Traduzir "beter hebt" para francês

FR Les produits réparables sont mieux pour les entreprises, l'environnement et nous tous.

• entreprises
• l'environnement

FR La Better Cotton Initiative a pour vocation d’améliorer la production mondiale de coton pour les producteurs, l'environnement dans lequel il pousse et enfin pour l'avenir de la filière

• Better Cotton Initiative
• vocation
• producteurs
• l'environnement dans lequel
• pousse
• enfin pour l'avenir
• filière

FR Google Home étant désormais obsolète, le nouveau Nest Audio est mieux positionné en tant quappareil musical. Il a une meilleure apparence, un meilleur son et un meilleur rapport qualité / prix que le haut-parleur dorigine.

• Google Home étant
• obsolète
• nouveau Nest Audio
• quappareil musical
• a une meilleure
• meilleur rapport qualité

FR Il est préférable de lui donner au moins 3 heures, meilleure même pendant la nuit Il est temps de donner. De cette façon, les molécules de graisse se lient plus fermement les unes aux autres et le fromage peut être coupé et frit bien.

• préférable de lui
• moins heures
• meilleure même pendant
• donner
• façon
• molécules de graisse
• lient plus fermement
• frit

FR Les appels sonnent mieux, leffet stéréo est meilleur et lexpérience de regarder des vidéos ou de jouer à des jeux est meilleure

• appels sonnent mieux
• lexpérience de regarder
• vidéos
• meilleure

FR Les produits réparables sont mieux pour les entreprises, l'environnement et nous tous.

• entreprises
• l'environnement

FR La Better Cotton Initiative a pour vocation d’améliorer la production mondiale de coton pour les producteurs, l'environnement dans lequel il pousse et enfin pour l'avenir de la filière

• Better Cotton Initiative
• vocation
• producteurs
• l'environnement dans lequel
• pousse
• enfin pour l'avenir
• filière

FR Google Home étant désormais obsolète, le nouveau Nest Audio est mieux positionné en tant quappareil musical. Il a une meilleure apparence, un meilleur son et un meilleur rapport qualité / prix que le haut-parleur dorigine.

• Google Home étant
• obsolète
• nouveau Nest Audio
• quappareil musical
• a une meilleure
• meilleur rapport qualité

FR Quels sont les facteurs de succès pour revendre son équipement en occasion à sa juste valeur ? Plusieurs critères entrent en compte. Tour de la question avec nos experts. Vous l’avez sans doute expérimenté, certains [?]

• succès pour revendre
• équipement en occasion
• juste valeur
• experts
• doute expérimenté
• certains

FR Une fois que vous avez choisi un thème, trouvé un site, déterminé un budget, et mis en place un plan marketing, il vous reste encore la technique à gérer

• choisi un thème
• déterminé un budget
• plan marketing
• gérer

FR Une fois que vous avez choisi un thème, trouvé un site, déterminé un budget, et mis en place un plan marketing, il vous reste encore la technique à gérer

• choisi un thème
• déterminé un budget
• plan marketing
• gérer

FR Il y a des récompenses et vous avez un objectif de lecture pour encourager les enfants à lire régulièrement, si vous avez un enfant qui travaille mieux avec ces types de motivations.

• a des récompenses
• avez un objectif
• lecture pour encourager
• enfants à lire
• avez un enfant

FR Passez en revue votre budget et faites quelques ajustements au besoin. Par exemple, si vous avez acheté trop de pinceaux, vous savez désormais de combien vous devrez disposer la prochaine fois.

• Passez en revue
• budget
• faites quelques ajustements
• besoin
• exemple
• avez acheté trop
• pinceaux

FR Le service est bon et vous avez des happy hours donc ça ne s'améliore pas ! Vous avez également ici un œuf vert sur lequel sont préparés les plats de viande les plus savoureux. 

• bon
• avez des happy
• avez également ici
• préparés les plats

FR Cela signifie que si vous possédez un Kindle, vous pouvez profiter dun accès illimité à plus dun million de livres via le service Kindle Unlimited. Avec les soirées qui approchent, il ny a jamais eu de meilleur moment pour sinscrire.

• possédez un Kindle
• pouvez profiter dun
• million de livres
• Kindle Unlimited
• soirées qui approchent
• ny a jamais

FR Passez en revue votre budget et faites quelques ajustements au besoin. Par exemple, si vous avez acheté trop de pinceaux, vous savez désormais de combien vous devrez disposer la prochaine fois.

• Passez en revue
• budget
• faites quelques ajustements
• besoin
• exemple
• avez acheté trop
• pinceaux

FR Cela nous aidera à mieux connaître vos besoins et ceux de votre organisation et si nous pouvons reprendre contact pour commencer à discuter des moyens de transformer le travail pour vos employés aussi.

• Cela nous aidera
• pouvons reprendre contact
• commencer à discuter
• moyens de transformer

FR Cela nous aidera à mieux connaître vos besoins et ceux de votre organisation et si nous pouvons reprendre contact pour commencer à discuter des moyens de transformer le travail pour vos employés aussi.  

• Cela nous aidera
• pouvons reprendre contact
• commencer à discuter
• moyens de transformer

FR Lorsqu'il est intégré à une solution logicielle de service client, Slack permet également aux agents de mieux communiquer les uns avec les autres lors de la résolution des tickets, pour une collaboration plus fluide et plus rapide.

• Lorsqu'il est intégré
• client
• agents de mieux
• tickets
• collaboration plus fluide

FR Mieux vous réussissez à faire passer votre message visuellement, que ce soit dans un tableau de bord ou une présentation, mieux vous réussirez à tirer parti de ces informations.

• Mieux vous réussissez
• passer votre message
• bord
• présentation
• mieux vous réussirez

FR Cette récompense lui a été décernée dans le cadre du VMware Partner Leadership Summit 2018, organisé à Scottsdale en Arizona.

• récompense lui a
• VMware Partner Leadership
• organisé à Scottsdale

FR "C'est tellement mieux que de demander une avance à son patron. Il y a aussi de l'aide pour apprendre à faire un budget et gérer ses dettes. C'est formidable."

• demander une avance
• patron
• budget
• gérer ses dettes
• C'est

FR "J'utilise les capsules tous les matins et les gouttes avant l'entraînement. Je me sens beaucoup mieux, mon corps est plus dessiné tandis que mon humeur, ma libido et mon sommeil se sont améliorés"

• gouttes avant l'entraînement
• Je me sens
• mieux
• humeur
• ma libido

FR Notre service client est meilleur, nos serveurs sont plus rapides et nous sommes meilleurs que le reste

• client est meilleur
• reste

FR Découvrez comment la bibliothèque publique de Gouda utilise les données afin de mieux comprendre les utilisateurs et de leur fournir une meilleure expérience de service.

• publique de Gouda
• comprendre les utilisateurs
• fournir une meilleure

FR Découvrez comment la Division des bibliothèques du Delaware a réussi à mieux synchroniser les besoins des communautés et les services des bibliothèques.

• bibliothèques du Delaware
• réussi à mieux
• besoins des communautés

FR Comment la Red Cliff Band of Lake Superior Chippewa a rouvert une bibliothèque communautaire tribale grâce à un partenariat avec l'école de bibliothéconomie de l'Université du Wisconsin – Madison.

• Comment la Red
• Band of Lake
• Chippewa a rouvert
• bibliothèque communautaire tribale
• partenariat avec l'école
• bibliothéconomie de l'Université
• Wisconsin

FR Je pense que pouvoir travailler avec et motiver une équipe de personnes qui savent mieux faire ce qu’il est, mieux que soi-même, c’est une chose très importante.

• motiver une équipe
• mieux que soi-même

FR Les informations ainsi recueillies nous aident à mieux adapter nos services aux besoins de nos client·e·s, à les rendre meilleurs et plus rapides et surtout encore plus sûrs

• informations ainsi recueillies
• aident à mieux
• rendre meilleurs
• rapides

FR Les informations ainsi recueillies nous aident à mieux adapter nos services aux besoins de nos client·e·s, à les rendre meilleurs et plus rapides et, surtout, encore plus sûrs

• informations ainsi recueillies
• aident à mieux
• rendre meilleurs
• rapides
• surtout
• sûrs

FR Cette technique fonctionne mieux avec les chiens étant donné qu’ils répondent mieux aux commandes verbales par rapport aux chats

• technique fonctionne mieux
• chiens étant donné
• verbales par rapport
• chats

FR Les trackpads pour ordinateurs portables saméliorent chaque année. Mais beaucoup trouvent toujours une souris bien meilleure pour un pointage

• trackpads pour ordinateurs
• saméliorent chaque année
• beaucoup trouvent toujours
• souris bien meilleure
• pointage

FR Nos résultats nétaient pas proches de cela, mais étaient toujours meilleurs que certains des ordinateurs portables Intel que nous avons examinés à environ ce prix, et meilleurs que le Surface Laptop 3

• cela
• étaient toujours meilleurs
• certains des ordinateurs
• examinés à environ
• prix
• Laptop

FR Comme les modèles plus récents, il sagit dun téléviseur à rétroéclairage LED Full Array, de sorte que son rétroéclairage peut séteindre et sallumer par zones, ce qui permet daméliorer le contraste et les niveaux de noir.

• modèles plus récents
• sagit dun téléviseur
• rétroéclairage LED Full
• séteindre
• sallumer par zones

FR Mais il ny a pas assez de différence entre ces enceintes pour dire que lune est nettement meilleure que lautre - cest plutôt un boîtier qui répond mieux à vos besoins.

• dire que lune

FR Créer une organisation centrée sur le client avec des outils visuels pour mieux comprendre et sympathiser avec les utilisateurs

• Créer une organisation
• visuels pour mieux

FR Cela nous aidera à mieux connaître vos besoins et ceux de votre organisation et si nous pouvons reprendre contact pour commencer à discuter des moyens de transformer le travail pour vos employés aussi.

• Cela nous aidera
• pouvons reprendre contact
• commencer à discuter
• moyens de transformer

FR Cela nous aidera à mieux connaître vos besoins et ceux de votre organisation et si nous pouvons reprendre contact pour commencer à discuter des moyens de transformer le travail pour vos employés aussi.

• Cela nous aidera
• pouvons reprendre contact
• commencer à discuter
• moyens de transformer

FR Cela nous aidera à mieux connaître vos besoins et ceux de votre organisation et si nous pouvons reprendre contact pour commencer à discuter des moyens de transformer le travail pour vos employés aussi.  

• Cela nous aidera
• pouvons reprendre contact
• commencer à discuter
• moyens de transformer

FR Elle s’efforce également de créer davantage d’intégrations vocales et de « travailler aux côtés des agents de service client qui utilisent ses outils » pour comprendre comment les améliorer, explique Joseph D’Souza.

• créer davantage
• vocales
• travailler aux côtés
• utilisent ses outils
• explique Joseph

FR Votre médecin acquerra une vision plus précise de vos améliorations et pourra mieux cerner vos besoins.

• pourra mieux cerner

FR Les trois jeux inclus sont plus beaux que jamais, en 1080p à 60 images par seconde, et même le système de contrôle du premier de la série a été amélioré pour mieux correspondre aux suites.

• trois jeux inclus
• beaux que jamais
• images par seconde
• système de contrôle
• a été amélioré

FR Les choses samélioreront également dans le train et dans les grandes zones peuplées, car le réseau 5G résiste mieux aux mouvements et lorsque de nombreuses personnes se connectent au réseau simultanément lors dun match de football, par exemple.

• train
• grandes zones peuplées
• car le réseau
• mieux aux mouvements
• lorsque de nombreuses
• connectent au réseau
• lors dun match
• football

FR Cependant, cest très cher par rapport aux modèles Fitbit Charge et, bien que la durée de vie de la batterie soit meilleure que celle de nombreuses montres intelligentes, elle nest pas meilleure que les lignes Charge ou Inspire.

• Cependant
• cest très cher
• rapport aux modèles
• Charge
• batterie soit meilleure
• celle de nombreuses
• intelligentes
• nest pas meilleure
• lignes Charge

FR Les trackpads pour ordinateurs portables s'améliorent chaque année. Mais beaucoup trouvent toujours une souris bien meilleure pour un pointage

• trackpads pour ordinateurs
• s'améliorent chaque année
• beaucoup trouvent toujours
• souris bien meilleure
• pointage

FR Une fois le ruban LED inséré dans un profilé en aluminium Artecta 22, il est possible de placer un diffuseur au-dessus comme ce modèle-ci. Ce diffuseur blanc va transformer les LED en une ligne homogène pour donner une finition professionnelle.

• fois le ruban
• aluminium Artecta
• possible de placer
• modèle-ci
• diffuseur blanc va
• homogène pour donner
• finition

FR Pouvoir partager notre savoir-faire en matière de cybersécurité est inestimable pour mieux nous protéger contre les cyberincidents

• matière de cybersécurité
• inestimable pour mieux

FR Les bénéfices possibles associés aux champignons adaptogènes comprennent une augmentation de l’énergie, une amélioration de l’humeur et un soutien au système immunitaire

• bénéfices possibles associés
• champignons adaptogènes comprennent
• soutien au système

FR Plus votre graphisme est de bonne qualité, plus le résultat sera bon

• qualité
• résultat sera bon

FR Oui, le niveau dintégration dans votre voiture peut être différent, mais les téléphones devenant plus intelligents que les voitures assez rapidement, Android Auto ne cesse de saméliorer.

• Oui
• voitures assez rapidement