FR Lorsque Facebook Stories est apparu sur mobile, une caméra remplie deffets a été ajoutée à lapplication qui se trouve à un balayage du fil dactualité
Traduzir "deffets" para holandês
Mostrando 17 de 17 traduções da frase "deffets" de francês para holandês
Tradução de francês para holandês de deffets
francês
holandês
NL Toen Facebook Stories op mobiel verscheen, werd een met effecten gevulde camera aan de app toegevoegd die met een veegbeweging over de nieuwsfeed te vinden is
| francês | holandês |
|---|---|
| mobile | mobiel |
| caméra | camera |
| ajouté | toegevoegd |
| à | te |
| lapplication | de app |
| trouve | is |
| lorsque | met |
| apparu | verscheen |
| sur | op |
| qui | die |
| du | over |
FR Au lieu dun seul style de ligne blanche, il propose désormais davantage de styles de pinceaux et deffets de couleur.
NL In plaats van alleen de enkele witte lijnstijl, heeft het nu meer penseelstijlen en kleureffecten.
| francês | holandês |
|---|---|
| et | en |
| désormais | nu |
| lieu | plaats |
| de | van |
| blanche | witte |
| couleur | de |
FR Leurs vidéos peuvent durer jusquà 15 secondes et ils peuvent choisir parmi une bibliothèque de chansons, deffets et de extraits sonores à ajouter à leurs vidéos.
NL Hun videos kunnen maximaal 15 seconden lang zijn en ze kunnen kiezen uit een bibliotheek met liedjes, effecten en soundbites om aan hun videos toe te voegen.
| francês | holandês |
|---|---|
| vidéos | videos |
| secondes | seconden |
| choisir | kiezen |
| chansons | liedjes |
| ajouter | voegen |
| et | en |
| bibliothèque | bibliotheek |
| peuvent | kunnen |
| ils | ze |
| leurs | hun |
| de | toe |
| à | te |
| une | een |
FR Tout, du découpage de base à lajout de transitions, de titres et deffets, est simple sur les appareils mobiles iOS et Android
NL Alles, van eenvoudig bijsnijden tot het toevoegen van overgangen, titels en effecten, is eenvoudig op mobiele iOS- en Android-apparaten
| francês | holandês |
|---|---|
| transitions | overgangen |
| appareils | apparaten |
| mobiles | mobiele |
| ios | ios |
| android | android |
| titres | titels |
| et | en |
| simple | eenvoudig |
| sur | op |
| à | van |
| est | is |
| tout | alles |
FR Il existe également un "laboratoire deffets" où vous pouvez trouver toute une gamme doptions pour personnaliser leffet produit par les lumières.
NL Er is ook een "effectenlab" waar je een hele reeks opties kunt vinden om het effect van de lichten aan te passen.
| francês | holandês |
|---|---|
| lumières | lichten |
| également | ook |
| vous | je |
| toute | van |
| existe | is |
| pouvez | kunt |
| une | reeks |
| produit | de |
FR Plein deffets, de filtres et de transitions avancés en temps réel, vous pouvez utiliser Funimate pour dessiner sur des enregistrements, ajouter des paroles, des néons, ainsi que couper, rogner et fusionner de nombreux clips
NL Boordevol real-time, geavanceerde effecten, filters en overgangen, je kunt Funimate gebruiken om op opnames te tekenen, songteksten, neonlichten toe te voegen en veel clips te knippen, bij te snijden en samen te voegen
| francês | holandês |
|---|---|
| plein | boordevol |
| filtres | filters |
| transitions | overgangen |
| réel | real |
| dessiner | tekenen |
| enregistrements | opnames |
| clips | clips |
| et | en |
| utiliser | gebruiken |
| ajouter | voegen |
| de | bij |
| vous | je |
| pour | samen |
| sur | op |
| en | toe |
| pouvez | kunt |
| couper | knippen |
FR Deux modes visuels sont disponibles: un mode cinématique verrouillé sur 4K natif à 30 ips; ou un mode de résolution dynamique avec moins deffets, soit un 60fps stable
NL Er zijn twee visuele modi beschikbaar: een filmische modus die is vergrendeld op native 4K bij 30 fps; of een dynamische resolutiemodus met minder effecten die een constante 60 fps is
| francês | holandês |
|---|---|
| visuels | visuele |
| verrouillé | vergrendeld |
| natif | native |
| dynamique | dynamische |
| moins | minder |
| mode | modus |
| ou | of |
| modes | modi |
| de | bij |
| sur | op |
| fps | fps |
| deux | twee |
| disponibles | beschikbaar |
| un | een |
| avec | met |
FR Les sons émanent de toute la pièce, et ces 15 canaux vous plongent dans un hémisphère de sons, deffets fluides et fluides en trois dimensions
NL Geluiden komen uit de hele kamer en die 15 kanalen dompelen je onder in een halve bol van geluid, naadloos bewegende effecten met een vloeiende driedimensionaliteit
| francês | holandês |
|---|---|
| canaux | kanalen |
| sons | geluiden |
| et | en |
| la | de |
| pièce | kamer |
| vous | je |
| en | in |
| de | onder |
FR Les touches sont également rétroéclairées à laide de LED RVB, avec un nombre illimité deffets de changement de couleur à choisir en fonction de votre humeur.
NL De toetsen zijn ook verlicht met RGB-leds, met een willekeurig aantal kleurveranderende effecten om uit te kiezen die bij uw stemming passen.
| francês | holandês |
|---|---|
| touches | toetsen |
| rvb | rgb |
| choisir | kiezen |
| humeur | stemming |
| de | bij |
| également | ook |
| avec | met |
| en | de |
| à | te |
| nombre | aantal |
FR Cette combinaison accrocheuse / naturelle est essentielle, car si le traitement LG AI a déjà apporté des améliorations aux couleurs, à la netteté et au contraste, ces améliorations ont toujours été accompagnées deffets secondaires gênants
NL Deze opvallende / natuurlijke combinatie is de sleutel, want hoewel de LG AI-verwerking eerder verbeteringen in kleur, scherpte en contrast heeft opgeleverd, gingen die verbeteringen altijd gepaard met afleidende bijwerkingen
| francês | holandês |
|---|---|
| combinaison | combinatie |
| naturelle | natuurlijke |
| traitement | verwerking |
| améliorations | verbeteringen |
| netteté | scherpte |
| contraste | contrast |
| et | en |
| toujours | altijd |
| est | is |
| a | heeft |
| à | in |
| si | hoewel |
FR Deux modes visuels sont disponibles: un mode cinématique verrouillé sur 4K natif à 30 ips; ou un mode de résolution dynamique avec moins deffets, soit un 60fps stable
NL Er zijn twee visuele modi beschikbaar: een filmische modus die is vergrendeld op native 4K bij 30 fps; of een dynamische resolutiemodus met minder effecten die een constante 60 fps is
| francês | holandês |
|---|---|
| visuels | visuele |
| verrouillé | vergrendeld |
| natif | native |
| dynamique | dynamische |
| moins | minder |
| mode | modus |
| ou | of |
| modes | modi |
| de | bij |
| sur | op |
| fps | fps |
| deux | twee |
| disponibles | beschikbaar |
| un | een |
| avec | met |
FR Les sons émanent de toute la pièce, et ces 15 canaux vous plongent dans un hémisphère de sons, deffets fluides et fluides en trois dimensions
NL Geluiden komen uit de hele kamer en die 15 kanalen dompelen je onder in een halve bol van geluid, naadloos bewegende effecten met een vloeiende driedimensionaliteit
| francês | holandês |
|---|---|
| canaux | kanalen |
| sons | geluiden |
| et | en |
| la | de |
| pièce | kamer |
| vous | je |
| en | in |
| de | onder |
FR Les touches sont également rétroéclairées à laide de LED RVB, avec un nombre illimité deffets de changement de couleur à choisir en fonction de votre humeur.
NL De toetsen zijn ook verlicht met RGB-leds, met een willekeurig aantal kleurveranderende effecten om uit te kiezen die bij uw stemming passen.
| francês | holandês |
|---|---|
| touches | toetsen |
| rvb | rgb |
| choisir | kiezen |
| humeur | stemming |
| de | bij |
| également | ook |
| avec | met |
| en | de |
| à | te |
| nombre | aantal |
FR Cette combinaison accrocheuse / naturelle est essentielle, car si le traitement LG AI a déjà apporté des améliorations aux couleurs, à la netteté et au contraste, ces améliorations ont toujours été accompagnées deffets secondaires gênants
NL Deze opvallende / natuurlijke combinatie is de sleutel, want hoewel de LG AI-verwerking eerder verbeteringen in kleur, scherpte en contrast heeft opgeleverd, gingen die verbeteringen altijd gepaard met afleidende bijwerkingen
| francês | holandês |
|---|---|
| combinaison | combinatie |
| naturelle | natuurlijke |
| traitement | verwerking |
| améliorations | verbeteringen |
| netteté | scherpte |
| contraste | contrast |
| et | en |
| toujours | altijd |
| est | is |
| a | heeft |
| à | in |
| si | hoewel |
FR Lorsque Facebook Stories est apparu sur mobile, une caméra remplie deffets a été ajoutée à lapplication qui se trouve à un balayage du fil dactualité
NL Toen Facebook Stories op mobiel verscheen, werd een met effecten gevulde camera aan de app toegevoegd die met een veegbeweging over de nieuwsfeed te vinden is
| francês | holandês |
|---|---|
| mobile | mobiel |
| caméra | camera |
| ajouté | toegevoegd |
| à | te |
| lapplication | de app |
| trouve | is |
| lorsque | met |
| apparu | verscheen |
| sur | op |
| qui | die |
| du | over |
FR Leurs vidéos peuvent durer jusquà 15 secondes et ils peuvent choisir parmi une bibliothèque de chansons, deffets et de extraits sonores à ajouter à leurs vidéos.
NL Hun videos kunnen maximaal 15 seconden lang zijn en ze kunnen kiezen uit een bibliotheek met liedjes, effecten en soundbites om aan hun videos toe te voegen.
| francês | holandês |
|---|---|
| vidéos | videos |
| secondes | seconden |
| choisir | kiezen |
| chansons | liedjes |
| ajouter | voegen |
| et | en |
| bibliothèque | bibliotheek |
| peuvent | kunnen |
| ils | ze |
| leurs | hun |
| de | toe |
| à | te |
| une | een |
FR Au lieu dun seul style de ligne blanche, il propose désormais davantage de styles de pinceaux et deffets de couleur.
NL In plaats van alleen de enkele witte lijnstijl, heeft het nu meer penseelstijlen en kleureffecten.
| francês | holandês |
|---|---|
| et | en |
| désormais | nu |
| lieu | plaats |
| de | van |
| blanche | witte |
| couleur | de |
Mostrando 17 de 17 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe