Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "enfant n est déchirée" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "enfant n est déchirée" de francês para holandês

Traduções de enfant n est déchirée

"enfant n est déchirée" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

enfant alle apparaat baby dat de deze die doen een eigen geeft haar hebben het hij hun is jaar jongeren kids kind kinderen kleine maar nog of ons oud van van de veel waar wat worden ze zich zijn
est - aan af al alle alleen alles als altijd andere belangrijkste bepaalde beste beter bieden bij controle daarom dan dankzij dat dat is de de grootste deze dezelfde die dit dit is doen door dus echt echter een eenvoudig eerste eigen elke en enige er er is erg extra gaat gebruik gebruiken gebruikt gedurende geeft geen gemaakt gemakkelijk geval geweldig geweldige gewoon goed goede gratis groot grootste grote groter heb hebben hebt heeft heel hem het het beste het heeft het is hetzelfde hier hij hoe hoogste iedereen iets ik in in de inclusief inhoud is is het is niet jaar je jouw kan komt kunnen kunt maakt maar maken mee meer meerdere meest met moet mogelijk moment naar net niet niets nieuwe nodig nog nu of om om te omdat onder ons onze ook op op de over pagina plaats pro producten scherm staat steeds te te doen terwijl the tijd toegang tot tussen twee u uit uw van van de van een veel vinden voor voor de waar waardoor waarop wanneer want was wat we weer werken wilt worden wordt zal ze zeer zeker zelf zelfs zich zien ziet zij zijn zo zoals zou zowel één

Tradução de francês para holandês de enfant n est déchirée

francês
holandês

FR Guitare enfant Batterie enfant Piano enfant Ukulélé enfant Voir tous

NL Kindergitaar Kinderdrumstel Kinderpiano Ukeleles kind Bekijk alles

francês holandês
enfant kind
voir bekijk
tous alles

FR Guitare enfant Batterie enfant Piano enfant Ukulélé enfant Voir tous

NL Kindergitaar Kinderdrumstel Kinderpiano Ukeleles kind Bekijk alles

francês holandês
enfant kind
voir bekijk
tous alles

FR 2 indicateurs permettent de s’orienter : « La chambre d’enfant est-elle une pièce froide ou chaude ? » et « mon enfant est-il plutôt frileux ou sensible à la chaleur ? » Les réponses vous guident vers la bonne couette pour votre bébé

NL Er zijn 2 aspecten die bepalend zijn: "Hoe warm is de kinderkamer?" en "Heeft mijn kind het snel koud of zweet het juist snel?" De antwoorden zullen u naar het juiste dekbed voor uw baby leiden

francês holandês
froide koud
réponses antwoorden
couette dekbed
et en
bébé baby
est is
ou of
la de
enfant kind
bonne juiste
mon mijn
votre uw
chaude warm
vous u
pour voor

FR La raison la plus importante d'utiliser un thème enfant est la suivante: les caractéristiques du thème de l'enfant ne sont pas effacées lors de l'installation d'une mise à niveau pour le thème parent.

NL De belangrijkste reden om een kindthema te gebruiken is dit: de kenmerken van het kind thema worden niet gewist bij het installeren van een upgrade voor het bovenliggende thema.

francês holandês
raison reden
thème thema
mise à niveau upgrade
caractéristiques kenmerken
enfant kind
de bij
linstallation installeren
pour voor
un een
est is
pas niet
sont worden

FR Décider si votre enfant a besoin de WhatsApp - étant donné quil ny a presque aucun contrôle de confidentialité - lorsque vous-même ou les amis de votre enfant lutilisez est une décision que vous devrez prendre.

NL Beslissen of je kind WhatsApp nodig heeft - aangezien er bijna helemaal geen privacycontroles zijn - wanneer jijzelf of de vrienden van je kind het gebruiken, is een beslissing die je moet nemen.

francês holandês
whatsapp whatsapp
amis vrienden
décider beslissen
ou of
décision beslissing
besoin nodig
enfant kind
le de
a heeft
devrez moet
votre je

FR Avec Amazon autorisant les ménages, il est préférable davoir lappareil de nimporte quel enfant (Fire ou Kindle) sur votre compte, configuré avec un profil enfant.

NL Nu Amazon Households toestaat, is het het beste om het apparaat van elk kind (Fire of Kindle) in je account te hebben, met een kinderprofiel.

francês holandês
amazon amazon
fire kindle
ou of
davoir hebben
lappareil het apparaat
est is
enfant kind
préférable beste
votre je
compte account
sur in

FR Vous souhaitez initier votre enfant (d'environ 5 ans) au violon ? Livré dans son étui, ce Scarlatti VL 1/8 est parfaitement adapté à la taille d'un enfant de cet âge.

NL De Scarlatti VL 1/8, met koffer en strijkstok, is een vriendelijk geprijsde 1/8-viool voor de ouder die eens wil kijken of de viool het juiste instrument is voor zijn kind. Voor armlengte van ca. 45 cm (rond 5 jaar oud).

francês holandês
violon viool
adapté juiste
enfant kind
dans rond
à van
la de
ans een
est is
souhaitez wil
votre en
de voor

FR Les vestes enfant devant résister à de nombreuses aventures en plein air, il est donc important de les entretenir correctement. Nous expliquons comment enlever la boue et la saleté des vestes enfant et les laver correctement sur nos pages de service.

NL Omdat de kinderjassen heel wat outdooravonturen mee moeten maken, is het belangrijk dat ze goed worden onderhouden. Op onze Service website vind je alle informatie over het wassen en verwijderen van modder en vuil van de kinderjassen.

francês holandês
important belangrijk
enlever verwijderen
boue modder
saleté vuil
laver wassen
et en
service service
entretenir onderhouden
la de
est is
à van
nombreuses je
sur op
nos onze

FR Quelle couette pour lit d’enfant est adaptée pour mon enfant ?

NL Welk kinderdekbed past bij mijn kind?

francês holandês
enfant kind
est welk
mon mijn

FR Grâce à un bureau pour enfant à hauteur réglable, combiné à une chaise adaptée, votre enfant est assis de manière optimale et ergonomique

NL Met een in hoogte verstelbaar kinderbureau, in combinatie met de bijpassende stoel, zit uw kind optimaal en ergonomisch

francês holandês
enfant kind
hauteur hoogte
réglable verstelbaar
combiné combinatie
optimale optimaal
ergonomique ergonomisch
et en
à in
votre zit

FR Au bureau, votre enfant passe beaucoup de temps à apprendre, à bricoler et à dessiner. Il est donc important que les enfants s'y sentent bien. Les différents modèles avec ou sans tiroirs sont déjà un bon choix dans la chambre d'enfant.

NL Aan een bureau brengt uw kind veel tijd door met leren, knutselen en schilderen. Daarom is het belangrijk dat kinderen zich op hun gemak voelen. De verschillende modellen met of zonder laden zijn al een goede keuze in de kinderkamer.

francês holandês
bureau bureau
important belangrijk
sentent voelen
modèles modellen
choix keuze
ou of
et en
enfants kinderen
la de
enfant kind
déjà al
est is
au op
apprendre leren
sans zonder
bon goede
votre uw
avec brengt
chambre een
beaucoup veel
temps tijd

FR Si vous avez défini le mot de passe sur votre appareil pour appliquer l'heure d'écran sur l'appareil de votre enfant, nous avons constaté que le code d'authentification était parfois récupérable à partir d'une sauvegarde de l'appareil de l'enfant

NL Als u de toegangscode op uw apparaat hebt ingesteld om de schermtijd op het apparaat van uw kind af te dwingen, hebben we geconstateerd dat de toegangscode soms alleen kan worden hersteld via een back-up van het apparaat van het kind

francês holandês
défini ingesteld
enfant kind
parfois soms
appareil apparaat
lappareil het apparaat
le de
sur op
nous we
votre uw
sauvegarde back-up
si als
code toegangscode
vous u
de via

FR Donnez à votre enfant un endroit merveilleux pour jouer avec un lit plateforme comme lit d'enfant

NL Geef je kinderen een bijzondere speelplek met een middenslaper als kinderbed

francês holandês
enfant kinderen
votre je
un een
comme
donnez geef
avec met

FR l'enfant fait semblant d'être pilote. enfant s'amusant à la maison. concept de pilote et de voyage vintage. vue de dessus 3569143 Banque de photos

NL kind doet alsof hij piloot is. kind plezier thuis. vintage piloot en reisconcept. bovenaanzicht portret 3569143 Stockfoto

francês holandês
pilote piloot
enfant kind
et en
vintage vintage
photos portret
la hij
fait is
maison thuis

FR l'enfant fait semblant d'être pilote. enfant s'amusant à la maison. concept de pilote et de voyage vintage. vue de dessus Photo Pro

NL kind doet alsof hij piloot is. kind plezier thuis. vintage piloot en reisconcept. bovenaanzicht portret Pro Foto

francês holandês
pilote piloot
enfant kind
vintage vintage
et en
pro pro
photo foto
fait is
la hij
maison thuis

FR Un enfant sur 25 en Belgique grandit seul. Dans le monde, il s’agit même d’un enfant sur 10. Ces enfants veulent juste grandir entourés d'une famille. Mais ils ne peuvent pas y arriver seuls.

NL 1 kind op 25 in België staat er vandaag nog steeds alleen voor. Wereldwijd is dat zelfs 1 kind op 10. Zij willen gewoon sterk opgroeien. Maar dat kunnen ze niet alleen. Daarom laten ze in deze campagne van zich horen!

francês holandês
monde wereldwijd
belgique belgië
enfant kind
en in
ils ze
sagit is
peuvent kunnen
pas niet
le op
un alleen
même zelfs
mais maar

FR Définissez un mot de passe de sauvegarde pour le périphérique de l'enfant inconnu de l'enfant

NL Stel een back-upwachtwoord in voor het apparaat van het kind dat niet bekend is bij het kind

francês holandês
passe upwachtwoord
sauvegarde back
de bij
un een
pour voor

FR À condition de disposer dun abonnement à Amazon Kids + , les parents peuvent gérer à distance les paramètres Fire for Kids de leur enfant sur le tableau de bord parent, ainsi que sur lappareil de leur enfant.

NL Mits ze een abonnement hebben op Amazon Kids + , kunnen ouders de Fire for Kids-instellingen van hun kind op afstand beheren via het Parent Dashboard en ook op het apparaat van hun kind.

francês holandês
abonnement abonnement
amazon amazon
peuvent kunnen
distance afstand
gérer beheren
lappareil apparaat
les ze
le de
kids kids
parents ouders
sur op
enfant kind
tableau dashboard
de via

FR Si vous avez un enfant plus âgé, cela signifie que vous navez pas à trouver tous les livres, achetez-les et donnez-leur laccès à votre enfant - ils peuvent simplement trouver des choses à lire à leur guise.

NL Als u een ouder kind heeft, betekent dit dat u niet alle boeken hoeft te zoeken, ze te kopen en uw kind vervolgens toegang moet geven - ze kunnen gewoon dingen vinden om op hun gemak te lezen.

francês holandês
achetez kopen
livres boeken
et en
peuvent kunnen
enfant kind
pas niet
trouver vinden
ils ze
plus ouder
tous alle
votre uw
vous u
à te
choses dingen

FR REMARQUE À L'ATTENTION DES PARENTS ET TUTEURS LÉGAUX : En autorisant votre enfant à utiliser notre site Web ou à créer un compte MacKeeper, vous acceptez les conditions du présent Contrat pour le compte de votre enfant

NL OPMERKING VOOR OUDERS EN VOOGDEN: Door uw kind toestemming te geven onze website te gebruiken of een MacKeeper-account te maken, gaat u namens uw kind akkoord met de voorwaarden van deze Overeenkomst

francês holandês
remarque opmerking
parents ouders
et en
utiliser gebruiken
ou of
votre uw
vous u
contrat overeenkomst
acceptez akkoord
conditions voorwaarden
enfant kind
notre onze
pour voor
site website

FR Un enfant part à l'aventure à la recherche de son prénom disparu. En chemin, une ribambelle de personnages rigolos vont lui donner des indices qui révèleront le prénom de l'enfant tout à la fin!

NL Een kind gaat op zoek naar hun vermiste naam. Tijdens de reis komen ze een stel bijzondere personages tegen die allemaal een stukje van de puzzel hebben - de kindernaam wordt onthuld aan het einde!

francês holandês
enfant kind
nom naam
à van
recherche zoek
chemin van de
la fin einde
de tegen
donner een
qui die

FR D’ailleurs, un pouf pour enfants peut vous être utile dans d’autres endroits que la chambre d’enfant ! Pourquoi ne pas prendre le pouf de votre enfant lorsque vous avez besoin de chaises supplémentaires pour vos invités.

NL Een kinderzitzak kan overigens niet alleen in de kinderkamer goed van pas komen! Neem simpelweg de zitzak van uw kind als u een extra zetel voor uw gasten nodig hebt.

francês holandês
invités gasten
peut kan
enfant kind
dans in
besoin nodig
supplémentaires extra
vous avez hebt
un alleen
chambre een
pour voor
votre uw

FR Un enfant sur 25 en Belgique grandit seul. Dans le monde, il s’agit même d’un enfant sur 10. Ces enfants veulent juste grandir entourés d'une famille. Mais ils ne peuvent pas y arriver seuls.

NL 1 kind op 25 in België staat er vandaag nog steeds alleen voor. Wereldwijd is dat zelfs 1 kind op 10. Zij willen gewoon sterk opgroeien. Maar dat kunnen ze niet alleen. Daarom laten ze in deze campagne van zich horen!

francês holandês
monde wereldwijd
belgique belgië
enfant kind
en in
ils ze
sagit is
peuvent kunnen
pas niet
le op
un alleen
même zelfs
mais maar

FR Un enfant sur 12 décède avant l’âge de cinq ans dans la région de Kara faute d’accès aux soins de santé. SOS Villages d’Enfants veut changer les choses avec l’Hôpital Mère-Enfant.

NL Veel moeders en kinderen in Kara hebben geen toegang tot medische zorg. Mede daardoor overlijdt 1 kind op 12 voor de vijfde verjaardag. Dat wil SOS Kinderdorpen met het moeder- en kindhospitaal veranderen.

francês holandês
soins zorg
santé medische
sos sos
veut wil
changer veranderen
enfant kind
la de
un veel
ans kinderen
sur op
dans in
de voor
avec met

FR Des montures cool donneront envie à votre enfant de porter leurs verres correcteurs. Les lunettes de vue Oakley pour enfant sont faites pour s’adapter à leur pont nasal, tout en fournissant résistance et protection contre les blessures.

NL Coole monturen zorgen ervoor dat kinderen hun bril met meer plezier dragen. De brillen voor kinderen van Oakley passen aan hun neusbrug, terwijl ze duurzaamheid en bescherming tegen letsel bieden.

francês holandês
cool coole
enfant kinderen
fournissant bieden
protection bescherming
et en
à van
porter dragen
lunettes bril
votre passen
en de

FR Chambre d'enfant | Chambres d'enfant complètes

NL Kinderkamer | Complete kinderkamers

francês holandês
complètes complete

FR Chambre d'enfant | Chambres d'enfant complètes

NL Kinderkamer | Complete kinderkamers

francês holandês
complètes complete

FR ② Chambre d'enfant complete — Chambre d'enfant | Lits — 2ememain

NL ② Chambre d'enfant complete — Kinderkamer | Bedden — 2dehands

FR ② Matelas enfant 120/60 — Chambre d'enfant | Lits — 2ememain

NL ② Kindermatras 120/60 — Kinderkamer | Bedden — 2dehands

FR ② Pochoir deco pour mur chambre d'enfant — Chambre d'enfant | Aménagement & Décoration — 2ememain

NL ② Deco stencil voor kinderkamer muur — Kinderkamer | Inrichting en Decoratie — 2dehands

FR ② Cadres colorés pour chambre d'enfant — Chambre d'enfant | Aménagement & Décoration — 2ememain

NL ② Kleurrijke kadertjes voor in kinderkamer — Kinderkamer | Inrichting en Decoratie — 2dehands

FR ② Veilleuse 'étoile' pour enfant (son et lumière) — Chambre d'enfant | Aménagement & Décoration — 2ememain

NL ② Nachtlampje 'ster' voor kinderen (geluid en licht) — Kinderkamer | Inrichting en Decoratie — 2dehands

FR Pour mon enfant Pour mon enfant

NL Voor mijn kindje Voor mijn kindje

francês holandês
pour voor
mon mijn

FR Donnez à votre enfant un endroit merveilleux pour jouer avec un lit plateforme comme lit d'enfant

NL Geef je kinderen een bijzondere speelplek met een middenslaper als kinderbed

francês holandês
enfant kinderen
votre je
un een
comme
donnez geef
avec met

FR Des montures cool donneront envie à votre enfant de porter leurs verres correcteurs. Les lunettes de vue Oakley pour enfant sont faites pour s’adapter à leur pont nasal, tout en fournissant résistance et protection contre les blessures.

NL Coole monturen zorgen ervoor dat kinderen hun bril met meer plezier dragen. De brillen voor kinderen van Oakley passen aan hun neusbrug, terwijl ze duurzaamheid en bescherming tegen letsel bieden.

francês holandês
cool coole
enfant kinderen
fournissant bieden
protection bescherming
et en
à van
porter dragen
lunettes bril
votre passen
en de

FR Un enfant part à l'aventure à la recherche de son prénom disparu. En chemin, une ribambelle de personnages rigolos vont lui donner des indices qui révèleront le prénom de l'enfant tout à la fin !

NL Een kind gaat op zoek naar hun vermiste naam. Tijdens de reis komen ze een stel bijzondere personages tegen die allemaal een stukje van de puzzel hebben - de kindernaam wordt onthuld aan het einde!

francês holandês
enfant kind
nom naam
à van
recherche zoek
chemin van de
la fin einde
de tegen
donner een
qui die

FR TousAvec des amis - 12.1%En couple - 68.2%Famille avec grand (es) enfant (s) - 14.0%Famille avec jeunes enfant (s) - 4.7%Voyage solo - 0.9%

NL AlleAlleen - 0.9%Gezin met jong(e) kind(eren) - 4.7%Gezin met oud(ere) kind(eren) - 14.0%Met partner - 68.2%Met vrienden - 12.1%

francês holandês
amis vrienden
famille gezin
enfant kind
jeunes jong
avec met

FR Pour faire le bon choix de matelas pour enfant, il convient de prendre en considération les dimensions du lit d’enfant

NL Welke kindermatras voor uw kind de juiste matras is, hangt van de maten van het kinderbed af

francês holandês
dimensions maten
matelas matras
enfant kind
le de
bon juiste
prendre is
pour voor

FR Même si votre enfant grandit, vous trouverez chez allnatura la couette pour lit d’enfant parfaite de 100x135 cm.

NL Maar ook als uw kind groter wordt, vindt u bij allnatura het perfecte kinderdekbed van 100x135 cm.

francês holandês
enfant kind
trouverez vindt
parfaite perfecte
cm cm
de bij
si als
votre uw
vous u

FR Avec un matelas pour enfant allnatura, votre enfant bénéficie d’une sécurité éprouvée

NL Met een matras van allnatura krijgt u geteste zekerheid voor uw kind

francês holandês
matelas matras
enfant kind
avec met
un een
votre uw
pour voor

FR Même si votre enfant grandit, vous trouverez chez allnatura la couette pour lit d’enfant parfaite de 100x135 cm.

NL Maar ook als uw kind groter wordt, vindt u bij allnatura het perfecte kinderdekbed van 100x135 cm.

francês holandês
enfant kind
trouverez vindt
parfaite perfecte
cm cm
de bij
si als
votre uw
vous u

FR Pour faire le bon choix de matelas pour enfant, il convient de prendre en considération les dimensions du lit d’enfant

NL Welke kindermatras voor uw kind de juiste matras is, hangt van de maten van het kinderbed af

francês holandês
dimensions maten
matelas matras
enfant kind
le de
bon juiste
prendre is
pour voor

FR Avec un matelas pour enfant allnatura, votre enfant bénéficie d’une sécurité éprouvée

NL Met een matras van allnatura krijgt u geteste zekerheid voor uw kind

francês holandês
matelas matras
enfant kind
avec met
un een
votre uw
pour voor

FR Même si votre enfant grandit, vous trouverez chez allnatura la couette pour lit d’enfant parfaite de 100x135 cm.

NL Maar ook als uw kind groter wordt, vindt u bij allnatura het perfecte kinderdekbed van 100x135 cm.

francês holandês
enfant kind
trouverez vindt
parfaite perfecte
cm cm
de bij
si als
votre uw
vous u

FR Pour faire le bon choix de matelas pour enfant, il convient de prendre en considération les dimensions du lit d’enfant

NL Welke kindermatras voor uw kind de juiste matras is, hangt van de maten van het kinderbed af

francês holandês
dimensions maten
matelas matras
enfant kind
le de
bon juiste
prendre is
pour voor

FR Avec un matelas pour enfant allnatura, votre enfant bénéficie d’une sécurité éprouvée

NL Met een matras van allnatura krijgt u geteste zekerheid voor uw kind

francês holandês
matelas matras
enfant kind
avec met
un een
votre uw
pour voor

FR Même si votre enfant grandit, vous trouverez chez allnatura la couette pour lit d’enfant parfaite de 100x135 cm.

NL Maar ook als uw kind groter wordt, vindt u bij allnatura het perfecte kinderdekbed van 100x135 cm.

francês holandês
enfant kind
trouverez vindt
parfaite perfecte
cm cm
de bij
si als
votre uw
vous u

FR Pour faire le bon choix de matelas pour enfant, il convient de prendre en considération les dimensions du lit d’enfant

NL Welke kindermatras voor uw kind de juiste matras is, hangt van de maten van het kinderbed af

francês holandês
dimensions maten
matelas matras
enfant kind
le de
bon juiste
prendre is
pour voor

FR Avec un matelas pour enfant allnatura, votre enfant bénéficie d’une sécurité éprouvée

NL Met een matras van allnatura krijgt u geteste zekerheid voor uw kind

francês holandês
matelas matras
enfant kind
avec met
un een
votre uw
pour voor

FR Donnez à votre enfant un endroit merveilleux pour jouer avec un lit plateforme comme lit d'enfant

NL Geef je kinderen een bijzondere speelplek met een middenslaper als kinderbed

francês holandês
enfant kinderen
votre je
un een
comme
donnez geef
avec met

Mostrando 50 de 50 traduções