FR En déléguant l'authentification et le provisionnement à votre source de référence pour les identités, vous renforcerez la sécurité, et votre équipe informatique pourra consacrer plus de temps à des projets à plus haute valeur ajoutée.
FR En déléguant l'authentification et le provisionnement à votre source de référence pour les identités, vous renforcerez la sécurité, et votre équipe informatique pourra consacrer plus de temps à des projets à plus haute valeur ajoutée.
NL Door authenticatie en registratie te verplaatsen naar je bron van waarheid voor identiteit, vergroot je de beveiliging en houdt je IT-team tijd over om te werken aan belangrijkere projecten.
francês | holandês |
---|---|
source | bron |
sécurité | beveiliging |
informatique | it |
et | en |
équipe | team |
projets | projecten |
identité | identiteit |
votre | je |
pour | voor |
temps | tijd |
FR L’organisme international à but non lucratif peut désormais consacrer plus de temps et de ressources à la réalisation de sa vision : un monde dans lequel la vie d’aucun enfant n’est déchirée par la guerre.
NL De wereldwijde non-profitorganisatie War Child kan nu meer tijd en middelen besteden aan het verwezenlijken van haar missie: een wereld waarin geen enkel kinderleven meer door oorlog wordt verscheurd.
francês | holandês |
---|---|
consacrer | besteden |
peut | kan |
et | en |
monde | wereld |
désormais | nu |
guerre | oorlog |
à | van |
ressources | - |
un | enkel |
dans lequel | waarin |
temps | tijd |
la | de |
FR Les organisations mondiales à but non lucratif peuvent désormais consacrer davantage de temps et de ressources à la réalisation de leur vision d'un monde dans lequel la vie d'aucun enfant n'est déchirée par la guerre.
NL Deze wereldwijde non-profitorganisatie kan nu meer tijd en middelen besteden aan het verwezenlijken van haar missie: een wereld waarin geen enkel kinderleven meer door oorlog wordt verscheurd.
francês | holandês |
---|---|
consacrer | besteden |
et | en |
désormais | nu |
monde | wereld |
guerre | oorlog |
davantage | meer |
à | van |
ressources | - |
dans lequel | waarin |
temps | tijd |
FR Nos solutions logicielles intelligentes de pilotage budgétaire FP&A libèrent vos équipes pour qu'elles puissent consacrer plus de temps à fournir des informations et à créer de la valeur pour l'entreprise
NL Met onze intelligente Financial Planning & Analysis-softwareoplossingen kunnen uw teams meer tijd besteden aan het leveren van inzichten en het creëren van waarde voor het bedrijf
francês | holandês |
---|---|
intelligentes | intelligente |
équipes | teams |
consacrer | besteden |
informations | inzichten |
valeur | waarde |
et | en |
lentreprise | het bedrijf |
fournir | leveren |
créer | creëren |
puissent | kunnen |
à | van |
plus | meer |
nos | onze |
pour | voor |
temps | tijd |
FR Nos solutions logicielles se concentrent sur l’expérience utilisateur pour délester vos équipes de projet et de conseil afin qu’elles puissent se consacrer davantage à ce qui compte le plus pour vos clients.
NL Onze softwareoplossingen zijn gericht op de People Experience om je project- en adviesteams te helpen meer tijd te besteden aan het leveren van de taken die het belangrijkst zijn voor jouw klanten.
francês | holandês |
---|---|
conseil | helpen |
consacrer | besteden |
et | en |
clients | klanten |
projet | project |
le | de |
nos | onze |
pour | voor |
vos | je |
qui | die |
FR Cet organisme international à but non lucratif peut désormais consacrer plus de temps et de ressources à la réalisation de sa vision : un monde dans lequel la vie d’aucun enfant n’est déchirée par la guerre.
NL Deze wereldwijde non-profitorganisatie kan nu meer tijd en middelen besteden aan het verwezenlijken van haar missie: een wereld waarin geen enkel kinderleven meer door oorlog wordt verscheurd.
francês | holandês |
---|---|
consacrer | besteden |
peut | kan |
et | en |
monde | wereld |
désormais | nu |
guerre | oorlog |
à | van |
ressources | - |
plus | meer |
un | enkel |
dans lequel | waarin |
temps | tijd |
FR Consacrer beaucoup de temps au SEO ne fait pas partie de vos activités ?
NL Is veel tijd besteden aan SEO niets voor u?
francês | holandês |
---|---|
consacrer | besteden |
seo | seo |
ne | niets |
beaucoup | veel |
temps | tijd |
vos | u |
FR Avec l'intégration native à XERO, MYOB et Keypay, vous pouvez rationaliser les tâches administratives fastidieuses et consacrer plus de temps aux tâches qui sont importantes pour vous.
NL Dankzij systeemeigen integratie voor XERO, MYOB en Keypay kun je intensieve administratieve taken stroomlijnen en meer tijd besteden aan de dingen die belangrijk voor je zijn.
francês | holandês |
---|---|
rationaliser | stroomlijnen |
tâches | taken |
administratives | administratieve |
consacrer | besteden |
importantes | belangrijk |
et | en |
vous | je |
pouvez | kun |
plus | de |
temps | tijd |
qui | die |
pour | voor |
FR Identifiez et résolvez les problèmes dans la foulée pour que votre équipe ait plus de temps à consacrer aux clients.
NL Identificeer probleemgebieden en los ze meteen op, zodat je team meer tijd aan klanten kan besteden.
francês | holandês |
---|---|
identifiez | identificeer |
consacrer | besteden |
clients | klanten |
et | en |
équipe | team |
de | zodat |
à | aan |
plus | meer |
pour | op |
votre | je |
temps | tijd |
FR Les indépendants et propriétaires de petites entreprises ? comme les photographes, designers, consultants marketing et avocats ? lancent leur activité afin de se consacrer à leur passion
NL Freelancers en eigenaren van kleine bedrijven, waaronder fotografen, ontwerpers, marketingadviseurs en advocaten, beginnen hun bedrijf om het vak uit te oefenen waar ze van houden
francês | holandês |
---|---|
propriétaires | eigenaren |
petites | kleine |
photographes | fotografen |
designers | ontwerpers |
avocats | advocaten |
et | en |
entreprises | bedrijven |
activité | bedrijf |
comme |
FR Malheureusement, ils doivent néanmoins consacrer une part bien trop importante de leur temps à des tâches de paperasserie et de comptabilité.
NL Maar al te vaak moeten ze een groot deel van hun tijd besteden aan papierwerk en worden ze overspoeld door de boekhouding.
francês | holandês |
---|---|
consacrer | besteden |
comptabilité | boekhouding |
bien | groot |
doivent | moeten |
et | en |
ils | ze |
leur | de |
temps | tijd |
FR Cette appli de gestion des clients complète rationalise le suivi des projets, la gestion des contrats, la facturation et les paiements, permettant ainsi à ces entrepreneurs de consacrer davantage de temps à leurs projets créatifs.
NL Deze end-to-end app voor klantbeheer stroomlijnt het volgen van projecten, boekingen, facturering en betalingen, waardoor deze ondernemers meer tijd hebben om aan creatieve inspanningen te besteden.
francês | holandês |
---|---|
appli | app |
rationalise | stroomlijnt |
projets | projecten |
entrepreneurs | ondernemers |
consacrer | besteden |
et | en |
paiements | betalingen |
facturation | facturering |
suivi | volgen |
de | waardoor |
temps | tijd |
FR Par conséquent, les membres de l’équipe ont davantage de temps pour se consacrer aux activités stratégiques comme l’identification de manières innovantes d’améliorer la capacité d’engagement et la rentabilité des campagnes
NL Hierdoor hebben teamleden meer tijd om zich te concentreren op strategische activiteiten, zoals het vinden van innovatieve manieren om campagnes aantrekkelijker en winstgevender te maken
francês | holandês |
---|---|
stratégiques | strategische |
manières | manieren |
innovantes | innovatieve |
campagnes | campagnes |
et | en |
activités | activiteiten |
comme | |
davantage | te |
de | van |
temps | tijd |
pour | op |
ont | hebben |
l | zich |
FR SingleCare a ainsi libéré des ressources et augmenté ses rendements, ce qui lui permet de consacrer davantage de temps à tester ses messages e-mail et à déployer des campagnes ciblées avec Iterable.
NL Door middelen vrij te maken en de efficiëntie te verhogen, besteedt SingleCare nu meer tijd aan het testen van e-mailberichten en het inzetten van getargete campagnes met Iterable.
francês | holandês |
---|---|
tester | testen |
campagnes | campagnes |
et | en |
permet | maken |
lui | de |
temps | tijd |
déployer | - |
FR Pourquoi avez-vous décidé de consacrer votre vie professionnelle à aider les autres? Il semble que surtout avec Reincubate, vous aidez les autres à réussir
NL Heeft u daarom besloten om uw professionele leven te wijden aan het helpen van anderen? Het lijkt vooral op Reincubate, je helpt anderen om te slagen
francês | holandês |
---|---|
décidé | besloten |
reincubate | reincubate |
réussir | slagen |
vie | leven |
aider | helpen |
semble | lijkt |
surtout | vooral |
les autres | anderen |
de | professionele |
FR Moins de gestion, plus d'accomplissements. En adoptant un outil qui prend en charge la gestion de toutes les tâches et de tous les projets importants au travail, vous aurez plus de temps à consacrer à ce qui compte vraiment.
NL Beheer minder, doe meer. Als je een tool toepast die zorgt voor het beheer van alle belangrijke taken en projecten op het werk, zorg je ervoor dat je meer tijd hebt om te besteden aan wat echt belangrijk is.
francês | holandês |
---|---|
moins | minder |
consacrer | besteden |
outil | tool |
et | en |
projets | projecten |
tâches | taken |
importants | belangrijke |
travail | werk |
compte | een |
gestion | beheer |
un | ervoor |
vraiment | echt |
plus | meer |
au | op |
vous | je |
qui | die |
temps | tijd |
ce | wat |
FR Bitbucket vous permet de consacrer moins de temps aux revues de code grâce à une expérience qui facilite l'identification des changements et la gestion de plusieurs pull requests
NL Met Bitbucket besteed je minder tijd aan codebeoordeling doordat je eenvoudig wijzigingen kan identificeren en meerdere pull-aanvragen gelijktijdig kunt verwerken
francês | holandês |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
moins | minder |
changements | wijzigingen |
requests | aanvragen |
gestion | verwerken |
et | en |
vous | je |
temps | tijd |
FR Les entreprises qui se concentrent trop étroitement sur les performances des projets risquent de consacrer du temps et des ressources à des tâches sans importance
NL Bedrijven die zich te veel richten op projectprestaties besteden mogelijk tijd en middelen aan minder belangrijk werk
francês | holandês |
---|---|
consacrer | besteden |
importance | belangrijk |
concentrent | richten |
entreprises | bedrijven |
et | en |
ressources | middelen |
sur | op |
à | te |
de | aan |
qui | die |
temps | tijd |
FR Cette migration lui permis de gagner en efficacité, de faire des économies et de consacrer à nouveau plus de ressources à l'innovation plutôt qu'à la maintenance des serveurs.
NL De migratie zou de efficiëntie verhogen, geld besparen en ze in staat stellen weer meer resources vrij te maken voor innovatie in plaats van voor serveronderhoud.
francês | holandês |
---|---|
migration | migratie |
efficacité | efficiëntie |
ressources | resources |
des économies | besparen |
et | en |
qu | staat |
la | de |
en | in |
plutôt | in plaats van |
de | voor |
FR Fair avait besoin d'une solution capable d'aider les membres des équipes techniques et non techniques à gérer tous les petits détails, afin de pouvoir consacrer leur temps et leur énergie à la vue d'ensemble.
NL Fair had een oplossing nodig die technische en niet-technische teamleden zou helpen alle kleine details te managen, zodat ze hun tijd en energie op het grotere geheel konden richten.
francês | holandês |
---|---|
fair | fair |
solution | oplossing |
gérer | managen |
petits | kleine |
détails | details |
énergie | energie |
techniques | technische |
besoin | nodig |
et | en |
de | zodat |
non | niet |
à | te |
tous | alle |
temps | tijd |
FR Nos plugins s'intègrent au logiciel que vous utilisez, ce qui signifie que vous n'aurez pas besoin de consacrer de temps ou d'argent pour former le personnel à l'utilisation de nouveaux outils ou pour gérer les connexions
NL Onze plug-ins zitten in de software die je gebruikt, wat betekent dat je geen tijd en geld hoeft te besteden aan trainingen die personeel leert hoe ze de nieuwe tools moeten gebruiken of aanmeldingen moeten beheren
francês | holandês |
---|---|
connexions | aanmeldingen |
plugins | plug-ins |
ou | of |
nouveaux | nieuwe |
outils | tools |
gérer | beheren |
consacrer | besteden |
le | de |
lutilisation | gebruiken |
logiciel | software |
utilisez | gebruikt |
à | te |
vous | je |
besoin | hoeft |
nos | onze |
ce | wat |
qui | die |
pas | geen |
temps | tijd |
FR La plateforme s’efforce de comprendre les conversations à l’aide de l’IA afin d’automatiser les processus récurrents et de permettre à vos agents de consacrer la majorité de leur temps à satisfaire les clients
NL Het platform gebruikt AI om gesprekken te begrijpen, zodat je repetitieve processen kunt automatiseren en je klantenservicemedewerkers zich kunnen concentreren op het leveren van de best mogelijke ervaring
francês | holandês |
---|---|
conversations | gesprekken |
processus | processen |
et | en |
plateforme | platform |
la | de |
de | zodat |
comprendre | begrijpen |
les | best |
vos | je |
FR Cela libère votre équipe qui peut ainsi se consacrer aux demandes d’assistance plus complexes ou urgentes.
NL Zo hebben uw teamleden meer tijd om klanten te helpen met complexere of urgentere problemen.
francês | holandês |
---|---|
équipe | tijd |
ou | of |
ainsi | zo |
votre | uw |
qui | problemen |
plus | meer |
aux | te |
cela | om |
FR Intégrez les informations clés provenant des dossiers médicaux personnels, des appareils médicaux et des historiques de rendez-vous afin que votre équipe perde moins de temps à chercher les informations pour le consacrer aux patients.
NL Integreer belangrijke informatie van het elektronisch patiëntendossier, medische apparatuur en patiëntenafspraken uit het verleden, zodat uw team minder tijd kwijt is aan het verzamelen van informatie en zij meer tijd kunnen besteden aan uw patiënten.
francês | holandês |
---|---|
intégrez | integreer |
médicaux | medische |
moins | minder |
consacrer | besteden |
patients | patiënten |
clé | belangrijke |
appareils | apparatuur |
informations | informatie |
et | en |
équipe | team |
à | van |
chercher | is |
votre | uw |
temps | tijd |
FR Ce faisant, vos équipes informatiques auront aussi plus de temps à consacrer à leurs autres impératifs clés, notamment :
NL Zo krijgen IT-teams de handen vrij om zich op andere zaken te richten, zoals:
francês | holandês |
---|---|
équipes | teams |
autres | andere |
temps | op |
plus | de |
à | te |
de | zoals |
FR Avec Zendesk Guide et Answer Bot, vous pouvez faire évoluer votre assistance, consacrer plus de temps aux problèmes complexes et permettre à vos clients de s’aider eux-mêmes.
NL Met Zendesk Guide en Answer Bot kun je je support opschalen, meer tijd besteden aan complexe zaken en klanten in staat stellen hun eigen supportheld te zijn.
francês | holandês |
---|---|
zendesk | zendesk |
bot | bot |
assistance | support |
consacrer | besteden |
complexes | complexe |
permettre | in staat stellen |
clients | klanten |
guide | guide |
et | en |
à | te |
pouvez | kun |
plus | meer |
temps | tijd |
FR Même si la vente est leur priorité, ils continuent à consacrer énormément de temps à prospecter manuellement
NL Hoewel sales hun hoogste prioriteit heeft, besteden salesreps nog steeds te veel tijd aan handmatig prospecteren
francês | holandês |
---|---|
vente | sales |
consacrer | besteden |
manuellement | handmatig |
priorité | prioriteit |
à | te |
temps | tijd |
énormément | veel |
continuent | steeds |
de | aan |
leur | hun |
FR Les logiciels CRM réduisent les inefficacités. Automatisez les tâches manuelles pour que les équipes soient plus productives et puissent consacrer plus de temps aux interactions avec les clients.
NL CRM-software vermindert inefficiëntie.Automatiseer handmatige taken, zodat teams productiever zijn en meer tijd kunnen besteden aan de interactie met klanten.
francês | holandês |
---|---|
logiciels | software |
crm | crm |
automatisez | automatiseer |
tâches | taken |
manuelles | handmatige |
consacrer | besteden |
interactions | interactie |
et | en |
équipes | teams |
de | zodat |
clients | klanten |
avec | met |
plus | de |
puissent | zijn |
temps | tijd |
FR Consacrer plus de temps à comprendre vos clients peut sembler impossible lorsqu'une multitude de tâches de routine vous attend chaque jour
NL Het lijkt misschien onmogelijk om meer tijd te besteden aan het begrijpen van uw klanten wanneer u dagelijks een hoop routinetaken in behandeling hebt
francês | holandês |
---|---|
consacrer | besteden |
clients | klanten |
sembler | het lijkt |
impossible | onmogelijk |
temps | tijd |
vos | uw |
peut | misschien |
de | dagelijks |
lorsquune | wanneer |
plus | meer |
comprendre | begrijpen |
vous | u |
FR Komoot Connect permet aux marques et à ses développeurs d'ajouter les itinéraires suggérés et la navigation détaillée à votre appareil en quelques jours à peine. Votre équipe peut consacrer son énergie à concevoir des produits innovants.
NL Met komoot Connect is het eenvoudig voor partners en developers om in slechts enkele dagen tijd Smart Routes en turn-by-turn navigatie toe te voegen aan uw apparaat. Zo kan uw team zich focussen op het maken van geweldige producten.
francês | holandês |
---|---|
komoot | komoot |
développeurs | developers |
itinéraires | routes |
appareil | apparaat |
et | en |
jours | dagen |
équipe | team |
en | in |
peut | kan |
produits | producten |
votre | uw |
concevoir | maken |
navigation | navigatie |
FR Chez Reboot nous comprenons bien que vous n'aurez peut-être pas le temps ou les ressources à consacrer à la création d'un suivi social en interne
NL Wij bij Reboot begrijpen dat het je misschien aan tijd of middelen ontbreekt om zelf een socialmediakanaal te bouwen
francês | holandês |
---|---|
création | bouwen |
ou | of |
ressources | middelen |
temps | tijd |
peut | misschien |
comprenons | begrijpen |
chez | bij |
vous | je |
à | te |
la | wij |
FR Au-delà de cet accompagnement, des investissements dans la technologie ou dans l'amélioration de vos processus peuvent libérer des ressources RH et leur permettre de se consacrer à des questions stratégiques bien plus larges :
NL En naast het bieden van betere ondersteuning voor werknemers, kunnen ook investeringen in technologie en betere processen HR-middelen vrijmaken voor grotere strategische vraagstukken, zoals:
francês | holandês |
---|---|
accompagnement | ondersteuning |
investissements | investeringen |
rh | hr |
stratégiques | strategische |
processus | processen |
peuvent | kunnen |
et | en |
bien | betere |
technologie | technologie |
à | van |
ressources | - |
plus | naast |
de | voor |
FR C’est du temps qu’ils pourraient consacrer aux ventes
NL Die tijd zouden ze ook aan verkopen kunnen besteden
francês | holandês |
---|---|
consacrer | besteden |
ventes | verkopen |
quils | ze |
temps | tijd |
pourraient | zouden |
du | aan |
FR Plutôt que de se consacrer exclusivement à la vulnérabilité elle-même, il est essentiel de quantifier son impact potentiel sur une entreprise
NL In plaats van te focussen op de kwetsbaarheid zelf is het belangrijk om de potentiële impact op de organisatie in te schatten als de kwetsbaarheid wordt uitgebuit
francês | holandês |
---|---|
plutôt | in plaats van |
vulnérabilité | kwetsbaarheid |
essentiel | belangrijk |
impact | impact |
entreprise | organisatie |
potentiel | potentiële |
la | de |
même | zelf |
sur | op |
est | is |
FR Découvrez comment les bibliothèques du College of Saint Benedict and Saint John's University Libraries ont réussi à trouver plus de temps à consacrer à leurs étudiants et professeurs.
NL Hoe de bibliotheek van Tulsa Community College de takenpakketten verlichtte zonder dieper in de buidel te hoeven tasten.
francês | holandês |
---|---|
bibliothèques | bibliotheek |
of | van |
plus | de |
FR Vous pouvez consacrer un jour de la semaine pour la lessive, par exemple le dimanche, de sorte que vous puissiez toujours laver vos vêtements une fois par semaine.
NL Je kunt één dag van de week aanwijzen als 'wasdag', zoals de zondag, zodat je in ieder geval altijd de was eenmaal per week doet.
francês | holandês |
---|---|
toujours | altijd |
laver | was |
de | zodat |
une fois | eenmaal |
semaine | week |
dimanche | zondag |
pouvez | kunt |
vos | je |
un | geval |
FR Bien qu'il soit très important aujourd'hui d'apprendre à faire plusieurs choses à la fois, il est impossible de se consacrer entièrement à une tâche si l'on doit interrompre sa concentration
NL Multitasking lijkt misschien een waardevolle vaardigheid in de wereld van vandaag, maar je zult merken dat het niet gemakkelijk is jezelf 100% aan iets over te geven als ondertussen andere dingen ook telkens je aandacht trekken
francês | holandês |
---|---|
aujourdhui | vandaag |
la | de |
est | is |
si | als |
choses | dingen |
de | over |
une | iets |
FR Prenez le temps de vous consacrer à une activité qui vous rend heureux, comme peindre, lire, écrire ou dessiner
NL Maak tijd vrij voor het beoefenen van een hobby waar je blij van wordt, zoals schilderen, schrijven, lezen of tekenen
francês | holandês |
---|---|
heureux | blij |
peindre | schilderen |
dessiner | tekenen |
ou | of |
temps | tijd |
à | van |
comme | |
écrire | schrijven |
de | voor |
FR Se consacrer à une activité agréable peut vous faire vous sentir plus en paix. De cette façon, vous transmettez une bonne vibration qui contamine tout votre entourage.
NL Door tijd te besteden aan de dingen die je graag doet, zul je meer innerlijke rust gaan ervaren. Je krijgt hierdoor een rustige en positieve uitstraling, die de mensen om je heen positief zal beïnvloeden.
francês | holandês |
---|---|
consacrer | besteden |
sentir | ervaren |
paix | rust |
peut | krijgt |
à | te |
en | de |
qui | die |
votre | je |
FR Prendre soin de soi n'est rien de plus que de prêter attention à ses besoins et d'y consacrer du temps
NL Zelfzorg betekent aandacht besteden aan je behoeften en tijd vrij maken om die te vervullen
francês | holandês |
---|---|
attention | aandacht |
besoins | behoeften |
consacrer | besteden |
et | en |
prendre | maken |
à | te |
temps | tijd |
de | aan |
FR Si vous avez un horaire chargé et chaotique, faites l'effort de réserver 30 à 60 minutes par jour pour vous consacrer à de tels soins personnels. Organisez-vous de façon à ne pas l'oublier.
NL Als je een druk, chaotisch leven hebt, probeer dan 30 minuten tot een uur per dag opzij te zetten voor zelfzorg. Plan het in zodat je het niet kunt overslaan of vergeten.
francês | holandês |
---|---|
minutes | minuten |
à | te |
de | zodat |
vous | je |
un | een |
tels | |
pas | niet |
si | als |
horaire | uur |
jour | dag |
pour | voor |
FR Le musée Haus Konstruktiv est la principale institution à se consacrer à l?art concret, constructif et conceptuel en Suisse
NL Museum Haus Konstruktiv is de toonaangevende instelling voor concrete, constructieve en conceptuele kunst in Zwitserland
francês | holandês |
---|---|
musée | museum |
principale | toonaangevende |
institution | instelling |
art | kunst |
suisse | zwitserland |
et | en |
est | is |
en | in |
FR Ce n’est donc pas un hasard si elle préfère consacrer son temps libre à partager avec les amoureux de la nature son enthousiasme et ses connaissances comme guide de randonnée
NL Het is dan ook geen wonder dat ze in haar vrije tijd als wandelgids graag haar enthousiasme en kennis deelt met natuurliefhebbers
francês | holandês |
---|---|
partager | deelt |
enthousiasme | enthousiasme |
connaissances | kennis |
et | en |
à | in |
comme | |
si | als |
libre | vrije |
temps | tijd |
FR Ils peuvent ainsi consacrer toute leur énergie ou presque aux plaisirs de la glisse
NL Daardoor houd je bijna al je energie over voor de talloze powder sprays
francês | holandês |
---|---|
énergie | energie |
ainsi | daardoor |
la | de |
toute | voor |
FR Vous avez ainsi plus de temps pour vous consacrer à votre passion !
NL Klanten moeten je tenslotte kunnen vinden.
francês | holandês |
---|---|
votre | je |
FR Il ne s'agit pas d'y consacrer trop de temps, nous préférons que vous concentriez votre attention sur le développement de votre entreprise
NL Het proces neemt niet veel tijd in beslag, want we hebben liever dat je je op het opzetten van je bedrijf richt
francês | holandês |
---|---|
entreprise | bedrijf |
nous | we |
temps | tijd |
pas | niet |
de | want |
votre | je |
le | op |
FR Vous savez donc qu'il vaut la peine de consacrer du temps et des efforts à leur optimisation.
NL Je weet dus dat het de moeite waard is om ze te optimaliseren.
francês | holandês |
---|---|
savez | weet |
optimisation | optimaliseren |
la | de |
peine | moeite |
vous | je |
donc | dus |
à | te |
de | dat |
FR En faisant appel à nos rédacteurs professionnels pour écrire des textes de qualité, vous gagnez du temps que vous pouvez consacrer à vos autres tâches
NL Laat onze professionele copywriters hoogwaardige teksten voor je opstellen en geef jezelf wat meer tijd voor andere taken
francês | holandês |
---|---|
qualité | hoogwaardige |
autres | andere |
textes | teksten |
tâches | taken |
nos | onze |
temps | tijd |
vos | je |
FR Cela permet à nos collaborateurs de consacrer plus de temps à leur tâche principale : l'accompagnement des indépendants." Bruno Van de moortel, Responsable marketing & communication
NL Zo kunnen onze medewerkers meer tijd investeren in hun kerntaken: zelfstandigen begeleiden." Bruno Van de moortel, Head of marketing & communication
francês | holandês |
---|---|
collaborateurs | medewerkers |
temps | tijd |
indépendants | zelfstandigen |
marketing | marketing |
communication | communication |
nos | onze |
tâche | van de |
FR Vous souhaitez alléger votre administration du personnel et consacrer toute votre énergie à vos activités essentielles? Les solutions électroniques de Randstad réduisent fortement vos formalités.
NL Wilt u minder personeelsadministratie en meer energie overhouden voor uw kernactiviteiten? De elektronische oplossingen van Randstad houden de papierwinkel binnen de perken.
francês | holandês |
---|---|
énergie | energie |
solutions | oplossingen |
électroniques | elektronische |
randstad | randstad |
souhaitez | wilt |
et | en |
à | van |
fortement | meer |
votre | uw |
Mostrando 50 de 50 traduções