec le moniteur Connex Spot de Welch Allyn et le moniteur de signes vitaux Connex de Welch Allyn
NL Herdefinieer sepsisdetectie met de Welch Allyn Connex Spot-monitor en Welch Allyn Connex-monitor voor vitale functies
francês | holandês |
---|---|
moniteur | monitor |
allyn | allyn |
connex | connex |
et | en |
de | voor |
avec | met |
FR Lorsque vous mettez votre moniteur hors tension, les mesures du patient restent dans la mémoire du moniteur pendant un maximum de 24 heures et peuvent être consultées ou transmises électroniquement sur le réseau
NL Wanneer u de monitor uitzet, blijven de patiëntmetingen maximaal 24 uur in het geheugen van de monitor en zijn ze beschikbaar voor oproepen of elektronische overdracht naar het netwerk
francês | holandês |
---|---|
moniteur | monitor |
mémoire | geheugen |
maximum | maximaal |
heures | uur |
et | en |
ou | of |
réseau | netwerk |
restent | zijn |
hors | van |
dans | in |
de | voor |
FR Cela ne veut pas dire que ce que vous obtenez est tout sauf impressionnant, mais si vous espériez plus que le GPS, un moniteur de fréquence cardiaque optique, un moniteur d
NL Dat wil niet zeggen dat wat je krijgt is allesbehalve indrukwekkend, maar als je hoopte voor meer dan de GPS, optische hartslagmeter, b
francês | holandês |
---|---|
impressionnant | indrukwekkend |
gps | gps |
optique | optische |
le | de |
vous | je |
obtenez | krijgt |
pas | niet |
est | is |
si | als |
ce | wat |
de | voor |
FR Cela ne veut pas dire que ce que vous obtenez est tout sauf impressionnant, mais si vous espériez plus que le GPS, un moniteur de fréquence cardiaque optique, un moniteur d
NL Dat wil niet zeggen dat wat je krijgt is allesbehalve indrukwekkend, maar als je hoopte voor meer dan de GPS, optische hartslagmeter, b
francês | holandês |
---|---|
impressionnant | indrukwekkend |
gps | gps |
optique | optische |
le | de |
vous | je |
obtenez | krijgt |
pas | niet |
est | is |
si | als |
ce | wat |
de | voor |
FR Vous pouvez modifier vos options de visualisation pour afficher les multiples moniteurs de l'ordinateur distant sur votre écran multi-moniteur local
NL U kunt uw weergaveopties wijzigen om de meerdere monitoren van de externe computer op uw lokale multi-monitordisplay te zien
francês | holandês |
---|---|
modifier | wijzigen |
local | lokale |
moniteurs | monitoren |
sur | op |
pouvez | kunt |
de | van |
multiples | te |
votre | uw |
FR En passant à Splashtop Business Access, vous pourrez accéder à plus d'ordinateurs et bénéficier de plus de fonctionnalités, notamment l'enregistrement des sessions et le support multi-moniteur pour Mac.
NL Door over te schakelen naar Splashtop Business Access, krijgt u toegang tot meer computers, krijgt u meer functies, waaronder sessie-opname en ondersteuning voor meerdere monitoren voor Mac.
francês | holandês |
---|---|
splashtop | splashtop |
business | business |
sessions | sessie |
moniteur | monitoren |
access | access |
et | en |
fonctionnalités | functies |
mac | mac |
à | te |
support | ondersteuning |
plus | meer |
accéder | toegang |
pour | voor |
FR En passant à Splashtop Business Access, vous pourrez accéder à plus d'ordinateurs et bénéficier de plus de fonctionnalités, notamment l'enregistrement des sessions et le support multi-moniteur pour Mac.
NL Door over te schakelen naar Splashtop Business Access, krijgt u toegang tot meer computers, krijgt u meer functies, waaronder sessie-opname en ondersteuning voor meerdere monitoren voor Mac.
francês | holandês |
---|---|
splashtop | splashtop |
business | business |
sessions | sessie |
moniteur | monitoren |
access | access |
et | en |
fonctionnalités | functies |
mac | mac |
à | te |
support | ondersteuning |
plus | meer |
accéder | toegang |
pour | voor |
FR En passant à Splashtop Business Access, vous pourrez accéder à plus d'ordinateurs et bénéficier de plus de fonctionnalités, notamment l'enregistrement des sessions et le support multi-moniteur pour Mac.
NL Door over te schakelen naar Splashtop Business Access, krijgt u toegang tot meer computers, krijgt u meer functies, waaronder sessie-opname en ondersteuning voor meerdere monitoren voor Mac.
francês | holandês |
---|---|
splashtop | splashtop |
business | business |
sessions | sessie |
moniteur | monitoren |
access | access |
et | en |
fonctionnalités | functies |
mac | mac |
à | te |
support | ondersteuning |
plus | meer |
accéder | toegang |
pour | voor |
FR Vous pouvez modifier vos options de visualisation pour afficher les multiples moniteurs de l'ordinateur distant sur votre écran multi-moniteur local
NL U kunt uw weergaveopties wijzigen om de meerdere monitoren van de externe computer op uw lokale multi-monitordisplay te zien
francês | holandês |
---|---|
modifier | wijzigen |
local | lokale |
moniteurs | monitoren |
sur | op |
pouvez | kunt |
de | van |
multiples | te |
votre | uw |
FR En savoir plus sur bureau à distance multi-moniteur.
NL Meer informatie over remote desktop met meerdere monitoren.
francês | holandês |
---|---|
bureau | desktop |
distance | remote |
moniteur | monitoren |
savoir | informatie |
plus | meer |
multi | meerdere |
FR Les fonctionnalités complètes de Splashtop sont prises en charge dans une session à distance, par exemple le transfert de fichiers, le redémarrage à distance, le chat, le multi-moniteur, le copier-coller, le partage du bureau du technicien, etc.
NL Volledige Splashtop-functies worden ondersteund in een externe sessie, bijv. Bestandsoverdracht, reboot op afstand, chatten, meerdere beeldschermen, kopiëren en plakken, desktop van technicus delen, enz.
francês | holandês |
---|---|
fonctionnalités | functies |
complètes | volledige |
splashtop | splashtop |
session | sessie |
chat | chatten |
partage | delen |
bureau | desktop |
technicien | technicus |
etc | enz |
copier | kopiëren |
coller | plakken |
exemple | een |
en | in |
à | van |
le | op |
sont | worden |
les | en |
FR En savoir plus sur bureau à distance multi-moniteur.
NL Meer informatie over remote desktop met meerdere monitoren.
francês | holandês |
---|---|
bureau | desktop |
distance | remote |
moniteur | monitoren |
savoir | informatie |
plus | meer |
multi | meerdere |
FR Outils de productivité(y compris le transfert de fichiers, le chat, l'impression à distance, le réveil/redémarrage à distance, l'enregistrement de session, le multi-moniteur, et plus encore)
NL Productiviteitsfuncties(inclusief bestandsoverdracht, chat, printen op afstand, wake / reboot op afstand, sessieopname, multi-naar-multi-monitor en meer)
francês | holandês |
---|---|
chat | chat |
et | en |
le | op |
plus | meer |
compris | inclusief |
FR Correction : lors de la sélection des écrans à enregistrer dans un système multi-moniteur, les écrans étaient incorrectement assombris
NL Fix: bij het selecteren van schermen die in een multi-monitorsysteem moeten worden opgenomen, werden de schermen verkeerdelijk verduisterd.
francês | holandês |
---|---|
sélection | selecteren |
écrans | schermen |
étaient | werden |
correction | fix |
enregistrer | opgenomen |
de | bij |
la | de |
à | van |
un | een |
dans | in |
FR Nous sommes connus pour les données de qualité. Nous avons développé une technologie de pointe pour explorer le Web 24h / 24 et 7j / 7 afin de remplir notre base de données multi-pétaoctets et multi-régions de mots clés, backlinks et pages.
NL We staan bekend om kwaliteitsdata. We hebben geavanceerde technologie gebouwd om het web 24/7 te crawlen om onze multi-petabyte, multiregionale databases met zoektermen, backlinks en pagina’s te vullen.
francês | holandês |
---|---|
connus | bekend |
développé | gebouwd |
technologie | technologie |
remplir | vullen |
backlinks | backlinks |
et | en |
nous | we |
afin | te |
une | staan |
notre | onze |
le web | web |
FR Les haut-parleurs Bang & Olufsen noffrent plus la capacité multi-pièces via BeoLink ou lapplication BeoMusic, mais optent plutôt pour inclure uniquement AirPlay 2 et Chromecast pour le multi-pièce intégré.
NL Bang & Olufsen-luidsprekers bieden niet langer multiroom-mogelijkheden via BeoLink of de BeoMusic-app, maar kiezen ervoor om alleen AirPlay 2 en Chromecast op te nemen voor geïntegreerde multiroom.
francês | holandês |
---|---|
haut-parleurs | luidsprekers |
capacité | mogelijkheden |
lapplication | app |
optent | kiezen |
chromecast | chromecast |
intégré | geïntegreerde |
ou | of |
et | en |
plus | langer |
uniquement | alleen |
FR Idéal pour les environnements multi-nuages avec le soutien de Kubernetes, les services multi-nuages et les intégrations avec les fournisseurs infonuagiques
NL Ideaal voor multicloud-omgevingen met Kubernetes-ondersteuning, multicloudservices en integraties met cloudproviders
francês | holandês |
---|---|
idéal | ideaal |
environnements | omgevingen |
soutien | ondersteuning |
kubernetes | kubernetes |
intégrations | integraties |
et | en |
pour | voor |
FR En tant que solution d'expédition multi-opérateurs et multi-canaux, ShipStation a été conçue pour faciliter le processus d'expédition et de traitement des commandes des détaillants en ligne
NL Shipstation is ontworpen als een multi-carrier, multi-channel verzendoplossing om het verzend- en uitvoeringsproces voor onlinedetailhandelaren te vergemakkelijken
francês | holandês |
---|---|
conçue | ontworpen |
et | en |
pour | voor |
FR Une fonction unique de marketing multi-niveaux qui vous permet de de définir des structures de commissions pour un maximum de 99 niveaux. Fonction Commissions multi-niveaux
NL Een unieke marketingfunctie op meerdere niveaus waarmee u commissiestructuren voor maximaal 99 niveaus kunt definiëren. Functie voor multi-tier commissies
francês | holandês |
---|---|
définir | definiëren |
commissions | commissies |
maximum | maximaal |
fonction | functie |
qui | waarmee |
vous | u |
pour | voor |
un | unieke |
FR Une fonction unique de marketing multi-niveaux qui vous permet de de définir des structures de commissions pour un maximum de 99 niveaux. Fonction Commissions multi-niveaux
NL Een unieke marketingfunctie op meerdere niveaus waarmee u commissiestructuren voor maximaal 99 niveaus kunt definiëren. Functie voor multi-tier commissies
francês | holandês |
---|---|
définir | definiëren |
commissions | commissies |
maximum | maximaal |
fonction | functie |
qui | waarmee |
vous | u |
pour | voor |
un | unieke |
FR En tant que solution d'expédition multi-opérateurs et multi-canaux, ShipStation a été conçue pour faciliter le processus d'expédition et de traitement des commandes des détaillants en ligne
NL Shipstation is ontworpen als een multi-carrier, multi-channel verzendoplossing om het verzend- en uitvoeringsproces voor onlinedetailhandelaren te vergemakkelijken
francês | holandês |
---|---|
conçue | ontworpen |
et | en |
pour | voor |
FR Avec des API avancées, des autorisations multi-utilisateurs et multi-utilisateurs et un éditeur cloud puissant, la plateforme de transcription et de traduction basée sur le cloud de Sonix facilite le déploiement dans l'ensemble de votre entreprise.
NL Met geavanceerde API's, multi-user en multi-permissioning en een krachtige cloudgebaseerde editor maakt Sonix's cloudgebaseerde transcriptie- en vertaalplatform eenvoudig in uw hele bedrijf te implementeren.
francês | holandês |
---|---|
éditeur | editor |
puissant | krachtige |
entreprise | bedrijf |
et | en |
transcription | transcriptie |
déploiement | - |
dans | in |
un | eenvoudig |
votre | uw |
le | maakt |
avancées | geavanceerde |
FR Alienware dévoile Concept Nyx, un concept de jeu multi-pièces et multi-plateformes
NL Alienware onthult Concept Nyx, een multi-room en multi-platform gaming-concept
francês | holandês |
---|---|
dévoile | onthult |
concept | concept |
jeu | gaming |
et | en |
FR Nous avons compilé une liste des principaux acteurs du jeu audio multi-pièces, du tout-conquérant Sonos aux haut-parleurs intelligents multi-pièces et même au petit dongle Google Chromecast Audio
NL We hebben een lijst samengesteld met de belangrijkste spelers in de multiroom-audiogame, van de allesoverheersende Sonos tot slimme luidsprekers voor meerdere kamers en zelfs de kleine Google Chromecast Audio-dongle
francês | holandês |
---|---|
compilé | samengesteld |
intelligents | slimme |
petit | kleine |
chromecast | chromecast |
pièces | kamers |
sonos | sonos |
et | en |
audio | audio |
acteurs | spelers |
nous | we |
liste | lijst |
haut-parleurs | luidsprekers |
même | zelfs |
FR Support multi-OS et multi-dispositifs (plateforme croisée)
NL Ondersteuning voor meerdere besturingssystemen en meerdere apparaten (platformonafhankelijk)
francês | holandês |
---|---|
multi | meerdere |
dispositifs | apparaten |
et | en |
support | ondersteuning |
FR Cinq (5) ports Gigabit Ethernet 10/100/1000 Mbit/s + un (1) port multi-Gbit/s 5G/2,5 G/1 Gbit/s (configurable). 1 port WAN et 4 ports LAN Agrégation de ports Port de réseau local Ethernet Multi-Gigabit 5 G/2,5 G/1 G
NL Vijf (5) 10/100/1000 Mbps Gigabit Ethernet-poorten + één (1) 5G/2,5G/1Gbps Multi-Gig-poort (configureerbaar). 1 WAN & 4 LAN Dual Gigabit Ethernet-poortsamenvoeging 5G/2,5G/1G Multi-Gig Ethernet LAN-poort
francês | holandês |
---|---|
gigabit | gigabit |
ethernet | ethernet |
mbit | mbps |
wan | wan |
lan | lan |
g | g |
configurable | configureerbaar |
ports | poorten |
cinq | vijf |
port | poort |
de | dual |
un | één |
FR Avec des API avancées, des autorisations multi-utilisateurs et multi-utilisateurs et un éditeur cloud puissant, la plateforme de transcription et de traduction basée sur le cloud de Sonix facilite le déploiement dans l'ensemble de votre entreprise.
NL Met geavanceerde API's, multi-user en multi-permissioning en een krachtige cloudgebaseerde editor maakt Sonix's cloudgebaseerde transcriptie- en vertaalplatform eenvoudig in uw hele bedrijf te implementeren.
francês | holandês |
---|---|
éditeur | editor |
puissant | krachtige |
entreprise | bedrijf |
et | en |
transcription | transcriptie |
déploiement | - |
dans | in |
un | eenvoudig |
votre | uw |
le | maakt |
avancées | geavanceerde |
FR il devrait inclure des fonctionnalités de conception réactive qui permettent la représentation de processus multi-étapes et multi-participants.
NL het moet responsieve ontwerpfunctionaliteiten bevatten die de weergave van processen in meerdere fasen en met meerdere deelnemers mogelijk maken.
francês | holandês |
---|---|
inclure | bevatten |
permettent | mogelijk maken |
représentation | weergave |
processus | processen |
participants | deelnemers |
et | en |
la | de |
devrait | moet |
conception | maken |
qui | die |
FR Parcourez notre collection de kits par type d'activité, type de multi-outils, ou recherchez un multi-outils spécifique.
NL Bekijk onze collectie sets, ontworpen voor activiteit, type of specifieke multitool.
francês | holandês |
---|---|
collection | collectie |
spécifique | specifieke |
ou | of |
type | type |
notre | onze |
FR La bonne nouvelle est que toutes nos licences sont multi-domaines / multi-sites. Cela signifie que si vous achetez une licence d'extension, vous pouvez l'installer sur tous les sites Web de vos clients sans aucune limitation.
NL Het goede nieuws is dat al onze licenties multi-domeinen/multi-sites zijn. Het betekent dat als u een uitbreidingslicentie aanschaft, u deze onbeperkt op alle websites van uw klanten kunt installeren.
francês | holandês |
---|---|
nouvelle | nieuws |
clients | klanten |
licences | licenties |
sur | op |
vos | uw |
est | is |
sites | websites |
nos | onze |
bonne | goede |
si | als |
pouvez | kunt |
toutes | van |
vous | u |
tous | alle |
FR La bonne nouvelle est que toutes nos licences sont multi-domaines / multi-sites. Cela signifie que si vous achetez une licence d'extension, vous pouvez l'installer sur tous les sites Web de vos clients, sans limitation.
NL Het goede nieuws is dat al onze licenties multi-domeinen / multi-sites zijn. Het betekent dat als u een uitbreidingslicentie aanschaft, u deze op al uw klantenwebsites kunt installeren, zonder beperking.
francês | holandês |
---|---|
nouvelle | nieuws |
sites | sites |
limitation | beperking |
licences | licenties |
sur | op |
vos | uw |
est | is |
nos | onze |
sans | zonder |
bonne | goede |
si | als |
pouvez | kunt |
FR Keeper gère des environnements multi-zones et multi-régions afin de maximiser la disponibilité et de répondre le plus rapidement possible aux clients
NL Keeper werkt met omgevingen met meerdere zones en meerdere regio's om de uptime te maximaliseren en klanten de snelste reactietijd te bieden
francês | holandês |
---|---|
environnements | omgevingen |
maximiser | maximaliseren |
clients | klanten |
zones | zones |
et | en |
disponibilité | uptime |
afin | te |
de | met |
FR Cet ascenseur pour téléviseur est parfait pour les applications de démonstration ou pour utiliser votre écran comme moniteur dans les coulisses.
NL Dit handige snufje is ideaal voor decoratietoepassingen, maar kan ook handig zijn voor uw beeldscherm als backstage monitor.
francês | holandês |
---|---|
parfait | ideaal |
moniteur | monitor |
est | is |
votre | uw |
comme | |
pour | voor |
FR Grâce à une généreuse allocation pour nouvel employé, tu peux t’offrir ce dont tu as besoin pour exceller. Un second moniteur ? Tu peux l’avoir.
NL Omring jezelf met wat je nodig hebt om op je best te presteren dankzij een genereuze toelage voor nieuwe werknemers. Die tweede monitor? Hij is helemaal van jou!
francês | holandês |
---|---|
nouvel | nieuwe |
employé | werknemers |
moniteur | monitor |
as | hebt |
besoin | nodig |
ce | wat |
FR Certaines montures étaient si simples qu'elles se composaient de deux aimants; un pour l'arrière de votre iPhone, l'autre pour l'arrière de votre moniteur ou ordinateur portable
NL Sommige steunen waren zo eenvoudig dat ze uit twee magneten bestonden; één voor de achterkant van je iPhone, de andere voor de achterkant van je monitor of laptop
francês | holandês |
---|---|
aimants | magneten |
iphone | iphone |
moniteur | monitor |
ou | of |
étaient | waren |
deux | twee |
lautre | andere |
un | eenvoudig |
certaines | sommige |
votre | je |
pour | voor |
portable | laptop |
quelles | de |
FR EpocCam est répertorié à la fois sur l'App Store d'Apple et sur le Google Play Store, se présente comme «un moniteur pour bébé parfait, une caméra espion, une caméra de sécurité et une caméra pour animaux de compagnie»:
NL EpocCam wordt zowel in de App Store van Apple als in de Google Play Store vermeld en factureert zichzelf als "een perfecte babyfoon, spy-cam, beveiligingscamera en pet-cam":
francês | holandês |
---|---|
store | store |
parfait | perfecte |
dapple | apple |
et | en |
à | van |
comme |
FR Si vous prévoyez dutiliser la Watch SE pour rester en forme et suivre votre exercice - ce qui, avouons-le, est probablement la raison pour laquelle vous envisagez den obtenir un - alors ce moniteur de fréquence cardiaque fera laffaire
NL Als je van plan bent de Watch SE te gebruiken om fit te blijven en je training bij te houden - wat, laten we eerlijk zijn, waarschijnlijk de reden is waarom je erover denkt om er een aan te schaffen - dan zal die hartslagmeter het lukken
francês | holandês |
---|---|
prévoyez | plan |
probablement | waarschijnlijk |
watch | watch |
en forme | fit |
et | en |
raison | reden |
exercice | gebruiken |
de | bij |
est | is |
si | als |
vous | bent |
pour | waarom |
votre | je |
ce | wat |
qui | die |
un | een |
FR Il est également réactif et assure également la compatibilité G-Sync et Freesync. Pour plus de productivité, vous pouvez également configurer le moniteur en mode image par image et brancher deux appareils pour un travail sur écran partagé.
NL Het is ook responsief en rockt ook zowel G-Sync als Freesync-compatibiliteit. Voor productiviteit kunt u de monitor ook instellen in een beeld-voor-beeld-modus en twee apparaten aansluiten om op een gesplitst scherm te werken.
francês | holandês |
---|---|
réactif | responsief |
compatibilité | compatibiliteit |
productivité | productiviteit |
configurer | instellen |
mode | modus |
brancher | aansluiten |
appareils | apparaten |
travail | werken |
et | en |
moniteur | monitor |
image | beeld |
écran | scherm |
également | ook |
est | is |
en | in |
deux | twee |
pouvez | kunt |
pour | voor |
vous | u |
FR Le même support satellite pour la cartographie des entraînements en plein air, plus un moniteur de fréquence cardiaque pour suivre en continu la fréquence cardiaque ou la surveiller pendant lexercice
NL Dezelfde satellietondersteuning voor het in kaart brengen van buitentrainingen, plus een hartslagmeter om de hartslag continu te volgen of tijdens het sporten te controleren
francês | holandês |
---|---|
cardiaque | hartslag |
suivre | volgen |
ou | of |
cartographie | in kaart brengen |
en | in |
continu | continu |
pour | voor |
surveiller | controleren |
FR Comme le moniteur intelligent BT avec écran de 5 pouces, le Kodak Cherish C525 offre à la fois une application pour smartphone et une unité parent, vous offrant une flexibilité pour surveiller votre tout-petit
NL Net als de BT Smart Monitor met 5-inch display, biedt de Kodak Cherish C525 zowel een smartphone-app als een ouderunit, waardoor je flexibel bent als het gaat om het controleren van je kleintje
francês | holandês |
---|---|
intelligent | smart |
pouces | inch |
smartphone | smartphone |
flexibilité | flexibel |
surveiller | controleren |
petit | kleintje |
moniteur | monitor |
offre | biedt |
tout | gaat |
écran | display |
de | waardoor |
application | app |
unité | een |
avec | met |
comme | |
vous | bent |
votre | je |
à | van |
FR Apparemment, Aero Shake - où vous secouez une fenêtre pour effacer le bureau - deviendra un paramètre facultatif, tandis quil sera également possible davoir des bureaux virtuels séparés pour chaque moniteur.
NL Blijkbaar zal Aero Shake - waarbij je een venster schudt om het bureaublad leeg te maken - een optionele instelling worden, terwijl er ook de mogelijkheid zal zijn om afzonderlijke virtuele desktops voor elke monitor te hebben.
francês | holandês |
---|---|
apparemment | blijkbaar |
fenêtre | venster |
bureau | bureaublad |
paramètre | instelling |
facultatif | optionele |
possible | mogelijkheid |
virtuels | virtuele |
moniteur | monitor |
séparé | afzonderlijke |
le | de |
également | ook |
davoir | hebben |
pour | voor |
être | worden |
chaque | elke |
vous | waarbij |
tandis | terwijl |
sera | zal |
FR À la fin des années 1970 et au début des années 80, PADI commence à créer ses propres supports pédagogiques intégrés et ses multimédias pour l'élève et le moniteur pour chaque cours
NL Aan het eind van de jaren 1970 en vroeg in de jaren 1980 begon PADI voor iedere cursus zijn eigen geïntegreerde multimediale lesmaterialen te ontwikkelen voor cursisten en instructeurs
francês | holandês |
---|---|
fin | eind |
années | jaren |
cours | cursus |
créer | ontwikkelen |
et | en |
chaque | iedere |
pour | voor |
intégré | geïntegreerde |
propres | eigen |
FR Le Konig & Meyer 26795 est un pied d’enceinte dont vous pourrez ajuster la hauteur, entre 80 cm et 1,35 m, pour un positionnement optimal de votre moniteur. Peu encombrant, ce pied s’avérera idéal pour les home studios.
NL Deze monitorstandaard is in hoogte verstelbaar, waardoor u nog meer positioneringsvrijheid heeft en de standaard voor talloze toepassingen gebruikt kan worden. Studio of thuis, u kiest zelf de juiste toepassing.
francês | holandês |
---|---|
hauteur | hoogte |
studios | studio |
et | en |
est | is |
de | waardoor |
pour | voor |
ce | deze |
Mostrando 50 de 50 traduções