NL Of u nu voor de lange termijn, middellange termijn of zelfs de korte termijn investeert, Marketsi geeft u de touwtjes in handen
"gestelde termijn" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
NL Of u nu voor de lange termijn, middellange termijn of zelfs de korte termijn investeert, Marketsi geeft u de touwtjes in handen
FR Que vous investissiez à long terme, à moyen terme ou même à court terme, Marketsi vous donne le contrôle
holandês | francês |
---|---|
u | vous |
lange | long |
termijn | terme |
zelfs | même |
korte | court |
geeft | donne |
NL RAIDBOXES wijst de klant er in de wijzigingsaankondiging op dat de wijziging van kracht wordt, indien hij niet binnen de gestelde termijn tegenspreekt
FR RAIDBOXES indique au client dans l'annonce de changement que le changement devient effectif, s'il ne le contredit pas dans le délai fixé
holandês | francês |
---|---|
raidboxes | raidboxes |
klant | client |
wijziging | changement |
wordt | devient |
termijn | délai |
NL Der termijn geldt als in acht genomen wanneer u de waren voor het aflopen van de termijn van veertien dagen versturen
FR Le délai est respecté si vous envoyez les marchandises avant expiration du délai de quatorze jours
holandês | francês |
---|---|
veertien | quatorze |
NL Indien wij in de onmogelijkheid verkeren om binnen voornoemde termijn van één maand te reageren en de termijn wensen te verlengen, of in geval wij geen gevolg zullen geven aan uw verzoek, zullen wij u daarvan in kennis stellen.
FR Si nous ne sommes pas en mesure de répondre dans le délai d?un mois mentionné ci-dessus et que nous souhaitons prolonger le délai, ou si nous ne répondons pas à votre demande, nous vous en informerons en conséquence.
holandês | francês |
---|---|
indien | si |
reageren | répondre |
en | et |
wensen | souhaitons |
verlengen | prolonger |
verzoek | demande |
NL Een uitvoerbare, op prioriteiten ingedeelde backlog te ontwikkelen waar u op korte termijn al profijt van hebt, terwijl u werkt aan een fundamentele transformatie voor de langere termijn
FR Développer un carnet de commandes exécutable et hiérarchisé afin de pouvoir réaliser des gains à court terme tout en travaillant sur une transformation fondamentale à plus long terme
holandês | francês |
---|---|
ontwikkelen | développer |
korte | court |
termijn | terme |
terwijl | tout en |
werkt | travaillant |
fundamentele | fondamentale |
transformatie | transformation |
NL Wees traditioneel of ga op de creatieve toer met onze investeringsstrategiebouwer. Speel het spel voor de lange termijn of probeer de korte termijn. Maar net wat u wilt.
FR Soyez traditionnel ou devenez créatif grâce à notre Créateur de stratégie d’investissement. Misez sur le long terme ou essayez le court terme. C’est à vous de décider.
holandês | francês |
---|---|
traditioneel | traditionnel |
creatieve | créatif |
lange | long |
termijn | terme |
probeer | essayez |
korte | court |
NL Ga voor de lange termijn, volg een aanpak voor de middellange termijn of ga op zoek naar kortetermijnwinsten, ondersteund door een high-tech platform en eersteklas dienstverlening die u aan het roer zetten.
FR Optez pour le long terme, adoptez une approche à moyen terme ou recherchez des gains à court terme, soutenu par une plateforme de haute technologie et un service VIP, qui vous placent aux commandes.
holandês | francês |
---|---|
lange | long |
termijn | terme |
aanpak | approche |
platform | plateforme |
tech | technologie |
NL Indien de opheffing van de storing niet binnen een passende termijn plaatsvindt, moet de klant RAIDBOXES een passende termijn stellen (in de regel een week)
FR Si la suppression de la perturbation n'a pas lieu dans un délai approprié, le client doit fixer à RAIDBOXES un répit approprié (en règle générale une semaine)
holandês | francês |
---|---|
indien | si |
termijn | délai |
moet | doit |
klant | client |
raidboxes | raidboxes |
regel | règle |
week | semaine |
passende | approprié |
NL de termijn voor aanvaarding van het aanbod, dan wel de termijn waarbinnen de Ondernemer de prijs garandeert;
FR le délai d'acceptation de l'offre ou le délai pendant lequel l’Entrepreneur garantit le prix ;
holandês | francês |
---|---|
termijn | délai |
aanvaarding | acceptation |
aanbod | offre |
ondernemer | entrepreneur |
garandeert | garantit |
NL De termijn geldt als in acht genomen, wanneer u de goederen voor afloop van de termijn van 14 dagen verstuurt.
FR Ce délai sera respecté si vous nous renvoyez les articles avant l'expiration du délai de 14 jours.
NL De termijn wordt gehaald als u de goederen vóór het verstrijken van de termijn van veertien dagen verzendt.
FR Le délai est respecté si vous envoyez les marchandises avant l’expiration de la période de quatorze jours.
holandês | francês |
---|---|
goederen | marchandises |
veertien | quatorze |
NL Sparen voor de lange termijn zou op moeten kunnen lopen tot €400.000. Streef naar het maximaliseren van je lange termijn-stortingen.[18]
FR Vous devez vous fixer un objectif d'au moins 400 000 € pour vos économies sur le long terme. Faites fructifier au maximum vos économies [24]
holandês | francês |
---|---|
lange | long |
termijn | terme |
NL Der termijn geldt als in acht genomen wanneer u de waren voor het aflopen van de termijn van veertien dagen versturen
FR Le délai est respecté si vous envoyez les marchandises avant expiration du délai de quatorze jours
holandês | francês |
---|---|
veertien | quatorze |
NL Dit betekent dat eventuele Upgrades tijdens de voorgaande Termijn zullen blijven gelden tijdens de nieuwe Termijn
FR Cela signifie que toute Amélioration effectuée pendant le Terme précédent continuera à s’appliquer pendant le nouveau Terme
holandês | francês |
---|---|
betekent | signifie |
termijn | terme |
gelden | appliquer |
NL Dit betekent dat eventuele Upgrades tijdens de voorgaande Termijn zullen blijven gelden tijdens de nieuwe Termijn
FR Cela signifie que toute Amélioration effectuée pendant le Terme précédent continuera à s’appliquer pendant le nouveau Terme
holandês | francês |
---|---|
betekent | signifie |
termijn | terme |
gelden | appliquer |
NL Indien wij in de onmogelijkheid verkeren om binnen voornoemde termijn van één maand te reageren en de termijn wensen te verlengen, of in geval wij geen gevolg zullen geven aan uw verzoek, zullen wij u daarvan in kennis stellen.
FR Si nous ne sommes pas en mesure de répondre dans le délai d?un mois mentionné ci-dessus et que nous souhaitons prolonger le délai, ou si nous ne répondons pas à votre demande, nous vous en informerons en conséquence.
holandês | francês |
---|---|
indien | si |
reageren | répondre |
en | et |
wensen | souhaitons |
verlengen | prolonger |
verzoek | demande |
NL U kunt Tether kopen om het voor de lange termijn vast te houden of u kunt een handelsstrategie op korte termijn toepassen. Beide keuzes verschillen op belangrijke punten en deze worden hieronder beschreven.
FR Vous pouvez acheter Tether pour le conserver à long terme, ou vous pouvez déployer une stratégie de trading à court terme. Les deux choix diffèrent de manière essentielle, et ceux-ci sont décrits ci-dessous.
holandês | francês |
---|---|
lange | long |
termijn | terme |
houden | conserver |
korte | court |
keuzes | choix |
belangrijke | essentielle |
NL Dit betekent dat eventuele Upgrades tijdens de voorgaande Termijn zullen blijven gelden tijdens de nieuwe Termijn
FR Cela signifie que toute Amélioration effectuée pendant le Terme précédent continuera à s’appliquer pendant le nouveau Terme
holandês | francês |
---|---|
betekent | signifie |
termijn | terme |
gelden | appliquer |
NL Dit betekent dat eventuele Upgrades tijdens de voorgaande Termijn zullen blijven gelden tijdens de nieuwe Termijn
FR Cela signifie que toute Amélioration effectuée pendant le Terme précédent continuera à s’appliquer pendant le nouveau Terme
holandês | francês |
---|---|
betekent | signifie |
termijn | terme |
gelden | appliquer |
NL Dit betekent dat eventuele Upgrades tijdens de voorgaande Termijn zullen blijven gelden tijdens de nieuwe Termijn
FR Cela signifie que toute Amélioration effectuée pendant le Terme précédent continuera à s’appliquer pendant le nouveau Terme
holandês | francês |
---|---|
betekent | signifie |
termijn | terme |
gelden | appliquer |
NL Dit betekent dat eventuele Upgrades tijdens de voorgaande Termijn zullen blijven gelden tijdens de nieuwe Termijn
FR Cela signifie que toute Amélioration effectuée pendant le Terme précédent continuera à s’appliquer pendant le nouveau Terme
holandês | francês |
---|---|
betekent | signifie |
termijn | terme |
gelden | appliquer |
NL *Als je jaarlijkse termijn binnen de afgelopen 30 dagen is gekocht, doen we graag een volledige terugbetaling en brengen we je onmiddellijk naar een maandelijkse termijn.
FR *Si vous avez acheté votre offre annuelle au cours des 30 derniers jours, nous serons heureux de vous octroyer un remboursement intégral et de vous basculer immédiatement vers une offre mensuelle.
holandês | francês |
---|---|
als | si |
jaarlijkse | annuelle |
afgelopen | derniers |
dagen | jours |
terugbetaling | remboursement |
en | et |
onmiddellijk | immédiatement |
maandelijkse | mensuelle |
gekocht | acheté |
graag | heureux |
volledige | intégral |
NL Veel te veel marketing strategieën zijn relatief kortzichtig in dat ze gewoon een bedrijf te voorzien van korte termijn resultaten zonder dat een manier om ze om te zetten in de lange termijn winsten
FR Beaucoup trop de stratégies de marketing sont relativement à courte vue en ce sens qu'elles fournissent simplement à une entreprise des résultats à court terme sans offrir un moyen de les transformer en gains à long terme
holandês | francês |
---|---|
relatief | relativement |
bedrijf | entreprise |
termijn | terme |
resultaten | résultats |
lange | long |
voorzien | fournissent |
NL de termijn voor aanvaarding van het aanbod, dan wel de termijn waarbinnen de Ondernemer de prijs garandeert;
FR le délai d'acceptation de l'offre ou le délai pendant lequel l’Entrepreneur garantit le prix ;
holandês | francês |
---|---|
termijn | délai |
aanvaarding | acceptation |
aanbod | offre |
ondernemer | entrepreneur |
garandeert | garantit |
NL Hoewel virtuele valuta's op de korte termijn grote bewegingen omhoog of omlaag maken, stijgt hun waarde op de lange termijn exponentieel
FR Bien que les monnaies virtuelles connaissent de grands mouvements à la hausse ou à la baisse à court terme, leur valeur à long terme augmente de manière exponentielle
NL Veel bedrijven reageren op de druk om te groeien door het budget voor klantenservice in te krimpen. Dat geeft misschien op de korte termijn wat ademruimte, maar het is geen verstandige oplossing voor de lange termijn.
FR Beaucoup d’entreprises réagissent aux pressions liées à la croissance en réduisant leur budget d’assistance client. Cela peut fournir une marge de manœuvre rapide, mais ce n’est pas une solution prudente à long terme.
NL Een uitvoerbare, op prioriteiten ingedeelde backlog te ontwikkelen zodat u op korte termijn al profijt hebt terwijl u werkt aan een fundamentele transformatie op de langere termijn
FR entretenir un plan d'action exécutable et prioritaire pour générer des gains à court terme, tout en travaillant sur une transformation fondamentale à plus long terme.
NL Worden gegevens versleuteld? Hoe worden wachtwoorden opgeslagen? Lees de antwoorden op onze meest gestelde vragen.
FR Les données sont-elles chiffrées ? Comment les mots de passe sont-ils stockés ? Trouvez des réponses à vos principales questions.
NL We hebben de meest gestelde vragen over het optimaal benutten van iCloud hier afgerond.
FR Nous avons ici pour vous les questions les plus fréquemment posées sur l'utilisation optimale d'iCloud.
holandês | francês |
---|---|
vragen | questions |
optimaal | optimale |
icloud | icloud |
hier | ici |
NL We hebben de meest gestelde vragen over ricloud hier verzameld.
FR Nous avons arrondi ici les questions les plus fréquemment posées sur ricloud.
holandês | francês |
---|---|
vragen | questions |
over | sur |
ricloud | ricloud |
hier | ici |
NL Hier vindt u de antwoorden op de het meest gestelde vragen.
FR Vous trouverez ici des réponses aux questions les plus fréquentes.
holandês | francês |
---|---|
hier | ici |
vindt | trouverez |
vragen | questions |
NL We hebben hier de meest gestelde vragen over iPhone Backup Extractor afgerond.
FR Nous avons réuni ici les questions les plus fréquemment posées sur iPhone Backup Extractor.
holandês | francês |
---|---|
hier | ici |
vragen | questions |
over | sur |
iphone | iphone |
backup | backup |
NL Hier vind je antwoorden op veel gestelde vragen over Awin en affiliate marketing.
FR Vous trouverez ici les réponses aux questions les plus fréquemment posées sur Awin et le marketing d'affiliation.
holandês | francês |
---|---|
hier | ici |
vind | trouverez |
veel | plus |
vragen | questions |
en | et |
affiliate | affiliation |
marketing | marketing |
NL Blader door Profoto's veelgestelde vragen (in het Engels) om antwoorden te vinden op de meest gestelde vragen over onze producten en diensten
FR Parcourez le FAQ de Profoto (en anglais) pour obtenir des réponses aux questions les plus fréquemment posées à propos de nos produits et services
holandês | francês |
---|---|
engels | anglais |
antwoorden | réponses |
onze | nos |
en | et |
profoto | profoto |
NL Tip: misschien vindt u het antwoord op uw vraag al in onze lijst van vaak gestelde vragen.
FR Il est possible de trouver une réponse dans notre partie FAQ.
holandês | francês |
---|---|
vindt | trouver |
antwoord | réponse |
NL Antwoorden op de meest gestelde vragen.
FR Réponses aux questions les plus fréquentes.
holandês | francês |
---|---|
vragen | questions |
NL Meer informatie over het inwisselen van onze vouchers vindt u in onze veel gestelde vragen
FR Vous trouverez de plus amples informations sur l'échange de nos bons dans notre FAQ
holandês | francês |
---|---|
informatie | informations |
vindt | trouverez |
NL Alle buiten gebruik gestelde magnetische opslagapparaten worden gedemagnetiseerd en fysiek vernietigd in overeenstemming met de standaardpraktijken van de sector.
FR Tous les périphériques de stockage magnétique mis hors service sont démagnétisés et physiquement détruits conformément aux pratiques standard du secteur.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
fysiek | physiquement |
in overeenstemming | conformément |
gebruik | pratiques |
NL We hebben hier de meest gestelde vragen over DMG Extractor afgerond. Vergeet niet dat we veel meer hebben in de ondersteuningssectie .
FR Nous avons regroupé ici les questions les plus fréquemment posées sur DMG Extractor. N'oubliez pas que nous en avons beaucoup plus dans la section support .
holandês | francês |
---|---|
hier | ici |
dmg | dmg |
vergeet | oubliez |
NL We hebben hier de meest gestelde vragen over BlackBerry Backup Extractor afgerond.
FR Nous avons résumé ici les questions les plus fréquemment posées sur BlackBerry Backup Extractor.
holandês | francês |
---|---|
hier | ici |
vragen | questions |
over | sur |
backup | backup |
NL We hebben hier de meest gestelde vragen over Reincubate Relay afgerond.
FR Nous avons arrondi ici les questions les plus fréquemment posées sur Reincubate Relay.
holandês | francês |
---|---|
hier | ici |
vragen | questions |
over | sur |
reincubate | reincubate |
afgerond | arrondi |
NL voor antwoorden op vaak gestelde vragen.
FR pour connaître les informations les plus fréquemment demandées.
holandês | francês |
---|---|
vaak | fréquemment |
NL Een van de meest gestelde vragen over VPN-services (Virtual Private Networking) is of ze uw IP-adres zullen wijzigen.
FR Lune des questions les plus fréquemment posées sur les services VPN (Virtual Private Networking) est de savoir sils changeront votre adresse IP.
holandês | francês |
---|---|
virtual | virtual |
private | private |
services | services |
vpn | vpn |
adres | adresse |
NL Vind antwoorden op de meest gestelde vragen
FR Trouverez des réponses aux questions les plus fréquemment posées
holandês | francês |
---|---|
vind | trouverez |
vragen | questions |
NL Natuurlijk wil je weten wat je rechten zijn als jobstudent. Of hoeveel je mag verdienen. Ontdek hier de meest gestelde vragen.
FR En tant qu’étudiant jobiste, vous voulez évidemment connaître vos droits ou combien vous pouvez gagner. Découvrez tout cela et bien plus encore ici.
holandês | francês |
---|---|
weten | connaître |
rechten | droits |
verdienen | gagner |
ontdek | découvrez |
hier | ici |
natuurlijk | évidemment |
NL Om te voorkomen dat u contact opneemt met ons supportteam, hebben we de vrijheid genomen om de meest gestelde vragen over de installatie van de chip-tuning tot in detail te beantwoorden.
FR Afin de vous éviter de contacter notre équipe de support, nous avons pris la liberté de répondre aux questions les plus fréquemment posées sur l?installation du chip tuning en détail ci-dessous.
holandês | francês |
---|---|
contact | contacter |
genomen | pris |
installatie | installation |
detail | détail |
beantwoorden | répondre |
voorkomen | éviter |
vrijheid | liberté |
NL Vaak gestelde vragenIn onze FAQ vindt u al veel antwoorden op de belangrijkste onderwerpen.
FR Questions fréquemment poséesDans notre FAQ, vous trouverez déjà de nombreuses réponses aux sujets les plus importants.
holandês | francês |
---|---|
vaak | fréquemment |
faq | faq |
vindt | trouverez |
al | déjà |
NL De Britse regering voert nog steeds het PICG-stimuleringsprogramma uit, waardoor u £ 3.500 korting krijgt op de prijs van een elektrische auto die aan de gestelde criteria voldoet
FR Le gouvernement britannique gère toujours le programme dincitation PICG qui vous permettra de gagner 3500 £ sur le prix dune voiture électrique qui répond aux critères fixés
holandês | francês |
---|---|
britse | britannique |
regering | gouvernement |
criteria | critères |
elektrische | électrique |
NL FAQ COVID-19: antwoorden op de meest gestelde vragen over de maatregelen in de strijd tegen COVID-19
FR FAQ Covid-19 : toutes les réponses à vos questions sur les mesures de lutte contre le Covid-19
holandês | francês |
---|---|
faq | faq |
vragen | questions |
strijd | lutte |
NL Een van de meest gestelde vragen is of u afdrukopties of geborduurde hoeden voor uw campagne moet selecteren
FR L'une des questions les plus posées est de savoir si vous devez sélectionner des options d'impression ou des chapeaux brodés pour votre campagne
holandês | francês |
---|---|
hoeden | chapeaux |
campagne | campagne |
selecteren | sélectionner |
Mostrando 50 de 50 traduções