Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "mesh head" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mesh head" de holandês para francês

Traduções de mesh head

"mesh head" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

mesh connexion fil maillage maille réseau système systèmes tissu
head tête

Tradução de holandês para francês de mesh head

holandês
francês

NL Cover van helder glas voor ProHead, Pro-B Head, Acute/D4 Head en voormalige AcuteB Head

FR Cloche en verre transparent pour ProHead, Pro-B Head, Acute/D4 Head et pour l’ancienne AcuteB Head

holandês francês
glas verre
voormalige ancienne

NL De Surge Mesh is een complete drumkit met mesh-heads op snare en toms, drie bekkenpads en inclusief bassdrumpedaal

FR La Surge Mesh est une batterie électronique complète équipée de pads de caisse claire et de toms à peaux maillées, de trois pads de cymbales et d'une pédale de grosse caisse

holandês francês
is est
complete complète
snare caisse claire
en et
toms toms

NL De Command Mesh Kit is een complete drumkit met dual zone mesh heads voor snare en toms en een torenopstelling voor de bassdrum

FR La Command Mesh est une batterie électronique complète équipée de pads de caisse claire et de toms à peaux maillées, ainsi que d'un pad de grosse caisse de type « tour »

holandês francês
is est
complete complète
snare caisse claire
toms toms

NL Met deze krachtige WiFi 6 mesh Extender kunt u eenvoudig een mesh WiFi 6-systeem maken met uw bestaande router

FR Ce puissant répéteur crée facilement un système Mesh WiFi 6 avec votre routeur existant

holandês francês
krachtige puissant
wifi wifi
bestaande existant
router routeur
systeem système

NL Wat is een mesh-netwerk? Mesh wifi uitgelegd

FR Qu'est-ce qu'un réseau maillé ? Le Wi-Fi maillé expliqué

holandês francês
is est
wifi wi-fi
uitgelegd expliqué

NL De Alesis Turbo is een drumstel voor beginners, maar dan wel met mesh head drumvellen, 10 interne drumkits, een Aux-input, USB/MIDI-aansluiting en stereo lijnuitgangen

FR Bien que conçue pour les débutants, la Alesis Turbo se voit dotée de peaux maillées, de 10 presets de kits de batterie, d'une entrée auxiliaire, d'une connexion USB/MIDI et de sorties ligne stéréo

holandês francês
drumstel batterie
usb usb
beginners débutants
turbo turbo
input entrée
aansluiting connexion
stereo stéréo

NL De klankgenerator van TD-50-klasse en mesh-head pads geven een natuurlijke sound en speelgevoel.

FR Elle dispose du même moteur sonore que la TD-50 et de pads à peau maillée pour un son et des sensations de jeu exemplaires.

holandês francês
en et

NL De Crimson II is een 9-delig drumstel voorzien van mesh head-vellen

FR La Crimson II est une batterie électronique 9 pièces équipée de peaux maillées

holandês francês
is est
drumstel batterie
ii ii
voorzien van équipée

NL Plak de advertentiecode tussen de<head>En</head>Tags van elke pagina waar u automatische advertenties wilt weergeven. Als u niet zeker weet hoe u dit moet doen, raadpleegt u de Implementatiehandleiding voor code van Google.

FR Collez le code d'annonces entre le<head>Et</head>balises de chaque page où vous souhaitez afficher des annonces Auto. Si vous n'êtes pas sûr de savoir comment le faire, consultez le guide d'implémentation du code de Google.

holandês francês
tags balises
pagina page
wilt souhaitez
code code

NL Deze bundel bestaat uit twee stuks van de Ayra ERO 406 LED moving head fixtures. Deze compacte moving head beschikt over vier 18 Watt RGBAW-UV LED's en is hiermee volledig uitgerust voor allerlei situaties.

FR Ce pack comprend deux lyres LED Ayra ERO 406. Ces lyres de format compact sont équipées de 4 LED RGBAW-UV de 18 watts qui permettent de projeter un faisceau de n'importe quelle couleur, mais aussi blanc, ambre et même de la lumière noire !

holandês francês
bundel pack
compacte compact
watt watts
ayra ayra
ero ero
uitgerust équipées

NL De Eurolite LED TMH-X4 is een wash moving head die beschikt over 19 krachtige QCL RGBW leds. De moving head is geschikt voor zeer veel gelegenheden dankzij zijn vele opties en gemotoriseerde zoom.

FR L'Eurolite LED TMH-X4 est une lyre wash dotée de 19 puissantes LED QCL RGBW. Cette lyre est adaptée à de nombreuses situation grâce à ses nombreuses options et à son zoom motorisé.

holandês francês
krachtige puissantes
geschikt adapté
opties options
zoom zoom
led led

NL Lid van de Raad van Bestuur, Co-Head of Americas Private Equity; Co-Chair, Inclusion and Diversity Council; Head of Industrials, Kohlberg Kravis and Roberts & Co. L.P. (?KKR?)

FR Membre, co-directeur de Americas Private Equity ; co-président, conseil de la diversité et de l'inclusion ; responsable de l'industrie, Kohlberg Kravis et Roberts & Co. L.P. (« KKR »)

holandês francês
lid membre
private private
and et
l l
co co

NL Plak de advertentiecode tussen de<head>En</head>Tags van elke pagina waar u automatische advertenties wilt weergeven. Als u niet zeker weet hoe u dit moet doen, raadpleegt u de Implementatiehandleiding voor code van Google.

FR Collez le code d'annonces entre le<head>Et</head>balises de chaque page où vous souhaitez afficher des annonces Auto. Si vous n'êtes pas sûr de savoir comment le faire, consultez le guide d'implémentation du code de Google.

holandês francês
tags balises
pagina page
wilt souhaitez
code code

NL Netgears mesh-router van $ 1.500 belooft 30 procent hogere snelheden, zelfs als je geen Wi-Fi 6E-apparaten hebt

FR Le routeur maillé à 1 500 $ de Netgear promet des vitesses 30 % plus rapides même si vous navez pas dappareils Wi-Fi 6E

holandês francês
hogere plus
router routeur
apparaten dappareils

NL Eero Pro 6 mesh Wi-Fi 6-systeem met ingebouwde Zigbee wordt gelanceerd op Amazon UK

FR Lancement du système Wi-Fi 6 maillé Eero Pro 6 avec Zigbee intégré sur Amazon UK

holandês francês
gelanceerd lancement
amazon amazon
systeem système
ingebouwde intégré

NL Een enkele Eero Pro 6 functioneert als een tri-band, high-performance mesh Wi-Fi 6-router met twee Ethernet-poorten en een ingebouwde Zigbee-hub.

FR Un seul Eero Pro 6 fonctionne comme un routeur Wi-Fi 6 maillé tri-bande hautes performances avec deux ports Ethernet et un hub Zigbee intégré.

holandês francês
functioneert fonctionne
als comme
router routeur
performance performances
poorten ports
ethernet ethernet
hub hub
ingebouwde intégré

NL Zo is er bijvoorbeeld sportkleding in extra goed geïsoleerd ontwerp voor de winter en luchtige kleding met mesh-inzetstukken voor optimale luchtcirculatie

FR Il existe ainsi du sportswear disposant d`une isolation thermique accrue pour l`hiver, ainsi que des habits aérés pour l'été qui intègrent des empiècements en mesh afin de garantir une circulation de l`air optimale

holandês francês
zo ainsi
winter hiver
optimale optimale
is existe
kleding habits
inzetstukken empiècements

NL Rek, knijp en vervorm punten in een configureerbare mesh.

FR Étirez, comprimez et déformez des points dans un maillage configurable.

holandês francês
en et
configureerbare configurable
mesh maillage

NL Beste mesh wifi-systemen 2021: vergroot je bereik en verhoog je snelheden met deze beproefde keuzes

FR Meilleurs systèmes Wi-Fi maillés 2021 : étendez votre portée et augmentez vos vitesses avec ces choix éprouvés

holandês francês
beste meilleurs
en et
snelheden vitesses
met avec
keuzes choix
systemen systèmes
beproefde éprouvés

NL Er gaat niets boven een wifi-uitval om je op weg te helpen. Mesh-netwerken bieden een sterke dekking voor het hele huis.

FR Il ny a rien de tel quun décrochage Wi-Fi pour vous faire perdre votre rythme. Les réseaux maillés offrent une couverture solide et complète de la

holandês francês
bieden offrent
sterke solide
dekking couverture
netwerken réseaux

NL Beste wifi-router 2021: budget-, mid-range en draadloze mesh-systemen voor je thuisnetwerk

FR Meilleur routeur Wi-Fi 2021 : systèmes maillés économiques, de milieu de gamme et sans fil pour votre réseau domestique

holandês francês
draadloze sans fil
thuisnetwerk réseau domestique
router routeur
systemen systèmes
je votre

NL Het is zeer ondersteunend en verstelbaar, wordt geleverd met zowel hoofdsteun als armleuningen, waarbij de mesh-rug ook de dingen ademend houdt, zelfs tijdens lange zitsessies.

FR Il offre un grand soutien et est réglable, doté à la fois dun appui-tête et daccoudoirs, le dos en maille gardant également les choses respirantes, même pendant les longues séances dassise.

holandês francês
en et
verstelbaar réglable
rug dos
mesh maille

NL Een enkele en niet-detecteerbare, met weefsel beklede kabel verdwijnt in het mesh-ontwerp met een USB-C-aansluiting aan het andere uiteinde

FR Un câble à revêtement tissé unique et indétectable disparaît dans la conception en maille de tissu avec une connexion USB-C à lautre extrémité

holandês francês
en et
weefsel tissu
kabel câble
ontwerp conception
mesh maille
aansluiting connexion
andere lautre

NL Een solide 0,8 mm fijn metalen mesh-driverrooster, zogenaamd afgestemd voor een betere transmissie van midden- tot hoge frequenties, biedt een onderscheidende dekking, terwijl de eindkappen een gespiegelde afwerking hebben.

FR Une solide grille de haut-parleur en maille métallique fine de 0,8 mm, prétendument réglée pour une meilleure transmission des fréquences moyennes à élevées, offre une couverture distinctive, tandis que les embouts ont une finition miroir.

holandês francês
solide solide
fijn fine
metalen métallique
frequenties fréquences
biedt offre
dekking couverture
afwerking finition
mesh maille
mm mm

NL Het is belangrijk op te merken dat de mesh-bovenkant niets te maken heeft met naar boven gerichte luidsprekers, omdat deze balk er geen heeft

FR Il est important de noter que le maillage supérieur na rien à voir avec des haut-parleurs à tir vers le haut, car cette barre nen a pas

holandês francês
belangrijk important
balk barre

NL De grootste verandering op het gebied van ontwerp is de toevoeging van die mesh-achtige stofafwerking op elke oordop, waarvan we denken dat het er vanuit een visueel oogpunt een beetje interessanter uitziet

FR Le plus grand changement en termes de conception est lajout de cette finition en tissu semblable à un maillage sur chaque oreillette, ce qui nous semble un peu plus intéressant dun point de vue visuel

holandês francês
verandering changement
ontwerp conception
visueel visuel
uitziet semble

NL Thread is een relatief nieuw draadloos smart home-protocol dat werkt op een mesh-netwerk

FR Thread est un protocole de maison intelligente sans fil relativement nouveau qui fonctionne sur un réseau maillé

holandês francês
relatief relativement
nieuw nouveau
smart intelligente
werkt fonctionne
protocol protocole
home maison
op sur

NL Zijn handen raakten wel de mesh-zijkanten als hij sliep, waardoor hij soms wakker werd.

FR Ses mains heurtaient les côtés en filet quand il dormait, le réveillant parfois.

holandês francês
handen mains
als quand
soms parfois
zijkanten côtés

NL Het zal waarschijnlijk pas in 2022 aankomen, en de meest recente details over het ontwerp suggereren dat het een mesh-stof zal hebben en eruit zal zien als een zwembril

FR Il narrivera probablement pas avant 2022, et les détails les plus récents sur le design suggèrent quil comportera un tissu en maille et ressemblera à une paire de lunettes de natation

holandês francês
waarschijnlijk probablement
en et
recente récents
details détails
ontwerp design
stof tissu
mesh maille

NL Microsoft debuteerde onlangs met zijn Microsoft Mesh- project voor samenwerken en spelen met behulp van zijn HoloLens 2 AR-headset , terwijl Apple volgens geruchten nog steeds werkt aan VR- en AR-technologieën en hardware

FR Microsoft a récemment lancé son projet Microsoft Mesh pour le travail collaboratif et le jeu à laide de son casque HoloLens 2 AR , tandis quApple continuerait de travailler sur les technologies et le matériel VR et AR

holandês francês
microsoft microsoft
onlangs récemment
terwijl tandis
hardware matériel
headset casque

NL Verschillende Netgear-routers en de Orbi WiFi mesh-netwerksystemen worden geleverd met Circle ingebouwd, dus u hoeft zich alleen maar aan te melden voor de service zelf en u hebt geen aparte box in uw huis nodig.

FR Plusieurs routeurs Netgear et ses systèmes de réseau maillé WiFi Orbi sont livrés avec Circle intégré, il vous suffit donc de vous inscrire au service lui-même et de ne pas avoir besoin dun boîtier séparé dans votre maison.

holandês francês
verschillende plusieurs
wifi wifi
geleverd livré
service service
box boîtier
huis maison
routers routeurs
orbi orbi
ingebouwd intégré
aparte séparé

NL Beschikbaar zijn via Netgear-routers en het Orbi-mesh-systeem is geweldig, net als het gebruik ervan als onderdeel van de Sky Broadband Buddy-add-on.

FR Être disponible sur les routeurs Netgear et le système maillé Orbi est excellent, tout comme son utilisation dans le cadre du module complémentaire Sky Broadband Buddy.

holandês francês
en et
als comme
gebruik utilisation
routers routeurs
systeem système
orbi orbi
onderdeel module
sky sky

NL Indrukwekkend draadloos mesh-netwerk

FR Impressionnant réseau maillé sans fil

holandês francês
indrukwekkend impressionnant

NL Draadloos mesh-netwerk voegt zich bij Sonos-speakers

FR Un réseau maillé sans fil rejoint les haut-parleurs Sonos

holandês francês
zich un
bij sans

NL We raden het laatste aan, omdat de draadloze mesh-netwerktechnologie van Sonos briljant is en het betekent ook dat je die kostbare Ethernet-poorten van de router of kabels niet overal hoeft te gebruiken

FR Nous recommandons ce dernier car la technologie de réseau maillé sans fil Sonos est géniale et cela signifie également que vous navez pas à utiliser ces précieux ports Ethernet de routeur ou fils de piste nimporte où

holandês francês
laatste dernier
draadloze sans fil
sonos sonos
en et
kostbare précieux
router routeur
gebruiken utiliser
poorten ports
ethernet ethernet

NL Het systeem wordt geleverd met een primaire router met twee extra satellieten, zodat u uw dekking grondig over uw hele huis kunt uitbreiden - dat is tenslotte het doel van een mesh-netwerk.

FR Le système est livré avec un routeur principal avec deux satellites supplémentaires afin que vous puissiez étendre complètement votre couverture à travers votre maison - cest le but dun réseau maillé, après tout.

holandês francês
primaire principal
router routeur
dekking couverture
kunt puissiez
doel but
geleverd livré
uitbreiden étendre
netwerk réseau

NL Als u een mesh-netwerksysteem gebruikt, kunt u ervoor zorgen dat uw hele huis overal geweldig draadloos internet heeft. We leggen uit hoe.

FR Lutilisation dun système de réseau maillé peut vous assurer que toute votre maison dispose dune connexion Internet sans fil de qualité. Nous

holandês francês
zorgen assurer
huis maison

NL Wat is Google Nest Wifi en hoe werkt het mesh-netwerk?

FR Quest-ce que Google Nest Wifi et comment fonctionne le réseau maillé?

holandês francês
google google
wifi wifi
en et
werkt fonctionne
nest nest
netwerk réseau

NL Google brengt een update uit voor zijn wifi-mesh-systeemproducten - Nest Wifi en Google Wifi - ontworpen om je internetverbinding te verbeteren.

FR Google lance une mise à jour de ses produits de système de maillage Wi-Fi - Nest Wifi et Google Wifi - conçus pour améliorer votre connexion

holandês francês
google google
update mise à jour
ontworpen conçus
verbeteren améliorer
nest nest

NL Dankzij hun fijne mesh patroon, kunt u zowel fijne als gebreide panty's dragen voor feestelijke gelegenheden, zakelijke en casual.

FR Grâce à leur maillage fin, vous pourrez porter aussi bien des bas fins que des collants en maille pour les occasions festives, professionnelles et décontractées.

holandês francês
panty collants
dragen porter
gelegenheden occasions
zakelijke professionnelles
casual décontracté

NL Apple merkt op dat de kleur de buitenkant van mesh-stof, volumepictogrammen en geweven stroomkabel zal blijven omvatten, waarbij het getinte aanraakoppervlak ook past.

FR Apple note que la couleur continuera à englober lextérieur en tissu maillé, les icônes de volume et le câble dalimentation tissé, la surface tactile teintée étant également assortie.

holandês francês
en et
apple apple
ook également

NL Onze specifieke keuze is de Aeron, vanwege zijn mesh-rug die beschermd is tegen gevreesd rugzweet, zijn comfortabele armleuningen en moderne esthetiek

FR Notre choix particulier est lAeron, pour son dossier en maille qui sera à labri de la transpiration redoutable, ses accoudoirs confortables et son esthétique moderne

holandês francês
specifieke particulier
keuze choix
en et
moderne moderne
esthetiek esthétique
mesh maille

NL Laat thuis de kracht van 5G-internet los met het Orbi 5G WiFi 6-mesh-systeem.

FR Profitez de la puissance de la 5G à la maison avec le système Mesh Orbi WiFi 6 5G.

holandês francês
kracht puissance
wifi wifi
systeem système
orbi orbi

NL Glad mesh patroon dankzij 3D breitechniek voor een natuurlijk mooie look

FR Maille uniforme grâce à la technologie de tricotage 3D pour une apparence naturellement belle

holandês francês
mesh maille
natuurlijk naturellement
mooie belle
look apparence

NL De aangenaam lichtgewicht hardlooppet scoort met een vochtabsorberende zweetband en ademend mesh

FR Cette casquette de jogging agréablement légère se distingue par son bandeau absorbant l'humidité et la maille respirante

holandês francês
aangenaam agréablement
lichtgewicht légère
en et
mesh maille

NL Het ademende mesh rond de mond en neus zorgt voor het transport van vocht, het snel drogen van de stof en voor ventilatie

FR Des structures mesh respirables autour de la bouche et la zone du nez garantissent l’évacuation de l'humidité, une ventilation optimale et un séchage rapide

holandês francês
mond bouche
neus nez
snel rapide
drogen séchage
ventilatie ventilation
vocht humidité

NL Optimale vochtdoorlating dankzij inzetstukken van mesh op de rug en aan de binnenzijde van de kraag.

FR Évacuation optimale de l'humidité grâce à l'empiècement en maille dans le dos et au col intérieur.

holandês francês
optimale optimale
dankzij grâce
mesh maille
rug dos
en et
binnenzijde intérieur
kraag col

NL Dankzij het inzetstuk van mesh op de rug en het functionele materiaal aan de binnenzijde van de kraag wordt vocht afgevoerd en wordt het ontstaan van onaangename geurtjes voorkomen

FR Grâce à l'empiècement en maille dans le dos et au matériau fonctionnel de l'intérieur du col, l'humidité est évacuée et les odeurs désagréables sont évitées

holandês francês
mesh maille
rug dos
en et
functionele fonctionnel
binnenzijde intérieur
kraag col
vocht humidité

NL Mesh-structuren op de rug en onder de oksels zorgen voor een uitstekend draagcomfort, verbeteren de vochtopname en stimuleren het opnieuw drogen van het materiaal

FR La structure en maille au niveau du dos et des aisselles offre un excellent confort de port, en améliorant l'absorption de l'humidité et favorisant le séchage du matériau

holandês francês
rug dos
verbeteren améliorant
drogen séchage
mesh maille

NL Mesh op de rug en onder de oksels verbetert de vochtopname en het opnieuw drogen van het materiaal

FR La structure en maille dans le dos et aux aisselles améliore l'absorption de l'humidité et le séchage du matériau

holandês francês
mesh maille
rug dos
en et
verbetert améliore
drogen séchage

Mostrando 50 de 50 traduções