NL Hieronder enkele voorbeelden van belangrijke dienstverlenende sectoren waarin we de manier waarop mensen werken helpen transformeren.
Traduzir "hieronder enkele voorbeelden" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "hieronder enkele voorbeelden" de holandês para francês
Traduções de hieronder enkele voorbeelden
"hieronder enkele voorbeelden" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de holandês para francês de hieronder enkele voorbeelden
holandês
francês
FR Voici quelques-uns des principaux secteurs de services dans lesquels nous contribuons à transformer la façon dont les employés travaillent.
| holandês | francês |
|---|---|
| belangrijke | principaux |
| we | nous |
| manier | façon |
| werken | travaillent |
| transformeren | transformer |
NL Hieronder enkele voorbeelden van belangrijke branches en dienstverlenende sectoren waarin we de manier waarop mensen werken helpen transformeren.
FR Voici quelques-uns des principaux secteurs de services et industries au sein desquels nous contribuons à transformer la façon dont les employés travaillent.
| holandês | francês |
|---|---|
| belangrijke | principaux |
| en | et |
| we | nous |
| manier | façon |
| werken | travaillent |
| transformeren | transformer |
NL Hieronder staan enkele voorbeelden van de meest gebruikte combinaties van tags.
FR Vous trouverez ci-dessous quelques exemples des combinaisons d'étiquettes les plus couramment utilisées.
| holandês | francês |
|---|---|
| staan | ci |
| voorbeelden | exemples |
| combinaties | combinaisons |
| tags | étiquettes |
NL Met andere woorden, bij het uitvoeren van lokale SEO, zijn er verschillende factoren met betrekking tot E-A-T waarop u zich kunt richten. Hieronder vindt u enkele voorbeelden.
FR En d'autres termes, lorsque vous effectuez un référencement local, vous pouvez vous concentrer sur plusieurs facteurs liés à l'E-A-T. Vous trouverez ci-dessous quelques exemples.
| holandês | francês |
|---|---|
| uitvoeren | effectuez |
| lokale | local |
| seo | référencement |
| factoren | facteurs |
| richten | concentrer |
| vindt | trouverez |
| voorbeelden | exemples |
NL Hieronder enkele voorbeelden van belangrijke branches en dienstverlenende sectoren waarin we de manier waarop mensen werken helpen transformeren.
FR Voici quelques-uns des principaux secteurs de services et industries au sein desquels nous contribuons à transformer la façon dont les employés travaillent.
| holandês | francês |
|---|---|
| belangrijke | principaux |
| en | et |
| we | nous |
| manier | façon |
| werken | travaillent |
| transformeren | transformer |
NL Hieronder enkele voorbeelden van belangrijke dienstverlenende sectoren waarin we de manier waarop mensen werken helpen transformeren.
FR Voici quelques-uns des principaux secteurs de services dans lesquels nous contribuons à transformer la façon dont les employés travaillent.
| holandês | francês |
|---|---|
| belangrijke | principaux |
| we | nous |
| manier | façon |
| werken | travaillent |
| transformeren | transformer |
NL Webdevelopers kunnen allerlei soorten data van gebruikers opvragen. Hieronder staan enkele voorbeelden:
FR Les développeurs web peuvent demander différents types de données aux utilisateurs, p. ex. :
| holandês | francês |
|---|---|
| kunnen | peuvent |
| allerlei | différents |
| data | données |
| gebruikers | utilisateurs |
| opvragen | demander |
NL Met andere woorden, bij het uitvoeren van lokale SEO, zijn er verschillende factoren met betrekking tot E-A-T waarop u zich kunt richten. Hieronder vindt u enkele voorbeelden.
FR En d'autres termes, lorsque vous effectuez un référencement local, vous pouvez vous concentrer sur plusieurs facteurs liés à l'E-A-T. Vous trouverez ci-dessous quelques exemples.
NL Hieronder staan enkele voorbeelden van de meest gebruikte combinaties van tags.
FR Vous trouverez ci-dessous quelques exemples des combinaisons d'étiquettes les plus couramment utilisées.
NL Hieronder vind je enkele voorbeelden van handhavingsmaatregelen die we kunnen nemen
FR Vous trouverez ci‑dessous certaines des sanctions que nous sommes susceptibles de prendre
NL We hebben 10 van de beste voorbeelden van datavisualisatie ooit (volgens ons) verzameld, met voorbeelden die onder andere historische overwinningen in kaart brengen, filmscripts analyseren en verborgen doodsoorzaken aan het licht brengen.
FR Nous avons sélectionné 10 exemples remarquables de visualisations de données à travers les siècles, regroupant aussi bien des cartes de campagne historiques que des analyses de scripts de films ou de causes de mortalité.
| holandês | francês |
|---|---|
| beste | bien |
| voorbeelden | exemples |
| historische | historiques |
| kaart | cartes |
| analyseren | analyses |
NL Alle programmeertalen worden ondersteund. Kant-en-klare voorbeelden voor .NET, PHP, Node.js, Ruby. Bekijk voorbeelden
FR Tous les langages de programmation sont pris en charge. Exemples prêts pour .NET, PHP, Node.js, Ruby. Voir les exemples
| holandês | francês |
|---|---|
| voorbeelden | exemples |
| php | php |
| net | net |
| node | node |
NL Ontdek geweldige brochure voorbeelden gemaakt met behulp van Flipsnack: vastgoed brochures, reisbrochures en folder voorbeelden.
FR Découvrez de superbes exemples de brochures créées grâce à Flipsnack: pour l’immobilier, pour le tourisme ou encore pour des flyers commerciaux.
| holandês | francês |
|---|---|
| ontdek | découvrez |
| voorbeelden | exemples |
| flipsnack | flipsnack |
NL Leer van voorbeelden en kies website sjablonen die zich onderscheiden van de massa. Bekijk deze voorbeelden van de beste professionele websites en laat u inspireren!
FR Apprenez à travers des exemples et choisissez des modèles de sites Web qui sortent du lot. Jetez un coup d'œil à ces exemples des meilleurs sites Web professionnels et laissez-vous inspirer !
| holandês | francês |
|---|---|
| leer | apprenez |
| en | et |
| kies | choisissez |
| professionele | professionnels |
| laat | laissez |
| inspireren | inspirer |
NL Voorbeelden van co-occurrence Een van de meest voorkomende voorbeelden van co-occurrence is ankertekst
FR Exemples de cooccurrence L'un des exemples les plus courants de cooccurrence est le texte d'ancrage
NL Deze Servicevoorwaarden (“Voorwaarden”) tussen u (hieronder gedefinieerd) en Splashtop (hieronder gedefinieerd) beschrijven de algemene voorwaarden voor uw gebruik van de Diensten van Splashtop (hieronder gedefinieerd)
FR Les présentes Conditions d'utilisation (« Conditions ») entre vous (défini ci-dessous) et Splashtop (défini ci-dessous) décrivent les termes et conditions pour pouvoir utiliser les Services de Splashtop (définis ci-dessous)
| holandês | francês |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
NL Deze Servicevoorwaarden ("Voorwaarden") tussen u (hieronder gedefinieerd) en Splashtop (hieronder gedefinieerd) beschrijven de voorwaarden van Uw gebruik van de diensten van Splashtop (hieronder gedefinieerd)
FR Ces conditions de service ("Conditions") entre vous (définies ci-dessous) et Splashtop (définies ci-dessous) décrivent les termes et conditions de votre utilisation des services de Splashtop (définis ci-dessous)
| holandês | francês |
|---|---|
| en | et |
| splashtop | splashtop |
NL Deze Servicevoorwaarden ("Voorwaarden") tussen u (hieronder gedefinieerd) en Splashtop (hieronder gedefinieerd) beschrijven de voorwaarden van Uw gebruik van de diensten van Splashtop (hieronder gedefinieerd)
FR Ces conditions de service ("Conditions") entre vous (définies ci-dessous) et Splashtop (définies ci-dessous) décrivent les termes et conditions de votre utilisation des services de Splashtop (définis ci-dessous)
| holandês | francês |
|---|---|
| en | et |
| splashtop | splashtop |
NL Hieronder staan enkele antwoorden op veelgestelde vragen over onze golfvoorspelling. Als je vragen hebt die hieronder niet behandeld worden, kun je schrijven naar e-mail sturen.
FR Trouvez ici les réponses aux questions fréquentes sur nos prévisions de surf. Si vous avez d'autres questions que celles répondues ci dessous, n'hésitez pas à nous envoyer un email.
| holandês | francês |
|---|---|
| hieronder | dessous |
NL Hieronder staan enkele antwoorden op veelgestelde vragen over onze golfvoorspelling. Als je vragen hebt die hieronder niet behandeld worden, kun je schrijven naar e-mail sturen.
FR Trouvez ici les réponses aux questions fréquentes sur nos prévisions de surf. Si vous avez d'autres questions que celles répondues ci dessous, n'hésitez pas à nous envoyer un email.
| holandês | francês |
|---|---|
| hieronder | dessous |
NL Hieronder staan voorbeelden van speciale Zendesk-producteigenschappen die klanten kunnen gebruiken als hulp bij hun AVG-nalevingsprogramma
FR Vous trouverez ci-dessous des exemples de fonctionnalités de produits Zendesk spécifiques que les clients peuvent utiliser pour répondre aux exigences du RGPD
| holandês | francês |
|---|---|
| voorbeelden | exemples |
| zendesk | zendesk |
| speciale | spécifiques |
| avg | rgpd |
NL Bekijk de digitale tijdschrift voorbeelden hieronder om Flipsnack in actie te zien
FR Consultez nos exemples de magasine digital pour comprendre le logiciel Flipsnack
| holandês | francês |
|---|---|
| bekijk | consultez |
| digitale | digital |
| voorbeelden | exemples |
| flipsnack | flipsnack |
NL Om de verschillende structuren te illustreren die een Gantt-diagram van het ene geval naar het andere kan hebben, hebben we hieronder een paar voorbeelden verzameld.
FR Pour illustrer les différentes structures qu'un diagramme de Gantt peut prendre d'un cas à l'autre, nous avons rassemblé quelques exemples ci-dessous.
| holandês | francês |
|---|---|
| structuren | structures |
| illustreren | illustrer |
| kan | peut |
| diagram | diagramme |
| gantt | gantt |
| verzameld | rassemblé |
NL Hieronder vindt u een voorbeeld van deals die we afgelopen Black Friday hebben gevonden en voorbeelden van wat u deze keer kunt verwachten.
FR Vous trouverez ci-dessous un échantillon doffres que nous avons trouvées le Black Friday dernier et des exemples de ce à quoi sattendre cette fois-ci également.
| holandês | francês |
|---|---|
| vindt | trouverez |
| afgelopen | dernier |
| black | black |
| gevonden | trouvé |
| en | et |
| keer | fois |
| friday | friday |
NL Om de verschillende structuren te illustreren die een Gantt-diagram van het ene geval naar het andere kan hebben, hebben we hieronder een paar voorbeelden verzameld.
FR Pour illustrer les différentes structures qu'un diagramme de Gantt peut prendre d'un cas à l'autre, nous avons rassemblé quelques exemples ci-dessous.
| holandês | francês |
|---|---|
| structuren | structures |
| illustreren | illustrer |
| kan | peut |
| diagram | diagramme |
| gantt | gantt |
| verzameld | rassemblé |
NL Hieronder volgen voorbeelden van Gebruikersinhoud en/of gebruik dat illegaal is of verboden wordt door GoFundMe
FR Des exemples de Contenu Utilisateur et/ou d?utilisation illicites ou interdits par GoFundMe sont fournis ci-dessous
| holandês | francês |
|---|---|
| voorbeelden | exemples |
| en | et |
| gofundme | gofundme |
NL Hieronder staan voorbeelden van speciale Zendesk-producteigenschappen die klanten kunnen gebruiken als hulp bij hun AVG-nalevingsprogramma
FR Vous trouverez ci-dessous des exemples de fonctionnalités de produits Zendesk spécifiques que les clients peuvent utiliser pour répondre aux exigences du RGPD
| holandês | francês |
|---|---|
| voorbeelden | exemples |
| zendesk | zendesk |
| speciale | spécifiques |
| avg | rgpd |
NL Hieronder staan voorbeelden van speciale Zendesk-producteigenschappen die klanten kunnen gebruiken als hulp bij hun AVG-nalevingsprogramma
FR Vous trouverez ci-dessous des exemples de fonctionnalités de produits Zendesk spécifiques que les clients peuvent utiliser pour répondre aux exigences du RGPD
| holandês | francês |
|---|---|
| voorbeelden | exemples |
| zendesk | zendesk |
| speciale | spécifiques |
| avg | rgpd |
NL Hieronder staan voorbeelden van speciale Zendesk-producteigenschappen die klanten kunnen gebruiken als hulp bij hun AVG-nalevingsprogramma
FR Vous trouverez ci-dessous des exemples de fonctionnalités de produits Zendesk spécifiques que les clients peuvent utiliser pour répondre aux exigences du RGPD
| holandês | francês |
|---|---|
| voorbeelden | exemples |
| zendesk | zendesk |
| speciale | spécifiques |
| avg | rgpd |
NL Hieronder staan voorbeelden van speciale Zendesk-producteigenschappen die klanten kunnen gebruiken als hulp bij hun AVG-nalevingsprogramma
FR Vous trouverez ci-dessous des exemples de fonctionnalités de produits Zendesk spécifiques que les clients peuvent utiliser pour répondre aux exigences du RGPD
| holandês | francês |
|---|---|
| voorbeelden | exemples |
| zendesk | zendesk |
| speciale | spécifiques |
| avg | rgpd |
NL Hieronder staan voorbeelden van speciale Zendesk-producteigenschappen die klanten kunnen gebruiken als hulp bij hun AVG-nalevingsprogramma
FR Vous trouverez ci-dessous des exemples de fonctionnalités de produits Zendesk spécifiques que les clients peuvent utiliser pour répondre aux exigences du RGPD
| holandês | francês |
|---|---|
| voorbeelden | exemples |
| zendesk | zendesk |
| speciale | spécifiques |
| avg | rgpd |
NL Hieronder staan voorbeelden van speciale Zendesk-producteigenschappen die klanten kunnen gebruiken als hulp bij hun AVG-nalevingsprogramma
FR Vous trouverez ci-dessous des exemples de fonctionnalités de produits Zendesk spécifiques que les clients peuvent utiliser pour répondre aux exigences du RGPD
| holandês | francês |
|---|---|
| voorbeelden | exemples |
| zendesk | zendesk |
| speciale | spécifiques |
| avg | rgpd |
NL Hieronder staan voorbeelden van speciale Zendesk-producteigenschappen die klanten kunnen gebruiken als hulp bij hun AVG-nalevingsprogramma
FR Vous trouverez ci-dessous des exemples de fonctionnalités de produits Zendesk spécifiques que les clients peuvent utiliser pour répondre aux exigences du RGPD
| holandês | francês |
|---|---|
| voorbeelden | exemples |
| zendesk | zendesk |
| speciale | spécifiques |
| avg | rgpd |
NL Hieronder staan voorbeelden van speciale Zendesk-producteigenschappen die klanten kunnen gebruiken als hulp bij hun AVG-nalevingsprogramma
FR Vous trouverez ci-dessous des exemples de fonctionnalités de produits Zendesk spécifiques que les clients peuvent utiliser pour répondre aux exigences du RGPD
| holandês | francês |
|---|---|
| voorbeelden | exemples |
| zendesk | zendesk |
| speciale | spécifiques |
| avg | rgpd |
NL Hieronder staan voorbeelden van speciale Zendesk-producteigenschappen die klanten kunnen gebruiken als hulp bij hun AVG-nalevingsprogramma
FR Vous trouverez ci-dessous des exemples de fonctionnalités de produits Zendesk spécifiques que les clients peuvent utiliser pour répondre aux exigences du RGPD
| holandês | francês |
|---|---|
| voorbeelden | exemples |
| zendesk | zendesk |
| speciale | spécifiques |
| avg | rgpd |
NL Hieronder staan voorbeelden van speciale Zendesk-producteigenschappen die klanten kunnen gebruiken als hulp bij hun AVG-nalevingsprogramma
FR Vous trouverez ci-dessous des exemples de fonctionnalités de produits Zendesk spécifiques que les clients peuvent utiliser pour répondre aux exigences du RGPD
| holandês | francês |
|---|---|
| voorbeelden | exemples |
| zendesk | zendesk |
| speciale | spécifiques |
| avg | rgpd |
NL Hieronder staan voorbeelden van speciale Zendesk-producteigenschappen die klanten kunnen gebruiken als hulp bij hun AVG-nalevingsprogramma
FR Vous trouverez ci-dessous des exemples de fonctionnalités de produits Zendesk spécifiques que les clients peuvent utiliser pour répondre aux exigences du RGPD
| holandês | francês |
|---|---|
| voorbeelden | exemples |
| zendesk | zendesk |
| speciale | spécifiques |
| avg | rgpd |
NL Hieronder staan voorbeelden van speciale Zendesk-producteigenschappen die klanten kunnen gebruiken als hulp bij hun AVG-nalevingsprogramma
FR Vous trouverez ci-dessous des exemples de fonctionnalités de produits Zendesk spécifiques que les clients peuvent utiliser pour répondre aux exigences du RGPD
| holandês | francês |
|---|---|
| voorbeelden | exemples |
| zendesk | zendesk |
| speciale | spécifiques |
| avg | rgpd |
NL Dus om de mogelijkheid te bieden om digitaal in te zoomen op basis van de hoofdsensor met volledige resolutie lijkt nogal willekeurig - nog afgezien van het feit dat de resultaten niet goed zijn (zoals blijkt uit de voorbeelden hieronder)
FR Ainsi, fournir le moyen de zoomer numériquement sur la base du capteur principal à pleine résolution semble plutôt aléatoire - sans compter que les résultats ne sont pas bons (comme le montrent les échantillons ci-dessous)
| holandês | francês |
|---|---|
| bieden | fournir |
| digitaal | numériquement |
| zoomen | zoomer |
| basis | base |
| volledige | pleine |
| resolutie | résolution |
| nogal | plutôt |
| willekeurig | aléatoire |
| resultaten | résultats |
| goed | bons |
| voorbeelden | échantillons |
NL De achtergronden die hieronder zichtbaar zijn, zijn bijgesneden voorbeelden. Klik op de downloadlink onder elke link om toegang te krijgen tot de volledige (verticale) versie in HD.
FR Les fonds d'écran visibles ci-dessous sont des aperçus recadrés. Cliquez sur le lien de téléchargement sous chacun pour accéder à la version pleine grandeur (verticale) en HD.
| holandês | francês |
|---|---|
| zichtbaar | visibles |
| link | lien |
| toegang | accéder |
| volledige | pleine |
| verticale | verticale |
| hd | hd |
NL U kunt de nieuwe sjablonen voor Veilige notities voor allerlei zaken gebruiken. Hieronder vindt u een aantal voorbeelden voor zakelijke en particuliere gebruikers:
FR Il y a tant à faire avec les nouveaux modèles personnalisés de notes sécurisées. Voici quelques idées de la façon dont les utilisateurs en entreprise et personnels pourraient les utiliser :
| holandês | francês |
|---|---|
| nieuwe | nouveaux |
NL Dit betekent dat OAuth 2.0 in fundamenteel andere situaties dan de twee andere standaarden wordt gebruikt (hieronder ziet u voorbeelden daarvan) en gelijktijdig kan worden gebruikt met OpenID Connect of SAML.
FR Autrement dit, OAuth 2.0 est utilisé dans des situations radicalement différentes que les deux autres normes (voir les exemples ci-dessous) et peut être implémenté en même temps qu’OpenID Connect ou SAML.
| holandês | francês |
|---|---|
| situaties | situations |
| standaarden | normes |
| ziet | voir |
| voorbeelden | exemples |
| en | et |
| kan | peut |
| betekent | dit |
| gebruikt | utilisé |
| saml | saml |
NL Hieronder vindt u een paar tips en wat voorbeelden van online evenementenquêtes, zodat u feedback kunt verzamelen en de juiste conclusies kunt trekken op basis van de gegevens
FR Voici quelques conseils et des exemples de sondages événementiels en ligne qui vous aideront à recueillir des commentaires sur vos événements et à tirer des conclusions utiles des données obtenues
NL Hieronder vindt u een paar tips en wat voorbeelden van online evenementenquêtes, zodat u feedback kunt verzamelen en de juiste conclusies kunt trekken op basis van de gegevens
FR Voici quelques conseils et des exemples de sondages événementiels en ligne qui vous aideront à recueillir des commentaires sur vos événements et à tirer des conclusions utiles des données obtenues
NL Hieronder vindt u een paar tips en wat voorbeelden van online evenementenquêtes, zodat u feedback kunt verzamelen en de juiste conclusies kunt trekken op basis van de gegevens
FR Voici quelques conseils et des exemples de sondages événementiels en ligne qui vous aideront à recueillir des commentaires sur vos événements et à tirer des conclusions utiles des données obtenues
NL Hieronder vindt u een paar tips en wat voorbeelden van online evenementenquêtes, zodat u feedback kunt verzamelen en de juiste conclusies kunt trekken op basis van de gegevens
FR Voici quelques conseils et des exemples de sondages événementiels en ligne qui vous aideront à recueillir des commentaires sur vos événements et à tirer des conclusions utiles des données obtenues
NL Hieronder vindt u een paar tips en wat voorbeelden van online evenementenquêtes, zodat u feedback kunt verzamelen en de juiste conclusies kunt trekken op basis van de gegevens
FR Voici quelques conseils et des exemples de sondages événementiels en ligne qui vous aideront à recueillir des commentaires sur vos événements et à tirer des conclusions utiles des données obtenues
NL Hieronder vindt u een paar tips en wat voorbeelden van online evenementenquêtes, zodat u feedback kunt verzamelen en de juiste conclusies kunt trekken op basis van de gegevens
FR Voici quelques conseils et des exemples de sondages événementiels en ligne qui vous aideront à recueillir des commentaires sur vos événements et à tirer des conclusions utiles des données obtenues
NL Hieronder vindt u een paar tips en wat voorbeelden van online evenementenquêtes, zodat u feedback kunt verzamelen en de juiste conclusies kunt trekken op basis van de gegevens
FR Voici quelques conseils et des exemples de sondages événementiels en ligne qui vous aideront à recueillir des commentaires sur vos événements et à tirer des conclusions utiles des données obtenues
NL Hieronder vindt u een paar tips en wat voorbeelden van online evenementenquêtes, zodat u feedback kunt verzamelen en de juiste conclusies kunt trekken op basis van de gegevens
FR Voici quelques conseils et des exemples de sondages événementiels en ligne qui vous aideront à recueillir des commentaires sur vos événements et à tirer des conclusions utiles des données obtenues
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
hieronder enkele voorbeelden hieronder staan voorbeelden enkele voorbeelden volgen enkele voorbeelden enkele geweldige voorbeelden slechts enkele voorbeelden visuele voorbeelden voorbeelden voorbeelden hiervan fantastische voorbeelden verdachte voorbeelden bekijk voorbeelden favoriete voorbeelden paar voorbeelden goede voorbeelden beste voorbeelden praktische voorbeelden aantal voorbeelden voorbeelden verzameld echte voorbeelden voorbeelden daarvan interactieve voorbeelden geweldige voorbeelden genoeg voorbeelden mooie voorbeelden zie voorbeelden voorbeelden biedt individuele voorbeelden gantt diagram voorbeelden slechts twee voorbeelden reguliere expressie voorbeelden schitterende voorbeelden twee voorbeelden vind voorbeelden legio voorbeelden voorbeelden zijn voorbeelden van strakke voorbeelden van tijdloze voorbeelden van klantenbindingscampagnes voorbeelden van kracht voorbeelden van billboard check de voorbeelden check deze voorbeelden hieronder zie instructies hieronder hieronder laat hieronder bekijk hieronder hieronder leest knop hieronder
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe