Traduzir "mieux la complexité" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mieux la complexité" de francês para holandês

Tradução de francês para holandês de mieux la complexité

francês
holandês

FR Complexité du mot de passe : personnalisez le niveau de complexité des mots de passe.Durée de la session : personnalisez le temps d’inactivité maximum d’un agent avant qu’il soit obligé de se reconnecter.

NL Wachtwoordcomplexiteit: aanpassen hoe complex wachtwoorden moeten zijn.Sessieduur: aanpassen hoe lang een agent inactief kan zijn voordat hij/zij zich weer moet aanmelden.

francêsholandês
agentagent
avantvoordat
desaanpassen
tempsweer
dulang
mots de passewachtwoorden
lehij

FR Complexité des mots de passe : personnalisez la complexité des mots de passe.Durée de la session : personnalisez la durée pendant laquelle un agent peut être inactif avant de lui demander de se reconnecter.

NL Complexiteit van wachtwoorden: pas aan hoe complex wachtwoorden moeten zijn.Sessielengte: pas aan hoe lang een agent inactief mag zijn voordat hij of zij opnieuw moet inloggen.

francêsholandês
complexitécomplexiteit
agentagent
duréelang
avantvoordat
mots de passewachtwoorden

FR Complexité des mots de passe : personnalisez la complexité des mots de passe.Durée de la session : personnalisez la durée pendant laquelle un agent peut être inactif avant de lui demander de se reconnecter.

NL Complexiteit van wachtwoorden: pas aan hoe complex wachtwoorden moeten zijn.Sessielengte: pas aan hoe lang een agent inactief mag zijn voordat hij of zij opnieuw moet inloggen.

francêsholandês
complexitécomplexiteit
agentagent
duréelang
avantvoordat
mots de passewachtwoorden

FR Complexité des mots de passe : personnalisez la complexité des mots de passe.Durée de la session : personnalisez la durée pendant laquelle un agent peut être inactif avant de lui demander de se reconnecter.

NL Complexiteit van wachtwoorden: pas aan hoe complex wachtwoorden moeten zijn.Sessielengte: pas aan hoe lang een agent inactief mag zijn voordat hij of zij opnieuw moet inloggen.

francêsholandês
complexitécomplexiteit
agentagent
duréelang
avantvoordat
mots de passewachtwoorden

FR Complexité des mots de passe : personnalisez la complexité des mots de passe.Durée de la session : personnalisez la durée pendant laquelle un agent peut être inactif avant de lui demander de se reconnecter.

NL Complexiteit van wachtwoorden: pas aan hoe complex wachtwoorden moeten zijn.Sessielengte: pas aan hoe lang een agent inactief mag zijn voordat hij of zij opnieuw moet inloggen.

francêsholandês
complexitécomplexiteit
agentagent
duréelang
avantvoordat
mots de passewachtwoorden

FR Complexité des mots de passe : personnalisez la complexité des mots de passe.Durée de la session : personnalisez la durée pendant laquelle un agent peut être inactif avant de lui demander de se reconnecter.

NL Complexiteit van wachtwoorden: pas aan hoe complex wachtwoorden moeten zijn.Sessielengte: pas aan hoe lang een agent inactief mag zijn voordat hij of zij opnieuw moet inloggen.

francêsholandês
complexitécomplexiteit
agentagent
duréelang
avantvoordat
mots de passewachtwoorden

FR Complexité des mots de passe : personnalisez la complexité des mots de passe.Durée de la session : personnalisez la durée pendant laquelle un agent peut être inactif avant de lui demander de se reconnecter.

NL Complexiteit van wachtwoorden: pas aan hoe complex wachtwoorden moeten zijn.Sessielengte: pas aan hoe lang een agent inactief mag zijn voordat hij of zij opnieuw moet inloggen.

francêsholandês
complexitécomplexiteit
agentagent
duréelang
avantvoordat
mots de passewachtwoorden

FR Complexité des mots de passe : personnalisez la complexité des mots de passe.Durée de la session : personnalisez la durée pendant laquelle un agent peut être inactif avant de lui demander de se reconnecter.

NL Complexiteit van wachtwoorden: pas aan hoe complex wachtwoorden moeten zijn.Sessielengte: pas aan hoe lang een agent inactief mag zijn voordat hij of zij opnieuw moet inloggen.

francêsholandês
complexitécomplexiteit
agentagent
duréelang
avantvoordat
mots de passewachtwoorden

FR Complexité des mots de passe : personnalisez la complexité des mots de passe.Durée de la session : personnalisez la durée pendant laquelle un agent peut être inactif avant de lui demander de se reconnecter.

NL Complexiteit van wachtwoorden: pas aan hoe complex wachtwoorden moeten zijn.Sessielengte: pas aan hoe lang een agent inactief mag zijn voordat hij of zij opnieuw moet inloggen.

francêsholandês
complexitécomplexiteit
agentagent
duréelang
avantvoordat
mots de passewachtwoorden

FR Complexité des mots de passe : personnalisez la complexité des mots de passe.Durée de la session : personnalisez la durée pendant laquelle un agent peut être inactif avant de lui demander de se reconnecter.

NL Complexiteit van wachtwoorden: pas aan hoe complex wachtwoorden moeten zijn.Sessielengte: pas aan hoe lang een agent inactief mag zijn voordat hij of zij opnieuw moet inloggen.

francêsholandês
complexitécomplexiteit
agentagent
duréelang
avantvoordat
mots de passewachtwoorden

FR Complexité des mots de passe : personnalisez la complexité des mots de passe.Durée de la session : personnalisez la durée pendant laquelle un agent peut être inactif avant de lui demander de se reconnecter.

NL Complexiteit van wachtwoorden: pas aan hoe complex wachtwoorden moeten zijn.Sessielengte: pas aan hoe lang een agent inactief mag zijn voordat hij of zij opnieuw moet inloggen.

francêsholandês
complexitécomplexiteit
agentagent
duréelang
avantvoordat
mots de passewachtwoorden

FR Complexité des mots de passe : personnalisez la complexité des mots de passe.Durée de la session : personnalisez la durée pendant laquelle un agent peut être inactif avant de lui demander de se reconnecter.

NL Complexiteit van wachtwoorden: pas aan hoe complex wachtwoorden moeten zijn.Sessielengte: pas aan hoe lang een agent inactief mag zijn voordat hij of zij opnieuw moet inloggen.

francêsholandês
complexitécomplexiteit
agentagent
duréelang
avantvoordat
mots de passewachtwoorden

FR Complexité des mots de passe : personnalisez la complexité des mots de passe.Durée de la session : personnalisez la durée pendant laquelle un agent peut être inactif avant de lui demander de se reconnecter.

NL Complexiteit van wachtwoorden: pas aan hoe complex wachtwoorden moeten zijn.Sessielengte: pas aan hoe lang een agent inactief mag zijn voordat hij of zij opnieuw moet inloggen.

francêsholandês
complexitécomplexiteit
agentagent
duréelang
avantvoordat
mots de passewachtwoorden

FR Complexité des mots de passe : personnalisez la complexité des mots de passe.Durée de la session : personnalisez la durée pendant laquelle un agent peut être inactif avant de lui demander de se reconnecter.

NL Complexiteit van wachtwoorden: pas aan hoe complex wachtwoorden moeten zijn.Sessielengte: pas aan hoe lang een agent inactief mag zijn voordat hij of zij opnieuw moet inloggen.

francêsholandês
complexitécomplexiteit
agentagent
duréelang
avantvoordat
mots de passewachtwoorden

FR Complexité des mots de passe : personnalisez la complexité des mots de passe.Durée de la session : personnalisez la durée pendant laquelle un agent peut être inactif avant de lui demander de se reconnecter.

NL Complexiteit van wachtwoorden: pas aan hoe complex wachtwoorden moeten zijn.Sessielengte: pas aan hoe lang een agent inactief mag zijn voordat hij of zij opnieuw moet inloggen.

francêsholandês
complexitécomplexiteit
agentagent
duréelang
avantvoordat
mots de passewachtwoorden

FR Avec les systèmes logiciels ERP d'Unit4, vous pouvez adapter et optimiser la façon dont vos employés travaillent pour gérer au mieux la complexité et vous concentrer sur les objectifs qui comptent vraiment.

NL Met de ERP-softwaresystemen van Unit4 optimaliseer en pas je de manier waarop je mensen werken aan om te helpen de complexiteit te beheersen en je te concentreren op de dingen die er toe doen.

francêsholandês
erperp
employésmensen
complexitécomplexiteit
concentrerconcentreren
gérerbeheersen
eten
façonmanier
lade
mieuxte
avecmet
surop
vosje

FR Cela rend Agile le mieux adapté aux projets ou objectifs incrémentiels qui ont un niveau plus élevé d'imprévisibilité et de complexité.

NL Dit maakt Agile het meest geschikt voor incrementele projecten of doelen die een hoger niveau van onvoorspelbaarheid en complexiteit hebben.

francêsholandês
agileagile
adaptégeschikt
projetsprojecten
objectifsdoelen
niveauniveau
complexitécomplexiteit
ouof
eten
élevéhoger
lemeest
quidie
devoor
uneen

FR Cela rend Agile le mieux adapté aux projets ou objectifs incrémentiels qui ont un niveau plus élevé d'imprévisibilité et de complexité.

NL Dit maakt Agile het meest geschikt voor incrementele projecten of doelen die een hoger niveau van onvoorspelbaarheid en complexiteit hebben.

francêsholandês
agileagile
adaptégeschikt
projetsprojecten
objectifsdoelen
niveauniveau
complexitécomplexiteit
ouof
eten
élevéhoger
lemeest
quidie
devoor
uneen

FR Avec les systèmes logiciels ERP d'Unit4, vous pouvez adapter et optimiser la façon dont vos employés travaillent pour gérer au mieux la complexité et vous concentrer sur les objectifs qui comptent vraiment.

NL Met de ERP-softwaresystemen van Unit4 optimaliseer en pas je de manier waarop je mensen werken aan om te helpen de complexiteit te beheersen en je te concentreren op de dingen die er toe doen.

francêsholandês
erperp
employésmensen
complexitécomplexiteit
concentrerconcentreren
gérerbeheersen
eten
façonmanier
lade
mieuxte
avecmet
surop
vosje

FR En fonction de la taille de votre entreprise et de sa complexité, nos équipes se tiennent à votre écoute pour répondre à vos questions, dispenser des conseils et offrir un support personnalisé tout au long de votre migration vers le cloud.

NL Afhankelijk van de grootte en complexiteit, hebben we teams die je vragen kunnen beantwoorden, je advies kunnen geven en een-op-eensupport kunnen bieden tijdens je proces naar de cloud.

francêsholandês
complexitécomplexiteit
cloudcloud
en fonction deafhankelijk
eten
équipesteams
répondrebeantwoorden
uneen
offrirbieden
àvan
conseilsadvies
questionsvragen
auop

FR Regardez comment nous pouvons vous aider à faire face à la complexité des projets qui accompagne le travail à distance accru, tout en créant et en maintenant de solides relations avec les clients.

NL Bekijk hoe we u kunnen helpen bij het aanpakken van projectcomplexiteit die gepaard gaat met meer werken op afstand, terwijl u tegelijkertijd solide klantrelaties opbouwt en onderhoudt.

francêsholandês
regardezbekijk
solidessolide
aiderhelpen
eten
debij
àvan
nouswe
leop
avecmet
commenthoe
pouvonskunnen
vousu
quidie

FR Gérer la complexité, optimiser vos ressources et livrer des projets avec créativité et précision

NL Pak complexiteit aan, optimaliseer uw middelen en lever ontwerpen af met creativiteit en precisie.

francêsholandês
complexitécomplexiteit
ressourcesmiddelen
créativitécreativiteit
précisionprecisie
eten
avecmet

FR Gérez la complexité avec une solution dédiée à la gestion et à la planification de vos finances, de votre personnel et de vos services à la clientèle

NL Pak complexiteit aan met een speciale oplossing voor het beheer en de planning van je financiën, medewerkers en klantendiensten

francêsholandês
complexitécomplexiteit
solutionoplossing
financesfinanciën
dédiéspeciale
eten
planificationplanning
àvan
gérezbeheer

FR plus de complexité dans les projets en raison du travail à distance*

NL toegenomen projectcomplexiteit door werken op afstand*

francêsholandês
plustoegenomen
dedoor
dansop
travailwerken

FR plus de complexité dans les projets en raison du travail à distance**

NL toegenomen projectcomplexiteit door werken op afstand**

francêsholandês
plustoegenomen
dedoor
dansop
travailwerken

FR Loin de la complexité et de la lourdeur des outils traditionnels, notre solution commerciale puissante aide les équipes à forger des relations et à gérer leur pipeline en toute simplicité. Et vraiment ça change tout !

NL Met onze krachtige salesoplossing kunnen teams relaties opbouwen en hun pipeline beheren zonder de complexiteit en onhandigheid van traditionele CRM-tools voor sales. Dat is nogal een big deal.

francêsholandês
complexitécomplexiteit
traditionnelstraditionele
pipelinepipeline
eten
puissantekrachtige
gérerbeheren
outilstools
commercialesales
équipesteams
lade
relationsrelaties
àvan
notreonze
vraimentis

FR En centralisant les ressources et la gestion, l'infrastructure hyperconvergée diminue les coûts, réduit la complexité et allège les tâches des effectifs, tout en augmentant les performances.

NL Door bronnen en beheer te centraliseren, verlaagt HCI de kosten, vermindert de complexiteit, verlicht de belasting van personeel en verbetert de prestaties.

francêsholandês
ressourcesbronnen
coûtskosten
réduitvermindert
complexitécomplexiteit
effectifspersoneel
performancesprestaties
eten
lade
gestionbeheer

FR Les capacités de l'IA Freddy sont conçues pour apprendre constamment et s'adapter aux besoins de votre entreprise, en offrant une personnalisation de niveau entreprise sans sa complexité ou son prix.

NL De KI-vaardigheden van Freddy zijn ontwikkeld zodat ze continu leren en zich aanpassen aan uw zakelijke behoeften. Ze bieden enterprise personalisatie zonder de complexiteit of hoge kosten.

francêsholandês
capacitésvaardigheden
conçuesontwikkeld
besoinsbehoeften
complexitécomplexiteit
prixkosten
ouof
dezodat
eten
personnalisationpersonalisatie
constammentcontinu
apprendreleren
sanszonder
entreprisezakelijke
ende
votreuw
offrantzijn

FR Créez des contenus quelque soit leur complexité

NL Creëer inhoud van elke complexiteit

francêsholandês
créezcreëer
contenusinhoud
complexitécomplexiteit
desvan

FR Utiliser plusieurs outils de traitement de texte : mise en forme des pages, paragraphes et textes, tableaux, formes automatiques, graphiques, etc. Créez des documents texte, peu importe leur taille et leur complexité. Imprimez-les via AirPrint.

NL Maak gebruik van meerdere tekstverwerkingshulpmiddelen: pagina-, alinea- en tekstopmaak, tabellen, automatische vormen, grafieken, enz. Maak tekstdocumenten van elke grootte en complexiteit. Druk ze af via AirPrint.

francêsholandês
automatiquesautomatische
etcenz
complexitécomplexiteit
imprimezdruk
utilisergebruik
eten
créezmaak
taillegrootte
lesze
formesvormen
pagespagina
graphiquesgrafieken
devia
plusieursmeerdere

FR Centaines d’outils d’édition et de mise en forme des documents de toute complexité

NL Honderden tools om documenten van elke grootte te bewerken en op te maken

francêsholandês
centaineshonderden
documentsdocumenten
éditionbewerken
eten
formemaken
toutevan

FR En centralisant les ressources et la gestion, l’HIC réduit les coûts, diminue la complexité et allège les charges du personnel tout en augmentant les performances.

NL Door bronnen en beheer te centraliseren, verlaagt HCI de kosten, vermindert de complexiteit, verlicht de belasting van personeel en verbetert de prestaties.

francêsholandês
ressourcesbronnen
réduitvermindert
complexitécomplexiteit
performancesprestaties
eten
lade
coûtskosten
gestionbeheer

FR Une sécurité qui vous donne plus de moyens au lieu de vous submerger d'informations Réduisez la complexité grâce à une plateforme intégrée et ouverte qui optimise les opérations en arrière-plan et soulage votre équipe.

NL Security die u verheft boven alle zorgen. Verminder de complexiteit met een geïntegreerd en open platform dat operationele activiteiten ondersteunt, transparant is en uw team in staat stelt zich op andere taken te richten.

francêsholandês
sécuritésecurity
réduisezverminder
complexitécomplexiteit
plateformeplatform
eten
équipeteam
intégrégeïntegreerd
lade
àte
opérationsactiviteiten
vousstelt
enin
grâcedie
votreuw

FR Réduisez la complexité grâce à une plateforme intégrée et ouverte qui optimise les opérations en arrière-plan et soulage votre équipe

NL Verminder de complexiteit met een geïntegreerd en open platform dat operationele activiteiten ondersteunt, transparant is en uw team in staat stelt zich op andere taken te richten

francêsholandês
réduisezverminder
complexitécomplexiteit
plateformeplatform
équipeteam
eten
intégrégeïntegreerd
lade
àte
opérationsactiviteiten
enin
votreuw
uneeen

FR Quelle que soit leur complexité, MeisterTask a tout ce qu'il faut pour gérer des projets de toutes tailles, tout en offrant aux gestionnaires une vue d'ensemble exhaustive.

NL Ongeacht de complexiteit, MeisterTask heeft alles in huis om projecten van elke omvang te beheren, terwijl managers een volledig visueel overzicht krijgen.

francêsholandês
complexitécomplexiteit
gérerbeheren
projetsprojecten
taillesomvang
gestionnairesmanagers
aheeft
enin
toutesvan

FR Le périmètre du support peut être étendu en fonction de la taille et de la complexité de votre migration.

NL De supportscope kan toenemen afhankelijk van de grootte en complexiteit van je migratie.

francêsholandês
complexitécomplexiteit
migrationmigratie
en fonction deafhankelijk
eten
peutkan
devan
votreje

FR Gagner du temps et réduire la complexité

NL Tijd besparen – en niet doordraaien

francêsholandês
eten
tempstijd

FR « La plateforme de paiement Adyen permettra à Subway de proposer les dernières technologies de paiement numérique sur le marché tout en éliminant la complexité des opérations pour les propriétaires de nos franchises. »

NL "Adyens betalingsplatform stelt Subway in staat om de nieuwste digitale betalingstechnologieën te benutten en tegelijkertijd de operationele problemen van onze franchise eigenaren weg te nemen."

francêsholandês
dernièresnieuwste
opérationsoperationele
numériquedigitale
propriétaireseigenaren
enin
deweg
nosonze

FR Options d’accès sécurisé : restrictions IP, complexité du mot de passe, durée de la session

NL Beveiligde toegangsmogelijkheden: IP-beperkingen, complexiteit van wachtwoorden, sessieduur -

francêsholandês
sécurisébeveiligde
restrictionsbeperkingen
complexitécomplexiteit
passewachtwoorden
devan

FR Les gens choisissent un canal en fonction de la vitesse à laquelle ils ont besoin d’une réponse et de la complexité de leur problème.

NL Mensen kiezen een kanaal op basis van hun verwachting hoe snel ze antwoord krijgen en van de complexiteit van hun probleem.

francêsholandês
choisissentkiezen
canalkanaal
vitessesnel
réponseantwoord
complexitécomplexiteit
problèmeprobleem
eten
lade
àvan
gensmensen
ilsze

FR Et si vous en avez besoin, notre équipe d’experts peut configurer et intégrer n’importe quel produit dont a besoin votre équipe, quelle qu’en soit la complexité.

NL Indien nodig kunnen uw deskundige teamleden elk product zodanig configureren en integreren dat het aan de behoeften van uw team voldoet, hoe complex het ook wordt.

francêsholandês
équipeteam
configurerconfigureren
intégrerintegreren
eten
siindien
besoinnodig
lade
votreuw
peutkunnen
produitproduct

FR Pour un service client d'excellente qualité, les équipes doivent donc faire preuve de patience et saisir la complexité des activités de chacun de leurs clients.

NL Om de best mogelijke klantenservice te bieden, moeten teams geduld hebben en inzicht hebben in de nuances van de bedrijfsvoering van elke klant.

francêsholandês
patiencegeduld
activitébedrijfsvoering
eten
équipesteams
lade
service clientklantenservice
clientklant
devan
unelke
lesbest
doiventmoeten

FR Cela vous permet de réduire la complexité et la vulnérabilité de l’ensemble de votre infrastructure, des applications monolithiques aux microservices.

NL Uw volledige infrastructuur wordt hiermee minder complex en minder kwetsbaar, en niet alleen uw monolithische applicaties maar ook uw apps die werken op basis van microservices.

francêsholandês
réduireminder
microservicesmicroservices
eten
infrastructureinfrastructuur
applicationsapps
devan
votreuw

FR D'autres demandaient des rapports personnalisés, ce qui pouvait générer des cycles de développement particulièrement longs selon la complexité des exigences et la charge de travail de l'équipe d'ARC

NL Andere klanten vroegen om op maat gemaakte rapporten van ARC, maar afhankelijk van de complexiteit van het verzoek en de werklast van het ARC-team kon het lang duren voordat die werden opgesteld

francêsholandês
dautresandere
rapportsrapporten
longslang
complexitécomplexiteit
charge de travailwerklast
eten
lade
nmaar
travailvan de
quidie
devan

FR Quel est le degré de complexité de votre stratégie de gestion des données ? Quelles sont les ressources susceptibles d'améliorer ou de faciliter l'évolution globale en toute confiance ?

NL Hoe verfijnd is onze benadering van datamanagement en welke resources kunnen dat verbeteren of de organisatie met vertrouwen helpen schalen?

francêsholandês
confiancevertrouwen
ouof
ressourcesresources
susceptibleskunnen
faciliterhelpen
estis
lede
toutevan
gestionorganisatie

FR Réduire la complexité et l'effort manuel requis pour déployer, mettre à niveau et entretenir vos serveurs et votre infrastructure hyperconvergente

NL Beperk de complexiteit en het aantal handmatige handelingen dat nodig is om uw servers en hyperconverged infrastructuur te implementeren, te upgraden en te onderhouden

francêsholandês
complexitécomplexiteit
manuelhandmatige
requisnodig
entretenironderhouden
serveursservers
infrastructureinfrastructuur
mettre à niveauupgraden
eten
lade
mettreimplementeren
àte
votreuw

FR Automatiser les mises à jour du micrologiciel, du logiciel et de l'hyperviseur du cluster Cisco HyperFlex pour réduire la complexité et les efforts manuels

NL Automatiseer updates van firmware, software en hypervisors van Cisco HyperFlex-clusters om de complexiteit en het aantal handmatige handelingen te beperken

francêsholandês
automatiserautomatiseer
micrologicielfirmware
logicielsoftware
ciscocisco
réduirebeperken
complexitécomplexiteit
manuelshandmatige
mises à jourupdates
eten
lade

FR Quel que soit le degré de complexité du sujet, une carte mentale remet de l'ordre dans le chaos et vous aide à obtenir une vision plus globale.

NL Hoe complex of breed een onderwerp ook is, een mind map brengt orde in de chaos en helpt je het 'grotere plaatje' te zien.

francêsholandês
sujetonderwerp
cartemap
chaoschaos
aidehelpt
eten
lede
àte
dansin
vousje

FR Ils s'associent aux responsables des voyages et des marchés publics pour simplifier la complexité des voyages d'affaires, réaliser des économies et accroître la satisfaction, et faire progresser des entreprises entières vers leurs objectifs

NL Ze werken samen met reis- en inkoopleiders om de complexiteit van zakenreizen te vereenvoudigen, besparingen en tevredenheid te stimuleren en hele bedrijven naar hun doelen te leiden

francêsholandês
voyagesreis
simplifiervereenvoudigen
complexitécomplexiteit
entièreshele
objectifsdoelen
eten
économiesbesparingen
entreprisesbedrijven
lade
satisfactiontevredenheid
poursamen
ilsze
francêsholandês
hauteuiterst

Mostrando 50 de 50 traduções