FR La récupération des données de l'historique des appels comprend les données de toute application compatible "CallKit"
Traduzir "callkit" para holandês
Mostrando 20 de 20 traduções da frase "callkit" de francês para holandês
Tradução de francês para holandês de callkit
francês
holandês
NL Herstel van oproepgeschiedenisgegevens omvat gegevens van elke "CallKit" -compatibele app
| francês | holandês |
|---|---|
| récupération | herstel |
| comprend | omvat |
| application | app |
| compatible | compatibele |
| données | gegevens |
| toute | van |
FR iCloud fait référence à une variété de mécanismes de stockage et de synchronisation distincts qu'Apple utilise, notamment les sauvegardes iCloud, la photothèque iCloud, Continuity, MobileMe, Find My iPhone, CloudKit, CallKit et autres
NL iCloud verwijst naar een verscheidenheid aan verschillende opslag- en synchronisatiemechanismen die Apple gebruikt, waaronder iCloud-back-ups, iCloud-fotobibliotheek, Continuïteit, MobileMe, Zoek mijn iPhone, CloudKit, CallKit en andere
| francês | holandês |
|---|---|
| icloud | icloud |
| stockage | opslag |
| utilise | gebruikt |
| photothèque | fotobibliotheek |
| iphone | iphone |
| fait référence | verwijst |
| et | en |
| autres | andere |
| sauvegardes | back-ups |
| variété | een |
| distincts | verschillende |
| notamment | waaronder |
FR Récupère les données du téléphone iOS synchronisées par CallKit.
NL Haalt gesynchroniseerde iOS Phone-gegevens op van CallKit.
| francês | holandês |
|---|---|
| données | gegevens |
| ios | ios |
| par | op |
FR Récupère les journaux d'appels synchronisés avec le service CallKit.
NL Haalt logboeken op die zijn gesynchroniseerd met de CallKit-service.
| francês | holandês |
|---|---|
| journaux | logboeken |
| synchronisé | gesynchroniseerd |
| le | de |
| avec | met |
| service | service |
FR Indique que le service CallKit n'a pas été configuré pour ce compte
NL Geeft aan dat de CallKit-service niet is ingesteld voor dit account
| francês | holandês |
|---|---|
| indique | geeft aan |
| service | service |
| configuré | ingesteld |
| compte | account |
| le | de |
| pour | voor |
| ce | dit |
| pas | niet |
FR Dans ce cas, le service CallKit a été initialisé, mais les conditions nécessaires pour que les appareils commencent à synchroniser l'historique des appels sur iCloud ne sont pas remplies
NL In dit geval is de CallKit-service geïnitialiseerd, maar er is niet voldaan aan de voorwaarden voor het synchroniseren van de oproepgeschiedenis met de iCloud
| francês | holandês |
|---|---|
| service | service |
| synchroniser | synchroniseren |
| icloud | icloud |
| conditions | voorwaarden |
| à | van |
| pour | voor |
| dans | in |
| ce | dit |
| pas | niet |
| le | de |
FR Le service CallKit est un service iOS interne et ne peut pas être activé ou désactivé dans les paramètres ni déclencher la synchronisation manuelle
NL De CallKit-service is een interne iOS-service en kan niet worden in- of uitgeschakeld in de instellingen of worden geactiveerd om handmatig te synchroniseren
| francês | holandês |
|---|---|
| service | service |
| ios | ios |
| activé | geactiveerd |
| paramètres | instellingen |
| synchronisation | synchroniseren |
| manuelle | handmatig |
| et | en |
| ou | of |
| peut | kan |
| un | een |
| interne | interne |
| dans | in |
| être | worden |
| est | is |
| pas | niet |
FR Le service CallKit est conçu pour synchroniser les enregistrements de l'historique des appels entre les périphériques et non pour stocker ces enregistrements indéfiniment
NL De CallKit-service is ontworpen voor het synchroniseren van oproepgeschiedenisrecords tussen apparaten en niet voor het voor onbepaalde tijd opslaan van deze records
| francês | holandês |
|---|---|
| service | service |
| synchroniser | synchroniseren |
| enregistrements | records |
| périphériques | apparaten |
| stocker | opslaan |
| et | en |
| le | de |
| est | is |
| conçu | ontworpen |
| pour | voor |
FR En règle générale, les enregistrements de l'historique des appels peuvent être récupérés depuis CallKit pendant environ 3 mois, mais cela peut varier d'un compte à l'autre en fonction des processus de nettoyage internes dans iCloud.
NL Doorgaans zijn oproepgeschiedenisrecords haalbaar van CallKit gedurende ongeveer 3 maanden, maar dit kan variëren tussen accounts, afhankelijk van interne opschoonprocessen in de iCloud.
| francês | holandês |
|---|---|
| varier | variëren |
| compte | accounts |
| icloud | icloud |
| mois | maanden |
| peut | kan |
| environ | ongeveer |
| à | van |
| en | in |
| internes | interne |
| de | tussen |
| mais | de |
FR En 2016, iOS 9.3 a transféré l'historique du navigateur de Safari dans le service de synchronisation CloudKit d'Apple et la version d'iOS 10 déplacée a ouvert une session de connexion à CallKit.
NL 2016 zag iOS 9.3 de browsegeschiedenis van Safari verplaatsen naar de CloudKit-synchronisatieservice van Apple en de release van iOS 10 verplaatste oproepen naar CallKit.
| francês | holandês |
|---|---|
| ios | ios |
| safari | safari |
| dapple | apple |
| version | release |
| et | en |
| à | van |
FR La récupération des données de l'historique des appels comprend les données de toute application compatible "CallKit"
NL Herstel van oproepgeschiedenisgegevens omvat gegevens van elke "CallKit" -compatibele app
| francês | holandês |
|---|---|
| récupération | herstel |
| comprend | omvat |
| application | app |
| compatible | compatibele |
| données | gegevens |
| toute | van |
FR iCloud fait référence à une variété de mécanismes de stockage et de synchronisation distincts qu'Apple utilise, notamment les sauvegardes iCloud, la photothèque iCloud, Continuity, MobileMe, Find My iPhone, CloudKit, CallKit et autres
NL iCloud verwijst naar een verscheidenheid aan verschillende opslag- en synchronisatiemechanismen die Apple gebruikt, waaronder iCloud-back-ups, iCloud-fotobibliotheek, Continuïteit, MobileMe, Zoek mijn iPhone, CloudKit, CallKit en andere
| francês | holandês |
|---|---|
| icloud | icloud |
| stockage | opslag |
| utilise | gebruikt |
| photothèque | fotobibliotheek |
| iphone | iphone |
| fait référence | verwijst |
| et | en |
| autres | andere |
| sauvegardes | back-ups |
| variété | een |
| distincts | verschillende |
| notamment | waaronder |
FR Récupère les données du téléphone iOS synchronisées par CallKit.
NL Haalt gesynchroniseerde iOS Phone-gegevens op van CallKit.
| francês | holandês |
|---|---|
| données | gegevens |
| ios | ios |
| par | op |
FR Récupère les journaux d'appels synchronisés avec le service CallKit.
NL Haalt logboeken op die zijn gesynchroniseerd met de CallKit-service.
| francês | holandês |
|---|---|
| journaux | logboeken |
| synchronisé | gesynchroniseerd |
| le | de |
| avec | met |
| service | service |
FR Indique que le service CallKit n'a pas été configuré pour ce compte
NL Geeft aan dat de CallKit-service niet is ingesteld voor dit account
| francês | holandês |
|---|---|
| indique | geeft aan |
| service | service |
| configuré | ingesteld |
| compte | account |
| le | de |
| pour | voor |
| ce | dit |
| pas | niet |
FR Dans ce cas, le service CallKit a été initialisé, mais les conditions nécessaires pour que les appareils commencent à synchroniser l'historique des appels sur iCloud ne sont pas remplies
NL In dit geval is de CallKit-service geïnitialiseerd, maar er is niet voldaan aan de voorwaarden voor het synchroniseren van de oproepgeschiedenis met de iCloud
| francês | holandês |
|---|---|
| service | service |
| synchroniser | synchroniseren |
| icloud | icloud |
| conditions | voorwaarden |
| à | van |
| pour | voor |
| dans | in |
| ce | dit |
| pas | niet |
| le | de |
FR Le service CallKit est un service iOS interne et ne peut pas être activé ou désactivé dans les paramètres ni déclencher la synchronisation manuelle
NL De CallKit-service is een interne iOS-service en kan niet worden in- of uitgeschakeld in de instellingen of worden geactiveerd om handmatig te synchroniseren
| francês | holandês |
|---|---|
| service | service |
| ios | ios |
| activé | geactiveerd |
| paramètres | instellingen |
| synchronisation | synchroniseren |
| manuelle | handmatig |
| et | en |
| ou | of |
| peut | kan |
| un | een |
| interne | interne |
| dans | in |
| être | worden |
| est | is |
| pas | niet |
FR Le service CallKit est conçu pour synchroniser les enregistrements de l'historique des appels entre les périphériques et non pour stocker ces enregistrements indéfiniment
NL De CallKit-service is ontworpen voor het synchroniseren van oproepgeschiedenisrecords tussen apparaten en niet voor het voor onbepaalde tijd opslaan van deze records
| francês | holandês |
|---|---|
| service | service |
| synchroniser | synchroniseren |
| enregistrements | records |
| périphériques | apparaten |
| stocker | opslaan |
| et | en |
| le | de |
| est | is |
| conçu | ontworpen |
| pour | voor |
FR En règle générale, les enregistrements de l'historique des appels peuvent être récupérés depuis CallKit pendant environ 3 mois, mais cela peut varier d'un compte à l'autre en fonction des processus de nettoyage internes dans iCloud.
NL Doorgaans zijn oproepgeschiedenisrecords haalbaar van CallKit gedurende ongeveer 3 maanden, maar dit kan variëren tussen accounts, afhankelijk van interne opschoonprocessen in de iCloud.
| francês | holandês |
|---|---|
| varier | variëren |
| compte | accounts |
| icloud | icloud |
| mois | maanden |
| peut | kan |
| environ | ongeveer |
| à | van |
| en | in |
| internes | interne |
| de | tussen |
| mais | de |
FR En 2016, iOS 9.3 a transféré l'historique du navigateur de Safari dans le service de synchronisation CloudKit d'Apple et la version d'iOS 10 déplacée a ouvert une session de connexion à CallKit.
NL 2016 zag iOS 9.3 de browsegeschiedenis van Safari verplaatsen naar de CloudKit-synchronisatieservice van Apple en de release van iOS 10 verplaatste oproepen naar CallKit.
| francês | holandês |
|---|---|
| ios | ios |
| safari | safari |
| dapple | apple |
| version | release |
| et | en |
| à | van |
Mostrando 20 de 20 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe