NL Dankzij het inzetstuk van mesh op de rug en het functionele materiaal aan de binnenzijde van de kraag wordt vocht afgevoerd en wordt het ontstaan van onaangename geurtjes voorkomen
"inzetstuk van mesh" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
NL Dankzij het inzetstuk van mesh op de rug en het functionele materiaal aan de binnenzijde van de kraag wordt vocht afgevoerd en wordt het ontstaan van onaangename geurtjes voorkomen
FR Grâce à l'empiècement en maille dans le dos et au matériau fonctionnel de l'intérieur du col, l'humidité est évacuée et les odeurs désagréables sont évitées
holandês | francês |
---|---|
mesh | maille |
rug | dos |
en | et |
functionele | fonctionnel |
binnenzijde | intérieur |
kraag | col |
vocht | humidité |
NL Vochtregulerend inzetstuk van mesh op de billen, knieën en aan de binnenzijde van de tailleband
FR L'empiècement en maille évacue l'humidité au niveau des fesses, des genoux et de la ceinture intérieure
holandês | francês |
---|---|
mesh | maille |
knieën | genoux |
en | et |
tailleband | ceinture |
NL Een inzetstuk van mesh langs de wervelkolom zorgt voor optimale ventilatie en houdt de rug droog
FR Un empiècement en maille suit la colonne vertébrale, assurant ainsi une ventilation optimale et permettant de garder le dos au sec
holandês | francês |
---|---|
mesh | maille |
optimale | optimale |
ventilatie | ventilation |
rug | dos |
droog | sec |
NL Een inzetstuk van mesh aan de binnenzijde zorgt voor een snelle vochtregulatie en de hoogwaardige materiaalsamenstelling aan de buitenzijde is slijtvast, waterafstotend en beschermt tegen wind
FR À l'intérieur, un empiècement en maille assure l'évacuation rapide de l'humidité, tandis qu'à l'extérieur, la composition en matériaux de qualité lui confère résistance à l'abrasion, imperméabilité et protection contre le vent
holandês | francês |
---|---|
mesh | maille |
binnenzijde | intérieur |
snelle | rapide |
wind | vent |
NL De Surge Mesh is een complete drumkit met mesh-heads op snare en toms, drie bekkenpads en inclusief bassdrumpedaal
FR La Surge Mesh est une batterie électronique complète équipée de pads de caisse claire et de toms à peaux maillées, de trois pads de cymbales et d'une pédale de grosse caisse
holandês | francês |
---|---|
is | est |
complete | complète |
snare | caisse claire |
en | et |
toms | toms |
NL De Command Mesh Kit is een complete drumkit met dual zone mesh heads voor snare en toms en een torenopstelling voor de bassdrum
FR La Command Mesh est une batterie électronique complète équipée de pads de caisse claire et de toms à peaux maillées, ainsi que d'un pad de grosse caisse de type « tour »
holandês | francês |
---|---|
is | est |
complete | complète |
snare | caisse claire |
toms | toms |
NL Met deze krachtige WiFi 6 mesh Extender kunt u eenvoudig een mesh WiFi 6-systeem maken met uw bestaande router
FR Ce puissant répéteur crée facilement un système Mesh WiFi 6 avec votre routeur existant
holandês | francês |
---|---|
krachtige | puissant |
wifi | wifi |
bestaande | existant |
router | routeur |
systeem | système |
NL Wat is een mesh-netwerk? Mesh wifi uitgelegd
FR Qu'est-ce qu'un réseau maillé ? Le Wi-Fi maillé expliqué
holandês | francês |
---|---|
is | est |
wifi | wi-fi |
uitgelegd | expliqué |
NL Deze opvolger van de 5606 heeft lichtgewicht dubbelbenige poten, is uiterst stabiel en voorzien van Super Lock hoogtesteller met ABS inzetstuk.
FR Le stand est également entièrement ajustable, vous pourrez ainsi profiter de conditions de jeu optimales.
NL Deze duurzame stof is ontwikkeld in samenwerking met Kvadrat en bestaat uit textiel van een wolmix in contrast met een Suedecloth-inzetstuk dat is gemaakt van gerecyclede plastic flessen.
FR Développé avec le Kvadrat, ce tissu durable est composé d'un tissu en mélange de laine contrasté avec un insert en suédecloth façonné à partir de bouteilles en plastique recyclé.
holandês | francês |
---|---|
duurzame | durable |
stof | tissu |
plastic | plastique |
flessen | bouteilles |
NL -separate reiswieg met handwasbaar inzetstuk -kan ook zonder kinderwagen gedragen en gebruikt worden -kan naar behoefte worden verplaatst -verstelbare motorkap
FR -nacelle séparée avec insert lavable à la main -peut être portée et utilisée sans poussette -peut être déplacée à volonté -capot réglable
holandês | francês |
---|---|
en | et |
verplaatst | déplacé |
motorkap | capot |
worden | être |
verstelbare | réglable |
NL Kinderwagen (kinderwagenbevestiging) -separate reiswieg met handwasbaar inzetstuk -kan ook worden gedragen en gebruikt zonder het frame -verstelbare motorkap -rocking functie -14 kg
FR Poussette (nacelle) -nacelle séparée avec insert lavable à la main -peut être portée et utilisée sans le châssis -capot réglable -fonction bascule -14 kg
holandês | francês |
---|---|
en | et |
frame | châssis |
motorkap | capot |
functie | fonction |
worden | être |
verstelbare | réglable |
NL De K&M 23325 Microfoonstandaard is in hoogte verstelbaar, wordt geleverd met een gietijzeren voet en een rubberen anti-vibratie-inzetstuk om ongewenst geluid buiten te houden
FR Le K&M 23325 Support pour microphone est réglable en hauteur, est doté d'une base en fonte et d'un insert en caoutchouc anti-vibrations pour aider à éliminer les bruits indésirables
holandês | francês |
---|---|
k | k |
hoogte | hauteur |
verstelbaar | réglable |
en | et |
rubberen | caoutchouc |
m | m |
NL Mijn bureaublad ontbreekt een metalen inzetstuk.
FR Je n'arrive pas à insérer les vis pour sécuriser le dossier de ma Capisco.
NL Hoogwaardige wanten voor inspanningen in het hooggebergte. De Montana-wanten hebben een waterdicht GORE-TEX-inzetstuk voor gegarandeerde droogheid in het dikste poeder.
FR Moufles ultra-performantes pour les missions à haute altitude. Le modèle Montana est doté d’un empiècement imperméable en GORE-TEX® garantissant une parfaite protection contre l’humidité dans la neige la plus abondante.
NL Hoogwaardige wanten voor inspanningen in het hooggebergte. De Montana Pro-wanten hebben een waterdicht GORE-TEX-inzetstuk voor gegarandeerde droogheid in het dikste poeder.
FR Gants ultra-performants pour les missions à haute altitude. Le modèle Montana Pro est doté d’un empiècement imperméable en GORE-TEX® garantissant une parfaite protection contre l’humidité dans la neige la plus abondante.
NL De grootste verandering op het gebied van ontwerp is de toevoeging van die mesh-achtige stofafwerking op elke oordop, waarvan we denken dat het er vanuit een visueel oogpunt een beetje interessanter uitziet
FR Le plus grand changement en termes de conception est lajout de cette finition en tissu semblable à un maillage sur chaque oreillette, ce qui nous semble un peu plus intéressant dun point de vue visuel
holandês | francês |
---|---|
verandering | changement |
ontwerp | conception |
visueel | visuel |
uitziet | semble |
NL We raden het laatste aan, omdat de draadloze mesh-netwerktechnologie van Sonos briljant is en het betekent ook dat je die kostbare Ethernet-poorten van de router of kabels niet overal hoeft te gebruiken
FR Nous recommandons ce dernier car la technologie de réseau maillé sans fil Sonos est géniale et cela signifie également que vous navez pas à utiliser ces précieux ports Ethernet de routeur ou fils de piste nimporte où
holandês | francês |
---|---|
laatste | dernier |
draadloze | sans fil |
sonos | sonos |
en | et |
kostbare | précieux |
router | routeur |
gebruiken | utiliser |
poorten | ports |
ethernet | ethernet |
NL Het ademende mesh rond de mond en neus zorgt voor het transport van vocht, het snel drogen van de stof en voor ventilatie
FR Des structures mesh respirables autour de la bouche et la zone du nez garantissent l’évacuation de l'humidité, une ventilation optimale et un séchage rapide
holandês | francês |
---|---|
mond | bouche |
neus | nez |
snel | rapide |
drogen | séchage |
ventilatie | ventilation |
vocht | humidité |
NL Optimale vochtdoorlating dankzij inzetstukken van mesh op de rug en aan de binnenzijde van de kraag.
FR Évacuation optimale de l'humidité grâce à l'empiècement en maille dans le dos et au col intérieur.
holandês | francês |
---|---|
optimale | optimale |
dankzij | grâce |
mesh | maille |
rug | dos |
en | et |
binnenzijde | intérieur |
kraag | col |
NL Stimulatie van receptoren door middel van innovatieve mesh gebreide stof
FR Stimulation des récepteurs grâce à un tissu tricoté innovant
holandês | francês |
---|---|
innovatieve | innovant |
NL Dit gaasvel is onderdeel van de tweede generatie Mesh Heads voor V-drums. Hij is goed te gebruiken met de triggers van Roland, maar nu ook als akoestisch drumvel. Daarmee kan hij op iedere 8 inch tom worden gebruikt.
FR Cette peau maillée fait partie de la deuxième génération de Mesh Heads pour V-Drums. Elle peut aussi bien être utilisée avec les capteurs de Roland qu'avec des batteurs acoustiques.
holandês | francês |
---|---|
onderdeel | partie |
generatie | génération |
goed | bien |
roland | roland |
NL Mesh WiFi 6 biedt dekking voor maximaal 1050 m2 en meer dan 60 apparaten tegelijk. Geniet van een sterke verbinding vanuit elk deel van het kantoor.
FR Le Mesh WiFi 6 couvre jusqu'à 1200 m2 (en fonction du nombre de stallites) et supporte plus de 60 appareils simultanément. Profitez d'une connexion solide où que vous soyez au bureau.
holandês | francês |
---|---|
wifi | wifi |
apparaten | appareils |
geniet | profitez |
sterke | solide |
verbinding | connexion |
kantoor | bureau |
NL Binnenvoering van mesh, verstevigingen aan de hiel van microvezel
FR Conçue sans coutures pour une résistance accrue et un confort optimal
NL Net als Sonos maakt Denon Heos gebruik van een mesh wifi-netwerk, zodat je alleen Heos-compatibele producten kunt aansluiten - en daar zijn er gelukkig veel van
FR Comme Sonos, Denon Heos utilise un réseau Wi-Fi maillé afin que vous ne puissiez connecter que des produits compatibles Heos - qui, heureusement, sont nombreux
holandês | francês |
---|---|
sonos | sonos |
maakt | ne |
denon | denon |
gebruik | utilise |
wifi-netwerk | wi-fi |
kunt | puissiez |
aansluiten | connecter |
gelukkig | heureusement |
compatibele | compatibles |
NL „NETGEAR Orbi WiFi 6 (RBK852) neemt zijn plaats in aan de bovenkant van de voedselketen en wordt een van de beste [mesh systems] die beschikbaar zijn”
FR « NETGEAR Orbi WiFi 6 (RBK852) prend sa place au sommet de la chaîne alimentaire, devenant l'un des meilleurs [systèmes Mesh] disponibles »
holandês | francês |
---|---|
netgear | netgear |
wifi | wifi |
neemt | prend |
plaats | place |
systems | systèmes |
beschikbaar | disponibles |
orbi | orbi |
NL De bekroonde mesh WiFi in combinatie met WiFi 6-technologie van Orbi dekt elke vierkante centimeter van uw huis met de beste WiFi die beschikbaar is, zodat u een sterke, betrouwbare verbinding krijgt op al uw verbonden apparaten.
FR Le WiFi Mesh associé à la technologie WiFi 6 couvre chaque recoin de votre maison avec un WiFi puissant. Profitez de connexions fiables et solides pour tous vos appareils connectés.
holandês | francês |
---|---|
wifi | wifi |
dekt | couvre |
huis | maison |
betrouwbare | fiables |
apparaten | appareils |
technologie | technologie |
NL Stimulatie van receptoren door middel van innovatieve mesh gebreide stof
FR Stimulation des récepteurs grâce à un tissu tricoté innovant
holandês | francês |
---|---|
innovatieve | innovant |
NL Mesh WiFi 6 biedt dekking voor maximaal 1050 m2 en meer dan 60 apparaten tegelijk. Geniet van een sterke verbinding vanuit elk deel van het kantoor.
FR Le Mesh WiFi 6 couvre jusqu'à 1200 m2 (en fonction du nombre de stallites) et supporte plus de 60 appareils simultanément. Profitez d'une connexion solide où que vous soyez au bureau.
holandês | francês |
---|---|
wifi | wifi |
apparaten | appareils |
geniet | profitez |
sterke | solide |
verbinding | connexion |
kantoor | bureau |
NL Heb je ooit het Wi-Fi-signaal van je huis willen uitbreiden? Amazon's Eero mesh systeem kan precies dat doen - en op de goedkope als onderdeel van
FR Vous avez toujours voulu étendre le signal Wi-Fi de votre maison ? Le système de réseau maillé Eero d'Amazon peut le faire - et à bas prix dans
holandês | francês |
---|---|
ooit | toujours |
amazon | amazon |
mesh | réseau |
en | et |
uitbreiden | étendre |
signaal | signal |
NL Netgears mesh-router van $ 1.500 belooft 30 procent hogere snelheden, zelfs als je geen Wi-Fi 6E-apparaten hebt
FR Le routeur maillé à 1 500 $ de Netgear promet des vitesses 30 % plus rapides même si vous navez pas dappareils Wi-Fi 6E
holandês | francês |
---|---|
hogere | plus |
router | routeur |
apparaten | dappareils |
NL Een solide 0,8 mm fijn metalen mesh-driverrooster, zogenaamd afgestemd voor een betere transmissie van midden- tot hoge frequenties, biedt een onderscheidende dekking, terwijl de eindkappen een gespiegelde afwerking hebben.
FR Une solide grille de haut-parleur en maille métallique fine de 0,8 mm, prétendument réglée pour une meilleure transmission des fréquences moyennes à élevées, offre une couverture distinctive, tandis que les embouts ont une finition miroir.
holandês | francês |
---|---|
solide | solide |
fijn | fine |
metalen | métallique |
frequenties | fréquences |
biedt | offre |
dekking | couverture |
afwerking | finition |
mesh | maille |
mm | mm |
NL Microsoft debuteerde onlangs met zijn Microsoft Mesh- project voor samenwerken en spelen met behulp van zijn HoloLens 2 AR-headset , terwijl Apple volgens geruchten nog steeds werkt aan VR- en AR-technologieën en hardware
FR Microsoft a récemment lancé son projet Microsoft Mesh pour le travail collaboratif et le jeu à laide de son casque HoloLens 2 AR , tandis quApple continuerait de travailler sur les technologies et le matériel VR et AR
holandês | francês |
---|---|
microsoft | microsoft |
onlangs | récemment |
terwijl | tandis |
hardware | matériel |
headset | casque |
NL Beschikbaar zijn via Netgear-routers en het Orbi-mesh-systeem is geweldig, net als het gebruik ervan als onderdeel van de Sky Broadband Buddy-add-on.
FR Être disponible sur les routeurs Netgear et le système maillé Orbi est excellent, tout comme son utilisation dans le cadre du module complémentaire Sky Broadband Buddy.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
als | comme |
gebruik | utilisation |
routers | routeurs |
systeem | système |
orbi | orbi |
onderdeel | module |
sky | sky |
NL Het systeem wordt geleverd met een primaire router met twee extra satellieten, zodat u uw dekking grondig over uw hele huis kunt uitbreiden - dat is tenslotte het doel van een mesh-netwerk.
FR Le système est livré avec un routeur principal avec deux satellites supplémentaires afin que vous puissiez étendre complètement votre couverture à travers votre maison - cest le but dun réseau maillé, après tout.
holandês | francês |
---|---|
primaire | principal |
router | routeur |
dekking | couverture |
kunt | puissiez |
doel | but |
geleverd | livré |
uitbreiden | étendre |
netwerk | réseau |
NL Apple merkt op dat de kleur de buitenkant van mesh-stof, volumepictogrammen en geweven stroomkabel zal blijven omvatten, waarbij het getinte aanraakoppervlak ook past.
FR Apple note que la couleur continuera à englober lextérieur en tissu maillé, les icônes de volume et le câble dalimentation tissé, la surface tactile teintée étant également assortie.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
apple | apple |
ook | également |
NL Laat thuis de kracht van 5G-internet los met het Orbi 5G WiFi 6-mesh-systeem.
FR Profitez de la puissance de la 5G à la maison avec le système Mesh Orbi WiFi 6 5G.
holandês | francês |
---|---|
kracht | puissance |
wifi | wifi |
systeem | système |
orbi | orbi |
NL Mesh-structuren op de rug en onder de oksels zorgen voor een uitstekend draagcomfort, verbeteren de vochtopname en stimuleren het opnieuw drogen van het materiaal
FR La structure en maille au niveau du dos et des aisselles offre un excellent confort de port, en améliorant l'absorption de l'humidité et favorisant le séchage du matériau
holandês | francês |
---|---|
rug | dos |
verbeteren | améliorant |
drogen | séchage |
mesh | maille |
NL Mesh op de rug en onder de oksels verbetert de vochtopname en het opnieuw drogen van het materiaal
FR La structure en maille dans le dos et aux aisselles améliore l'absorption de l'humidité et le séchage du matériau
holandês | francês |
---|---|
mesh | maille |
rug | dos |
en | et |
verbetert | améliore |
drogen | séchage |
NL De mesh structuren aan zijkant en achterkant van de vest geven een optimale bewegingsvrijheid
FR Les structures en maille sur les côtés et à l'arrière du gilet garantissent une liberté de mouvement optimale
holandês | francês |
---|---|
mesh | maille |
structuren | structures |
zijkant | côté |
en | et |
achterkant | arrière |
optimale | optimale |
NL De betere ventilatie en koeling van het lichaam is er ook door de mesh-structuur aan bovenkant voor- en achterkant
FR En outre, la structure en maille à l'avant et l'arrière de ce top contribue à une meilleure ventilation et au refroidissement du corps
holandês | francês |
---|---|
betere | meilleure |
ventilatie | ventilation |
en | et |
koeling | refroidissement |
lichaam | corps |
achterkant | arrière |
structuur | structure |
mesh | maille |
NL Mesh structuur voor perfecte ventilatie en koeling van het lichaam
FR Structure en maille pour une ventilation parfaite et un refroidissement du corps
holandês | francês |
---|---|
mesh | maille |
structuur | structure |
perfecte | parfaite |
ventilatie | ventilation |
koeling | refroidissement |
lichaam | corps |
NL De innovatieve mesh knit stimuleert het contact op de bal van de voet
FR La maille innovante stimule les récepteurs de la plante du pied
holandês | francês |
---|---|
innovatieve | innovante |
mesh | maille |
stimuleert | stimule |
voet | pied |
NL Het innovatieve mesh breiwerk stimuleert de ontvangst op de bal van de voet
FR La maille innovante stimule les récepteurs de la plante du pied
holandês | francês |
---|---|
innovatieve | innovante |
mesh | maille |
stimuleert | stimule |
voet | pied |
NL Ingewerkte gedeeltes van mesh bij de wreef zorgen voor aangename verkoeling
FR Les zones en mailles intégrées dans la zone du cou-de-pied garantissent un rafraîchissement agréable du pied
NL Gedeeltes van mesh bij de wreef voor maximale verkoeling
FR Zones en mailles au niveau du cou-de-pied pour un rafraîchissement maximal
holandês | francês |
---|---|
maximale | maximal |
NL De klankgenerator van TD-50-klasse en mesh-head pads geven een natuurlijke sound en speelgevoel.
FR Elle dispose du même moteur sonore que la TD-50 et de pads à peau maillée pour un son et des sensations de jeu exemplaires.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
NL De Crimson II is een 9-delig drumstel voorzien van mesh head-vellen
FR La Crimson II est une batterie électronique 9 pièces équipée de peaux maillées
holandês | francês |
---|---|
is | est |
drumstel | batterie |
ii | ii |
voorzien van | équipée |
NL De Mesh Heads gaasvellen zijn te gebruiken op de elektronische V-drumstellen van Roland, maar ook op iedere akoestische kit
FR Cette peau maillée peut non seulement être utilisée avec les kits électroniques Roland V, mais également sur une batterie acoustique
holandês | francês |
---|---|
elektronische | électroniques |
roland | roland |
v | v |
NL In onze sneaker online shop vindt u een enorme keuze aan verschillende modellen van leer, synthetisch materiaal, mesh, stof of natuurlijke materialen
FR Dans notre boutique en ligne de baskets, vous trouverez un vaste choix de modèles différents fabriqués en cuir, en synthétique, en maille, en tissu ou en matériaux naturels
holandês | francês |
---|---|
online | en ligne |
shop | boutique |
vindt | trouverez |
enorme | vaste |
keuze | choix |
modellen | modèles |
natuurlijke | naturels |
Mostrando 50 de 50 traduções