Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "inzetstuk" para francês

Mostrando 12 de 12 traduções da frase "inzetstuk" de holandês para francês

Tradução de holandês para francês de inzetstuk

holandês
francês

NL Dankzij het inzetstuk van mesh op de rug en het functionele materiaal aan de binnenzijde van de kraag wordt vocht afgevoerd en wordt het ontstaan van onaangename geurtjes voorkomen

FR Grâce à l'empiècement en maille dans le dos et au matériau fonctionnel de l'intérieur du col, l'humidité est évacuée et les odeurs désagréables sont évitées

holandês francês
mesh maille
rug dos
en et
functionele fonctionnel
binnenzijde intérieur
kraag col
vocht humidité

NL Een inzetstuk van mesh langs de wervelkolom zorgt voor optimale ventilatie en houdt de rug droog

FR Un empiècement en maille suit la colonne vertébrale, assurant ainsi une ventilation optimale et permettant de garder le dos au sec

holandês francês
mesh maille
optimale optimale
ventilatie ventilation
rug dos
droog sec

NL Een inzetstuk van mesh aan de binnenzijde zorgt voor een snelle vochtregulatie en de hoogwaardige materiaalsamenstelling aan de buitenzijde is slijtvast, waterafstotend en beschermt tegen wind

FR À l'intérieur, un empiècement en maille assure l'évacuation rapide de l'humidité, tandis qu'à l'extérieur, la composition en matériaux de qualité lui confère résistance à l'abrasion, imperméabilité et protection contre le vent

holandês francês
mesh maille
binnenzijde intérieur
snelle rapide
wind vent

NL Vochtregulerend inzetstuk van mesh op de billen, knieën en aan de binnenzijde van de tailleband

FR L'empiècement en maille évacue l'humidité au niveau des fesses, des genoux et de la ceinture intérieure

holandês francês
mesh maille
knieën genoux
en et
tailleband ceinture

NL Deze opvolger van de 5606 heeft lichtgewicht dubbelbenige poten, is uiterst stabiel en voorzien van Super Lock hoogtesteller met ABS inzetstuk.

FR Le stand est également entièrement ajustable, vous pourrez ainsi profiter de conditions de jeu optimales.

NL -separate reiswieg met handwasbaar inzetstuk -kan ook zonder kinderwagen gedragen en gebruikt worden -kan naar behoefte worden verplaatst -verstelbare motorkap

FR -nacelle séparée avec insert lavable à la main -peut être portée et utilisée sans poussette -peut être déplacée à volonté -capot réglable

holandês francês
en et
verplaatst déplacé
motorkap capot
worden être
verstelbare réglable

NL Kinderwagen (kinderwagenbevestiging) -separate reiswieg met handwasbaar inzetstuk -kan ook worden gedragen en gebruikt zonder het frame -verstelbare motorkap -rocking functie -14 kg

FR Poussette (nacelle) -nacelle séparée avec insert lavable à la main -peut être portée et utilisée sans le châssis -capot réglable -fonction bascule -14 kg

holandês francês
en et
frame châssis
motorkap capot
functie fonction
worden être
verstelbare réglable

NL De K&M 23325 Microfoonstandaard is in hoogte verstelbaar, wordt geleverd met een gietijzeren voet en een rubberen anti-vibratie-inzetstuk om ongewenst geluid buiten te houden

FR Le K&M 23325 Support pour microphone est réglable en hauteur, est doté d'une base en fonte et d'un insert en caoutchouc anti-vibrations pour aider à éliminer les bruits indésirables

holandês francês
k k
hoogte hauteur
verstelbaar réglable
en et
rubberen caoutchouc
m m

NL Deze duurzame stof is ontwikkeld in samenwerking met Kvadrat en bestaat uit textiel van een wolmix in contrast met een Suedecloth-inzetstuk dat is gemaakt van gerecyclede plastic flessen.

FR Développé avec le Kvadrat, ce tissu durable est composé d'un tissu en mélange de laine contrasté avec un insert en suédecloth façonné à partir de bouteilles en plastique recyclé.

holandês francês
duurzame durable
stof tissu
plastic plastique
flessen bouteilles

NL Mijn bureaublad ontbreekt een metalen inzetstuk.

FR Je n'arrive pas à insérer les vis pour sécuriser le dossier de ma Capisco.

NL Hoogwaardige wanten voor inspanningen in het hooggebergte. De Montana-wanten hebben een waterdicht GORE-TEX-inzetstuk voor gegarandeerde droogheid in het dikste poeder.

FR Moufles ultra-performantes pour les missions à haute altitude. Le modèle Montana est doté d’un empiècement imperméable en GORE-TEX® garantissant une parfaite protection contre l’humidité dans la neige la plus abondante.

NL Hoogwaardige wanten voor inspanningen in het hooggebergte. De Montana Pro-wanten hebben een waterdicht GORE-TEX-inzetstuk voor gegarandeerde droogheid in het dikste poeder.

FR Gants ultra-performants pour les missions à haute altitude. Le modèle Montana Pro est doté d’un empiècement imperméable en GORE-TEX® garantissant une parfaite protection contre l’humidité dans la neige la plus abondante.

Mostrando 12 de 12 traduções