Traduzir "eenvoudig verplaatsen" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "eenvoudig verplaatsen" de holandês para francês

Tradução de holandês para francês de eenvoudig verplaatsen

holandês
francês

NL Op zichzelf staande songbestanden maken het verplaatsen van projecten tussen computers en medewerkers net zo eenvoudig als het verplaatsen van een enkel bestand

FR Les fichiers de chansons autonomes rendent le déplacement de projets entre ordinateurs et collabenceintes aussi facile que le déplacement d'un seul fichier

NL ... en tik rechtsonder op "Verplaatsen naar". Hiermee kunt u de verwijderde notitie terug naar een normale map verplaatsen en de verwijdering ongedaan maken.

FR ... et appuyez sur "Déplacer vers" en bas à droite. Cela vous permettra de replacer la note supprimée dans un dossier normal: et de la restaurer.

holandêsfrancês
enet
verplaatsendéplacer
verwijderdesupprimé
notitienote
normalenormal

NL We controleren hoe snel je je games kunt verplaatsen tussen de PS5 en je SSD, en als ze daar eenmaal staan, hoeveel toegang je hebt zonder ze terug naar de console te hoeven verplaatsen.

FR Nous vérifions à quelle vitesse vous pourrez déplacer vos jeux entre la PS5 et votre SSD, et une fois quils seront là-bas à quel point vous pourrez accéder sans avoir besoin de les déplacer vers la console.

holandêsfrancês
snelvitesse
gamesjeux
kuntpourrez
verplaatsendéplacer
enet
ssdssd
toegangaccéder
consoleconsole

NL Natuurlijk kun je de oorschelpen van de L3 nog steeds verplaatsen ten opzichte van je oor om een ander (minder wenselijk) geluidsprofiel te krijgen, maar dat zal niet gebeuren tenzij je ze doelbewust probeert te verplaatsen.

FR Bien sûr, vous pouvez toujours repositionner les oreillettes du L3 par rapport à votre oreille pour obtenir un profil sonore différent (moins souhaitable), mais cela narrivera pas à moins que vous ne soyez déterminé à les pousser.

holandêsfrancês
oororeille
mindermoins

NL Natuurlijk kun je de oorschelpen van de L3 nog steeds verplaatsen ten opzichte van je oor om een ander (minder wenselijk) geluidsprofiel te krijgen, maar dat zal niet gebeuren tenzij je ze doelbewust probeert te verplaatsen.

FR Bien sûr, vous pouvez toujours repositionner les oreillettes du L3 par rapport à votre oreille pour obtenir un profil sonore différent (moins souhaitable), mais cela narrivera pas à moins que vous ne soyez déterminé à les pousser.

holandêsfrancês
oororeille
mindermoins

NL ... en tik rechtsonder op "Verplaatsen naar". Hiermee kunt u de verwijderde notitie terug naar een normale map verplaatsen en de verwijdering ongedaan maken.

FR ... et appuyez sur "Déplacer vers" en bas à droite. Cela vous permettra de replacer la note supprimée dans un dossier normal: et de la restaurer.

holandêsfrancês
enet
verplaatsendéplacer
verwijderdesupprimé
notitienote
normalenormal

NL U kunt eenvoudig afzonderlijke tracks maken voor muziek, intro's en outros, reclamespots en meer. Dan kun je ze naar behoefte in- en uitfaden, verplaatsen, niveaus aanpassen, noem maar op.

FR Vous pouvez facilement créer des pistes séparées pour la musique, les intros et les outros, les spots publicitaires, et plus encore. Vous pouvez ensuite les faire apparaître et disparaître en fondu, les déplacer, ajuster les niveaux, etc.

holandêsfrancês
afzonderlijkeséparé
ss
verplaatsendéplacer

NL Werknemersrelaties beginnen al voordat ze worden aangenomen. Met Jira Core kunnen HR-teams een aantal kandidaten managen en mensen eenvoudig verplaatsen van ‘cv ontvangen’ naar ‘aangenomen’.

FR La relation avec les employés commence avant même leur recrutement. Jira Core permet aux équipes RH de gérer facilement toutes les étapes du recrutement d'un candidat, de la réception de son CV à la signature de son contrat de travail.

holandêsfrancês
beginnencommence
jirajira
corecore
managengérer
ontvangenréception
teamséquipes

NL Pas eenvoudig de ingevoegde objecten aan: verplaatsen, vergroten of verkleinen, uitlijnen, omloopstijlen wijzigen, vullen met kleur of patroon, enz

FR Prenez le contrôle des objets insérés: Déplacez, redimensionnez, alignez, changez les styles d'habillage, remplissez avec de la couleur ou une texture, etc..

holandêsfrancês
objectenobjets
kleurcouleur
enzetc

NL Klaar om Atlassian-tools te standaardiseren? Wij kunnen je helpen je gegevens te verplaatsen zodat je snel en eenvoudig aan de slag kunt.

FR Prêt à investir massivement dans les outils Atlassian ? Nous pouvons vous aider à déplacer vos données de façon rapide et simple.

holandêsfrancês
klaarprêt
gegevensdonnées
verplaatsendéplacer
snelrapide
enet
eenvoudigsimple
toolsoutils
atlassianatlassian

NL Met de verbeterde functie voor slepen en neerzetten kun je tekst en afbeeldingen vanuit Windows-toepassingen eenvoudig verplaatsen naar macOS Monterey Quick Note

FR La fonctionnalité améliorée de glisser-déposer vous permet de déposer facilement du texte et des images dans macOS Monterey Quick Note depuis les applications Windows

holandêsfrancês
slepenglisser
neerzettendéposer
teksttexte
eenvoudigfacilement
macosmacos
functiefonctionnalité
toepassingenapplications
windowswindows

NL Crystal laat je zien hoe eenvoudig het is om je audio-/video-transcripties naar mappen te verplaatsen en machtigingen voor delen te beheren.

FR Crystal vous montrera à quel point il est facile de déplacer vos transcriptions audio/vidéo dans des dossiers et de gérer les autorisations de partage.

holandêsfrancês
eenvoudigfacile
verplaatsendéplacer
machtigingenautorisations
delenpartage
beherengérer
transcriptiestranscriptions
audioaudio

NL De Dunlop 7828 Bill Russell Elastic Banjo/Ukulele Capo is gemaakt voor de toets van een ukelele of banjo. Eenvoudig vast te zetten en te verplaatsen dankzij de elastieken band.

FR La faible largeur du manche du ukulélé et du banjo nécessite un capodastre spécifique. Simple d'utilisation, le Dunlop 7828 se positionne facilement et ne prendra que peu de place dans votre housse.

holandêsfrancês
capocapodastre
dankzijutilisation

NL Met dit meubel op wielen kunt u uw flatscreen LCD-, LED- of Plasmascherm (tot 55 inch) eenvoudig verplaatsen

FR Le NewStar PLASMA-M1700E est un meuble mobile conçu pour accueillir un écran plat dont les dimensions sont comprises entre 32 et 55 pouces, pour un poids maximum de 35 kilos

holandêsfrancês
meubelun meuble
inchpouces

NL De SKB 1SKB-RCB is een Caster Platform waarmee je eenvoudig jouw rack unit kunt verplaatsen. Dit model is namelijk compatibel met de Roto Molded, Shallow en Standard Racks.

FR Le SKB 1SKB-RCB Caster Platform est un plateau à roulettes avec lequel vous pouvez facilement transporter vos racks roto-moulé, Shallow et Standard.

holandêsfrancês
platformplatform
enet

NL Eenvoudig en efficiënt, de Maiori La Lampe Parc is volledig draagbaar en werkt op zonne-energie. De lamp is ook oplaadbaar via USB en dus een ideale keuze voor het verplaatsen van ruimte naar de ruimte.

FR Simple et efficace, la lampe Maiori Parc est entièrement portable. Rechargeable et entièrement portable, c'est le meilleur choix pour se déplacer d'espace en espace.

holandêsfrancês
eenvoudigsimple
efficiëntefficace
volledigentièrement
draagbaarportable
lamplampe
keuzechoix
ruimteespace

NL De structuur is eenvoudig te installeren en te verplaatsen, waardoor het perfect geschikt is voor verhuizing.

FR La structure est facile à installer et à déplacer, ce qui la rend parfaite pour un déménagement.

holandêsfrancês
structuurstructure
installereninstaller
verplaatsendéplacer
perfectparfaite

NL Het meest voordelige aspect van een staande lamp voor je woonkamer is het idee dat je de lamp heel eenvoudig kan verplaatsen

FR Un des aspects les plus pratiques de ce type de luminaire est que vous pouvez le déplacer à votre guise

holandêsfrancês
aspectaspects
kanpouvez
verplaatsendéplacer
lampluminaire

NL Hij is uitgerust met 5 zwenkwielen zodat hij eenvoudig te verplaatsen is

FR Elle est équipée de 5 roulettes donc vous pouvez facilement la déplacer

holandêsfrancês
eenvoudigfacilement
verplaatsendéplacer

NL Controleer zo nu en dan of je schoenveters niet slijten. Voordat ze rafelen (en je met losse veters verder moet), kun je eenvoudig de knoop verplaatsen zodat de veters niet op één plek doorslijten.

FR Vérifiez régulièrement que vos lacets soient bien attachés pour éviter qu'ils ne s'enlacent et qu'ils ne se prennent dans les rayons. Attention aux chutes.

holandêsfrancês
controleervérifiez
enet
nietne

NL U kunt eenvoudig afzonderlijke tracks maken voor muziek, intro's en outros, reclamespots en meer. Dan kun je ze naar behoefte in- en uitfaden, verplaatsen, niveaus aanpassen, noem maar op.

FR Vous pouvez facilement créer des pistes séparées pour la musique, les intros et les outros, les spots publicitaires, et plus encore. Vous pouvez ensuite les faire apparaître et disparaître en fondu, les déplacer, ajuster les niveaux, etc.

holandêsfrancês
afzonderlijkeséparé
ss
verplaatsendéplacer

NL Eenvoudig en efficiënt, de Maiori La Lampe Parc is volledig draagbaar en werkt op zonne-energie. De lamp is ook oplaadbaar via USB en dus een ideale keuze voor het verplaatsen van ruimte naar de ruimte.

FR Simple et efficace, la lampe Maiori Parc est entièrement portable. Rechargeable et entièrement portable, c'est le meilleur choix pour se déplacer d'espace en espace.

holandêsfrancês
eenvoudigsimple
efficiëntefficace
volledigentièrement
draagbaarportable
lamplampe
keuzechoix
ruimteespace

NL De structuur is eenvoudig te installeren en te verplaatsen, waardoor het perfect geschikt is voor verhuizing.

FR La structure est facile à installer et à déplacer, ce qui la rend parfaite pour un déménagement.

holandêsfrancês
structuurstructure
installereninstaller
verplaatsendéplacer
perfectparfaite

NL Het meest voordelige aspect van een staande lamp voor je woonkamer is het idee dat je de lamp heel eenvoudig kan verplaatsen

FR Un des aspects les plus pratiques de ce type de luminaire est que vous pouvez le déplacer à votre guise

holandêsfrancês
aspectaspects
kanpouvez
verplaatsendéplacer
lampluminaire

NL Controleer zo nu en dan of je schoenveters niet slijten. Voordat ze rafelen (en je met losse veters verder moet), kun je eenvoudig de knoop verplaatsen zodat de veters niet op één plek doorslijten.

FR Vérifiez régulièrement que vos lacets soient bien attachés pour éviter qu'ils ne s'enlacent et qu'ils ne se prennent dans les rayons. Attention aux chutes.

holandêsfrancês
controleervérifiez
enet
nietne

NL Controleer zo nu en dan of je schoenveters niet slijten. Voordat ze rafelen (en je met losse veters verder moet), kun je eenvoudig de knoop verplaatsen zodat de veters niet op één plek doorslijten.

FR Vérifiez régulièrement que vos lacets soient bien attachés pour éviter qu'ils ne s'enlacent et qu'ils ne se prennent dans les rayons. Attention aux chutes.

holandêsfrancês
controleervérifiez
enet
nietne

NL Controleer zo nu en dan of je schoenveters niet slijten. Voordat ze rafelen (en je met losse veters verder moet), kun je eenvoudig de knoop verplaatsen zodat de veters niet op één plek doorslijten.

FR Vérifiez régulièrement que vos lacets soient bien attachés pour éviter qu'ils ne s'enlacent et qu'ils ne se prennent dans les rayons. Attention aux chutes.

holandêsfrancês
controleervérifiez
enet
nietne

NL Controleer zo nu en dan of je schoenveters niet slijten. Voordat ze rafelen (en je met losse veters verder moet), kun je eenvoudig de knoop verplaatsen zodat de veters niet op één plek doorslijten.

FR Vérifiez régulièrement que vos lacets soient bien attachés pour éviter qu'ils ne s'enlacent et qu'ils ne se prennent dans les rayons. Attention aux chutes.

holandêsfrancês
controleervérifiez
enet
nietne

NL Werknemersrelaties beginnen al voordat ze worden aangenomen. Met Jira Core kunnen HR-teams een aantal kandidaten managen en mensen eenvoudig verplaatsen van ‘cv ontvangen’ naar ‘aangenomen’.

FR La relation avec les employés commence avant même leur recrutement. Jira Core permet aux équipes RH de gérer facilement toutes les étapes du recrutement d'un candidat, de la réception de son CV à la signature de son contrat de travail.

holandêsfrancês
beginnencommence
jirajira
corecore
managengérer
ontvangenréception
teamséquipes

NL Klaar om Atlassian-tools te standaardiseren? Wij kunnen je helpen je gegevens te verplaatsen zodat je snel en eenvoudig aan de slag kunt.

FR Prêt à investir massivement dans les outils Atlassian ? Nous pouvons vous aider à déplacer vos données de façon rapide et simple.

holandêsfrancês
klaarprêt
gegevensdonnées
verplaatsendéplacer
snelrapide
enet
eenvoudigsimple
toolsoutils
atlassianatlassian

NL Crystal laat je zien hoe eenvoudig het is om je audio-/video-transcripties naar mappen te verplaatsen en machtigingen voor delen te beheren.

FR Crystal vous montrera à quel point il est facile de déplacer vos transcriptions audio/vidéo dans des dossiers et de gérer les autorisations de partage.

holandêsfrancês
eenvoudigfacile
verplaatsendéplacer
machtigingenautorisations
delenpartage
beherengérer
transcriptiestranscriptions
audioaudio

NL Controleer zo nu en dan of je schoenveters niet slijten. Voordat ze rafelen (en je met losse veters verder moet), kun je eenvoudig de knoop verplaatsen zodat de veters niet op één plek doorslijten.

FR Vérifiez régulièrement que vos lacets soient bien attachés pour éviter qu'ils ne s'enlacent et qu'ils ne se prennent dans les rayons. Attention aux chutes.

NL Bij dit platform draait alles om de interactie tussen gebruikers en eenvoudig online chatten. Als speler kun je je avatar van de ene kamer naar de andere in het hotel verplaatsen om online nieuwe vrienden te ontmoeten.

FR Cette plate-forme est tout au sujet de l’interaction entre les utilisateurs et du chat en ligne facilement. En tant que joueur, vous pourrez déplacer votre avatar d’une pièce à une autre dans l’hôtel pour rencontrer de nouveaux amis en ligne.

NL Beheer eenvoudig uw team en gegevens vanaf één toegangspunt. Het toevoegen en verwijderen van gebruikers is eenvoudig en eenvoudig. Behoud volledige controle over al uw gegevens, bestanden en gebruikersactiviteiten.

FR Gérez facilement votre équipe et vos données à partir d'un seul point d'accès. Ajouter et supprimer des utilisateurs est simple et simple. Gardez un contrôle total de toutes vos données, fichiers et activités utilisateur.

holandêsfrancês
enet
toevoegenajouter
teaméquipe

NL Er kunnen een paar fouten zijn, gebruik onze krachtige editor om eenvoudig correcties aan te brengen. Doorzoek het transcript eenvoudig naar belangrijke momenten en deel ze eenvoudig met anderen.

FR Il peut y avoir quelques erreurs, utilisez notre puissant éditeur pour apporter facilement des corrections. Recherchez facilement les moments clés dans la transcription et partagez-les facilement avec d'autres personnes.

holandêsfrancês
kunnenpeut
foutenerreurs
krachtigepuissant
correctiescorrections
brengenapporter
transcripttranscription
enet
deelpartagez
anderenautres
editoréditeur

NL Hercules MS-533B microfoonstandaard. Eenvoudig in gebruik en eenvoudig in elkaar te klappen. Voorzien van een eenvoudig te verstellen zwenkarm.

FR Le MS-533B d'Hercules Stands est un pied de micro robuste et pliable très simple d'utilisation !

holandêsfrancês
microfoonstandaardpied de micro
gebruikutilisation
enet

NL Beheer eenvoudig uw team en gegevens vanaf één toegangspunt. Het toevoegen en verwijderen van gebruikers is eenvoudig en eenvoudig. Behoud volledige controle over al uw gegevens, bestanden en gebruikersactiviteiten.

FR Gérez facilement votre équipe et vos données à partir d'un seul point d'accès. Ajouter et supprimer des utilisateurs est simple et simple. Gardez un contrôle total de toutes vos données, fichiers et activités utilisateur.

holandêsfrancês
enet
toevoegenajouter
teaméquipe

NL Er kunnen een paar fouten zijn, gebruik onze krachtige editor om eenvoudig correcties aan te brengen. Doorzoek het transcript eenvoudig naar belangrijke momenten en deel ze eenvoudig met anderen.

FR Il peut y avoir quelques erreurs, utilisez notre puissant éditeur pour apporter facilement des corrections. Recherchez facilement les moments clés dans la transcription et partagez-les facilement avec d'autres personnes.

holandêsfrancês
kunnenpeut
foutenerreurs
krachtigepuissant
correctiescorrections
brengenapporter
transcripttranscription
enet
deelpartagez
anderenautres
editoréditeur

NL Ja! Onze gratis sjablonen zijn eenvoudig te bewerken en kunnen eenvoudig op uw apparaat worden gedownload. U kunt ook eenvoudig de afdrukken van uitnodigingssjablonen maken.

FR Oui! Nos modèles gratuits sont faciles à modifier et peuvent être téléchargés facilement sur votre appareil. Vous pouvez également prendre les impressions de carte d'invitation directement.

NL Deze whitepaper beschrijft hoe gegevens zich over het Cloudflare-netwerk verplaatsen, gegevensverzameling en privacy, en onze beveiliging van versleutelingssleutels.

FR Ce livre blanc décrit comment les données transitent sur le réseau Cloudflare, la collecte et la confidentialité des données et notre protection des clés de chiffrement.

holandêsfrancês
whitepaperlivre blanc
beschrijftdécrit
enet
onzenotre
netwerkréseau
cloudflarecloudflare

NL U kunt ook snel volumes tussen servers verplaatsen met slechts een paar klikken.

FR Vous pouvez également déplacer rapidement des volumes entre serveurs en quelques clics.

holandêsfrancês
snelrapidement
volumesvolumes
serversserveurs
verplaatsendéplacer
klikkenclics
ookégalement

NL Het verplaatsen van data en toepassingen tussen servers op kantoor en de openbare cloud is ook eenvoudiger.

FR Elle simplifie aussi le transfert des données et des applications entre les serveurs du site et le cloud public.

holandêsfrancês
enet
toepassingenapplications
openbarepublic
cloudcloud

NL Door authenticatie en registratie te verplaatsen naar je bron van waarheid voor identiteit, vergroot je de beveiliging en houdt je IT-team tijd over om te werken aan belangrijkere projecten.

FR En déléguant l'authentification et le provisionnement à votre source de référence pour les identités, vous renforcerez la sécurité, et votre équipe informatique pourra consacrer plus de temps à des projets à plus haute valeur ajoutée.

holandêsfrancês
authenticatieauthentification
bronsource
projectenprojets
beveiligingsécurité

NL In het algemeen moeten agenten een gesprek "offline" verplaatsen — in dit geval: buiten een tijdlijn/stream/profiel sturen — wanneer:

FR En règle générale, les agents devraient transférer une conversation « hors ligne » (dans ce cas, quitter un mur ou un flux/profil) quand :

holandêsfrancês
algemeengénérale
moetendevraient
agentenagents
gesprekconversation
offlinehors ligne
streamflux
profielprofil

NL De volgende teksten zijn gebaseerd op enkele praktijkvoorbeelden van hoe een bedrijf gebruikt heeft gemaakt van Twitter om te verzoeken om informatie, een ander kanaal voor te stellen en een gesprek naar een privébericht te verplaatsen:

FR Voici quelques exemples inspirés du monde réel de l’utilisation de Twitter par une entreprise pour demander des informations, suggérer un autre canal ou transférer la conversation à un message privé :

holandêsfrancês
bedrijfentreprise
gebruiktutilisation
twittertwitter
verzoekendemander
kanaalcanal
gesprekconversation
berichtmessage

NL ONLYOFFICE editors werken op de client en verplaatsen de meeste gegevens naar de browser van de individuele gebruiker

FR Les éditeurs ONLYOFFICE fonctionnent sur le client, déplaçant la plupart des données vers le navigateur de l’utilisateur individuel

holandêsfrancês
onlyofficeonlyoffice
werkenfonctionnent
verplaatsendéplaçant
browsernavigateur
individueleindividuel
editorséditeurs

NL Het team identificeerde Iterable als de ideale oplossing voor het uitvoeren van hun wensen. Na het verplaatsen van hun campagnes naar het platform van Iterable kon het team al na 15 dagen een campagne uitvoeren.

FR Iterable s’est avérée être la solution idéale pour répondre à ses besoins. 15 jours seulement après avoir adopté la plateforme Iterable, l’équipe exécutait déjà des campagnes.

holandêsfrancês
idealeidéale
wensenbesoins
dagenjours
teaméquipe

NL Het verplaatsen van persoonlijke gegevens van het ene apparaat naar het andere kan echter zeker de risico's verergeren die gepaard gaan met het beveiligen van gegevens

FR Cependant, le transfert de données personnelles d'un appareil à un autre peut certainement multiplier les risques liés à la sécurité des données

holandêsfrancês
persoonlijkepersonnelles
apparaatappareil
kanpeut
risicorisques
ss

NL Wees zeer op uw hoede voor software die u ertoe aanzet om uw back-ups naar een andere locatie te verplaatsen, zonder dit beveiligingsmechanisme te omzeilen

FR Méfiez-vous des logiciels qui vous invitent à déplacer vos sauvegardes vers un autre emplacement, en contournant ce mécanisme de sécurité

holandêsfrancês
softwarelogiciels
back-upssauvegardes
locatieemplacement
verplaatsendéplacer

NL Selecteer de map waarnaar u uw agendagegevens wilt verplaatsen. U zult het waarschijnlijk in de hoofd Outlook-agenda willen plaatsen.

FR Sélectionnez le dossier dans lequel vous souhaitez que vos données de calendrier aillent. Vous voudrez probablement le mettre dans le calendrier Outlook principal.

holandêsfrancês
selecteersélectionnez
mapdossier
waarschijnlijkprobablement
hoofdprincipal
agendacalendrier

Mostrando 50 de 50 traduções