Traduzir "halen zonder" para francês

FR Et vous verrez même comment vous pouvez obtenir un motif à partir d'un vêtement sans le démonter et sans connaître aucune méthode de création de patrons.

• verrez même comment
• partir d'un vêtement
• démonter
• connaître aucune méthode

FR Les rapports agrégés Microsoft DMARC sont arrivés ! Découvrez les avantages que vous pouvez en retirer et ce que vous pouvez faire pour tirer le meilleur parti de ce déploiement.

• rapports agrégés Microsoft
• arrivés
• Découvrez les avantages
• pouvez en retirer

FR Nvidia affirme quavec un 3060 Ti, vous pouvez obtenir plus de 60 FPS à 1440p et si vous avez un 3070 ou mieux, vous pouvez également obtenir le même nombre élevé de FPS à 4K.

• Nvidia affirme quavec
• Ti
• mieux
• pouvez également obtenir

FR Hier, nous avons pris part aux Best Chef Awards 2021. Notre CEO Raymond Wilders a participé à la conversation qui portait sur le Futur de la Gastronomie.

• Hier
• avons pris part
• Best Chef Awards
• CEO Raymond Wilders

FR Cette boîte de direct fonctionne sans alimentation. Elle dispose du "Ground Lift" qui élimine les bourdonnements provoqués par des boucles de masse.

• boîte de direct
• alimentation
• élimine les bourdonnements

FR La couleur de la couverture douillette bébé résulte d'une coloration non polluante et sans colorants à complexe métallique. La couverture câline est blanchie à l'eau oxygénée, sans azurants optiques et sans composés chlorés.

• douillette bébé résulte
• coloration non polluante
• colorants à complexe
• l'eau oxygénée
• azurants optiques
• composés

FR Heureusement, il existe des moyens de récupérer vos paramètres de restrictions sans avoir à restaurer votre iPhone en tant que nouvel appareil ou à le détruire en prison

• Heureusement
• existe des moyens
• récupérer vos paramètres
• restaurer votre iPhone
• tant que nouvel
• détruire en prison

FR Les utilisateurs ayant perdu des téléphones doivent extraire des données de ces sauvegardes sans avoir à restaurer un autre téléphone

• utilisateurs ayant perdu
• téléphones doivent extraire
• restaurer un autre

FR Vous pouvez également télécharger notre utilitaire gratuit CdrPuller qui vous permettra d'extraire des fichiers journaux de votre système BCM sans avoir à configurer un serveur FTP.

• pouvez également télécharger
• utilitaire gratuit CdrPuller
• configurer un serveur

FR Même pour une utilisation modérée qui implique généralement 3 à 4 heures décran par jour, liPhone peut généralement passer la fin dune deuxième journée sans trop deffort.

• généralement à heures
• liPhone peut généralement
• fin dune deuxième
• trop

FR Enfin, loption Spotify est amusante, car elle lancera Spotify et reprendra la lecture si vous déclenchez cette action, sans avoir à sortir votre téléphone de votre poche

• Enfin
• car elle lancera
• reprendra la lecture
• déclenchez cette action
• sortir votre téléphone
• poche

FR Nous aimons ce modèle, cependant. Le fait davoir notre téléphone debout permet de vérifier plus facilement des choses comme lheure ou nos notifications sans avoir à le ramasser sur un bloc-notes.

• aimons ce modèle
• cependant
• davoir notre téléphone
• permet de vérifier
• facilement des choses
• lheure

FR "Nous organisons des cours à distance pour que les étudiants puissent compléter leurs certificats et leurs diplômes. C'est une grande affaire, nous n'aurions pas pu leur faire cela sans Splashtop".

• organisons des cours
• étudiants puissent compléter
• certificats
• diplômes
• C'est une grande
• n'aurions pas pu

FR Cela signifie qu’il faut cultiver la résilience sans perturber les opérations ni freiner l’innovation

• Cela signifie
• perturber les opérations
• freiner

FR En bref, elle est utile à tous ! Avec Parallels Toolbox, nous pouvons tous tirer le meilleur parti de notre Mac ou de notre PC, sans avoir à passer par des paramétrages système compliqués

• bref
• Parallels Toolbox
• pouvons tous tirer
• Mac
• PC
• système compliqués

FR Apprenez à concevoir un patron à partir d'un vêtement sans avoir à le découdre

• Apprenez à concevoir
• patron à partir
• découdre

FR Si votre organisation est en mesure de palettiser la technologie donnée, Circular.brussels peut organiser la prise en charge des palettes par des transporteurs agréés, sans frais pour vous.

• palettiser la technologie
• organiser la prise
• charge des palettes
• transporteurs agréés

FR Ces caractéristiques incluent un système intelligent qui vous permet de le retirer facilement du support de bureau et de le monter sur un bras de perche sans trop de problèmes.

• bureau
• perche sans trop

FR Il s'agit de tirer le meilleur parti de votre service de musique en streaming numérique sans dépenser une fortune pour le faire.

• s'agit de tirer
• musique en streaming
• dépenser une fortune

FR état neuf avec 4 ampoules led a venir chercher sur place prix d’achat 200€ sans les ampoules.

• led a venir
• prix

FR "Nous organisons des cours à distance pour que les étudiants puissent compléter leurs certificats et leurs diplômes. C'est une grande affaire, nous n'aurions pas pu leur faire cela sans Splashtop".

• organisons des cours
• étudiants puissent compléter
• certificats
• diplômes
• C'est une grande
• n'aurions pas pu

FR Grâce à un nouveau bouton Assistant, vous pouvez sauter des titres ou les mettre en pause, être informé de nouveaux messages et effectuer une recherche via la commande vocale sans avoir à sortir votre smartphone

• bouton Assistant
• mettre en pause
• informé de nouveaux
• effectuer une recherche
• sortir votre smartphone

FR Cette housse est pourvue d'une fermeture éclair sur les 4 côtés afin de pouvoir être retirée du matelas sans efforts.

• housse est pourvue
• retirée du matelas

FR Cette housse est pourvue d'une fermeture éclair sur les 4 côtés afin de pouvoir être retirée du matelas sans efforts.

• housse est pourvue
• retirée du matelas

FR Cette housse est pourvue d'une fermeture éclair sur les 4 côtés afin de pouvoir être retirée du matelas sans efforts.

• housse est pourvue
• retirée du matelas

FR En bref, elle est utile à tous ! Avec Parallels Toolbox, nous pouvons tous tirer le meilleur parti de notre Mac ou de notre PC, sans avoir à passer par des paramétrages système compliqués

• bref
• Parallels Toolbox
• pouvons tous tirer
• Mac
• PC
• système compliqués

FR Apprenez à concevoir un patron à partir d'un vêtement sans avoir à le découdre

• Apprenez à concevoir
• patron à partir
• découdre

FR Dans ce cours, vous apprendrez les techniques pour supprimer les motifs de vos vêtements préférés sans les démonter

• cours
• apprendrez les techniques
• supprimer les motifs
• démonter

FR Vous reproduirez vos jeans préférés (jeans ou jeans), en reprenant leurs motifs pièce par pièce sans démonter le pantalon.

• reproduirez vos jeans
• jeans
• reprenant leurs motifs
• pièce sans démonter

FR Heureusement, il existe des moyens de récupérer vos paramètres de restrictions sans avoir à restaurer votre iPhone en tant que nouvel appareil ou à le détruire en prison

• Heureusement
• existe des moyens
• récupérer vos paramètres
• restaurer votre iPhone
• tant que nouvel
• détruire en prison

FR Les utilisateurs ayant perdu des téléphones doivent extraire des données de ces sauvegardes sans avoir à restaurer un autre téléphone

• utilisateurs ayant perdu
• téléphones doivent extraire
• restaurer un autre

FR Vous pouvez également télécharger notre utilitaire gratuit CdrPuller qui vous permettra d'extraire des fichiers journaux de votre système BCM sans avoir à configurer un serveur FTP.

• pouvez également télécharger
• utilitaire gratuit CdrPuller
• configurer un serveur

FR Même pour une utilisation modérée qui implique généralement 3 à 4 heures décran par jour, liPhone peut généralement passer la fin dune deuxième journée sans trop deffort.

• généralement à heures
• liPhone peut généralement
• fin dune deuxième
• trop

FR Essayez de surfer sur Internet avec votre adresse IP personnelle cachée, et vous ne pourrez plus revenir en arrière. Imaginez - naviguer sans publicité ennuyeuse, accéder facilement au contenu restreint et tirer le meilleur parti de votre connexion.

• Essayez de surfer
• IP personnelle cachée
• pourrez plus revenir
• arrière
• Imaginez
• naviguer sans publicité
• restreint
• tirer le meilleur

FR La récupération de résultats avec la commande ?site:? sont 4 à 5 fois plus compliquée qu?une récupèration de SERP sur un mot clé. Notre technologie vous permet maintenant de récupèrer ses informations en bulk sans blocages.

• récupération de résultats
• commande
• fois plus compliquée
• récupèration de SERP
• mot clé
• technologie vous permet
• récupèrer ses informations

FR Ou essayez les publicités de remarketing pour convaincre les utilisateurs qui ont quitté votre page sans s'inscrire ou sans acheter.

• essayez les publicités
• remarketing pour convaincre
• page sans s'inscrire

FR Désencombrez votre site web en vous débarrassant des tags brisés et inutilisés. Mettez-les rapidement en pause ou supprimez-les sans avoir à coder ou à scanner votre site.

• débarrassant des tags
• inutilisés
• coder

FR Désencombrez votre site web en vous débarrassant des tags brisés et inutilisés. Mettez-les rapidement en pause ou supprimez-les sans avoir à coder ou à scanner votre site.

• débarrassant des tags
• inutilisés
• coder

FR Bénéficiez d'une protection transparente lors de vos séances de jeu ou de streaming en activant le mode Jeu pour optimiser votre sécurité ainsi que les fonctionnalités et autres paramètres Windows.

• Bénéficiez d'une protection
• jeu
• streaming en activant
• fonctionnalités
• paramètres

FR iFixit a le droit de résilier les Prestations ou votre accès à toutes les Prestations ou à une partie d'entre elles, avec ou sans raison, avec ou sans avertissement, à effet immédiat

• résilier les Prestations
• Prestations
• partie d'entre elles
• raison
• avertissement
• effet immédiat

FR Il projette le son de lextérieur des oreilles dun utilisateur sans avoir besoin de porter dappareil physique et sans déranger les personnes à proximité

• lextérieur des oreilles
• porter dappareil physique
• proximité

FR Nous faisons de notre mieux pour réduire la taille des fichiers sans perte de qualité et sans réduire la qualité visuelle.

• réduire la taille
• fichiers sans perte
• qualité
• réduire la qualité

FR Veuillez également noter que nous publions de nouvelles versions de notre système principal toutes les trois ou quatre semaines, sans aucun temps d'arrêt ni action requise de la part de nos clients.

• Veuillez également noter
• publions de nouvelles
• trois
• quatre semaines
• aucun temps d'arrêt

FR Nous pouvons résilier ou suspendre votre compte immédiatement, sans préavis ni responsabilité, pour quelque raison que ce soit, y compris, mais sans s'y limiter, si vous ne respectez pas les conditions.

• pouvons résilier
• suspendre votre compte
• préavis ni responsabilité
• soit
• compris
• s'y limiter

FR Nul ne songerait à construire un bâtiment sans fondation, ni même à créer une entreprise sans business plan

• Nul ne songerait
• construire un bâtiment
• fondation
• entreprise sans business

FR Vous avez besoin de le voir pour y croire ? Nous comprenons. Essayez notre logiciel gratuitement pendant quinze jours. Sans tracas, sans payer un centime.

• comprenons
• Essayez notre logiciel
• pendant quinze jours
• tracas

FR Essayez notre logiciel gratuitement pendant deux semaines.

• Essayez notre logiciel

FR Vous avez besoin de le voir pour y croire ? Nous comprenons. Essayez notre logiciel gratuitement pendant quinze jours. Sans tracas, sans payer un centime.

• comprenons
• Essayez notre logiciel
• pendant quinze jours
• tracas

FR Essayez notre logiciel gratuitement pendant deux semaines.

• Essayez notre logiciel

FR Les utilisateurs disposant du disque PS4™ et ayant acheté une PS5™ Édition numérique, sans lecteur de disque, ne pourront pas obtenir la version PS5™ sans coût supplémentaire.

• numérique
• lecteur de disque
• pourront pas obtenir
• version sans coût