Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "terwijl safari voorkeuren" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "terwijl safari voorkeuren" de holandês para francês

Traduções de terwijl safari voorkeuren

"terwijl safari voorkeuren" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

terwijl a a été afin ainsi alors alors que application au aussi autre autres aux avant avec avez avoir avons beaucoup beaucoup de besoin bien bien que ce ce que ce qui cela certains ces cest cet cette chaque chose choses comme dans dans la dans le dans les de de l' de la des dessus deux donc données dont du elle en en utilisant encore ensemble entre est et et de exemple faire fait fois fonctionnalités grand grande haut ici il il est il y a ils jour journée la le les leur leurs lors lorsque lui maintenant mais meilleur meilleure moins même n ne notre nous nous avons nouveau ont options ou outils où par par exemple pas pendant pendant que petit peu peut peuvent plus plus de plusieurs pour pour le pouvez pro produits qu quand que quelque qui quil reste s sa sans se services ses si site son sont sous sur sur la sur le sur les tandis tandis que temps toujours tous tout tout en toute toutes travail très un une utilisant utilisation utilise utiliser vers via vie voir vos votre vous vous avez vous êtes vraiment y y a à à la également équipe équipes été êtes être
voorkeuren choix cliquez cliquez sur concernant contenu définir gérer informations intérêts mettre modifier même options paramètres personnaliser préférences solution un une votre

Tradução de holandês para francês de terwijl safari voorkeuren

holandês
francês

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: jaren '80 films, 1985 films, portret, redford, robert, ruig, safari, safari uitrusting, safari hoed, verhaal-safari, vest,

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : films des années 1980,films de 1985,films,portrait,redford,robert,rugged,safari,equipement de safari,chapeau de safari,story-safari,gilet,

holandês francês
beschrijven décrire
jaren années
films films
robert robert
uitrusting equipement
hoed chapeau
safari safari

NL Accepteren Weigeren Voorkeuren bekijken Voorkeuren bewaren Voorkeuren bekijken

FR Accepter Refuser Afficher les préférences Enregistrer les préférences Afficher les préférences

NL Apple heeft veel van zijn apps bijgewerkt in iOS 13. Apple Mail krijgt bijvoorbeeld desktop-opmaak, terwijl Safari voorkeuren per website krijgt en Notes een nieuwe galerijweergave krijgt.

FR Apple a mis à jour bon nombre de ses applications dans iOS 13. Apple Mail, par exemple, obtient le formatage du bureau, tandis que Safari obtient les préférences par site Web et Notes obtient une nouvelle vue de la galerie.

holandês francês
apps applications
ios ios
mail mail
krijgt obtient
voorkeuren préférences
en et
apple apple
opmaak formatage
desktop bureau
safari safari

NL Hier leest u hoe u al uw Safari-tabbladen op de iPhone tegelijk kunt sluiten en hoe u Safari-tabbladen die op een Mac vanaf uw iPhone zijn geopend,

FR Voici comment fermer tous vos onglets Safari sur iPhone en même temps, ainsi que comment fermer les onglets Safari ouverts sur un Mac à partir de

holandês francês
iphone iphone
tegelijk en même temps
sluiten fermer
mac mac
geopend ouverts
tabbladen onglets
safari safari

NL Met de privénavigatiemodus in Safari kunt u websites bezoeken zonder dat Safari onthoudt welke paginas u heeft bezocht, uw zoekgeschiedenis of uw Autofill- informatie wanneer u het tabblad sluit.

FR Le mode de navigation privée sur Safari vous permet de visiter des sites Web sans que Safari se souvienne des pages que vous avez visitées, de votre historique de recherche ou de vos informations de saisie automatique lorsque vous fermez longlet.

holandês francês
bezoeken visiter
informatie informations
tabblad longlet
safari safari

NL Safari ondersteunt vanaf februari 2019 niet langer de "Do-Not-Track"-functie. De volgende link kan worden gebruikt om cross-site tracking te voorkomen in Safari:

FR Depuis février 2019, Safari ne prend plus en charge la fonction "Do Not Track". Le lien suivant permet d'empêcher le tracking de tous les sites web dans Safari :

holandês francês
februari février
niet ne
link lien
tracking tracking
voorkomen empêcher
safari safari
functie fonction

NL Met iOS 9.3 bèta worden Safari-gegevens vermeld onder nieuwe domeinen (de System Containers en System Shared Containers ), en wanneer we deze bekijken, is de Safari-map leeg.

FR Avec iOS 9.3 bêta, les données Safari sont mentionnées dans de nouveaux domaines (les System Containers et System Shared Containers ) et, lorsque nous examinons ces domaines, le répertoire Safari est vide.

holandês francês
ios ios
bèta bêta
vermeld mentionné
nieuwe nouveaux
system system
en et
leeg vide
gegevens données
safari safari
bekijken examinons
map répertoire

NL Google heeft de privacy-instellingen van Safari-gebruikers genegeerd en cookies geïnstalleerd om hun webactiviteit bij te houden, ook al dachten de Safari-gebruikers dat ze ze hadden geblokkeerd

FR Google a ignoré les paramètres de confidentialité des utilisateurs Safari et a installé des cookies pour suivre leur activité Web, même si les utilisateurs de Safari pensaient les avoir bloqués

NL Aan de slag gaan met Keeper als uw Safari-wachtwoordbeheerder is makkelijk: download Keeper voor Safari uit de Apple App Store.

FR Pour commencer à utiliser Keeper comme gestionnaire de mots de passe dans Safari, rien de plus simple : il suffit de télécharger Keeper pour Safari à partir du Mac App Store.

NL We raden je aan Chrome, Firefox of Safari te gebruiken voor de beste ervaringen. We bieden ondersteuning voor de volgende webbrowsers: Chrome: 40+ Firefox: 40+ Safari: 5+ Microso…

FR Nous vous conseillons d'utiliser Chrome, Firefox ou Safari pour une expérience optimale. Notre site Web est compatible avec les navigateurs suivants (suivis du numéro de version)…

NL 1. Open je Safari webbrowser, zoek het tandwiel pictogram, klik hierop om het menu te openen, en klik op Voorkeuren.

FR 1. Ouvrez votre navigateur Safari puis retrouvez l’icone d’engrenage. Cliquez là-dessus pour accéder au menu déroulant puis cliquez sur Préférences.

holandês francês
webbrowser navigateur
menu menu
voorkeuren préférences
safari safari

NL Kies onder instellingen in Safari > 'Voorkeuren'.

FR Dans les paramètres/le menu Safari, cliquez sur « Préférences ».

holandês francês
kies cliquez
safari safari

NL Klik links op de menubalk van Apple op Safari ▸ Voorkeuren....

FR Cliquez sur Safari ▸ Préférences à gauche dans la barre des menus Apple.

holandês francês
links gauche
voorkeuren préférences
safari safari
apple apple

NL 1. Open je Safari webbrowser, zoek het tandwiel pictogram, klik hierop om het menu te openen, en klik op Voorkeuren.

FR 1. Ouvrez votre navigateur Safari puis retrouvez l’icone d’engrenage. Cliquez là-dessus pour accéder au menu déroulant puis cliquez sur Préférences.

holandês francês
webbrowser navigateur
menu menu
voorkeuren préférences
safari safari

NL Kies onder instellingen in Safari > 'Voorkeuren'.

FR Dans les paramètres/le menu Safari, cliquez sur « Préférences ».

holandês francês
kies cliquez
safari safari

NL Kies onder instellingen in Safari > 'Voorkeuren'.

FR Dans les paramètres/le menu Safari, cliquez sur « Préférences ».

holandês francês
kies cliquez
safari safari

NL Kies onder instellingen in Safari > 'Voorkeuren'.

FR Dans les paramètres/le menu Safari, cliquez sur « Préférences ».

holandês francês
kies cliquez
safari safari

NL Kies onder instellingen in Safari > 'Voorkeuren'.

FR Dans les paramètres/le menu Safari, cliquez sur « Préférences ».

holandês francês
kies cliquez
safari safari

NL Kies onder instellingen in Safari > 'Voorkeuren'.

FR Dans les paramètres/le menu Safari, cliquez sur « Préférences ».

holandês francês
kies cliquez
safari safari

NL Ga naar Instellingen en selecteer Voorkeuren (ga op een Mac naar het menu en selecteer Voorkeuren)

FR Dans le menu « Outils » (trois petites barres horizontales), sélectionnez « Options » (sur MAC, allez sur le menu de Firefox et sélectionnez « Préférences »)

holandês francês
ga allez
en et
selecteer sélectionnez
mac mac
menu menu

NL Ik aanvaard al deze cookies Goedkeuring intrekken Sla voorkeuren op Ik wil mijn cookie-voorkeuren zelf instellen.

FR J'accepte tous ces cookies Je n'accepte pas Accepter les paramètres Je souhaite modifier mes préférences en matière de cookies.

holandês francês
wil souhaite
zelf tous
instellen modifier

NL Ik aanvaard al deze cookies Goedkeuring intrekken Sla voorkeuren op Ik wil mijn cookie-voorkeuren zelf instellen.

FR J'accepte tous ces cookies Je n'accepte pas Accepter les paramètres Je souhaite modifier mes préférences en matière de cookies.

holandês francês
wil souhaite
zelf tous
instellen modifier

NL Laat uw klanten prijzen voor specifieke producten of diensten vragen, zodat ze worden gefactureerd op basis van hun voorkeuren en voorkeuren.

FR Permettez à vos clients d'appeler pour les prix de produits ou services spécifiques, afin qu'ils soient facturés selon leurs préférences et leurs goûts.

holandês francês
laat permettez
klanten clients
specifieke spécifiques
voorkeuren préférences

NL Ga naar Instellingen en selecteer Voorkeuren (ga op een Mac naar het menu en selecteer Voorkeuren)

FR Dans le menu « Outils » (trois petites barres horizontales), sélectionnez « Options » (sur MAC, allez sur le menu de Firefox et sélectionnez « Préférences »)

holandês francês
ga allez
en et
selecteer sélectionnez
mac mac
menu menu

NL Ga naar Instellingen en selecteer Voorkeuren (ga op een Mac naar het menu en selecteer Voorkeuren)

FR Dans le menu « Outils » (trois petites barres horizontales), sélectionnez « Options » (sur MAC, allez sur le menu de Firefox et sélectionnez « Préférences »)

holandês francês
ga allez
en et
selecteer sélectionnez
mac mac
menu menu

NL Ga naar Instellingen en selecteer Voorkeuren (ga op een Mac naar het menu en selecteer Voorkeuren)

FR Dans le menu « Outils » (trois petites barres horizontales), sélectionnez « Options » (sur MAC, allez sur le menu de Firefox et sélectionnez « Préférences »)

holandês francês
ga allez
en et
selecteer sélectionnez
mac mac
menu menu

NL Ga naar Instellingen en selecteer Voorkeuren (ga op een Mac naar het menu en selecteer Voorkeuren)

FR Dans le menu « Outils » (trois petites barres horizontales), sélectionnez « Options » (sur MAC, allez sur le menu de Firefox et sélectionnez « Préférences »)

holandês francês
ga allez
en et
selecteer sélectionnez
mac mac
menu menu

NL Ga naar Instellingen en selecteer Voorkeuren (ga op een Mac naar het menu en selecteer Voorkeuren)

FR Dans le menu « Outils » (trois petites barres horizontales), sélectionnez « Options » (sur MAC, allez sur le menu de Firefox et sélectionnez « Préférences »)

holandês francês
ga allez
en et
selecteer sélectionnez
mac mac
menu menu

NL We kunnen de Persoonsgegevens die we verzamelen gebruiken om conclusies te trekken over uw voorkeuren en kenmerken en om een dossier op te bouwen met uw potentiële voorkeuren, kenmerken, neigingen, gedrag, houdingen, vaardigheden en bekwaamheden

FR Nous pouvons utiliser les Informations personnelles que nous recueillons pour en déduire vos préférences, particularités, prédispositions, comportements, attitudes, capacités et aptitudes afin de constituer votre profil

NL De ene kant vertelt over een spannende safari, terwijl de andere kant inspireert tot slapengaan met de sterren die erop staan

FR Une face raconte un safari passionnant et l’autre face parée d’étoiles invite au sommeil

holandês francês
kant face
vertelt raconte
andere autre
safari safari
sterren étoiles

NL De ene kant vertelt over een spannende safari, terwijl de andere kant inspireert tot slapengaan met de sterren die erop staan

FR Une face raconte un safari passionnant et l’autre face parée d’étoiles invite au sommeil

holandês francês
kant face
vertelt raconte
andere autre
safari safari
sterren étoiles

NL De ene kant vertelt over een spannende safari, terwijl de andere kant inspireert tot slapengaan met de sterren die erop staan

FR Une face raconte un safari passionnant et l’autre face parée d’étoiles invite au sommeil

holandês francês
kant face
vertelt raconte
andere autre
safari safari
sterren étoiles

NL De ene kant vertelt over een spannende safari, terwijl de andere kant inspireert tot slapengaan met de sterren die erop staan

FR Une face raconte un safari passionnant et l’autre face parée d’étoiles invite au sommeil

holandês francês
kant face
vertelt raconte
andere autre
safari safari
sterren étoiles

NL De ene kant vertelt over een spannende safari, terwijl de andere kant inspireert tot slapengaan met de sterren die erop staan

FR Une face raconte un safari passionnant et l’autre face parée d’étoiles invite au sommeil

holandês francês
kant face
vertelt raconte
andere autre
safari safari
sterren étoiles

NL HDR 10+ wordt ondersteund om pop naar de beelden te brengen voor inhoud met een hoog dynamisch bereik, terwijl dat AMOLED-paneel rijke kleurenbeelden biedt, met de optie om dat af te stemmen op uw voorkeuren.

FR HDR 10+ est pris en charge pour apporter du pop aux visuels pour un contenu à plage dynamique élevée, tandis que ce panneau AMOLED fournit des visuels riches en couleurs, avec la possibilité de les régler selon vos préférences.

holandês francês
pop pop
beelden visuels
brengen apporter
dynamisch dynamique
bereik plage
rijke riches
biedt fournit
voorkeuren préférences
paneel panneau
optie possibilité

NL Romy lacht hardop, mond wijd open, terwijl ze Alains benen vasthoudt terwijl ze in het zwembad baden

FR Romy riant aux éclats, bouche grande ouverte, tenant les jambes d'Alain alors qu'ils se baignent dans la piscine

holandês francês
mond bouche
benen jambes
zwembad piscine
romy romy

NL Ouder zwart paar omarmen op de bank terwijl ze naar elkaar kijken. Romantische zwarte man die vrouw van achteren omhelst terwijl hij samen lacht. Gelukkige Afrikaanse vrouw en man die in perfecte harmonie liefhebben.

FR Couple noir mature embrassant sur un canapé tout en se regardant. Homme noir romantique embrassant une femme par derrière tout en riant ensemble. Heureuse femme africaine et mari aimant en parfaite harmonie.

holandês francês
terwijl tout en
kijken regardant
vrouw femme
afrikaanse africaine
en et
perfecte parfaite
harmonie harmonie
bank canapé

NL Laat je vermaken door de deskundige en vriendelijke gidsen terwijl ze de 130 jaar lange geschiedenis achter de skyline uitleggen, terwijl barmannen en personeel je comfortabel houden met een drankje

FR Laissez-vous divertir par les guides touristiques experts et sympathiques qui expliquent les 130 ans d'histoire derrière la ligne d'horizon, tandis que les barmans et le personnel vous mettent à l'aise avec des rafraîchissements

holandês francês
laat laissez
vermaken divertir
deskundige experts
en et
gidsen guides
geschiedenis histoire

NL Terwijl het misschien wel schattig overkomt in een film, zet je er iemand vreselijk mee voor het blok wanneer je diegene de liefde verklaart, terwijl de ander dacht dat jullie alleen vrienden waren

FR Un tel geste serait mignon dans un film, mais déclarer votre amour à une fille avec qui vous étiez ami peut être embarrassant elle

holandês francês
schattig mignon
film film

NL Je kunt het snel bekijken nadat je op play hebt gedrukt, terwijl de rest wordt gedownload terwijl je kijkt.

FR Vous pouvez le regarder peu de temps après avoir appuyé sur jouer, le reste se téléchargeant pendant que vous regardez.

holandês francês
play jouer

NL Met een set solide bedieningselementen op de hoofdtelefoon kun je het volume wijzigen en jezelf dempen terwijl je onderweg bent, terwijl de oorschelpen en hoofdband van Steelseries net zo comfortabel zijn als een headset

FR Un ensemble de commandes solides sur le casque vous permet de modifier le volume et de vous mettre en sourdine à la volée, tandis que les oreillettes et le serre-tête de la marque Steelseries sont à peu près aussi confortables quun casque

holandês francês
solide solides
bedieningselementen commandes
wijzigen modifier
en et
comfortabel confortables

NL De combinatie hiervan levert ook een bijna naadloze 6x zoom op - optisch gezien is de tele slechts 3x - terwijl je door de verschillende lenzen zoomt, niet wetende dat je camerasystemen verandert terwijl je dat doet.

FR La combinaison de ceux-ci offre également un zoom 6x presque homogène - optiquement parlant, la télé nest que 3x - lorsque vous zoomez sur les différents objectifs sans vous rendre compte que vous changez de système de caméra en même temps.

holandês francês
combinatie combinaison
hiervan ci
levert offre
zoom zoom

NL Net als de oudere Echo Show 8 wordt het nieuwere apparaat aangedreven door een MediaTek-processor, maar terwijl de oude 6163 quad-core was, terwijl de chip octa-core is en dus krachtiger is

FR Comme lancien Echo Show 8, le nouvel appareil est alimenté par un processeur MediaTek, mais alors que lancien 6163 était quad-core, tandis que la puce est octa-core et est donc plus puissante

holandês francês
echo echo
apparaat appareil
en et
de oude lancien
aangedreven alimenté
processor processeur
chip puce

NL Hier is een Russisch bevoorradingsschip te zien aangemeerd met het ISS, terwijl onder de lichten van Europa aan de oppervlakte te zien zijn met miljoenen mensen die hun werk doen terwijl het station erboven draait.

FR Ici, un navire de ravitaillement russe est amarré à lISS, tandis que sous les lumières de lEurope, on peut voir à la surface des millions de personnes vaquant à leurs occupations alors que la station orbite au-dessus.

holandês francês
hier ici
russisch russe
lichten lumières
oppervlakte surface
mensen personnes
station station

NL Blijf verbonden terwijl u door het kantoor of huis roamt terwijl u één netwerknaam gebruikt, zelfs als u de dekking met maximaal 125 m² per toegevoegde satelliet en maximaal 4 extra satellieten (afzonderlijk verkrijgbaar) uitbreidt

FR Restez connecté lorsque vous vous déplacez au bureau ou à la maison en utilisant un nom de réseau unique. Etendez la couverture jusqu'à 125 m² par satellite. Vous pouvez ajouter jusqu'à 4 satellites supplémentaires (vendus séparément)

holandês francês
blijf restez
kantoor bureau
dekking couverture
satelliet satellite
afzonderlijk séparément
verbonden connecté
gebruikt utilisant
m m

NL Je kunt ze op hun rug gevuld zien worden met een pik of op hun knieën, terwijl ze gepijpt worden terwijl de mannen het allemaal opnemen om hun vaardigheden aan de wereld te laten zien.

FR Vous pouvez les voir sur le dos en train de se faire remplir de bite ou à genoux en train de faire des fellations pendant que les hommes enregistrent tout pour montrer leurs compétences au monde entier.

holandês francês
rug dos
knieën genoux
mannen hommes
vaardigheden compétences
opnemen enregistrent
laten zien montrer

NL Maar het is gemaakt van perspex van goede kwaliteit en is sterk, terwijl de standaard waarin het zit (terwijl een plaat wordt afgespeeld) kan worden gebruikt om de platenhoes weer te geven.

FR Mais il est fabriqué à partir de plexiglas de bonne qualité et est solide, tandis que le support sur lequel il se trouve (pendant la lecture dun disque) peut être utilisé pour afficher la pochette du disque.

holandês francês
goede bonne
en et
sterk solide
kan peut
kwaliteit qualité

NL Als een zwevend virtueel hoofd ben je in staat om je omgeving te verkennen en vrij rond te bewegen door de omgeving terwijl je de personages volgt terwijl ze bezig zijn

FR En tant que tête virtuelle flottante, vous pouvez explorer votre environnement et vous déplacer librement dans lenvironnement en suivant les personnages alors quils vaquent à leurs occupations

holandês francês
virtueel virtuelle
hoofd tête
omgeving environnement
verkennen explorer
en et
vrij librement
bewegen déplacer

NL Hierdoor kun je je speelstijlen door elkaar halen terwijl je de golven van droids probeert te overleven, terwijl je de schoten die ze op je afvuren ontwijkt en ontwijkt

FR Cela vous permet de mélanger vos styles de jeu pendant que vous essayez de survivre aux vagues de droïdes, tout en esquivant et en esquivant les coups quils vous tirent

holandês francês
golven vagues
probeert essayez
overleven survivre
en et

NL Je hoofd draaien om toeschouwers te zien, de wereld voorbij zien rennen terwijl je over de baan scheurt of gewoon een glimp opvangen van je lichaam dat reageert op je bewegingen terwijl je door het spel schiet, het zijn allemaal prachtige details.

FR Tourner la tête pour voir les spectateurs, observer le monde se précipiter alors que vous déchirez la piste ou simplement apercevoir votre corps réagissant à vos mouvements pendant que vous soufflez dans le jeu, tous sont des touches magnifiques.

holandês francês
hoofd tête
draaien tourner
wereld monde
baan piste
lichaam corps
bewegingen mouvements
prachtige magnifiques
toeschouwers spectateurs

Mostrando 50 de 50 traduções