Traduzir "manier waarop it teams" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "manier waarop it teams" de holandês para francês

Traduções de manier waarop it teams

"manier waarop it teams" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

manier a afin application applications approche au aux avec avez avoir bien car cas ce cela cette chaque comme créer dans dans le de de l' de la de l’ demande depuis des dont du en ensemble entre entreprise entreprises et et de faire façon grâce à gérer ils la le leur manière mode moyen moyens méthode même obtenir ordinateur outils par par le pas permet plus pour processus qu qualité sa sans se service soit solution son sous sur sur le temps tous tous les tout toute toutes toutes les travail un une utilisation utiliser vers web à être
waarop a a été accès afin ainsi ainsi que au auquel aussi autre autres aux avant avec avez avoir avons beaucoup besoin bien c car ce ce qui cela certains ces cest cet cette chaque chez ci comme comment créer dans dans la dans le date de de l' de la de l’ des dessus deux devez doit donc données dont du elle elles en ensemble entre entreprises est et et de et le exemple existe faire fait façon fois grâce grâce à haut heures il il a il est il y a ils jour jours jusqu l la laquelle le le moment le plus lequel les les données lesquelles lesquels leur leurs lors lorsque lui mais mieux mode moment mots même n ne nombre nos notre nous nous avons nous sommes on ont ou outils par par exemple par le partie pas pendant personnes peut peuvent plus plus de plusieurs pour pouvez pouvoir premier première pro produits qu que quel quelle quelques qui quil recherche sa sans savoir se ses si soit sommes son sont souhaitez sous sur sur la sur le sur lequel tant temps toujours tous tous les tout toute toutes travail très un une utilisation utiliser vidéo vie voici voir vos votre vous vous avez vous devez vous êtes vraiment y a à à la également équipe équipes été êtes être
teams a aide aider au aux avec client code créer dans dans le de de gestion développement entreprise entreprises faire gestion gérer ils la gestion le les les équipes leur logiciel logiciels marketing même notre ont organisation organisations outil outils par personnes plus plus de plusieurs pour ressources sans services sont sur temps tous tous les tout toute toutes toutes les travail tâches une via à équipe équipes être

Tradução de holandês para francês de manier waarop it teams

holandês
francês

NL De pandemie, die de manier waarop we leven heeft veranderd, heeft ook de manier veranderd waarop we communiceren, contact maken en werken

FR La pandémie qui a bouleversé nos vies a aussi changé notre façon de communiquer, d’échanger et de travailler

holandêsfrancês
pandemiepandémie
manierfaçon
levenvies
enet
werkentravailler
veranderdchangé

NL Het kan zijn dat u ondanks onze zorgvuldige aanpak een klacht heeft over de manier waarop Splashtop uw persoonsgegevens verwerkt en/of de manier waarop wij met uw rechten omgaan

FR Il est possible que, malgré notre approche prudente, vous ayez une plainte à formuler sur la manière dont Splashtop traite vos données personnelles et/ou sur la manière dont nous traitons vos droits

holandêsfrancês
kanpossible
klachtplainte
splashtopsplashtop
persoonsgegevensdonnées personnelles
enet
rechtendroits
ondanksmalgré
verwerkttraitons

NL We zijn gepassioneerd en willen de manier waarop u naar kleding kijkt en de manier waarop kleding wordt gemaakt veranderen

FR Nous sommes passionnés par le fait de changer la façon dont vous regardez les vêtements et de changer la façon dont ils sont fabriqués

holandêsfrancês
gepassioneerdpassionné
enet
kijktregardez
veranderenchanger

NL Door andere tools te gebruiken in uw bedrijf, kunt u de manier waarop u zaken doet drastisch veranderen, tot aan de manier waarop u contact hebt met klanten

FR L’adoption de nouveaux outils peut révolutionner la façon dont travaille votre entreprise, jusquaux interactions avec les clients

holandêsfrancês
toolsoutils
kuntpeut
manierfaçon

NL De manier waarop we onszelf voorstellen heeft invloed op de manier waarop anderen ons waarnemen. Leer hoe je de mening van een interviewer kunt beïnvloeden!

FR Nous présentons nos meilleurs conseils et techniques pour les candidats et les recruteurs afin de réussir à briser la glace lors d’un entretien d’embauche.

NL Door andere tools te gebruiken in uw bedrijf, kunt u de manier waarop u zaken doet drastisch veranderen, tot aan de manier waarop u contact hebt met klanten

FR L’adoption de nouveaux outils peut révolutionner la façon dont travaille votre entreprise, jusquaux interactions avec les clients

holandêsfrancês
toolsoutils
kuntpeut
manierfaçon

NL Door andere tools te gebruiken in uw bedrijf, kunt u de manier waarop u zaken doet drastisch veranderen, tot aan de manier waarop u contact hebt met klanten

FR L’adoption de nouveaux outils peut révolutionner la façon dont travaille votre entreprise, jusquaux interactions avec les clients

holandêsfrancês
toolsoutils
kuntpeut
manierfaçon

NL We zijn gepassioneerd en willen de manier waarop u naar kleding kijkt en de manier waarop kleding wordt gemaakt veranderen

FR Nous sommes passionnés par le fait de changer la façon dont vous regardez les vêtements et de changer la façon dont ils sont fabriqués

holandêsfrancês
gepassioneerdpassionné
enet
kijktregardez
veranderenchanger

NL “Onze klanten willen meer betrokken worden bij de manier waarop ze energie verbruiken en de manier waarop energie wordt geproduceerd", aldus Claude Pierre

FR « Nos clients veulent exercer plus d'influence sur leur mode de consommation de l’énergie, sur le mode de production de l’énergie », affirme Claude Pierre

holandêsfrancês
onzenos
klantenclients
willenveulent
maniermode
pierrepierre
energieénergie

NL We houden ook van de manier waarop je zo ongeveer alles op meerdere manieren kunt aanpakken - rennen en schieten of rondsluipen zijn slechts twee manieren waarop je doelen kunt bereiken, die elk verschillende reacties veroorzaken

FR Nous aimons également la façon dont vous pouvez aborder à peu près tout de plusieurs manières - courir et tirer ou se faufiler ne sont que deux façons datteindre des objectifs, chacune provoquant des réactions différentes

holandêsfrancês
aanpakkenaborder
rennencourir
enet
schietentirer
doelenobjectifs
reactiesréactions

NL Het bestaat al jaren, maar het is pas sinds kort dat pc-hardware en -technologie het punt heeft bereikt waarop raytracing kan worden geïmplementeerd op een manier waarop het een echt verschil kan maken voor je games

FR Il existe depuis des années maintenant, mais ce nest que récemment que le matériel et la technologie PC ont atteint un point le lancer de rayons peut être mis en œuvre de manière à faire une réelle différence dans vos jeux

holandêsfrancês
puntpoint
bereiktatteint
geïmplementeerdmis en œuvre
verschildifférence
gamesjeux
hardwarematériel
pcpc
echtréelle

NL Quip is het productiviteitsplatform van Salesforce, dat de manier transformeert, waarop ondernemingen samenwerken en daarbij op een veilige en eenvoudige manier op elk apparaat moderne samenwerking biedt.

FR Quip est la plate-forme de productivité de Salesforce qui transforme la manière dont les entreprises travaillent ensemble, en offrant une collaboration moderne, simple et en toute sécurité sur tous les appareils.

holandêsfrancês
ondernemingenentreprises
enet
apparaatappareils
modernemoderne
biedtoffrant

NL "Het belangrijkste voordeel van MindMeister is alles op één werkblad te zetten op een zeer professionele, presenteerbare manier. De manier waarop het eruit ziet en werkt, is gemakkelijk te begrijpen voor klanten."

FR "Le principal avantage de MindMeister est de pouvoir tout présenter sur une seule page, de façon très élégante et professionnelle. Le fonctionnement et l'apparence de ce logiciel sont très intuitifs et faciles à comprendre pour les clients."

holandêsfrancês
belangrijksteprincipal
voordeelavantage
manierfaçon
zietapparence
werktfonctionnement
gemakkelijkfaciles

NL Soms is de manier waarop dingen worden gedaan verouderd, of kunnen ze op een betere manier worden gedaan

FR Il arrive à des moments donnés que l'on constate que la manière dont les choses ont été faites est révolue ou que celles-ci pourraient être mieux gérées

holandêsfrancês
maniermanière
dingenchoses
beteremieux

NL "Belangrijkste voordeel van MindMeister is alles op één werkblad te zetten op een zeer professionele, presenteerbare manier. De manier waarop het eruit ziet en werkt is gemakkelijk te begrijpen voor klanten. "

FR "Le principal avantage de MindMeister est de pouvoir tout présenter sur une seule page, de façon très élégante et professionnelle. Le fonctionnement et l'apparence de ce logiciel sont très intuitifs et faciles à comprendre pour les clients".

holandêsfrancês
belangrijksteprincipal
voordeelavantage
manierfaçon
zietapparence
werktfonctionnement
gemakkelijkfaciles

NL Maar de voor- en achtergrond zijn duidelijk zichtbaar vervaagd. Deze manier om het beeld vorm te geven leidt niet alleen de blik maar lijkt tegelijkertijd meer op de manier waarop het menselijk ook dingen waarneemt.

FR Cependant, le premier plan et l'arrière-plan sont visiblement floutés. Ce moyen de conception graphique attire le regard et correspond davantage à la perception de l'œil humain.

holandêsfrancês
enet
achtergrondarrière-plan
maniermoyen
vormconception

NL Deze verschuiving heeft geleid tot nog creatievere ontwikkelingen voor de manier waarop wijnetiketten op maat worden gemaakt en gepersonaliseerd op een manier die authentiek blijft voor het merk.

FR Ce changement a stimulé des développements encore plus créatifs pour la façon dont les étiquettes de vin personnalisées sont adaptées et personnalisées d'une manière qui reste authentique pour la marque.

holandêsfrancês
verschuivingchangement
ontwikkelingendéveloppements
authentiekauthentique
merkmarque

NL Quip is het productiviteitsplatform van Salesforce, dat de manier transformeert, waarop ondernemingen samenwerken en daarbij op een veilige en eenvoudige manier op elk apparaat moderne samenwerking biedt.

FR Quip est la plate-forme de productivité de Salesforce qui transforme la manière dont les entreprises travaillent ensemble, en offrant une collaboration moderne, simple et en toute sécurité sur tous les appareils.

holandêsfrancês
ondernemingenentreprises
enet
apparaatappareils
modernemoderne
biedtoffrant

NL Soms is de manier waarop dingen worden gedaan verouderd, of kunnen ze op een betere manier worden gedaan

FR Il arrive à des moments donnés que l'on constate que la manière dont les choses ont été faites est révolue ou que celles-ci pourraient être mieux gérées

holandêsfrancês
maniermanière
dingenchoses
beteremieux

NL Het is een efficiënte manier om toegang te krijgen tot inhoud, in tegenstelling tot de traditionele manier waarop opslag gebeurde op één centrale server die voor iedereen geschikt was.

FR C'est un moyen efficace d'accéder au contenu, contrairement à la manière traditionnelle dont le stockage se faisait sur un serveur central qui s'adressait à tout le monde.

NL "Belangrijkste voordeel van MindMeister is alles op één werkblad te zetten op een zeer professionele, presenteerbare manier. De manier waarop het eruit ziet en werkt is gemakkelijk te begrijpen voor klanten. "

FR "Le principal avantage de MindMeister est de pouvoir tout présenter sur une seule page, de façon très élégante et professionnelle. Le fonctionnement et l'apparence de ce logiciel sont très intuitifs et faciles à comprendre pour les clients".

NL Je probeert een relatie op te bouwen met deze bedrijven, dus benader het op dezelfde manier waarop je benaderd wilt worden - op een meer organische, doordachte manier. ????

FR Vous essayez d'établir une relation avec ces entreprises, alors abordez-la de la même manière que vous aimeriez qu'on l'aborde - de façon plus organique et réfléchie. ????

NL U krijgt een lijst te zien van uw Echo-apparaten waarop u kunt droppen en contacten waarop u op elk moment kunt droppen

FR Une liste de vos appareils Echo sur lesquels vous pouvez déposer et des contacts sur lesquels vous pouvez déposer à tout moment vous sera présentée

holandêsfrancês
lijstliste
enet
contactencontacts
apparatenappareils
echoecho

NL TTFB is de tijd die verstrijkt tussen het moment waarop de browser het eerste stukje informatie van een server opvraagt en het moment waarop hij het ontvangt

FR Le TTFB est le temps qui s'écoule entre le moment le navigateur demande le premier élément d'information à un serveur et celui il le reçoit

holandêsfrancês
browsernavigateur
informatieinformation
serverserveur
enet
ontvangtreçoit

NL Om dit te doen, volg de instructies op de pagina van de site waarop je zulke gegevens hebt verstrekt, waarop je je hebt geabonneerd of geregistreerd, of neem contact op met PADI op het adres dat onderaan dit privacybeleid aangegeven is.

FR Pour ce faire, veuillez suivre les instructions de la page du site sur laquelle vous avez fourni ces informations, vous êtes abonné(e) ou inscrit(e), ou contacter PADI à l'adresse fournie à la fin de la présente Politique de confidentialité.

holandêsfrancês
volgsuivre
instructiesinstructions
gegevensinformations
geregistreerdinscrit
contactcontacter
geabonneerdabonné
padipadi

NL In de cursussen van Emergency First Response® in primaire en secundaire zorg leer je wat je moet doen tussen het moment waarop zich een levensbedreigende noodsituatie voordoet en het moment waarop de ambulance arriveert.

FR La formation en Soins primaires et Secondaires Emergency First Response® vous apprend ce qu'il faut faire dans les moments critiques entre une urgence mortelle et l'arrivée de services médicaux d'urgence.

holandêsfrancês
responseresponse
primaireprimaires
enet
secundairesecondaires
zorgsoins

NL Ongeacht de wijze waarop de arbitrage wordt gevoerd, moet de arbiter een met redenen omklede schriftelijke beslissing uitbrengen omtrent de essentiële bevindingen en conclusies waarop de beslissing en toekenning, indien van toepassing, is gebaseerd

FR Indépendamment de la manière dont l?arbitrage est conduit, l?arbitre doit rendre une décision écrite motivée, suffisante pour expliquer les principales conclusions sur lesquelles la sentence et l?éventuel montant accordé reposent

holandêsfrancês
ongeachtindépendamment
wijzemanière
beslissingdécision
enet
schriftelijkeécrite

NL Om dit te doen, volg de instructies op de pagina van de site waarop je zulke gegevens hebt verstrekt, waarop je je hebt geabonneerd of geregistreerd, of neem contact op met PADI op het adres dat onderaan dit privacybeleid aangegeven is.

FR Pour ce faire, veuillez suivre les instructions de la page du site sur laquelle vous avez fourni ces informations, vous êtes abonné(e) ou inscrit(e), ou contacter PADI à l'adresse fournie à la fin de la présente Politique de confidentialité.

holandêsfrancês
volgsuivre
instructiesinstructions
gegevensinformations
geregistreerdinscrit
contactcontacter
geabonneerdabonné
padipadi

NL In de cursussen van Emergency First Response® in primaire en secundaire zorg leer je wat je moet doen tussen het moment waarop zich een levensbedreigende noodsituatie voordoet en het moment waarop de ambulance arriveert.

FR La formation en Soins primaires et Secondaires Emergency First Response® vous apprend ce qu'il faut faire dans les moments critiques entre une urgence mortelle et l'arrivée de services médicaux d'urgence.

holandêsfrancês
responseresponse
primaireprimaires
enet
secundairesecondaires
zorgsoins

NL De maximale hersteltijd (RTO) begint op het moment waarop een gebeurtenis wordt gedetecteerd en eindigt op het moment waarop de kernfunctionaliteit operationeel is. Services zijn gegroepeerd in niveaus die maximale RTO en RPO bepalen.

FR Le délai de récupération (RTO) maximal s'étend de la détection des événements à la restauration de la fonctionnalité de base. Les services sont regroupés en tiers qui définissent le RTO et le RPO maximum.

holandêsfrancês
enet
servicesservices

NL Het meet de tijd tussen het moment waarop een bezoeker voor het eerst interactie heeft met uw pagina (klikt op een knop of een link) en het moment waarop de browser reageert op die interactie

FR Il mesure la période de temps entre le moment un visiteur interagit pour la première fois avec votre page (en cliquant sur un bouton ou un lien) et le moment le navigateur répond à cette interaction

holandêsfrancês
meetmesure
bezoekervisiteur
interactieinteraction
paginapage
kliktcliquant
knopbouton
linklien
browsernavigateur

NL Een ankertekst is een woord of een reeks woorden op een webpagina, waarop u kunt klikken om toegang te krijgen tot een andere pagina. Eenvoudig gezegd is het de zichtbare tekst waarop u kunt klikken bij een hyperlink.

FR Un texte d'ancrage est un mot ou un ensemble de mots sur une page Web, sur lequel vous pouvez cliquer pour accéder à une autre page. En d'autres termes, il s'agit du texte visible sur lequel vous pouvez cliquer sur un hyperlien.

NL TTFB is de tijd die verstrijkt tussen het moment waarop de browser het eerste stukje informatie van een server opvraagt en het moment waarop hij het ontvangt

FR Le TTFB est le temps qui s'écoule entre le moment le navigateur demande le premier élément d'information à un serveur et celui il le reçoit

NL Het is een maat voor de tijd die verstrijkt tussen het moment waarop een verbinding met een server tot stand wordt gebracht en het moment waarop de inhoud van een webpagina wordt gedownload

FR Il quantifie le temps qui s'écoule entre le moment une connexion est établie avec un serveur et celui le contenu d'une page web est téléchargé

NL De paginasnelheid is de tijd die verstrijkt tussen het moment waarop een browser een pagina opvraagt en het moment waarop de browser klaar is met het renderen en verwerken van de inhoud van de pagina

FR La vitesse d'une page est le temps qui s'écoule entre le moment un navigateur demande une page et la fin du rendu et du traitement du contenu de la page par le navigateur

NL Cloudflare-apps is een eenvoudige en krachtige manier waarop miljoenen site-eigenaren toegang kunnen krijgen tot tools die voorheen alleen beschikbaar waren voor technische experts.

FR La solution Cloudflare Apps constitue un moyen simple et performant pour des millions de propriétaires de sites d'accéder à des outils qui n'étaient auparavant accessibles qu'aux seuls experts techniques.

holandêsfrancês
toolsoutils
expertsexperts
cloudflarecloudflare
appsapps
eigenarenpropriétaires
sitesites
warenétaient

NL IT-servicemanagement, vaak afgekort tot ITSM, is de manier waarop IT-teams de volledige levering van IT-services aan klanten beheren

FR La gestion des services informatiques (souvent appelée ITSM) désigne simplement la manière dont les équipes informatiques gèrent la livraison de services informatiques de bout en bout aux clients

holandêsfrancês
vaaksouvent
maniermanière
klantenclients
servicesservices
teamséquipes

NL Stroomlijn de manier waarop teams samenwerken en zorg dat er niks achterwege wordt gelaten. Maak aangepaste workflows voor elk proces met de ongeëvenaarde aanpasbaarheid van Jira.

FR Simplifiez l'interaction entre équipes et assurez-vous qu'aucune tâche ne passe entre les mailles du filet. Créez des workflows personnalisés pour n'importe quel processus grâce à l'adaptabilité inégalée de Jira.

holandêsfrancês
stroomlijnsimplifiez
maakcréez
jirajira
teamséquipes
niksaucune

NL Goed werk begint met het betere teamwork. Krijg de spellen en practices onder de knie om de manier waarop je teams samenwerken te verbeteren.

FR Stimulez le travail d'équipe pour booster les performances. Ayez toutes les cartes en main afin d'améliorer la collaboration en équipe.

holandêsfrancês
werktravail
samenwerkencollaboration
teamséquipe

NL Met Freshworks kunnen bedrijven hun klanten en medewerkers snel en eenvoudig blij maken. Wij hanteren een frisse aanpak van de manier waarop bedrijven bij al hun activiteiten software ontdekken, gebruiken en er meerwaarde uit halen.

FR Avec Freshworks, émerveillez facilement et rapidement vos clients et vos employés. Nous avons une approche claire et simple de la manière dont les entreprises découvrent, s’engagent et tirent avantage des logiciels pendant leur utilisation.

holandêsfrancês
bedrijvenentreprises
klantenclients
enet
medewerkersemployés
ontdekkendécouvrent

NL Hieronder enkele voorbeelden van belangrijke dienstverlenende sectoren waarin we de manier waarop mensen werken helpen transformeren.

FR Voici quelques-uns des principaux secteurs de services dans lesquels nous contribuons à transformer la façon dont les employés travaillent.

holandêsfrancês
belangrijkeprincipaux
wenous
manierfaçon
werkentravaillent
transformerentransformer

NL Met de ERP-softwaresystemen van Unit4 optimaliseer en pas je de manier waarop je mensen werken aan om te helpen de complexiteit te beheersen en je te concentreren op de dingen die er toe doen.

FR Avec les systèmes logiciels ERP d'Unit4, vous pouvez adapter et optimiser la façon dont vos employés travaillent pour gérer au mieux la complexité et vous concentrer sur les objectifs qui comptent vraiment.

holandêsfrancês
enet
beheersengérer
concentrerenconcentrer
erperp
pasadapter
complexiteitcomplexité

NL Hieronder enkele voorbeelden van belangrijke branches en dienstverlenende sectoren waarin we de manier waarop mensen werken helpen transformeren.

FR Voici quelques-uns des principaux secteurs de services et industries au sein desquels nous contribuons à transformer la façon dont les employés travaillent.

holandêsfrancês
belangrijkeprincipaux
enet
wenous
manierfaçon
werkentravaillent
transformerentransformer

NL Unit4 ERPx – verenig en transformeer de manier waarop jouw mensen werken met slimme next-generation ERP

FR ERPx Unit4 – Unifiez et transformez la façon dont vos employés travaillent avec notre ERP intelligent nouvelle génération

holandêsfrancês
enet
manierfaçon
werkentravaillent
slimmeintelligent
erperp
generationgénération

NL Wil je meer weten over de manier waarop onze oplossingen jouw organisatie kunnen helpen? Vraag vandaag nog een demo aan.

FR Souhaitez-vous en savoir plus sur la manière dont nos solutions pourraient aider votre entreprise ? Merci de nous donner quelques informations rapides.

holandêsfrancês
maniermanière
oplossingensolutions
organisatieentreprise
helpenaider

NL Onze klanten begrijpen dat de manier waarop mensen bedrijfstechnologie ervaren van cruciaal belang is bij de strijd om de grootste talenten te behouden

FR Nos clients comprennent que la manière dont les gens vivent la technologie d’entreprise est essentielle, car ils se battent pour conserver les meilleurs talents

holandêsfrancês
onzenos
klantenclients
begrijpencomprennent
talententalents
behoudenconserver

NL Een korte handleiding over de manier waarop je kunt reageren en je diensten kunt aanpassen om mensen tijdens elke uitdaging te blijven helpen.

FR Un guide rapide pour vous aider à comprendre comment répondre et adapter vos services pour continuer à aider les gens lors de tout défi.

holandêsfrancês
korterapide
handleidingguide
enet
uitdagingdéfi
blijvencontinuer

NL In samenwerking met Ventana Research heeft Unit4 een kort paper gepubliceerd over de manier waarop je een continuïteitsplanning het beste kunt aanpakken.

FR Nous nous sommes associés à Ventana Research pour rédiger un document, afin de vous aider à planifier au mieux la continuité des activités.

NL De voortdurende toewijding van de DEIB-programma’s zorgen voor evenwicht in de manier waarop we ons team, onze werkplekken en onze community bouwen.

FR Les engagements permanents du programme Diversité, équité, inclusion et appartenance (DEIA) intègrent l’équité dans la façon dont nous construisons notre équipe, notre lieu de travail et notre communauté

holandêsfrancês
manierfaçon
programmaprogramme
teaméquipe
communitycommunauté

NL U kunt uw Windows gebruiken VPS op dezelfde manier waarop u uw computer zou gebruiken om op internet te surfen en sites zoals Youtube en Google

FR Vous pouvez utiliser vos fenêtres VPS de la même manière que vous utiliseriez votre ordinateur pour naviguer sur Internet et visiter des sites comme Youtube et Google

holandêsfrancês
windowsfenêtres
maniermanière
computerordinateur
surfennaviguer
youtubeyoutube
googlegoogle
vpsvps

Mostrando 50 de 50 traduções