NL “Sell geeft je zoveel inzichten en dat vormt echt een motivatie voor je verkopers. Mijn verkopers zijn enthousiast en hun productiviteit ligt nu een stuk hoger.”
Traduzir "halen verkopers" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "halen verkopers" de holandês para francês
Traduções de halen verkopers
"halen verkopers" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de holandês para francês de halen verkopers
holandês
francês
FR « Sell offre une visibilité extraordinaire, c’est très motivant pour les commerciaux. La productivité de mes commerciaux s’est envolée. »
| holandês | francês |
|---|---|
| verkopers | commerciaux |
| productiviteit | productivité |
NL “Wij willen ervoor zorgen dat de verkopers zich gesteund voelen en de juiste support krijgen, en dat wij niet boven op de kosten zitten, wat afbreuk zou doen aan de ervaring van de verkopers.”
FR Nous voulons nous assurer que les vendeurs se sentent aidés et soutenus, et que nous ne recherchons pas le gain à tout prix, au détriment de l’expérience des vendeurs.
| holandês | francês |
|---|---|
| gesteund | soutenus |
| voelen | sentent |
| en | et |
| ervaring | expérience |
NL Wanneer supportmedewerkers bijvoorbeeld de gesprekken kunnen zien die verkopers met klanten voeren, kunnen ze klanten een betere service bieden die aansluit op de gesprekken met de verkopers
FR Par exemple, quand les membres de l’assistance peuvent consulter les conversations que les commerciaux ont avec les clients, ils peuvent fournir un meilleur service client, en adéquation avec le message des représentants
| holandês | francês |
|---|---|
| gesprekken | conversations |
| verkopers | commerciaux |
| betere | meilleur |
NL Wanneer supportmedewerkers bijvoorbeeld de gesprekken kunnen zien die verkopers met klanten voeren, kunnen ze klanten een betere service bieden die aansluit op de gesprekken met de verkopers
FR Par exemple, quand les membres de l’assistance peuvent consulter les conversations que les commerciaux ont avec les clients, ils peuvent fournir un meilleur service client, en adéquation avec le message des représentants
| holandês | francês |
|---|---|
| gesprekken | conversations |
| verkopers | commerciaux |
| betere | meilleur |
NL “Wij willen ervoor zorgen dat de verkopers zich gesteund voelen en de juiste support krijgen, en dat wij niet boven op de kosten zitten, wat afbreuk zou doen aan de ervaring van de verkopers.”
FR Nous voulons nous assurer que les vendeurs se sentent aidés et soutenus, et que nous ne recherchons pas le gain à tout prix, au détriment de l’expérience des vendeurs.
NL Verkopers zijn vaak competitief van aard, dus vriendschappelijke saleswedstrijden kunnen verkopers vaak betrokken houden bij hun taak
FR Les commerciaux sont souvent compétitifs et des compétitions amicales peuvent vous aider à assurer l’implication continue de vos représentants
NL Verkopers zijn vaak competitief van aard, dus vriendschappelijke saleswedstrijden kunnen verkopers vaak betrokken houden bij hun taak
FR Les commerciaux sont souvent compétitifs et des compétitions amicales peuvent vous aider à assurer l’implication continue de vos représentants
NL “Wij willen ervoor zorgen dat de verkopers zich gesteund voelen en de juiste support krijgen, en dat wij niet boven op de kosten zitten, wat afbreuk zou doen aan de ervaring van de verkopers.”
FR Nous voulons nous assurer que les vendeurs se sentent aidés et soutenus, et que nous ne recherchons pas le gain à tout prix, au détriment de l’expérience des vendeurs.
NL Verkopers zijn vaak competitief van aard, dus vriendschappelijke saleswedstrijden kunnen verkopers vaak betrokken houden bij hun taak
FR Les commerciaux sont souvent compétitifs et des compétitions amicales peuvent vous aider à assurer l’implication continue de vos représentants
NL “Wij willen ervoor zorgen dat de verkopers zich gesteund voelen en de juiste support krijgen, en dat wij niet boven op de kosten zitten, wat afbreuk zou doen aan de ervaring van de verkopers.”
FR Nous voulons nous assurer que les vendeurs se sentent aidés et soutenus, et que nous ne recherchons pas le gain à tout prix, au détriment de l’expérience des vendeurs.
NL Verkopers zijn vaak competitief van aard, dus vriendschappelijke saleswedstrijden kunnen verkopers vaak betrokken houden bij hun taak
FR Les commerciaux sont souvent compétitifs et des compétitions amicales peuvent vous aider à assurer l’implication continue de vos représentants
NL “Wij willen ervoor zorgen dat de verkopers zich gesteund voelen en de juiste support krijgen, en dat wij niet boven op de kosten zitten, wat afbreuk zou doen aan de ervaring van de verkopers.”
FR Nous voulons nous assurer que les vendeurs se sentent aidés et soutenus, et que nous ne recherchons pas le gain à tout prix, au détriment de l’expérience des vendeurs.
NL “Wij willen ervoor zorgen dat de verkopers zich gesteund voelen en de juiste support krijgen, en dat wij niet boven op de kosten zitten, wat afbreuk zou doen aan de ervaring van de verkopers.”
FR Nous voulons nous assurer que les vendeurs se sentent aidés et soutenus, et que nous ne recherchons pas le gain à tout prix, au détriment de l’expérience des vendeurs.
NL “Wij willen ervoor zorgen dat de verkopers zich gesteund voelen en de juiste support krijgen, en dat wij niet boven op de kosten zitten, wat afbreuk zou doen aan de ervaring van de verkopers.”
FR Nous voulons nous assurer que les vendeurs se sentent aidés et soutenus, et que nous ne recherchons pas le gain à tout prix, au détriment de l’expérience des vendeurs.
NL “Wij willen ervoor zorgen dat de verkopers zich gesteund voelen en de juiste support krijgen, en dat wij niet boven op de kosten zitten, wat afbreuk zou doen aan de ervaring van de verkopers.”
FR Nous voulons nous assurer que les vendeurs se sentent aidés et soutenus, et que nous ne recherchons pas le gain à tout prix, au détriment de l’expérience des vendeurs.
NL Wanneer supportmedewerkers bijvoorbeeld de gesprekken kunnen zien die verkopers met klanten voeren, kunnen ze klanten een betere service bieden die aansluit op de gesprekken met de verkopers
FR Par exemple, quand les membres de l’assistance peuvent consulter les conversations que les commerciaux ont avec les clients, ils peuvent fournir un meilleur service client, en adéquation avec le message des représentants
NL Verkopers zijn vaak competitief van aard, dus vriendschappelijke saleswedstrijden kunnen verkopers vaak betrokken houden bij hun taak
FR Les commerciaux sont souvent compétitifs et des compétitions amicales peuvent vous aider à assurer l’implication continue de vos représentants
NL CRM ontworpen door verkopers, voor verkopers
FR La solution tout-en-un pour les indépendants, TPE et PME
NL “Wij willen ervoor zorgen dat de verkopers zich gesteund voelen en de juiste support krijgen, en dat wij niet boven op de kosten zitten, wat afbreuk zou doen aan de ervaring van de verkopers.”
FR Nous voulons nous assurer que les vendeurs se sentent aidés et soutenus, et que nous ne recherchons pas le gain à tout prix, au détriment de l’expérience des vendeurs.
NL “Wij willen ervoor zorgen dat de verkopers zich gesteund voelen en de juiste support krijgen, en dat wij niet boven op de kosten zitten, wat afbreuk zou doen aan de ervaring van de verkopers.”
FR Nous voulons nous assurer que les vendeurs se sentent aidés et soutenus, et que nous ne recherchons pas le gain à tout prix, au détriment de l’expérience des vendeurs.
NL SF+ is de handige tool die je de vrijheid geeft van alle informatie die je verkopers in het systeem zetten, via ultra gemakkelijke en gebruiksvriendelijke rapporten eruit te halen, ?
FR SF+ est l?outil pratique qui vous donne la liberté de toutes les informations que vos commerciaux mettent dans le système, grâce à des rapports ultra faciles et conviviaux à extraire, ?
| holandês | francês |
|---|---|
| handige | pratique |
| tool | outil |
| verkopers | commerciaux |
| ultra | ultra |
| gemakkelijke | faciles |
| en | et |
| halen | extraire |
| vrijheid | liberté |
NL Verkopers kunnen bijvoorbeeld telefonisch of per e-mail contact opnemen met klanten, taken en afspraken beheren en in de gaten houden of ze hun salesquota wel of niet halen
FR Par exemple, les représentants peuvent communiquer avec leurs clients par téléphone ou par e-mail, gérer leurs tâches et leurs rendez-vous, et surveiller l’état d’achèvement de leurs quotas de vente
| holandês | francês |
|---|---|
| kunnen | peuvent |
| klanten | clients |
| taken | tâches |
| en | et |
| afspraken | rendez-vous |
| contact | communiquer |
NL Verkopers kunnen bijvoorbeeld telefonisch of per e-mail contact opnemen met klanten, taken en afspraken beheren en in de gaten houden of ze hun salesquota wel of niet halen
FR Par exemple, les représentants peuvent communiquer avec leurs clients par téléphone ou par e-mail, gérer leurs tâches et leurs rendez-vous, et surveiller l’état d’achèvement de leurs quotas de vente
| holandês | francês |
|---|---|
| kunnen | peuvent |
| klanten | clients |
| taken | tâches |
| en | et |
| afspraken | rendez-vous |
| contact | communiquer |
NL SF+ is de handige tool die je de vrijheid geeft van alle informatie die je verkopers in het systeem zetten, via ultra gemakkelijke en gebruiksvriendelijke rapporten eruit te halen, ?
FR SF+ est l?outil pratique qui vous donne la liberté de toutes les informations que vos commerciaux mettent dans le système, grâce à des rapports ultra faciles et conviviaux à extraire, ?
| holandês | francês |
|---|---|
| handige | pratique |
| tool | outil |
| verkopers | commerciaux |
| ultra | ultra |
| gemakkelijke | faciles |
| en | et |
| halen | extraire |
| vrijheid | liberté |
NL Gewoonlijk worden logo's automatisch samengesteld door verkopers van e-mailclients, die ze uit verschillende bronnen halen. Verschillende logo's verschijnen afhankelijk van verschillende e-mailclients en apparaten.
FR En général, les logos sont automatiquement sélectionnés par les fournisseurs de clients de messagerie, qui les tirent de diverses sources. Différents logos s'affichent en fonction des différents clients de messagerie et appareils.
| holandês | francês |
|---|---|
| logo | logos |
| s | s |
| automatisch | automatiquement |
| verkopers | fournisseurs |
| bronnen | sources |
| en | et |
| apparaten | appareils |
NL Verkopers kunnen bijvoorbeeld telefonisch of per e-mail contact opnemen met klanten, taken en afspraken beheren en in de gaten houden of ze hun salesquota wel of niet halen
FR Par exemple, les représentants peuvent communiquer avec leurs clients par téléphone ou par e-mail, gérer leurs tâches et leurs rendez-vous, et surveiller l’état d’achèvement de leurs quotas de vente
NL Microsoft DMARC aggregate reports zijn er! Leer hoe u er voordeel uit kunt halen en wat u kunt doen om het meeste uit deze uitrol te halen.
FR Les rapports agrégés Microsoft DMARC sont arrivés ! Découvrez les avantages que vous pouvez en retirer et ce que vous pouvez faire pour tirer le meilleur parti de ce déploiement.
| holandês | francês |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| dmarc | dmarc |
| voordeel | avantages |
| en | et |
NL Nvidia beweert dat je met een 3060 Ti meer dan 60 FPS kunt halen bij 1440p en als je een 3070 of beter hebt, kun je hetzelfde hoge FPS-aantal halen bij 4K.
FR Nvidia affirme quavec un 3060 Ti, vous pouvez obtenir plus de 60 FPS à 1440p et si vous avez un 3070 ou mieux, vous pouvez également obtenir le même nombre élevé de FPS à 4K.
| holandês | francês |
|---|---|
| nvidia | nvidia |
| fps | fps |
| en | et |
| hoge | élevé |
NL We kunnen ons voorstellen dat het maximale uit je reserveringen halen je als muziek in de oren klinkt. Om je een helpende hand te bieden hebben we 5 manieren opgesomd om je tafels te verdubbelen en om het meeste uit jouw restaurant te halen.
FR Hier, nous avons pris part aux Best Chef Awards 2021. Notre CEO Raymond Wilders a participé à la conversation qui portait sur le Futur de la Gastronomie.
NL om ervoor te zorgen dat verkopers hun publiek begrijpen en relevante advertenties kunnen geven
FR s'assurer que les vendeurs comprennent leur public et créent ainsi des publicités pertinentes
| holandês | francês |
|---|---|
| zorgen | assurer |
| publiek | public |
| begrijpen | comprennent |
| en | et |
| relevante | pertinentes |
| advertenties | publicité |
NL Naar schatting gebruiken wereldwijd meer dan 250.000 verkopers het platform.
FR On estime que plus de 250 000 commerçants dans le monde utilisent la plate-forme.
| holandês | francês |
|---|---|
| gebruiken | utilisent |
| wereldwijd | monde |
| platform | plate-forme |
NL Salestools gemaakt voor verkopers
FR Des outils de vente conçus pour le personnel de vente
| holandês | francês |
|---|---|
| gemaakt | conçus |
NL Het ticket volgen is heel gemakkelijk omdat het vastleggen van gegevens is geautomatiseerd, zodat verkopers en agenten over dezelfde informatie beschikken.
FR Il est facile de tout suivre car la capture des données est automatisée pour que les représentants et les agents soient toujours sur la même longueur d’onde.
| holandês | francês |
|---|---|
| volgen | suivre |
| gemakkelijk | facile |
| vastleggen | capture |
| en | et |
| agenten | agents |
NL Je kunt een pipeline maken en beheren die aansluit op je bedrijf, zodat je verkopers je klanten en prospects kunnen prioriteren.
FR Vous pouvez créer et gérer un pipeline adapté à votre entreprise pour que vos représentants puissent hiérarchiser clients et prospects.
| holandês | francês |
|---|---|
| pipeline | pipeline |
| en | et |
| beheren | gérer |
| bedrijf | entreprise |
| klanten | clients |
NL We hebben de inspanningen van de verkopers verdeeld over veelbelovende projecten en de nauwkeurigheid van de maandelijkse omzetprognose is gestegen van een deviatie van 30% tot een van 10%."
FR Nous avons redistribué les efforts de la force de vente vers des projets plus porteurs et la précision des prévisions des revenus mensuels est passée d’un écart de 30 % à un écart de 10 %. »
| holandês | francês |
|---|---|
| inspanningen | efforts |
| projecten | projets |
| en | et |
| nauwkeurigheid | précision |
| maandelijkse | mensuels |
NL Analyseer het activiteitenvolume en vergelijk het resultaat voor teams en individuele verkopers.
FR Analysez le volume des activités et comparez les résultats entre les équipes et représentants individuels.
| holandês | francês |
|---|---|
| analyseer | analysez |
| vergelijk | comparez |
| resultaat | résultats |
| individuele | individuels |
NL Groupon-campagne doenAffiliate ProgrammaDe Gedragscode voor Verkopers
FR Faire une campagne GrouponBusiness BlogAffiliationCode de conduite Vendeur Groupon
| holandês | francês |
|---|---|
| voor | de |
| campagne | campagne |
NL "We proberen onze verkopers altijd duidelijk te maken dat de grootte van een bedrijf er niet toe doet. Waar het om gaat is dat we de klant naar de plaats brengen waar hij moet zijn en hem te helpen zijn dromen waar te maken".
FR « Nous rappelons constamment à nos représentants que la taille de l’entreprise est sans importance. Ce qui compte, c’est d’aider nos clients à parvenir à leurs fins et à réaliser leurs rêves. »
| holandês | francês |
|---|---|
| grootte | taille |
| bedrijf | entreprise |
| klant | clients |
| en | et |
| helpen | aider |
| dromen | rêves |
NL Stimuleer het succes voor uw verkopers door belangrijke statistieken en mijlpalen bij te houden.
FR Favorisez le succès de vos commerciaux en suivant les mesures et les étapes clés.
| holandês | francês |
|---|---|
| succes | succès |
| verkopers | commerciaux |
| statistieken | mesures |
| mijlpalen | étapes |
NL Deze mensen vechten voor het recht van verkopers om de producten die ze verkopen aan het eind van hun levensspan terug te krijgen.
FR Ces gars se battent pour que les distributeurs reprennent les produits qu'ils ont vendus quand ceux-ci arrivent en fin de cycle.
| holandês | francês |
|---|---|
| eind | fin |
NL OVH.com kan nu online verkopers ondersteunen met hun beveiligingsstrategie - OVH Dedicated Cloud is nu PCI-DSS gewaarmerkt
FR OVH booste son offre de serveurs dédiés avec les nouveaux processeurs Intel® Xeon® E3 v6 « Kaby Lake »
| holandês | francês |
|---|---|
| ovh | ovh |
NL Dit bewijs is even handig bij commerciële of contractuele geschillen tussen bedrijven, of tussen consumenten en online verkopers.
FR Cette preuve est également utile dans les litiges commerciaux ou contractuels entre entreprises, ou entre consommateurs et vendeurs en ligne.
| holandês | francês |
|---|---|
| bewijs | preuve |
| handig | utile |
| geschillen | litiges |
| bedrijven | entreprises |
| consumenten | consommateurs |
| en | et |
| online | en ligne |
NL Zorg dat je geen enkele kans misloopt! Met een boekingenblok geef je kopers en verkopers 24/7 de mogelijkheid een afspraak bij je in te plannen.
FR Donnez aux acheteurs et aux vendeurs la possibilité de prendre rendez-vous à tout moment grâce à un bloc Réservation. Ne ratez plus aucune affaire !
| holandês | francês |
|---|---|
| geef | donnez |
| kopers | acheteurs |
| en | et |
| verkopers | vendeurs |
NL Fintech-ster Adyen verslaat omzetschatting naarmate verkopers groeien
FR Forbes Cloud 100 : Découvrez les entreprises phares du cloud computing en 2017
NL Met proactieve chat kunnen je agents of verkopers in realtime een chatgesprek beginnen met een websitebezoeker
FR Le chat proactif permet à vos agents ou commerciaux d’entamer une discussion en temps réel avec les visiteurs de votre site Web
| holandês | francês |
|---|---|
| proactieve | proactif |
| chat | chat |
| agents | agents |
| verkopers | commerciaux |
| realtime | temps réel |
| beginnen | entamer |
NL Bedrijven met een marktplaats moeten bijvoorbeeld kopers in contact kunnen brengen met verkopers en supportagents
FR Par exemple, une entreprise marketplace aura certainement besoin de mettre en relation des acheteurs avec des vendeurs et des agents d’assistance
| holandês | francês |
|---|---|
| bedrijven | entreprise |
| marktplaats | marketplace |
| kopers | acheteurs |
| verkopers | vendeurs |
| en | et |
| contact | relation |
NL Salesforce-automatiseringssoftware geïntegreerd in Support, dus zowel verkopers als agenten zien de volledige context van een klantaccount.
FR Un logiciel d’automatisation de la force de vente intégré à Support afin que les représentants et les agents bénéficient d’un contexte intégral du compte client.
| holandês | francês |
|---|---|
| support | support |
| agenten | agents |
| context | contexte |
| geïntegreerd | intégré |
| volledige | intégral |
NL “De tool die wij gebruikten, remde ons af”, geeft Chris Wilson, Director of Technical Support toe. “Rapportages maken was erg lastig en de tool hinderde ons in feite in de omgang met de verkopers.”
FR « L’outil que nous utilisions nous ralentissait vraiment, admet Chris Wilson, directeur de l’assistance technique. Les rapports étaient un problème et l’outil nous empêchait d’interagir efficacement avec les vendeurs. »
| holandês | francês |
|---|---|
| chris | chris |
| wilson | wilson |
| director | directeur |
| technical | technique |
| rapportages | rapports |
| en | et |
| was | étaient |
NL Het draait nu echt om de menselijke ervaring in combinatie met een prachtig product waardoor het aantal verkopers toeneemt
FR C’est ça qui fera augmenter le nombre de vendeurs? qui les fera rester? qui les fera dépenser plus sur notre plateforme
| holandês | francês |
|---|---|
| verkopers | vendeurs |
NL “Ik wil dat dat gevoel ook leeft bij ons customer relations team en bij de verkopers van de tickets
FR Je veux que cela se reflète au sein de notre équipe des relations client et notre équipe du guichet, ainsi que dans nos interactions avec les spectateurs dans le cadre de ces expériences de fan
| holandês | francês |
|---|---|
| wil | veux |
| ook | ainsi que |
| customer | client |
| en | et |
| team | équipe |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
halen verkopers verkopers sluiten verkopers zodat verkopers verkopers helpen prijs verkopers online verkopers zowel verkopers zoveel verkopers verkopers communiceren verkopers zijn enthousiast kopers en verkopers proberen onze verkopers verkopers kunnen chatten verkopers gemakkelijk particulieren en verkopers verkopers kunnen bijvoorbeeld verkopers hun publiek boven halen halen zonder halen halen was tableau halen voordeel halen elkaar halen halen zult vandaag halen deadlines halen maxchip halen bureau halen wilt halen inspiratie halen standaard halen halen krijgt halen zelfs halen elk winkel halen klanten halen sommige halen beste halen deurbel te halen winterslaap te halen iets halen halen terwijl deadlines moeten halen kast te halen duikbrevet te halen up halen werkdag te halen afbeelding te halen
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe