Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "vue visuel" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "vue visuel" de francês para holandês

Traduções de vue visuel

"vue visuel" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

vue aan alle alleen alles als beeld bekijk bekijken bieden biedt bij dan dat de deze die dit doen door echt een elke en foto gebruik gebruikt geen gegevens gezicht gezien goed heb hebben hebt heeft het het is hier hij hoe hoewel hun in in de is is het kan krijg krijgen kun kunnen landschap maakt maar maken meer met moet naar naar de natuur niet nog nu of om om te omdat onder ons onze oog ook op op de over overzicht panorama per perspectief plaats pro scherm te terwijl tijdens toe tot tussen twee uit uitzicht uitzichten van van de van een vanaf veel verschillende via volledig voor voor de waar waarbij wanneer wat weergave wilt worden ze zeker zich zicht zien ziet zijn zodat zonder zou
visuel aan bij dan de deze is kunnen maar maken manier ontwerp stijl tot visueel visuele voor voor de wat ze zijn

Tradução de francês para holandês de vue visuel

francês
holandês

FR Cette expérience consiste à projeter du contenu visuel sur les utilisateur, avec un projecteur. Le visuel peut être syncronisé avec la prise de vue sharingbox pour créer un effet unique et immersif.

NL Bij deze ervaring wordt een visual op de muur geprojecteerd. Die visual kan je synchroniseren met de sharingbox voor een unieke, immersieve ervaring.

francês holandês
expérience ervaring
peut kan
un unieke
de bij
avec met
pour voor

FR Vous pouvez personnaliser n'importe quel élément visuel du thème facilement grâce à notre éditeur de style visuel sans toucher à une seule ligne de code pour rendre votre site unique en quelques clics.

NL U kunt elk visueel element van het thema eenvoudig aanpassen via onze visuele stijl-editor zonder een enkele regel code aan te raken om uw site uniek te maken met slechts een paar muisklikken.

francês holandês
élément element
thème thema
éditeur editor
toucher raken
ligne regel
code code
site site
facilement eenvoudig
style stijl
sans zonder
seule een
pouvez kunt
notre onze
une slechts
de via
votre uw
personnaliser aanpassen
quelques paar

FR Pour en savoir plus sur l'examen de la vue gratuit (test visuel)

NL Meer over de gratis oogmeting (ogentest)

francês holandês
gratuit gratis
la de
de over

FR Lorsque vous discutez avec une personne, gardez un contact visuel avec elle, même si vous ne partagez pas son point de vue

NL Houd oogcontact wanneer de ander aan het woord is, zelfs als je het niet eens bent met wat hij of zij zegt

francês holandês
gardez houd
de ander
avec met
si als
vous bent
pas niet
un eens
personne of
elle de
même zelfs

FR Le plus grand changement en termes de conception est lajout de cette finition en tissu semblable à un maillage sur chaque oreillette, ce qui nous semble un peu plus intéressant dun point de vue visuel

NL De grootste verandering op het gebied van ontwerp is de toevoeging van die mesh-achtige stofafwerking op elke oordop, waarvan we denken dat het er vanuit een visueel oogpunt een beetje interessanter uitziet

francês holandês
changement verandering
conception ontwerp
semble uitziet
visuel visueel
à van
le de
nous we
sur op
chaque elke
est is
de vanuit
qui die
un peu beetje

FR Cest un peu compliqué de retirer les moitiés de sangle, mais cest une méthode qui a beaucoup de sens dun point de vue visuel

NL Het is een beetje lastig om de riemhelften te verwijderen, maar het is een methode die vanuit een visueel perspectief heel logisch is

francês holandês
compliqué lastig
retirer verwijderen
méthode methode
vue perspectief
visuel visueel
de vanuit
cest de
qui die
beaucoup te
sens een
un peu beetje

FR Placez-le à côté dun MacBook Pro dancienne génération et le Razer Blade 13 semble à peine plus grand ou plus fort, dun point de vue visuel.

NL Zet het naast een oudere generatie MacBook Pro en de Razer Blade 13 lijkt in visuele zin nauwelijks groter of luider.

francês holandês
macbook macbook
génération generatie
visuel visuele
et en
semble lijkt
ou of
à in
pro pro
le de
plus oudere
plus grand groter
de zet

FR Placez-le à côté dun MacBook Pro dancienne génération et le Razer Blade 13 semble à peine plus grand ou plus fort, dun point de vue visuel.

NL Zet het naast een oudere generatie MacBook Pro en de Razer Blade 13 lijkt in visuele zin nauwelijks groter of luider.

francês holandês
macbook macbook
génération generatie
visuel visuele
et en
semble lijkt
ou of
à in
pro pro
le de
plus oudere
plus grand groter
de zet

FR Pour en savoir plus sur l'examen de la vue gratuit (test visuel)

NL Meer over de gratis oogmeting (ogentest)

francês holandês
gratuit gratis
la de
de over

FR L'application roadmap vous permet-elle de créer et de mettre à jour facilement le visuel de votre projet ? Vous aurez peut-être très peu de temps pour préparer votre présentation en vue d'une réunion importante avec un client ou un gestionnaire

NL Maakt de roadmap-app het u gemakkelijk om uw projectvisual te maken en bij te werken? U heeft misschien heel weinig tijd om uw presentatie voor te bereiden op een belangrijke vergadering met een klant of een manager

francês holandês
présentation presentatie
réunion vergadering
importante belangrijke
client klant
gestionnaire manager
projet werken
lapplication app
et en
ou of
de bij
préparer bereiden
peut misschien
le de
pour voor
un gemakkelijk
créer maken
votre uw
avec met
vous u
mettre op
à te
très heel
temps tijd

FR Trello est un outil de gestion de projet visuel doté de diverses fonctionnalités, notamment des cartes de type glisser-déposer, des couloirs d'activités et des tableaux Kanban, en vue de planifier et suivre les tâches intuitivement

NL awork is een cloudgebaseerde projectmanagementoplossing die is ontworpen om teams van elke omvang te helpen bij het beheren en stroomlijnen van taaksamenwerking

francês holandês
et en
de bij
est is
outil teams
gestion beheren

FR Par ailleurs, les Tweets et/ou comptes à accès restreint comprennent un indicateur visuel clair. Voici quelques exemples du point de vue du titulaire du compte concerné :  

NL Daarnaast bevatten niet-weergegeven Tweets en/of accounts een duidelijk zichtbare aanduiding. Dit zijn enkele voorbeelden vanuit het oogpunt van de betrokken accounthouder:  

francês holandês
tweets tweets
clair duidelijk
et en
ou of
comptes accounts
à van
compte een
quelques enkele
exemples voorbeelden
de vanuit

FR Il vous suffit de créer un pipeline visuel avec les étapes par lesquelles vous devez faire passer les gens. Vous aurez ainsi la vue d'ensemble et le contrôle dont vous avez besoin pour conclure un maximum d'affaires.

NL Maak gewoon een visuele pijplijn met de stappen die je moet doorlopen. Het zal je het overzicht en de controle geven die je nodig hebt om een maximum aan deals te sluiten.

francês holandês
pipeline pijplijn
visuel visuele
contrôle controle
conclure sluiten
maximum maximum
étapes stappen
et en
suffit om
passer doorlopen
vous je
besoin nodig
vous avez hebt
créer maak
un gewoon
devez moet
pour overzicht

FR Trello est un outil de gestion de projet visuel doté de diverses fonctionnalités, notamment des cartes de type glisser-déposer, des couloirs d'activités et des tableaux Kanban, en vue de planifier et suivre les tâches intuitivement

NL Structure: Munt uit in projectmanagement

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : voyage, tourisme, afrique, arbre, aube, brouillard, colline, lieu désert, vue extérieur, vue générale, vue plongeante

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: reizen, toerisme, afrika, boom, dageraad, mist, heuvel, verlaten plaats, buitenaanzicht, vogelperspectief, vogelperspectief

francês holandês
décrire beschrijven
afrique afrika
arbre boom
brouillard mist
colline heuvel
lieu plaats
utilisés gebruikt om
tourisme toerisme
utilisé gebruikt
voyage reizen
la de
photographie foto

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Vue d en Haut elevated viewview vue vue d'en haut

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Aanzicht d in bovenaanzicht van bovenaf gezien

francês holandês
décrire beschrijven
vue gezien
utilisés gebruikt om
utilisé gebruikt
la de
photographie foto
en in
haut die

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : voyage, asie, transport, brouillard, homme, montagne, paysage, piste, side car, touriste, vacances, vue extérieure, vue généralee, vue nocturne

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: reizen, azië, vervoer, mist, mens, berg, landschap, spoor, zijspoor, toerist, vakantie, uitzicht buitenshuis, algemeen zicht, nachtzicht, vervoer, mens, zijspoor

francês holandês
décrire beschrijven
brouillard mist
homme mens
montagne berg
piste spoor
touriste toerist
asie azië
utilisés gebruikt om
transport vervoer
paysage landschap
vacances vakantie
utilisé gebruikt
vue uitzicht
la de
voyage reizen
photographie foto
car om

FR La caméra de l'appareil Apple enregistre une vidéo, offre une vue panoramique et permet d'appliquer beaucoup les filtres Instagram. Les photos peuvent être faites en vue fixe ou en vue carrée.

NL De camera van het Apple-apparaat maakt video, heeft een panoramisch uitzicht en laat toe om filters veel op Instagram toe te passen? Foto's kunnen worden gemaakt in stilstaand beeld of vierkant beeld.

francês holandês
apple apple
permet laat
filtres filters
instagram instagram
caméra camera
vidéo video
et en
ou of
vue uitzicht
carré vierkant
la de
lappareil apparaat
photos fotos
peuvent kunnen
panoramique panoramisch
beaucoup veel
être worden
en in
de toe
une een

FR CMiC fournit une vue d'entreprise, une vue de projet et une vue de sous-activité de chaque événement en cours dans votre société de bâtiment, ainsi que les événements à venir

NL CMiC levert overzichten op bedrijfs-, project- en subactiviteitniveau van alles wat er nu in je bouwbedrijf moet gebeuren en waar het morgen naartoe gaat

francês holandês
fournit levert
projet project
et en
en in
à van
chaque alles
votre je

FR Lorsque dans la vue mobile via le constructeur de site Weebly, vous remarquerez que la vue visible de la page se rétrécit pour correspondre à une vue similaire au mobile

NL Wanneer in de mobiele weergave via de Woonbly Site Builder, zult u merken dat het zichtbare beeld van de pagina krimpt naar een mobiel-achtige weergave

francês holandês
vue weergave
constructeur builder
visible zichtbare
mobile mobiele
site site
à van
vous zult
dans in
page pagina

FR CMiC fournit une vue d'entreprise, une vue de projet et une vue de sous-activité de chaque événement en cours dans votre société de bâtiment, ainsi que les événements à venir

NL CMiC levert overzichten op bedrijfs-, project- en subactiviteitniveau van alles wat er nu in je bouwbedrijf moet gebeuren en waar het morgen naartoe gaat

francês holandês
fournit levert
projet project
et en
en in
à van
chaque alles
votre je

FR La caméra de l'appareil Apple enregistre une vidéo, offre une vue panoramique et permet d'appliquer beaucoup les filtres Instagram. Les photos peuvent être faites en vue fixe ou en vue carrée.

NL De camera van het Apple-apparaat maakt video, heeft een panoramisch uitzicht en laat toe om filters veel op Instagram toe te passen? Foto's kunnen worden gemaakt in stilstaand beeld of vierkant beeld.

francês holandês
apple apple
permet laat
filtres filters
instagram instagram
caméra camera
vidéo video
et en
ou of
vue uitzicht
carré vierkant
la de
lappareil apparaat
photos fotos
peuvent kunnen
panoramique panoramisch
beaucoup veel
être worden
en in
de toe
une een

FR Vue panoramique ou Côté jardin ou Côté ville ou Vue côté historique ou Vue sur le parc

NL Panoramisch uitzicht of Uitzicht op de tuin of Uitzicht op de stad of Uitzicht op historische locatie of Uitzicht op het park

francês holandês
historique historische
ou of
jardin tuin
ville stad
parc park
vue uitzicht
le de
panoramique panoramisch
sur op

FR Vous avez le blues (mais aucun visuel pour votre pochette d'album) ? Ne tombez pas dans la mélancolie ! Nos designers vont vous créer une pochette d'album personnalisée qui va vous faire danser.

NL Heb je de blues (maar niet de beeldende kunst voor je album)? Kom uit dat ritme! Onze ontwerpers laten je de juiste toon zetten met een unieke albumhoes.

francês holandês
designers ontwerpers
une unieke
pour voor
pas niet
nos onze
faire laten
votre je

FR Votre cover art est utilisé comme visuel pour la vidéo.

NL Uw omslagkunst wordt gebruikt als het beeldmateriaal voor de video.

francês holandês
utilisé gebruikt
la de
vidéo video
pour voor
votre uw
comme

FR Vous groovez. Vous jammez. Vous assurez. Obtenez une pochette d'album qui assure elle aussi. Commencez un concours et nos designers vont créer un visuel sur mesure que vous adorerez, c'est garanti.

NL You rock. You jam. You slay. Krijg een albumhoes die dat ook doet. Start een wedstrijd en onze designers maken kwalitatieve, op maat gemaakte ontwerpen waar je dol op bent, gegarandeerd.

francês holandês
obtenez krijg
concours wedstrijd
designers designers
mesure maat
et en
garanti gegarandeerd
sur op
que dat
commencez start
vous bent
qui die
nos onze

FR Un visuel d'album qui envoie au temps que vous

NL Albumhoesontwerp dat net zo hard rockt als jij

francês holandês
que dat
vous als

FR Présentez des exemples de travaux ou créez un CV visuel pour impressionner de futurs employeurs.

NL Toon voorbeelden van eerder werk, of maak een goedogend CV om direct indruk te maken op je toekomstige werkgevers.

francês holandês
futurs toekomstige
employeurs werkgevers
impressionner indruk
ou of
créez maak
pour op
des werk
exemples voorbeelden
de van

FR Il est équipé de 3 LED pour vous donner un signal visuel de vos niveaux

NL Het heeft 3 LED's om u een visueel signaal te geven van uw niveaus

francês holandês
signal signaal
visuel visueel
vos uw
vous u

FR Des start-ups aux entreprises figurant au classement Fortune 500, Trello est un outil de collaboration visuel pour tous les projets

NL Of je nu een start-up of een Fortune 500-bedrijf hebt, Trello is de visuele manier waarop teams samen kunnen werken aan projecten.

francês holandês
trello trello
visuel visuele
projets projecten
entreprises bedrijf
outil teams
est is
pour samen
aux de
de aan
un een

FR Créez du contenu visuel à grande échelle.

NL Creëer visuele content op schaal

francês holandês
créez creëer
contenu content
visuel visuele
échelle schaal

FR Les gens se souviennent de 55 % plus d’informations lorsqu’ils les voient dans un visuel plutôt qu’en les entendant

NL Mensen onthouden 55% meer informatie als ze het visueel zien dan wanneer ze het horen

francês holandês
visuel visueel
plus meer
gens mensen
de het

FR Le résultat : un récit visuel à la fois fascinant et éloquent

NL Het resultaat is een fascinerend visueel verhaal van de geschiedenis dat boekdelen spreekt

francês holandês
récit verhaal
visuel visueel
fascinant fascinerend
à van
résultat resultaat
un een

FR Avez-vous quelques idées quant au style visuel désiré ?

NL Heb je ideeën over de visuele stijl die je wilt?

francês holandês
idées ideeën
style stijl
vous je
avez heb
visuel visuele
au over

FR Traditionnellement, le compositeur visuel s'installe comme plugin dans WordPress.Avant d'installer WordPress lui-même, commencez par créer la base de données et l'utilisateur pour l'installation.

NL Traditioneel installeert visuele componist als een plug-in binnen WordPress.Voordat u WordPress zelf installeert, begin u met het maken van de database en gebruiker voor de installatie.

francês holandês
traditionnellement traditioneel
compositeur componist
visuel visuele
wordpress wordpress
commencez begin
linstallation installatie
et en
base de données database
créer maken
même zelf
comme
base een
dans in
avant voordat
pour voor

FR En offrant un moyen visuel et direct de combiner, de remanier et de nettoyer les données, il permet aux analystes et aux utilisateurs de se lancer plus vite dans l'analyse.

NL Door een visuele, directe manier te bieden voor het combineren, vormgeven en opschonen van data, maakt Tableau Prep het eenvoudiger voor analisten en zakelijke gebruikers om sneller te beginnen met hun analyse.

francês holandês
visuel visuele
direct directe
combiner combineren
analystes analisten
utilisateurs gebruikers
et en
lancer beginnen
données data
vite sneller
permet bieden

FR Nativement visuel, naturellement plus rapide

NL Van nature visueel, natuurlijk sneller

francês holandês
visuel visueel
plus van
naturellement van nature

FR Travaillez en toute tranquillité avec l’option Market freeze (visuel sous embargo) : nous retirerons cette image du site aussi longtemps que vous en aurez besoin, pour la durée de votre choix et avec des options d’achat total.

NL Met Market Freeze kunt u er gerust op zijn dat we dit beeld van onze website verwijderen zolang als u het nodig heeft. U kunt zelf de tijdsduur bepalen en totale buyouts zijn ook mogelijk.

francês holandês
image beeld
site website
total totale
market market
et en
besoin nodig
la de
durée tijdsduur
toute van
nous we
pour op

FR Nous avons discuté avec le responsable de laffichage visuel de Samsung du concept de téléviseur mural de lentreprise

NL We spraken met Samsungs hoofd visuele weergave over het Wall TV-concept van het bedrijf

francês holandês
responsable hoofd
visuel visuele
samsung samsungs
téléviseur tv
concept concept
lentreprise het bedrijf
nous we
de over
avec met

FR Le principal domaine où les choses ont été considérablement améliorées est du côté visuel, où le remaster est vraiment évident

NL Het belangrijkste gebied waar dingen aanzienlijk zijn verbeterd, is aan de visuele kant, waar de remaster echt duidelijk is

francês holandês
principal belangrijkste
considérablement aanzienlijk
côté kant
visuel visuele
évident duidelijk
amélioré verbeterd
choses dingen
vraiment echt
est is
été zijn
le de

FR FandangoSEO a été spécialement créé pour aider les blogueurs et les nouveaux entrepreneurs à gagner du temps grâce à un outil intuitif et très visuel

NL FandangoSEO is speciaal ontwikkeld om bloggers en nieuwe ondernemers te helpen tijd te besparen met een intuïtieve en zeer visuele tool

francês holandês
fandangoseo fandangoseo
spécialement speciaal
créé ontwikkeld
aider helpen
blogueurs bloggers
entrepreneurs ondernemers
outil tool
visuel visuele
et en
nouveaux nieuwe
à te
gagner met
temps tijd

FR Grâce à notre graphisme intuitif et visuel, vous visualiserez la répartition des liens internes, ce qui vous aidera à équilibrer leur poids et à optimiser le budget d'exploration.

NL Dankzij onze intuïtieve en visuele graphics kunt u zich een beeld vormen van de verdeling van de interne links, wat u zal helpen om hun gewicht in evenwicht te brengen en het crawlbudget te optimaliseren.

francês holandês
graphisme graphics
visuel visuele
répartition verdeling
liens links
équilibrer evenwicht
poids gewicht
optimiser optimaliseren
et en
aidera zal helpen
internes interne
notre onze
vous u
ce wat

FR 9. Comprendre le pouvoir du storytelling : visuel, métaphorique et traditionnel

NL 9. Weet wat de kracht is van verhalen vertellen, in visueel, metaforisch en traditioneel opzicht

francês holandês
visuel visueel
traditionnel traditioneel
le de
et en
pouvoir is
du van

FR Connectez-vous à des applications de tiers pour apporter encore plus de puissance à votre contenu visuel et à vos communications.

NL Maak verbinding met apps van derden om nog meer kracht te geven aan uw visuele inhoud en communicatie.

francês holandês
applications apps
puissance kracht
visuel visuele
communications communicatie
connectez verbinding
et en
tiers derden
plus meer
votre uw
contenu inhoud

FR Créez un contenu visuel que vous pouvez facilement partager avec votre public

NL Maak visuele inhoud die u gemakkelijk met uw publiek kunt delen

francês holandês
créez maak
visuel visuele
partager delen
public publiek
avec met
contenu inhoud
un gemakkelijk
que die
votre uw
pouvez kunt
vous u

FR Créez un contenu visuel que vous pouvez facilement partager avec vos employés

NL Creëer visuele inhoud die u gemakkelijk met uw medewerkers kunt delen

francês holandês
créez creëer
visuel visuele
partager delen
employés medewerkers
avec met
vos uw
contenu inhoud
un gemakkelijk
que die
pouvez kunt
vous u

FR La plateforme de création de contenu visuel tout-en-un de Visme est l?outil parfait pour toute une panoplie d?agences

NL Visme?s alles-in-één platform voor het creëren van visuele inhoud is het perfecte gereedschap voor het arsenaal van elk bureau

francês holandês
création creëren
visuel visuele
outil gereedschap
parfait perfecte
agences bureau
visme visme
plateforme platform
est is
contenu inhoud

FR La plateforme de création de contenu visuel tout-en-un de Visme donne partout aux écoles et aux universités le pouvoir de créer une communication visuelle incroyable.

NL Visme?s all-in-one platform voor het creëren van visuele inhoud geeft scholen en universiteiten overal ter wereld de kracht om verbazingwekkende visuele communicatie te creëren.

francês holandês
donne geeft
pouvoir kracht
communication communicatie
visme visme
s s
et en
plateforme platform
écoles scholen
partout in
tout overal
universités universiteiten
créer creëren
de voor
contenu inhoud

FR Créez un contenu visuel attrayant pour toute campagne marketing.

NL Creëer boeiende visuele inhoud voor elke marketingcampagne.

francês holandês
créez creëer
contenu inhoud
visuel visuele
un elke
toute voor

FR Créez un contenu visuel que vous pouvez facilement partager avec votre entreprise

NL Creëer visuele inhoud die u gemakkelijk met uw organisatie kunt delen

francês holandês
créez creëer
visuel visuele
partager delen
entreprise organisatie
avec met
contenu inhoud
un gemakkelijk
que die
votre uw
pouvez kunt
vous u

Mostrando 50 de 50 traduções