Traduzir "moment een scherm" para francês

FR Le Samsung Galaxy S10e était à lorigine le moins cher de la gamme S10, proposant un écran plat et un capteur dempreintes physiques, plutôt quun écran incurvé et un capteur sous-écran

• Samsung Galaxy était
• lorigine le moins
• gamme
• proposant un écran
• capteur dempreintes physiques
• plutôt quun écran
• capteur sous-écran

FR Le Google Pixel 6 est livré avec un écran OLED de 6,4 pouces et le Pixel 6 Pro avec un écran LTPO de 6,7 pouces. Les deux appareils sont donc plus gros que lécran OLED 6 pouces du Pixel 5.

• appareils sont donc
• gros que lécran
• pouces du Pixel

FR LApple iPhone 13 a un écran de 5,4 pouces, qui nest pas le plus petit écran du portefeuille de lentreprise - liPhone SE a un écran de 4,7 pouces - cest physiquement le plus petit appareil

• LApple iPhone a
• écran de pouces
• lentreprise
• liPhone SE a
• petit appareil

FR Maintenant, son apparence et les options affichées peuvent changer avec le temps, mais en général, vous verrez un bouton de capture en bas, avec des boutons pour accéder à votre écran Mémoires, écran de discussion et écran Histoires

• Maintenant
• apparence
• général
• verrez un bouton
• capture en bas
• boutons pour accéder
• écran Mémoires
• écran de discussion
• écran Histoires

FR Dans le cas de ce modèle de 12,9 pouces, cela signifie que plus de 10 000 LED sont positionnées derrière lécran pour créer, parfois, un affichage beaucoup plus lumineux qui est également plus nuancé par rapport à ce qui se passe à lécran.

• modèle de pouces
• LED sont positionnées
• lécran pour créer
• parfois
• nuancé par rapport

FR Dans le cas de ce modèle de 12,9 pouces, cela signifie que plus de 10 000 LED sont positionnées derrière lécran pour créer, parfois, un affichage beaucoup plus lumineux qui est également plus nuancé par rapport à ce qui se passe à lécran.

• modèle de pouces
• LED sont positionnées
• lécran pour créer
• parfois
• nuancé par rapport

FR Balayez de droite à gauche sur l'écran du Fitbit Charge 5 pour revenir à l'écran précédent. Continuez à glisser jusqu'à ce que vous arriviez à l'écran souhaité.

• Balayez de droite
• gauche sur l'écran
• l'écran précédent
• Continuez à glisser
• arriviez à l'écran

FR Balayez de droite à gauche sur l'écran du Fitbit Luxe pour revenir à l'écran précédent. Continuez à glisser jusqu'à ce que vous arriviez à l'écran souhaité.

• Balayez de droite
• gauche sur l'écran
• l'écran précédent
• Continuez à glisser
• arriviez à l'écran

FR Le Pixel 6 est livré avec un écran OLED de 6,4 pouces avec une résolution Full HD+ à 2400 x 1080 pixels, bien quil ait un taux de rafraîchissement de 90 Hz . Cest aussi un écran plat.

• Pixel est livré
• résolution Full
• pixels
• rafraîchissement de Hz

FR Le pitch: le LG Gram 16 coûte environ un grand moins que le MacBook Pro 16 , mais dispose toujours dun grand écran, dun écran riche en couleurs et dune longue durée de vie de la batterie

• pitch
• LG Gram coûte
• MacBook Pro
• dispose toujours dun
• écran
• dun écran riche
• couleurs
• dune longue durée
• batterie

FR Le Samsung Galaxy S20 FE a un écran de 6,5 pouces avec une résolution Full HD+, bien que des rumeurs prétendent que le Galaxy S21 FE aura un écran de 6,4 pouces avec une résolution Full HD+

• Samsung Galaxy FE
• écran de pouces
• résolution Full
• Galaxy FE aura

FR Son premier téléphone - le Mi Mix Fold - possède un écran de la taille dune tablette qui se replie comme un livre, avec un écran plus petit à lextérieur

• premier téléphone
• Mi Mix Fold
• possède un écran
• taille dune tablette
• écran plus petit
• lextérieur

FR Nous avons joué au jeu sur un tout nouveau modèle Switch OLED , avec son écran de 7 pouces, mais même alors, certains des mouvements subtils dun patron étaient plus faciles à contrer sur un écran plus grand et avec une manette sans fil.

• nouveau modèle Switch
• écran de pouces
• alors
• certains des mouvements
• dun patron étaient
• faciles à contrer
• écran plus grand

FR Il s'agit d'une technologie vraiment impressionnante de Microsoft, créant un écran articulé adaptable qui peut devenir une surface tactile à n'importe quel angle ou un écran traditionnel selon vos besoins.

• s'agit d'une technologie
• impressionnante de Microsoft
• créant un écran
• quel angle
• écran traditionnel selon

FR Une autre variable clé autour de tout ordinateur tout-en-un est la taille de son écran - c'est plus important à bien des égards que de simples biens immobiliers, car plus un écran est grand, plus le matériel peut être installé derrière lui

• autre variable clé
• c'est plus important
• biens immobiliers
• grand
• derrière lui

FR Nous avons joué au jeu sur un tout nouveau modèle Switch OLED , avec son écran de 7 pouces, mais même alors, certains des mouvements subtils dun patron étaient plus faciles à contrer sur un écran plus grand et avec une manette sans fil.

• nouveau modèle Switch
• écran de pouces
• alors
• certains des mouvements
• dun patron étaient
• faciles à contrer
• écran plus grand

FR Générez et comparez des sommes de contrôle des fichiers.

• Générez
• comparez des sommes

FR Son premier téléphone - le Mi Mix Fold - est doté d'un écran interne de la taille d'une tablette qui se replie comme un livre, avec un écran plus petit à l'extérieur

• premier téléphone
• Mi Mix Fold
• doté d'un écran
• taille d'une tablette
• écran plus petit
• l'extérieur

FR Il quantifie le temps qui s'écoule entre le moment où une connexion est établie avec un serveur et celui où le contenu d'une page web est téléchargé

• où une connexion
• d'une page web
• téléchargé

FR Le Pixel 6 Pro quant à lui, est livré avec un écran OLED LTPO de 6,7 pouces, avec une résolution Quad HD+ à 3120 x 1440 pixels. Il a un taux de rafraîchissement variable entre 10 Hz et 120 Hz et lécran est légèrement incurvé vers les bords.

• Pixel Pro quant
• lui
• résolution Quad
• pixels
• a un taux
• Hz
• lécran est légèrement

FR LApple iPhone 12 offre les mêmes fonctionnalités et le même matériel que liPhone 12 mini, mais dans un format plus grand. Plutôt quun écran de 5,4 pouces, il a un écran de 6,1 pouces, qui est le même que liPhone 13 et liPhone 13 Pro.

• LApple iPhone offre
• mêmes fonctionnalités
• matériel que liPhone
• format plus grand
• Plutôt quun écran
• pouces
• a un écran
• liPhone

FR Lécran peut également servir décran portable, avec une petite béquille vous permettant de le placer en biais sur une table.

• décran portable
• placer en biais

FR Il y a un écran LCD de 10,4 pouces avec une résolution de 2000 x 1200 pixels (224 ppi), ce qui le place sur un pied dégalité avec lAmazon Fire HD 10 , bien quavec un écran légèrement plus grand.

• a un écran
• pixels
• ppi
• Fire HD
• quavec un écran

FR Lécran du LG Gram 16 aide également à garder la forme sensible, car il sagit dun écran au format 16:10, un plus grand que le style décran large standard

• Lécran du LG
• forme sensible
• car il sagit
• écran au format
• décran large standard

FR Une partie de cet effet agréable à regarder est dû au grand contraste de lécran: il est de 1762: 1 à la luminosité maximale, ce qui est un excellent résultat pour un écran LCD. Les noirs nont pas lair délavés et gris.

• partie de cet
• agréable à regarder
• dû au grand
• lécran
• luminosité maximale
• écran LCD
• délavés

FR Cest du marketing, mais pas du marketing inutile, car cela signifie que vous savez que vous obtenez des normes comme Thunderbolt 4 , un processeur de 11e génération, et au moins neuf heures dautonomie de la batterie (si lécran est de 1080p).

• Cest du marketing
• marketing inutile
• car cela signifie
• normes comme Thunderbolt
• processeur de génération
• moins neuf heures
• batterie

FR Il est légèrement plus grand et plus lourd, offrant un écran plus grand mais comme le S21, il sagit dun écran plat avec une résolution Full HD+ plutôt que courbé comme le S20+ .

• légèrement plus grand
• lourd
• offrant un écran
• sagit dun écran
• résolution Full
• plutôt que courbé

FR Le Samsung Galaxy S21 Ultra est le haut de la gamme S21, offrant le plus grand écran, un corps en verre et en métal, un taux de rafraîchissement adaptatif de 120 Hz et un affichage plus net que le S21 et le S21+.

• Samsung Galaxy Ultra
• écran
• corps en verre
• métal
• taux de rafraîchissement
• Hz
• affichage plus net

FR LiPhone 11 dApple arbore un écran Liquid Retina de 6,1 pouces - qui est essentiellement un écran LCD si vous supprimez le langage Apple - et le même que celui auquel tout utilisateur dun modèle iPhone 6, 7 ou 8 sera habitué, mais plus grand.

• LiPhone dApple arbore
• écran Liquid Retina
• pouces
• essentiellement un écran
• supprimez le langage
• dun modèle iPhone
• sera habitué

FR Larticle MySmartPrice mentionne également que le Pixel 6 aura un écran 120Hz et une batterie 5000mAh. Le Pixel 6 Pro, quant à lui, devrait également être doté dun écran 120 Hz , bien que la batterie nait pas encore été mentionnée.

• Larticle MySmartPrice mentionne
• batterie
• Pixel Pro
• quant à lui
• dun écran Hz

FR Avec le support mural TVM-08 de la marque Innox, vous pouvez fixer au mur un écran plat/LCD d'un format allant de 10 à 26 pouces. Il sera également possible d'incliner l'écran jusqu'à un angle maximal de 15 degrés.

• marque Innox
• écran plat
• LCD d'un format
• pouces
• sera également possible

FR Avec le support mural TVM-07 de la marque Innox, vous pouvez fixer au mur un écran plat/LCD d'un format allant de 14 à 42 pouces. Il sera également possible d'incliner l'écran jusqu'à un angle maximal de 15 degrés.

• marque Innox
• écran plat
• LCD d'un format
• pouces
• sera également possible

FR Avec le support mural TVM-05 de la marque Innox, vous pouvez fixer au mur un écran plat/LCD d'un format allant de 26 à 65 pouces. Il sera également possible d'incliner l'écran jusqu'à un angle maximal de 15 degrés.

• marque Innox
• écran plat
• LCD d'un format
• pouces
• sera également possible

FR Avec le support mural TVM-06 de la marque Innox, vous pouvez fixer au mur un écran plat/LCD d'un format allant de 42 à 80 pouces. Il sera également possible d'incliner l'écran jusqu'à un angle maximal de 15 degrés.

• marque Innox
• écran plat
• LCD d'un format
• pouces
• sera également possible

FR LApple iPhone 12 offre les mêmes fonctionnalités et le même matériel que liPhone 12 mini, mais dans un format plus grand. Plutôt quun écran de 5,4 pouces, il a un écran de 6,1 pouces, qui est le même que liPhone 13 et liPhone 13 Pro.

• LApple iPhone offre
• mêmes fonctionnalités
• matériel que liPhone
• format plus grand
• Plutôt quun écran
• pouces
• a un écran
• liPhone

FR La version récente dIntel était capable de piloter deux écrans 4K, ou un seul écran 5K ou un seul écran 6K sur Thunderbolt, de sorte que le M1 est un déclassement rare et léger à cet égard qui sera remarqué par certains.

• version récente dIntel
• capable de piloter
• écrans
• seul écran
• déclassement rare
• léger à cet

FR Il a un superbe écran avec une luminosité incroyable, une qualité de construction très élevée et est très portable, mais peut également faire pivoter son écran tout autour pour devenir efficacement une tablette

• a un superbe
• luminosité incroyable
• qualité de construction
• élevée
• portable
• pivoter son écran
• autour pour devenir
• tablette

FR Le Xs a son écran sur le pli extérieur - présenté comme un écran principal de 6,6 pouces et un écran allongé de 6,38 pouces à l'arrière. Dépliés, les deux se présentent sous la forme d'une tablette de 8 pouces.

• pli extérieur
• principal de pouces
• l'arrière
• Dépliés

FR Le LG Velvet n'est pas un appareil pliable, mais il possède un boîtier à double écran qui offre un deuxième écran de 6,8 pouces à côté de l'écran principal de 6,8 pouces, ainsi qu'un autre écran externe de 2,8 pouces.

• LG Velvet n'est
• appareil pliable
• possède un boîtier
• côté de l'écran
• pouces
• qu'un autre écran

FR La version récente dIntel était capable de piloter deux écrans 4K, ou un seul écran 5K ou un seul écran 6K sur Thunderbolt, de sorte que le M1 est un déclassement rare et léger à cet égard qui sera remarqué par certains.

• version récente dIntel
• capable de piloter
• écrans
• seul écran
• déclassement rare
• léger à cet

FR Une partie de cet effet agréable à regarder est dû au grand contraste de lécran: il est de 1762: 1 à la luminosité maximale, ce qui est un excellent résultat pour un écran LCD. Les noirs nont pas lair délavés et gris.

• partie de cet
• agréable à regarder
• dû au grand
• lécran
• luminosité maximale
• écran LCD
• délavés

FR LApple iPhone 12 offre les mêmes fonctionnalités et le même matériel que liPhone 12 mini, mais dans un format plus grand. Plutôt quun écran de 5,4 pouces, il a un écran de 6,1 pouces, qui est le même que liPhone 13 et liPhone 13 Pro.

• LApple iPhone offre
• mêmes fonctionnalités
• matériel que liPhone
• format plus grand
• Plutôt quun écran
• pouces
• a un écran
• liPhone

FR Larticle MySmartPrice mentionne également que le Pixel 6 aura un écran 120Hz et une batterie 5000mAh. Le Pixel 6 Pro, quant à lui, devrait également être doté dun écran 120 Hz , bien que la batterie nait pas encore été mentionnée.

• Larticle MySmartPrice mentionne
• batterie
• Pixel Pro
• quant à lui
• dun écran Hz

FR Il a un superbe écran avec une luminosité incroyable, une qualité de construction très élevée et est très portable, mais peut également faire pivoter son écran tout autour pour devenir efficacement une tablette

• a un superbe
• luminosité incroyable
• qualité de construction
• élevée
• portable
• pivoter son écran
• autour pour devenir
• tablette

FR Il ny a pas décran noir à aucun moment, juste une subtile pulsation dans notre guide de cadrage pour nous faire savoir quil tirait effectivement une collection de rafales rapides

• noir à aucun
• juste une subtile
• guide de cadrage
• savoir quil tirait
• collection de rafales

FR Il ny a pas décran noir à aucun moment, juste une subtile pulsation dans notre guide de cadrage pour nous faire savoir quil tirait effectivement une collection de rafales rapides

• noir à aucun
• juste une subtile
• guide de cadrage
• savoir quil tirait
• collection de rafales

FR Il mesure la période de temps entre le moment où un visiteur interagit pour la première fois avec votre page (en cliquant sur un bouton ou un lien) et celui où le navigateur répond à cette interaction

• mesure la période
• lien

FR Il mesure la période de temps entre le moment où un visiteur interagit pour la première fois avec votre page (en cliquant sur un bouton ou un lien) et le moment où le navigateur répond à cette interaction

• mesure la période
• lien

FR Lors de laffichage dune histoire, vous pouvez appuyer sur la gauche de lécran pour revenir en arrière ou sur la droite de lécran pour avancer. Vous pouvez également appuyer longuement pour mettre une histoire en pause.

• Lors de laffichage
• histoire
• gauche de lécran
• revenir en arrière
• droite de lécran
• avancer
• pouvez également appuyer
• mettre une histoire

FR Quelques premières rumeurs ont laissé entendre quApple réduirait lencoche sur lécran, certaines disant également quApple adopterait un scanner dempreintes digitales sous lécran

• Quelques premières rumeurs
• laissé entendre quApple
• lencoche sur lécran
• adopterait un scanner
• digitales sous lécran