NL Ons productontwerp is gestoeld op perceptuele en cognitieve factoren. We besteden veel aandacht aan elk onderdeel van visuele analyses.
NL Ons productontwerp is gestoeld op perceptuele en cognitieve factoren. We besteden veel aandacht aan elk onderdeel van visuele analyses.
FR La conception de nos produits repose sur des facteurs perceptuels et cognitifs. Nous réfléchissons consciencieusement à tous les aspects de l'analyse visuelle.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
factoren | facteurs |
visuele | visuelle |
analyses | analyse |
NL De klantenservicevisie van het bedrijf is gestoeld op “avontuur, humor en een sterke gemeenschapszin”. De visie komt bij Trader Joe’s tot uitdrukking in het unieke assortiment, de humoristische winkelborden en het vriendelijke personeel.
FR La philosophie de service client de l’entreprise se résume en ces termes : « aventure, humour et camaraderie. » Pour Trader Joe’s, elle se traduit par des produits uniques, une signalétique amusante et un personnel sympathique.
holandês | francês |
---|---|
avontuur | aventure |
humor | humour |
en | et |
joe | joe |
s | s |
assortiment | produits |
personeel | personnel |
vriendelijke | sympathique |
NL Rome is fameus vanwege haar eenvoudige, populaire keuken gestoeld op de eeuwenoude traditie
FR Ville Éternelle, Rome l’est aussi par sa gastronomie, ancestrale, populaire et simple
holandês | francês |
---|---|
rome | rome |
eenvoudige | simple |
populaire | populaire |
NL Succesvolle transformatie-initiatieven zijn gestoeld op een sterke business case.
FR Les initiatives de transformation réussies sont fondées sur un solide argument commercial.
holandês | francês |
---|---|
succesvolle | réussies |
sterke | solide |
business | commercial |
initiatieven | initiatives |
transformatie | transformation |
op | sur |
NL Al onze assetallocatieoplossingen zijn gestoeld op dezelfde principes: sterke overtuigingen, de selectie van de juiste activaklassen op het juiste moment en brede spreiding
FR Toutes nos solutions d’allocation d’actifs reposent sur de fortes convictions, la sélection la plus adéquate des classes d’actifs au bon moment et une large diversification
holandês | francês |
---|---|
sterke | fortes |
selectie | sélection |
juiste | bon |
moment | moment |
en | et |
brede | large |
NL Alles wat we doen is gestoeld op kernwaarden die bepalen hoe we zaken doen met onze klanten, onze partners en hoe we omgaan met elkaar
FR Tout ce que nous faisons repose sur un ensemble de valeurs fondamentales qui façonnent notre manière de travailler avec nos clients, nos partenaires et les uns avec les autres
holandês | francês |
---|---|
en | et |
NL De hechte relaties met onze leveranciers zijn gestoeld op de hoogste mate van vertrouwen en integriteit.
FR Nos solides relations avec les fournisseurs reposent sur un niveau de confiance et d'intégrité optimal.
holandês | francês |
---|---|
relaties | relations |
leveranciers | fournisseurs |
mate | niveau |
vertrouwen | confiance |
en | et |
integriteit | intégrité |
NL We bouwen onze producten vanuit het niets, met de gebruiker voorop en de rest daarachter. We maken een nieuwe start en hanteren een geheel nieuwe analyticsbenadering. Overal staat productontwerp staat centraal.
FR Nous concevons nos produits de A à Z, afin de faire passer l'utilisateur avant tout le reste. Nous faisons table rase du passé et privilégions une approche novatrice de l'analyse. La conception des produits est au cœur de toutes nos activités.
holandês | francês |
---|---|
gebruiker | utilisateur |
en | et |
rest | reste |
staat | table |
centraal | cœur |
NL Aan de basis van software ligt wetenschap. Daar leven wij voor. Beslissingen over productontwerp zijn gebaseerd op onderzoek en experimenten.
FR Développer un logiciel exceptionnel relève d'une démarche scientifique. Nous sommes fidèles à ce principe. La recherche et l'expérimentation guident nos choix en matière de conception de produits.
holandês | francês |
---|---|
software | logiciel |
onderzoek | recherche |
NL Productontwerp bepaalt resultaat
FR La conception du produit détermine le résultat
holandês | francês |
---|---|
bepaalt | détermine |
NL Ook al worden de beste processen toegepast om kritieke kwetsbaarheden in het productontwerp te voorkomen, het dreigingslandschap verandert voortdurend
FR Même en appliquant les meilleures méthodes pour éviter l’émergence de vulnérabilités critiques dans la conception d’un produit, l’environnement des menaces reste mouvant et volatil
holandês | francês |
---|---|
kritieke | critiques |
kwetsbaarheden | vulnérabilités |
voorkomen | éviter |
NL Als u te maken hebt met snel productontwerp en de vermenigvuldiging van platforms, hebt u een krachtige testvoorziening nodig om uw delivery te ondersteunen
FR Si vous êtes confronté à la conception rapide de produits et à la multiplication des plateformes, vous avez besoin d’une capacité de test puissante pour soutenir votre exécution
holandês | francês |
---|---|
als | si |
snel | rapide |
en | et |
platforms | plateformes |
krachtige | puissante |
nodig | besoin |
NL Cursussen over Digitaal productontwerp
FR Cours de Design pour les réseaux sociaux
holandês | francês |
---|---|
cursussen | cours |
NL Ik had inspraak in alles van productontwerp tot handleidingen, onze website, verpakking, noem maar op.
FR Je travaillais sur tous les aspects de l'assemblage, depuis la conception des produits jusqu'aux manuels, notre site Internet, l'emballage, tout.
holandês | francês |
---|---|
handleidingen | manuels |
verpakking | emballage |
NL Een andere manier is om aspecten van uw productontwerp over te dragen op het etiket zelf.
FR Une autre façon consiste à transférer certains aspects de la conception de votre produit dans l'étiquette elle-même.
holandês | francês |
---|---|
manier | façon |
aspecten | aspects |
etiket | étiquette |
NL Deze traditionele vorm van productontwerp wordt vrij hoog aanzien in het milieu van de verlichting
FR Cette forme traditionnelle incorporée dans la conception du produit est appréciée avec grande estime par la communauté des luminaires
holandês | francês |
---|---|
traditionele | traditionnelle |
hoog | grande |
NL Digitaal productontwerp met Lean en UX
FR Conception de produits numériques avec Lean et UX
holandês | francês |
---|---|
digitaal | numériques |
en | et |
ux | ux |
NL 3D-ontwerpsoftware voor productontwerp en productie
FR Logiciels de conception 3D pour la conception et la fabrication de produits
NL Autodesk Fusion 360 CAD-, CAM-, CAE- en PCB-software verbindt uw gehele productontwerp- en ontwikkelingsproces op één platform
FR Les logiciels de CAO, de FAO, d'IAO et de circuits imprimés Autodesk Fusion 360 connectent l'ensemble de votre processus de conception et de développement de produits via une seule plate-forme
holandês | francês |
---|---|
en | et |
gehele | ensemble |
platform | plate-forme |
software | logiciels |
autodesk | autodesk |
op | via |
NL Autodesk Fusion 360 CAD-, CAM-, CAE- en PCB-software verbindt uw gehele productontwerp- en ontwikkelingsproces op één platform
FR Les logiciels de CAO, de FAO, d'IAO et de circuits imprimés Autodesk Fusion 360 connectent l'ensemble de votre processus de conception et de développement de produits via une seule plate-forme
holandês | francês |
---|---|
en | et |
gehele | ensemble |
platform | plate-forme |
software | logiciels |
autodesk | autodesk |
op | via |
NL 3D-ontwerpsoftware voor productontwerp en productie
FR Logiciels de conception 3D pour la conception et la fabrication de produits
NL 3D-ontwerpsoftware voor productontwerp en productie
FR Logiciels de conception 3D pour la conception et la fabrication de produits
NL 3D-ontwerpsoftware voor productontwerp en productie
FR Logiciels de conception 3D pour la conception et la fabrication de produits
NL Technologische vernieuwingen betekenen ook in de assemblage een combinatie van nieuwe processen/technologieën en innovatief productontwerp.
FR L'innovation technologique signifie également une combinaison de nouveaux procédés/technologies et de conception de produits innovants dans le domaine de l'assemblage.
holandês | francês |
---|---|
betekenen | signifie |
combinatie | combinaison |
nieuwe | nouveaux |
en | et |
ook | également |
processen | procédés |
NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Productontwerp wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.
FR Découvrez les Meetups des groupes Conception de produit partout dans le monde et participez à ceux qui ont lieu près de chez vous.
holandês | francês |
---|---|
ontdek | découvrez |
wereldwijd | monde |
en | et |
groepen | groupes |
NL Word lid van Productontwerp-groepen
FR Rejoignez des groupes Conception de produit
holandês | francês |
---|---|
groepen | groupes |
NL Productontwerp bepaalt resultaat
FR La conception du produit détermine le résultat
holandês | francês |
---|---|
bepaalt | détermine |
NL 3D-designsoftware voor productontwerp en productie
FR Logiciels de conception 3D pour la conception et la fabrication de produits
NL 3D-designsoftware voor productontwerp en productie
FR Logiciels de conception 3D pour la conception et la fabrication de produits
NL 3D-designsoftware voor productontwerp en productie
FR Logiciels de conception 3D pour la conception et la fabrication de produits
NL 3D-designsoftware voor productontwerp en productie
FR Logiciels de conception 3D pour la conception et la fabrication de produits
NL 3D-designsoftware voor productontwerp en productie
FR Logiciels de conception 3D pour la conception et la fabrication de produits
NL 3D-designsoftware voor productontwerp en productie
FR Logiciels de conception 3D pour la conception et la fabrication de produits
NL 3D-designsoftware voor productontwerp en productie
FR Logiciels de conception 3D pour la conception et la fabrication de produits
NL 3D-designsoftware voor productontwerp en productie
FR Logiciels de conception 3D pour la conception et la fabrication de produits
NL 3D-designsoftware voor productontwerp en productie
FR Logiciels de conception 3D pour la conception et la fabrication de produits
NL 3D-designsoftware voor productontwerp en productie
FR Logiciels de conception 3D pour la conception et la fabrication de produits
NL 3D-designsoftware voor productontwerp en productie
FR Logiciels de conception 3D pour la conception et la fabrication de produits
NL 3D-designsoftware voor productontwerp en productie
FR Logiciels de conception 3D pour la conception et la fabrication de produits
NL 3D-designsoftware voor productontwerp en productie
FR Logiciels de conception 3D pour la conception et la fabrication de produits
NL 3D-designsoftware voor productontwerp en productie
FR Logiciels de conception 3D pour la conception et la fabrication de produits
NL 3D-designsoftware voor productontwerp en productie
FR Logiciels de conception 3D pour la conception et la fabrication de produits
NL 3D-designsoftware voor productontwerp en productie
FR Logiciels de conception 3D pour la conception et la fabrication de produits
NL 3D-designsoftware voor productontwerp en productie
FR Logiciels de conception 3D pour la conception et la fabrication de produits
NL 3D-designsoftware voor productontwerp en productie
FR Logiciels de conception 3D pour la conception et la fabrication de produits
NL 3D-designsoftware voor productontwerp en productie
FR Logiciels de conception 3D pour la conception et la fabrication de produits
NL 3D-designsoftware voor productontwerp en productie
FR Logiciels de conception 3D pour la conception et la fabrication de produits
NL 3D-designsoftware voor productontwerp en productie
FR Logiciels de conception 3D pour la conception et la fabrication de produits
NL Dan kunt u effectief met leveranciers communiceren over uw plannen voor langer gebruik (en hergebruik), strategieën voor afvalpreventie ontwikkelen en zelfs invloed uitoefenen op het productontwerp
FR C'est à ce moment-là que vous pouvez communiquer efficacement avec les fournisseurs sur vos projets d'utilisation prolongée (et de réutilisation), élaborer des stratégies de prévention des déchets et même influer sur la conception des produits
Mostrando 49 de 49 traduções