NL Synchroniseer TrackingTime met de tools die je team dagelijks gebruikt. Op deze manier kunnen ze elke minuut bijhouden zonder te hoeven wisselen tussen apps en hoeven ze niet te wennen aan een nieuwe werkwijze.
"minuut bijhouden zonder" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
NL Synchroniseer TrackingTime met de tools die je team dagelijks gebruikt. Op deze manier kunnen ze elke minuut bijhouden zonder te hoeven wisselen tussen apps en hoeven ze niet te wennen aan een nieuwe werkwijze.
FR Synchronisez TrackingTime avec les outils que votre équipe utilise quotidiennement pour s'adapter à leurs habitudes de travail. De cette façon, ils peuvent suivre chaque minute sans avoir à passer d'une application à l'autre.
NL Dark Sky maakt voorspellingen voor uw precieze locatie en biedt voorspellingen van minuut tot minuut voor het volgende uur en voorspellingen van uur tot uur voor de volgende dag en week
FR Dark Sky crée des prévisions pour votre emplacement précis, offrant des prévisions minute par minute pour la prochaine heure et des prévisions heure par heure pour le jour et la semaine suivants
holandês | francês |
---|---|
maakt | crée |
voorspellingen | prévisions |
biedt | offrant |
sky | sky |
NL Hun lichaamstemperatuur daalt tot 5 graden, ze ademen nog maar 13 keer per minuut en hun hartslag daalt tot 2-12 slagen per minuut
FR Leur température corporelle descend jusqu'à 5 degrés, ils ne respirent qu'environ 13 fois par minute et leur rythme cardiaque chute à 2-12 battements par minute
holandês | francês |
---|---|
graden | degrés |
nog | ne |
keer | fois |
minuut | minute |
en | et |
hartslag | cardiaque |
NL Ultrazachte siliconen aanraakpunten werken samen met 8.000 T-Sonic™ pulsaties per minuut om 99,5%* van vuil, olie, zweet en make-upresten te verwijderen - en dat alles in slechts 1 minuut!
FR Les pictos en silicone ultra-doux fonctionnent avec 8 000 pulsations T-Sonic™ par minute pour éliminer 99,5% * des impuretés, de l'excès de sébum, de la transpiration et des résidus de maquillage - le tout en seulement 1 minute !
holandês | francês |
---|---|
siliconen | silicone |
werken | fonctionnent |
minuut | minute |
zweet | transpiration |
en | et |
slechts | seulement |
verwijderen | éliminer |
NL De steunpilaar is de hartslagsensor (HR), die dag en nacht je slagen per minuut (bpm) kan bijhouden om je een compleet beeld te geven van wat er met je lichaam gebeurt
FR Le pilier est le capteur de fréquence cardiaque (FC), qui peut suivre vos battements par minute (bpm) tout au long de la journée et de la nuit pour vous donner une image complète de ce qui se passe avec votre corps
holandês | francês |
---|---|
en | et |
minuut | minute |
kan | peut |
bijhouden | suivre |
beeld | image |
lichaam | corps |
gebeurt | se passe |
bpm | bpm |
NL De steunpilaar is de hartslagsensor (HR), die dag en nacht je slagen per minuut (bpm) kan bijhouden om je een compleet beeld te geven van wat er met je lichaam gebeurt
FR Le pilier est le capteur de fréquence cardiaque (FC), qui peut suivre vos battements par minute (bpm) tout au long de la journée et de la nuit pour vous donner une image complète de ce qui se passe avec votre corps
holandês | francês |
---|---|
en | et |
minuut | minute |
kan | peut |
bijhouden | suivre |
beeld | image |
lichaam | corps |
gebeurt | se passe |
bpm | bpm |
NL Fitnesstrackers zijn er niet alleen voor volwassenen. Met de producten van Fitbit en Garmin kan je kind stappen bijhouden, slaap bijhouden en nog veel
FR Les trackers de fitness ne sont pas réservés aux adultes. Les produits de Fitbit et Garmin permettent à votre enfant de faire des pas,
holandês | francês |
---|---|
volwassenen | adultes |
garmin | garmin |
kind | enfant |
fitbit | fitbit |
NL Beheer je buitendienstbedrijf met mHelpDesk voor het plannen en bijhouden van opdrachten, werkorderbeheer, facturering, het bijhouden van serviceaanvragen en nog veel meer. Meer informatie over mHelpDesk
FR Gérez votre entreprise de maintenance sur site grâce à mHelpDesk et ses outils de planification et suivi des missions, de gestion des ordres de travail, de facturation, de suivi des demandes de service, etc. En savoir plus sur mHelpDesk
NL Rover is opgericht in 2011 en is een gemakkelijke manier om in contact te komen met de perfecte puppy-oppas voor jouw wensen. Als je iemand zoekt die het tempo van je puppy kan bijhouden—zonder dat je je blauw betaalt—ben je aan het goede adres.
FR Fondé en 2011, Rover vous permet de contacter facilement un pet sitter de chiot dans votre quartier. Si vous cherchez quelqu'un pour s'occuper de votre chiot (sans vous ruiner), vous êtes au bon endroit.
holandês | francês |
---|---|
contact | contacter |
puppy | chiot |
adres | endroit |
opgericht | fondé |
rover | rover |
oppas | sitter |
NL Het bijhouden van gebeurtenissen en URL’s helpt bij het evalueren van de websitegeschiedenis en het gebruik van content. Houd jouw concurrentie in de gaten en verzamel nieuwe ideeën voor het gebruik van content – zonder enige moeite.
FR Il est possible d’évaluer l’historique du site Web et sa stratégie de contenu en observant les modifications par événements et URL. Surveillez vos concurrents et récoltez de nouvelles idées de contenu sans le moindre effort.
holandês | francês |
---|---|
concurrentie | concurrents |
nieuwe | nouvelles |
ideeën | idées |
moeite | effort |
evalueren | évaluer |
gebeurtenissen | événements |
NL Zonder de juiste technologie kan het bijhouden van orders en zendingen ingewikkeld en vervelend zijn en vaak meer giswerk inhouden dan u zou willen.
FR Sans la bonne technologie, le suivi des commandes et des expéditions peut s'avérer complexe, fastidieux et souvent plus aléatoire que vous ne le souhaiteriez.
holandês | francês |
---|---|
technologie | technologie |
bijhouden | suivi |
orders | commandes |
en | et |
zendingen | expéditions |
ingewikkeld | complexe |
vaak | souvent |
juiste | bonne |
NL Onze rapportage-oplossing integreert data uit al je kanalen, zodat je kunt bijhouden hoe klanten contact hebben met je merk zonder dat je de draad kwijtraakt.
FR Notre solution de rapports intègre les données de tous les canaux pour que vous puissiez analyser la façon dont les clients interagissent avec votre marque sans jamais perdre le fil.
holandês | francês |
---|---|
integreert | intègre |
kanalen | canaux |
merk | marque |
draad | fil |
oplossing | solution |
NL Onze rapportage-oplossing integreert data uit al je kanalen, zodat je kunt bijhouden hoe klanten contact hebben met je merk zonder dat je de draad kwijtraakt.
FR Notre solution de rapports intègre les données de tous les canaux pour que vous puissiez analyser la façon dont les clients interagissent avec votre marque sans jamais perdre le fil.
holandês | francês |
---|---|
integreert | intègre |
kanalen | canaux |
merk | marque |
draad | fil |
oplossing | solution |
NL Onze rapportage-oplossing integreert data uit al je kanalen, zodat je kunt bijhouden hoe klanten contact hebben met je merk zonder dat je de draad kwijtraakt.
FR Notre solution de rapports intègre les données de tous les canaux pour que vous puissiez analyser la façon dont les clients interagissent avec votre marque sans jamais perdre le fil.
holandês | francês |
---|---|
integreert | intègre |
kanalen | canaux |
merk | marque |
draad | fil |
oplossing | solution |
NL Onze rapportage-oplossing integreert data uit al je kanalen, zodat je kunt bijhouden hoe klanten contact hebben met je merk zonder dat je de draad kwijtraakt.
FR Notre solution de rapports intègre les données de tous les canaux pour que vous puissiez analyser la façon dont les clients interagissent avec votre marque sans jamais perdre le fil.
holandês | francês |
---|---|
integreert | intègre |
kanalen | canaux |
merk | marque |
draad | fil |
oplossing | solution |
NL Onze rapportage-oplossing integreert data uit al je kanalen, zodat je kunt bijhouden hoe klanten contact hebben met je merk zonder dat je de draad kwijtraakt.
FR Notre solution de rapports intègre les données de tous les canaux pour que vous puissiez analyser la façon dont les clients interagissent avec votre marque sans jamais perdre le fil.
holandês | francês |
---|---|
integreert | intègre |
kanalen | canaux |
merk | marque |
draad | fil |
oplossing | solution |
NL Onze rapportage-oplossing integreert data uit al je kanalen, zodat je kunt bijhouden hoe klanten contact hebben met je merk zonder dat je de draad kwijtraakt.
FR Notre solution de rapports intègre les données de tous les canaux pour que vous puissiez analyser la façon dont les clients interagissent avec votre marque sans jamais perdre le fil.
holandês | francês |
---|---|
integreert | intègre |
kanalen | canaux |
merk | marque |
draad | fil |
oplossing | solution |
NL Onze rapportage-oplossing integreert data uit al je kanalen, zodat je kunt bijhouden hoe klanten contact hebben met je merk zonder dat je de draad kwijtraakt.
FR Notre solution de rapports intègre les données de tous les canaux pour que vous puissiez analyser la façon dont les clients interagissent avec votre marque sans jamais perdre le fil.
holandês | francês |
---|---|
integreert | intègre |
kanalen | canaux |
merk | marque |
draad | fil |
oplossing | solution |
NL Onze rapportage-oplossing integreert data uit al je kanalen, zodat je kunt bijhouden hoe klanten contact hebben met je merk zonder dat je de draad kwijtraakt.
FR Notre solution de rapports intègre les données de tous les canaux pour que vous puissiez analyser la façon dont les clients interagissent avec votre marque sans jamais perdre le fil.
holandês | francês |
---|---|
integreert | intègre |
kanalen | canaux |
merk | marque |
draad | fil |
oplossing | solution |
NL Onze rapportage-oplossing integreert data uit al je kanalen, zodat je kunt bijhouden hoe klanten contact hebben met je merk zonder dat je de draad kwijtraakt.
FR Notre solution de rapports intègre les données de tous les canaux pour que vous puissiez analyser la façon dont les clients interagissent avec votre marque sans jamais perdre le fil.
holandês | francês |
---|---|
integreert | intègre |
kanalen | canaux |
merk | marque |
draad | fil |
oplossing | solution |
NL Onze rapportage-oplossing integreert data uit al je kanalen, zodat je kunt bijhouden hoe klanten contact hebben met je merk zonder dat je de draad kwijtraakt.
FR Notre solution de rapports intègre les données de tous les canaux pour que vous puissiez analyser la façon dont les clients interagissent avec votre marque sans jamais perdre le fil.
holandês | francês |
---|---|
integreert | intègre |
kanalen | canaux |
merk | marque |
draad | fil |
oplossing | solution |
NL Onze rapportage-oplossing integreert data uit al je kanalen, zodat je kunt bijhouden hoe klanten contact hebben met je merk zonder dat je de draad kwijtraakt.
FR Notre solution de rapports intègre les données de tous les canaux pour que vous puissiez analyser la façon dont les clients interagissent avec votre marque sans jamais perdre le fil.
holandês | francês |
---|---|
integreert | intègre |
kanalen | canaux |
merk | marque |
draad | fil |
oplossing | solution |
NL Onze rapportage-oplossing integreert data uit al je kanalen, zodat je kunt bijhouden hoe klanten contact hebben met je merk zonder dat je de draad kwijtraakt.
FR Notre solution de rapports intègre les données de tous les canaux pour que vous puissiez analyser la façon dont les clients interagissent avec votre marque sans jamais perdre le fil.
holandês | francês |
---|---|
integreert | intègre |
kanalen | canaux |
merk | marque |
draad | fil |
oplossing | solution |
NL Omdat we geen log bijhouden, kunnen we uw informatie niet verkopen aan reclame bedrijven of overheids- instanties. Gebruik maken van een service zonder logboek houdt u anoniem!
FR Comme nous ne conservons aucun historique, nous ne pouvons tout simplement pas vendre vos informations aux agences de publicité. Utiliser un service trop fainéant pour stocker vos historiques est un secret pour le véritable anonymat !
holandês | francês |
---|---|
informatie | informations |
verkopen | vendre |
gebruik | utiliser |
bedrijven | agences |
reclame | publicité |
NL We moesten meerdere licenties, referenties en producten bijhouden voor al onze klanten zonder een gecentraliseerd platform te gebruiken om ze te beheren
FR Nous devions assurer le suivi de plusieurs licences, identifiants et produits pour tous nos clients sans utiliser de plateforme centralisée pour les gérer
NL Omnisend is speciaal gebouwd voor flexibele bedrijven en is ontworpen om u te helpen effectiever met onze klanten te communiceren, zonder dat u zich zorgen hoeft te maken over zaken als het zelf bijhouden van al uw e-mails
FR Conçu spécialement pour les entreprises agiles, Omnisend est conçu pour vous aider à communiquer plus efficacement avec nos clients, sans avoir à vous soucier de choses comme le suivi de tous vos e-mails vous-même
NL Door gebruik te maken van geautomatiseerde tijdregistratie, kan het marketingteam nauwkeurig uren bijhouden, zonder afhankelijk te zijn van handmatige registraties
FR Votre équipe marketing peut suivre précisément ses heures sans dépendre de la saisie manuelle du temps qui est sujette aux erreurs
NL Deze passieve DI-box werkt zonder batterijen, zonder voeding en zonder fantoomspanning. Verder ook voorzien van groundlift, waardoor vervelende aardlus-brommen kunnen worden verholpen.
FR Cette boîte de direct fonctionne sans alimentation. Elle dispose du "Ground Lift" qui élimine les bourdonnements provoqués par des boucles de masse.
holandês | francês |
---|---|
werkt | fonctionne |
voeding | alimentation |
box | boîte |
NL De kleur van de knuffelzachte babydeken ontstaat door een niet belastende verfbeurt zonder metaalcomplex kleurstoffen. Gebleekt wordt de knuffeldeken op zuurstofbasis, zonder optische witmiddelen en zonder chloorverbinding.
FR La couleur de la couverture douillette bébé résulte d'une coloration non polluante et sans colorants à complexe métallique. La couverture câline est blanchie à l'eau oxygénée, sans azurants optiques et sans composés chlorés.
holandês | francês |
---|---|
kleur | couleur |
wordt | est |
optische | optiques |
en | et |
NL Ik raad Scribie ten zeerste aan - ze zijn snel, hebben meerdere versies van het Engels (US, UK, etc.), en alles is gemakkelijk te bereiken via hun web-based dashboard. Ze zijn redelijk geprijsd aan $0.80 / minuut.
FR Je recommande vivement Scribie - ils sont rapides, ont plusieurs versions de l'anglais (US, UK, etc.), et tout est facilement accompli à partir de leur tableau de bord en ligne. Leur prix est raisonnable, à 0,80 $ la minute.
holandês | francês |
---|---|
versies | versions |
engels | anglais |
etc | etc |
en | et |
redelijk | raisonnable |
geprijsd | prix |
minuut | minute |
NL Buzzsprout heeft een ingebouwde transcriptieservice (op betaalde plannen) die $.10/minuut kost, maar mijn favoriete transcriptieservice is Scribie. Probeer het maar eens.
FR Buzzsprout a un service de transcription intégré (sur les plans payants) qui coûte 0,10 $/minute, mais mon service de transcription préféré est Scribie. Essayez-les.
holandês | francês |
---|---|
betaalde | payants |
plannen | plans |
minuut | minute |
kost | coûte |
probeer | essayez |
buzzsprout | buzzsprout |
ingebouwde | intégré |
op | sur |
favoriete | préféré |
NL Doordat elke training is gepland en een eigen programma heeft, haal je het maximale uit elke minuut.
FR Des séances planifiées et programmées vous permettent de tirer le meilleur parti de chaque minute d'entraînement.
holandês | francês |
---|---|
training | entraînement |
en | et |
haal | tirer |
minuut | minute |
NL Deze douchekop gebruikt maar 5 liter water per minuut, de helft van een nor...
FR Ce jeune homme de 23 ans s'occupe seul (depuis 7 ans !!!) de 200 chiens des rues : nourriture, soins préventifs et...
NL Laat het product de installatie voltooien. De installatie duurt ongeveer een minuut (afhankelijk van de snelheid van uw internetverbinding). Na de installatie is uw computer beveiligd.
FR Laissez le produit terminer l'installation. Celle-ci prend environ une minute (selon le débit de votre connexion Internet) et une fois qu'elle est terminée, votre ordinateur est protégé.
holandês | francês |
---|---|
laat | laissez |
product | produit |
installatie | installation |
voltooien | terminer |
duurt | prend |
ongeveer | environ |
minuut | minute |
computer | ordinateur |
beveiligd | protégé |
NL Laat het product de installatie voltooien. De installatie duurt ongeveer een minuut (afhankelijk van de snelheid van uw internetverbinding) en eenmaal geïnstalleerd is uw computer beschermd.
FR Laissez le produit terminer l' Installation. L' Installation prend environ une minute (selon la vitesse de votre connexion Internet), et une fois installé, votre ordinateur est protégé.
holandês | francês |
---|---|
laat | laissez |
product | produit |
installatie | installation |
voltooien | terminer |
duurt | prend |
ongeveer | environ |
minuut | minute |
snelheid | vitesse |
en | et |
computer | ordinateur |
geïnstalleerd | installé |
beschermd | protégé |
NL Het is tot op de minuut compatibel met meer dan 40 apps en gedetailleerde handleidingen over alles, van mounts tot oproepen.
FR Il offre une compatibilité à la minute près avec plus de 40 applications et des guides détaillés sur tout, des montages aux appels.
holandês | francês |
---|---|
minuut | minute |
apps | applications |
en | et |
handleidingen | guides |
oproepen | appels |
compatibel | compatibilité |
NL Telefoon: (0) 900 777 0009 (€ 0,80 per minuut; voor bellen vanaf een mobiel nummer kan een hoger tarief gelden.)
FR Téléphone: +33 0899 190 037 (1,34€ par appel + 0,34€ la minute. Les appels provenant des réseaux mobiles sont susceptibles d’être facturés à un tarif plus élevé.)
holandês | francês |
---|---|
minuut | minute |
hoger | plus |
tarief | tarif |
NL Locatiegegevens worden om de minuut vernieuwd, zodat u altijd over actuele informatie beschikt en goed onderbouwde beslissingen kunt nemen.
FR Les données de localisation sont actualisées toutes les minutes, afin que vous disposiez toujours de données fiables en temps réel pour prendre des décisions opérationnelles importantes.
holandês | francês |
---|---|
vernieuwd | actualisé |
altijd | toujours |
NL Over Dark Sky gesproken, het beweert "de meest nauwkeurige bron van hyperlokale weersinformatie" te zijn, met tot op de minuut nauwkeurige voorspellingen en prachtige weeranimaties en daadwerkelijke stormtracering.
FR En parlant de Dark Sky, il prétend être "la source la plus précise dinformations météorologiques hyperlocales", avec des prévisions à la minute près, de belles animations météorologiques et un suivi réel des tempêtes.
holandês | francês |
---|---|
gesproken | en parlant |
beweert | prétend |
nauwkeurige | précise |
minuut | minute |
voorspellingen | prévisions |
en | et |
prachtige | belles |
sky | sky |
NL Service level agreements zijn ingebouwd, zodat klantenservicemedewerkers hun eigen parameters kunnen instellen, en metingen tot op de minuut nauwkeurig kunnen raadplegen om een vinger aan de pols te houden van de status van bepaalde tickets.
FR Les SLA sont intégrés pour que les agents du service d’assistance puissent définir leurs propres paramètres et utiliser des mesures à jour afin de surveiller le statut de tickets spécifiques.
holandês | francês |
---|---|
parameters | paramètres |
kunnen | puissent |
en | et |
status | statut |
tickets | tickets |
instellen | définir |
NL Prijs per minuut voor inkomende en uitgaande gesprekken, zoals hier beschreven.
FR Prix par minute pour les appels entrants et sortants, comme indiqué ici.
holandês | francês |
---|---|
prijs | prix |
minuut | minute |
inkomende | entrants |
gesprekken | appels |
hier | ici |
NL Organisaties die extra API-volumes nodig hebben, kunnen de algemene API-snelheidsbeperking verhogen tot 2500 aanvragen per minuut
FR Les organisations qui ont besoin de volumes d’API supplémentaires peuvent accroître leur limite de débit de l’API jusqu’à 2 500 demandes par minute
holandês | francês |
---|---|
organisaties | organisations |
extra | supplémentaires |
kunnen | peuvent |
verhogen | accroître |
minuut | minute |
volumes | volumes |
api | api |
NL Je kunt tot 700 gebeurtenissen per minuut verzenden.
FR Vous pouvez envoyer jusqu’à 700 événements par minute.
holandês | francês |
---|---|
je | vous |
minuut | minute |
verzenden | envoyer |
gebeurtenissen | événements |
NL Help de productiviteit en de resultaten van patiënten te verbeteren door in minder dan een minuut een volledige set vitale waarden vast te leggen
FR Contribuez à l'amélioration de la productivité et des résultats des patients en mesurant un ensemble complet de signes vitaux en moins d'une minute
holandês | francês |
---|---|
en | et |
resultaten | résultats |
patiënten | patients |
verbeteren | amélioration |
minuut | minute |
productiviteit | productivité |
NL Connex Spot-monitor vitale waarden in één minuut
FR Signes vitaux obtenus en une minute avec le moniteur Connex Spot
holandês | francês |
---|---|
minuut | minute |
monitor | moniteur |
NL Een shopper-formaat, op twee manieren te dragen, in de hand of over de schouder, om te kunnen leven, delen en elke minuut van haar leven mee te nemen.
FR Un format cabas avec un double porté main ou épaules pour vivre, partager et emporter chaque minute de sa vie.
holandês | francês |
---|---|
hand | main |
delen | partager |
en | et |
minuut | minute |
formaat | format |
nemen | emporter |
NL Dit zijn de beste productiviteitstools voor 2020 die gegarandeerd ervoor zorgen dat elke minuut van uw dag productief is
FR Voici les meilleurs outils de productivité pour 2020 qui sont garantis pour s’assurer que chaque minute de votre journée est prolifique
holandês | francês |
---|---|
gegarandeerd | garantis |
zorgen | assurer |
elke | chaque |
minuut | minute |
NL Orlando naar Tampa, in een minuut en 18 seconden
FR Orlando à Tampa, en une minute et 18 secondes
holandês | francês |
---|---|
een | une |
minuut | minute |
en | et |
seconden | secondes |
NL Telefoon: (0) 900 777 0009 (€ 0,80 per minuut; voor bellen vanaf een mobiel nummer kan een hoger tarief gelden.)
FR Téléphone: +33 0899 190 037 (1,34€ par appel + 0,34€ la minute. Les appels provenant des réseaux mobiles sont susceptibles d’être facturés à un tarif plus élevé.)
holandês | francês |
---|---|
minuut | minute |
hoger | plus |
tarief | tarif |
NL Telefoon: (0) 900 040 12 12 (Dit nummer kost 0,40 € per minuut. Het mobiele tarief kan hoger zijn.)
FR Téléphone: +33 892 390 158 (les communications seront facturées 0,34 € par minute. Le coût des appels depuis un mobile peut être plus élevé).
holandês | francês |
---|---|
kost | coût |
minuut | minute |
kan | peut |
hoger | plus |
Mostrando 50 de 50 traduções