NL Online daten is misschien zo oud als internet, maar het kan nog steeds moeilijk zijn om de juiste persoon te vinden als je niet face-to-face praat, vooral als je niet op hetzelfde moment van de dag praat.
Traduzir "praat rechtstreeks" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "praat rechtstreeks" de holandês para francês
Traduções de praat rechtstreeks
"praat rechtstreeks" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de holandês para francês de praat rechtstreeks
holandês
francês
FR Les rencontres en ligne peuvent être aussi anciennes qu'Internet, mais il peut toujours être difficile de trouver la bonne personne lorsque vous ne parlez pas en face à face, surtout si vous ne parlez pas au même moment de la journée.
| holandês | francês |
|---|---|
| moeilijk | difficile |
| praat | parlez |
| vooral | surtout |
| juiste | bonne |
| face | face |
NL Praat tegen je egel. Praat tegen je egel iedere keer dat je hem vastpakt, voert en wast. Dit helpt hem om aan je stem te wennen en je stem met comfort en veiligheid te associëren.[10]
FR Parlez-lui. Faites-le chaque fois que vous le prenez, le mangez ou le baignez. Cela va l'aider à s'habituer à votre voix et à l'associer à un sentiment de confort et de sécurité [10]
| holandês | francês |
|---|---|
| praat | parlez |
| en | et |
| helpt | aider |
| stem | voix |
| comfort | confort |
| veiligheid | sécurité |
NL Als je je zorgen maakt dat je er teveel over praat, vraag je aan degene waarmee je praat hoe het met hem of haar gaat
FR Si vous avez peur de trop dire, demandez à votre interlocuteur à savoir comment il se sent
| holandês | francês |
|---|---|
| vraag | demandez |
NL Online daten is misschien zo oud als internet, maar het kan nog steeds moeilijk zijn om de juiste persoon te vinden als je niet face-to-face praat, vooral als je niet op hetzelfde moment van de dag praat.
FR Les rencontres en ligne peuvent être aussi anciennes qu'Internet, mais il peut toujours être difficile de trouver la bonne personne lorsque vous ne parlez pas en face à face, surtout si vous ne parlez pas au même moment de la journée.
| holandês | francês |
|---|---|
| moeilijk | difficile |
| praat | parlez |
| vooral | surtout |
| juiste | bonne |
| face | face |
NL Praat rechtstreeks met klanten en lever oplossingen op maat voor complexe problemen
FR Parlez directement aux clients et fournissez des solutions personnalisées aux problèmes complexes
| holandês | francês |
|---|---|
| praat | parlez |
| rechtstreeks | directement |
| klanten | clients |
| oplossingen | solutions |
| complexe | complexes |
| problemen | problèmes |
| op maat | personnalisées |
NL Praat rechtstreeks met klanten en lever oplossingen op maat voor complexe problemen
FR Parlez directement aux clients et fournissez des solutions personnalisées aux problèmes complexes
| holandês | francês |
|---|---|
| praat | parlez |
| rechtstreeks | directement |
| klanten | clients |
| oplossingen | solutions |
| complexe | complexes |
| problemen | problèmes |
| op maat | personnalisées |
NL Praat rechtstreeks met klanten en lever oplossingen op maat voor complexe problemen
FR Parlez directement aux clients et fournissez des solutions personnalisées aux problèmes complexes
| holandês | francês |
|---|---|
| praat | parlez |
| rechtstreeks | directement |
| klanten | clients |
| oplossingen | solutions |
| complexe | complexes |
| problemen | problèmes |
| op maat | personnalisées |
NL Praat rechtstreeks met klanten en lever oplossingen op maat voor complexe problemen
FR Parlez directement aux clients et fournissez des solutions personnalisées aux problèmes complexes
| holandês | francês |
|---|---|
| praat | parlez |
| rechtstreeks | directement |
| klanten | clients |
| oplossingen | solutions |
| complexe | complexes |
| problemen | problèmes |
| op maat | personnalisées |
NL Praat rechtstreeks met klanten en lever oplossingen op maat voor complexe problemen
FR Parlez directement aux clients et fournissez des solutions personnalisées aux problèmes complexes
| holandês | francês |
|---|---|
| praat | parlez |
| rechtstreeks | directement |
| klanten | clients |
| oplossingen | solutions |
| complexe | complexes |
| problemen | problèmes |
| op maat | personnalisées |
NL Praat rechtstreeks met klanten en lever oplossingen op maat voor complexe problemen
FR Parlez directement aux clients et fournissez des solutions personnalisées aux problèmes complexes
| holandês | francês |
|---|---|
| praat | parlez |
| rechtstreeks | directement |
| klanten | clients |
| oplossingen | solutions |
| complexe | complexes |
| problemen | problèmes |
| op maat | personnalisées |
NL Praat rechtstreeks met klanten en lever oplossingen op maat voor complexe problemen
FR Parlez directement aux clients et fournissez des solutions personnalisées aux problèmes complexes
| holandês | francês |
|---|---|
| praat | parlez |
| rechtstreeks | directement |
| klanten | clients |
| oplossingen | solutions |
| complexe | complexes |
| problemen | problèmes |
| op maat | personnalisées |
NL Praat rechtstreeks met klanten en lever oplossingen op maat voor complexe problemen
FR Parlez directement aux clients et fournissez des solutions personnalisées aux problèmes complexes
| holandês | francês |
|---|---|
| praat | parlez |
| rechtstreeks | directement |
| klanten | clients |
| oplossingen | solutions |
| complexe | complexes |
| problemen | problèmes |
| op maat | personnalisées |
NL Praat rechtstreeks met klanten en lever oplossingen op maat voor complexe problemen
FR Parlez directement aux clients et fournissez des solutions personnalisées aux problèmes complexes
| holandês | francês |
|---|---|
| praat | parlez |
| rechtstreeks | directement |
| klanten | clients |
| oplossingen | solutions |
| complexe | complexes |
| problemen | problèmes |
| op maat | personnalisées |
NL Praat rechtstreeks met klanten en lever oplossingen op maat voor complexe problemen
FR Parlez directement aux clients et fournissez des solutions personnalisées aux problèmes complexes
| holandês | francês |
|---|---|
| praat | parlez |
| rechtstreeks | directement |
| klanten | clients |
| oplossingen | solutions |
| complexe | complexes |
| problemen | problèmes |
| op maat | personnalisées |
NL Praat rechtstreeks met klanten en lever oplossingen op maat voor complexe problemen
FR Parlez directement aux clients et fournissez des solutions personnalisées aux problèmes complexes
| holandês | francês |
|---|---|
| praat | parlez |
| rechtstreeks | directement |
| klanten | clients |
| oplossingen | solutions |
| complexe | complexes |
| problemen | problèmes |
| op maat | personnalisées |
NL Praat rechtstreeks met klanten en lever oplossingen op maat voor complexe problemen
FR Parlez directement aux clients et fournissez des solutions personnalisées aux problèmes complexes
| holandês | francês |
|---|---|
| praat | parlez |
| rechtstreeks | directement |
| klanten | clients |
| oplossingen | solutions |
| complexe | complexes |
| problemen | problèmes |
| op maat | personnalisées |
NL Praat rechtstreeks met klanten en lever oplossingen op maat voor complexe problemen
FR Parlez directement aux clients et fournissez des solutions personnalisées aux problèmes complexes
| holandês | francês |
|---|---|
| praat | parlez |
| rechtstreeks | directement |
| klanten | clients |
| oplossingen | solutions |
| complexe | complexes |
| problemen | problèmes |
| op maat | personnalisées |
NL Praat rechtstreeks met klanten en lever oplossingen op maat voor complexe problemen
FR Parlez directement aux clients et fournissez des solutions personnalisées aux problèmes complexes
| holandês | francês |
|---|---|
| praat | parlez |
| rechtstreeks | directement |
| klanten | clients |
| oplossingen | solutions |
| complexe | complexes |
| problemen | problèmes |
| op maat | personnalisées |
NL Praat rechtstreeks met een expert met directe wereldwijde ondersteuning via de telefoon, chat of e-mail, ongeacht de grootte van uw bedrijf.
FR Parlez directement à un expert grâce à une assistance mondiale instantanée disponible par téléphone, chat ou e-mail, quelle que soit la taille de votre entreprise.
| holandês | francês |
|---|---|
| praat | parlez |
| expert | expert |
| wereldwijde | mondiale |
| ondersteuning | assistance |
| telefoon | téléphone |
| chat | chat |
| grootte | taille |
| bedrijf | entreprise |
| uw | votre |
NL Als u nieuwsbrieven of promotionele berichten van ons ontvangt, is het mogelijk dat u rechtstreeks contact met ons wilt opnemen door rechtstreeks contact met ons op te nemen
FR Lorsque vous recevez des newsletters ou des communications promotionnelles de notre part, vous pouvez être intéressé à nous contacter directement en nous contactant directement
| holandês | francês |
|---|---|
| nieuwsbrieven | newsletters |
| rechtstreeks | directement |
| nemen | recevez |
NL Uservoice biedt de mogelijkheid om uw gegevens rechtstreeks via Uservoice te downloaden en desgewenst ook rechtstreeks te wissen. Het bijbehorende proces verloopt als volgt:
FR Uservoice offre la possibilité de télécharger tes données directement via Uservoice et, si tu le souhaites, de les supprimer directement. Le processus associé se déroule comme suit :
| holandês | francês |
|---|---|
| gegevens | données |
| rechtstreeks | directement |
| downloaden | télécharger |
| en | et |
| wissen | supprimer |
| volgt | suit |
NL Als u nieuwsbrieven of promotionele berichten van ons ontvangt, is het mogelijk dat u rechtstreeks contact met ons wilt opnemen door rechtstreeks contact met ons op te nemen
FR Lorsque vous recevez des newsletters ou des communications promotionnelles de notre part, vous pouvez être intéressé à nous contacter directement en nous contactant directement
| holandês | francês |
|---|---|
| nieuwsbrieven | newsletters |
| rechtstreeks | directement |
| nemen | recevez |
NL In plaats daarvan kunnen de Wi-Fi Classic-, Sengled Boost- en Sengled Color Plus-lampen rechtstreeks uit hun verpakking worden gehaald, worden vastgeschroefd en rechtstreeks op uw router worden aangesloten via een van de speciale Sengled-apps.
FR Au lieu de cela, les ampoules Wi-Fi Classic, Sengled Boost et Sengled Color Plus peuvent être sorties directement de leur emballage, vissées et connectées directement à votre routeur via l'une des applications Sengled dédiées.
| holandês | francês |
|---|---|
| plaats | lieu |
| en | et |
| color | color |
| rechtstreeks | directement |
| verpakking | emballage |
| router | routeur |
| lampen | ampoules |
| apps | applications |
NL Verbind uw Paypal of Stripe rekening om betalingen rechtstreeks op uw rekening te ontvangen. Of accepteer offline betalingen. Krijg elke keer rechtstreeks betaald voor al uw online verkopen.
FR Connectez votre compte Paypal ou Stripe pour recevoir des paiements directement sur votre compte. Ou acceptez les paiements hors ligne. Soyez payé directement à chaque fois pour toutes vos ventes en ligne.
| holandês | francês |
|---|---|
| verbind | connectez |
| rekening | compte |
| rechtstreeks | directement |
| offline | hors ligne |
| keer | fois |
| online | en ligne |
| verkopen | ventes |
| paypal | paypal |
NL Wij maken geweldig design mogelijk met onze wereldwijde community van professionele designers. Als je met iemand wilt spreken, praat dan met een van onze design experts.
FR Nous faisons naître de super projets de design grâce à notre communauté globale de designers professionnels. Si vous souhaitez parler à une personne, adressez-vous à un de nos experts en design.
| holandês | francês |
|---|---|
| geweldig | super |
| wereldwijde | globale |
| wilt | souhaitez |
| community | communauté |
NL Er is video zodat u kunt zien met wie u praat (video-opname komt binnenkort ook!) - dit is optioneel en u kunt het uitzetten als u wilt.
FR Il y a une vidéo pour que vous puissiez voir à qui vous parlez (l'enregistrement vidéo arrive bientôt aussi !) - c'est facultatif et vous pouvez l'éteindre si vous le souhaitez.
| holandês | francês |
|---|---|
| praat | parlez |
| binnenkort | bientôt |
| optioneel | facultatif |
| en | et |
NL De Procaster is een cardioïde dynamische microfoon, waardoor het geweldig is voor een 2-4 persoons-studio zodat je elkaar niet oppikt als je praat.
FR Le Procaster est un microphone dynamique cardioïde, ce qui le rend idéal pour un studio de 2 à 4 personnes afin de ne pas se prendre la parole.
| holandês | francês |
|---|---|
| cardioïde | cardioïde |
| dynamische | dynamique |
| microfoon | microphone |
| studio | studio |
NL Praat met klanten, beantwoord hun vragen, los problemen op en voltooi transacties via iMessage.
FR Interagissez avec vos clients, répondez à leurs questions, résolvez les problèmes et complétez vos transactions via iMessage.
| holandês | francês |
|---|---|
| klanten | clients |
| beantwoord | répondez |
| en | et |
| transacties | transactions |
NL Geïnteresseerd in onze producten? Praat vandaag nog met onze experts.
FR Vous êtes intéressé par l’un de nos produits ? Contactez nos experts dès aujourd'hui.
| holandês | francês |
|---|---|
| experts | experts |
| geïnteresseerd | intéressé |
NL Als blijkt dat uw doelgroep online nog niet over uw merk praat, zoek dan naar manieren om zelf betrokken te raken bij gesprekken die relevant zijn voor uw branche
FR Si vous découvrez que votre public ne parle pas de votre marque en ligne, cherchez des moyens de participer à des conversations ayant trait à votre secteur
| holandês | francês |
|---|---|
| online | en ligne |
| praat | parle |
| zoek | cherchez |
| manieren | moyens |
| gesprekken | conversations |
| branche | secteur |
NL Praat met onze experts door een chat te starten in het MyKinsta-dashboard.
FR Parlez avec nos experts en lançant une discussion dans le tableau de bord MyKinsta.
| holandês | francês |
|---|---|
| praat | parlez |
| experts | experts |
| dashboard | tableau |
NL Heeft u een bug gevonden? Meld problemen op GitHub of praat met ons op Forums.
FR Avez-vous trouvé un bug ? Signalez les problèmes sur GitHub ou parlez-nous sur les Forums.
| holandês | francês |
|---|---|
| problemen | problèmes |
| praat | parlez |
| forums | forums |
| gevonden | trouvé |
| github | github |
NL Praat met een van onze productexperts voor meer informatie over het Quip-productiviteitsplatform
FR Contactez l'un de nos spécialiste de produits pour en savoir plus sur la plate-forme de productivité Quip
| holandês | francês |
|---|---|
| meer | plus |
| informatie | savoir |
NL Praat met een van onze productexperts voor meer informatie over het Quip-productiviteitsplatform en voor de manier waarop dit uw organisatie sneller kan laten functioneren
FR Contactez l'un de nos spécialiste de produits pour en savoir plus sur la plate-forme de productivité Quip et sur la manière dont elle peut stimuler votre organisation
| holandês | francês |
|---|---|
| manier | manière |
| organisatie | organisation |
NL F1-coureur Michael Schumacher praat met zijn team tijdens de training voor de Grand Prix op Spa Francorchamps, 1994.
FR Le pilote de F1, Michael Schumacher discute avec son team lors des essais du grand prix de Spa Francorchamps, 1994.
| holandês | francês |
|---|---|
| michael | michael |
| team | team |
| spa | spa |
NL (van links naar rechts): McLaren-coureur James Hunt praat met racewinnaar Ferrari-coureur Niki Lauda. South African Grand Prix, Rd2, Kyalami, Zuid-Afrika, 6 maart 1976.
FR (de gauche à droite) : Le pilote de McLaren, James Hunt, discute avec le vainqueur de la course, le pilote de Ferrari, Niki Lauda. Grand Prix d'Afrique du Sud, Rd2, Kyalami, Afrique du Sud, 6 mars 1976.
| holandês | francês |
|---|---|
| links | gauche |
| rechts | droite |
| james | james |
| maart | mars |
| afrika | afrique |
NL Stuart praat vervolgens met NeuTigers, een bedrijf voor kunstmatige intelligentie dat voortkomt uit de Princeton University en werkt aan een app die COVID-19 kan detecteren met behulp van Edge AI en gegevens die zijn afgeleid van een draagbaar apparaat.
FR Stuart sentretient ensuite avec NeuTigers, une société dintelligence artificielle issue de lUniversité de Princeton qui travaille sur une application capable de détecter COVID-19 à laide de Edge AI et de données dérivées dun appareil portable.
| holandês | francês |
|---|---|
| kunstmatige | artificielle |
| werkt | travaille |
| detecteren | détecter |
| edge | edge |
| ai | ai |
| gegevens | données |
| draagbaar | portable |
| bedrijf | société |
| kan | capable |
NL Als je iPhone vastzit in de herstelmodus, zijn er een paar dingen die je kunt doen om hem weer aan de praat te krijgen
FR Si votre iPhone est bloqué en mode de récupération, vous pouvez faire certaines choses pour le faire fonctionner à nouveau
| holandês | francês |
|---|---|
| iphone | iphone |
NL De microfoon biedt ruisonderdrukking, wat eigenlijk geweldig is als je met iemand praat, omdat alles mooi en duidelijk wordt gehouden.
FR Le micro offre une suppression du bruit, ce qui est en fait idéal lorsque vous parlez à quelquun car tout reste beau et clair.
| holandês | francês |
|---|---|
| microfoon | micro |
| biedt | offre |
| eigenlijk | en fait |
| praat | parlez |
| en | et |
| duidelijk | clair |
NL Praat met de specialisten - onze Freshworks-partners over de hele wereld zullen u adviseren over alle opties, van product- en technisch advies tot implementatie of personalisatie.
FR Parlez aux experts—nos partenaires Freshworks dans le monde entier utiliseront toutes les options pour vous conseiller, du conseil produit ou technique à l'implémentation ou la personnalisation.
| holandês | francês |
|---|---|
| praat | parlez |
| specialisten | experts |
| opties | options |
| technisch | technique |
| personalisatie | personnalisation |
| partners | partenaires |
| product | produit |
| implementatie | implémentation |
NL Daarna praat ik met de kenniscoaches en moedig ik ze aan om meer artikelen gericht op die gebieden te schrijven."
FR Je parle ensuite aux responsables des connaissances et les encourage à créer des articles plus pointus pour ces sections. »
| holandês | francês |
|---|---|
| praat | parle |
| en | et |
NL Ik ga wellicht altijd naar dezelfde filiaal, maar ik praat niet altijd met, zeg, 'Jan'
FR Je peux éventuellement fréquenter la même boutique mais je ne pourrai jamais dire "je peux toujours compter sur Élise en cas de besoin"
| holandês | francês |
|---|---|
| zeg | dire |
NL Vraag een demo aan | Praat met een expert
FR Demander une démo | Parler à un expert
| holandês | francês |
|---|---|
| vraag | demander |
| demo | démo |
| expert | expert |
NL Hij werkt sinds 2016 bij Mopinion en Luke is dol op chocolade en praat graag over exclusieve horloges.
FR Il est chez Mopinion depuis 2016, adore manger du chocolat et est passionné par les montres.
| holandês | francês |
|---|---|
| en | et |
| chocolade | chocolat |
| horloges | montres |
NL Praat met een medewerker van ons salesteam om de juiste mix voor jou te bepalen.
FR Notre équipe de vente est à votre disposition pour vous aider.
NL Schwab praat de angsten van vele deskundigen over AI en automatisering niet na, maar verkent in plaats daarvan scenario's waarin technologie menselijke taken versterkt en verbetert, en werk transformeert in plaats van mensen vervangt.
FR Au lieu d'adhérer aux craintes de nombreux experts face à l'IA et à l'automatisation, il explore des scénarios où la technologie ne remplace pas les humains, mais vient accompagner leurs tâches et la transformation du monde du travail.
| holandês | francês |
|---|---|
| deskundigen | experts |
| ai | ia |
| en | et |
| automatisering | automatisation |
| verkent | explore |
| plaats | lieu |
| vervangt | remplace |
NL De menselijk klinkende voice-over kan een student echt helpen betrokken te blijven, omdat het natuurlijk klinkt en alsof iemand tegen hem praat
FR La voix off à consonance humaine peut vraiment aider un élève à rester engagé car cela semble naturel et comme si quelqu'un lui parlait
| holandês | francês |
|---|---|
| menselijk | humaine |
| kan | peut |
| echt | vraiment |
| helpen | aider |
| en | et |
| voice | voix |
| te | à |
NL Binnen de licentie krijg je 30 nummers om naar te luisteren terwijl je praat met mensen op Talkia (je kunt er ook meer toevoegen).
FR Dans la licence, vous obtenez 30 chansons à écouter pendant que vous parlez avec des gens sur Talkia (vous pouvez également en ajouter d'autres).
| holandês | francês |
|---|---|
| licentie | licence |
| krijg | obtenez |
| praat | parlez |
| mensen | gens |
| toevoegen | ajouter |
NL Geen telefoontjes of bezichtigingen. Praat direct met potentiële huurders. Beheer je verhuurproces volledig online.
FR Plus besoin d'organiser de visites ni d'appels téléphoniques. Discutez directement avec vos locataires potentiels et gérez le processus de location entièrement en ligne.
| holandês | francês |
|---|---|
| telefoontjes | appels téléphoniques |
| direct | directement |
| potentiële | potentiels |
| huurders | locataires |
| beheer | gérez |
| volledig | entièrement |
| online | en ligne |
NL gelukkige kerel die lacht en praat aan de telefoon in het herfstpark 3363479 Stockfoto
FR mec heureux souriant et parlant au téléphone dans le parc en automne 3363479 Banque de photos
| holandês | francês |
|---|---|
| en | et |
| telefoon | téléphone |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
praat rechtstreeks praat praat graag praat vandaag praat tegen kanaal en praat praat je wellicht familie praat wanneer je praat rechtstreeks verbinding geluid rechtstreeks vertalingen rechtstreeks vanuit rechtstreeks maak rechtstreeks verbinding contacten rechtstreeks contacten rechtstreeks exporteren rechtstreeks exporteren apparaat rechtstreeks eindgebruikers rechtstreeks rechtstreeks vanuit berichten rechtstreeks vanuit rechtstreeks vanaf luidsprekers rechtstreeks web rechtstreeks software rechtstreeks documenten rechtstreeks vanuit rechtstreeks verzenden afbeeldingen rechtstreeks gesprekken rechtstreeks accounts rechtstreeks rechtstreeks aanmelden rechtstreeks samenwerken gemakkelijker rechtstreeks klanten rechtstreeks rechtstreeks wijzigingen documenten rechtstreeks berichten rechtstreeks werk rechtstreeks flitser rechtstreeks jira issues rechtstreeks zowel rechtstreeks vervolgens rechtstreeks allemaal rechtstreeks wilt rechtstreeks rechtstreeks toegang toepassingen rechtstreeks klant rechtstreeks status rechtstreeks jouw klanten rechtstreeks proefdrukmethode rechtstreeksTraduzir praat rechtstreeks para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe