Traduzir "zullen blijven gelden" para francês

FR Si tu souhaites obtenir des informations sur les données enregistrées à ton sujet par un services en ligne ou faire valoir tes droits d'utilisateur·rice auprès de ces services, nous te recommandons de t'adresser directement au fournisseur concerné

• tu souhaites obtenir
• enregistrées à ton
• ligne
• valoir tes droits
• directement au fournisseur

FR Notez que les tarifs Classroom Cloud incluent les apps et produits phares d'Atlassian, ainsi que Statuspage. Les tarifs Classroom n'incluent pas les apps du Marketplace tierces, Trello, Opsgenie ou Jira Align.

• Classroom Cloud incluent
• apps
• produits phares d'Atlassian
• Statuspage
• tarifs Classroom n'incluent
• apps du Marketplace
• Trello
• Opsgenie
• Jira

FR Cela signifie que toute Amélioration effectuée pendant le Terme précédent continuera à s’appliquer pendant le nouveau Terme

• Amélioration effectuée pendant
• Terme précédent continuera
• pendant le nouveau

FR Cela signifie que toute Amélioration effectuée pendant le Terme précédent continuera à s’appliquer pendant le nouveau Terme

• Amélioration effectuée pendant
• Terme précédent continuera
• pendant le nouveau

FR Cela signifie que toute Amélioration effectuée pendant le Terme précédent continuera à s’appliquer pendant le nouveau Terme

• Amélioration effectuée pendant
• Terme précédent continuera
• pendant le nouveau

FR Cela signifie que toute Amélioration effectuée pendant le Terme précédent continuera à s’appliquer pendant le nouveau Terme

• Amélioration effectuée pendant
• Terme précédent continuera
• pendant le nouveau

FR Cela signifie que toute Amélioration effectuée pendant le Terme précédent continuera à s’appliquer pendant le nouveau Terme

• Amélioration effectuée pendant
• Terme précédent continuera
• pendant le nouveau

FR Cela signifie que toute Amélioration effectuée pendant le Terme précédent continuera à s’appliquer pendant le nouveau Terme

• Amélioration effectuée pendant
• Terme précédent continuera
• pendant le nouveau

FR Il est probable que ces clients continueront de croître au fil de leur collaboration avec votre entreprise, ce qui signifie que leurs besoins en matière de support évolueront également

• continueront de croître
• entreprise
• matière de support

FR Il est probable que ces clients continueront de croître au fil de leur collaboration avec votre entreprise, ce qui signifie que leurs besoins en matière de support évolueront également

• continueront de croître
• entreprise
• matière de support

FR Une certification doit être régulièrement mise à jour, notamment pour pouvoir utiliser les logos de certification Okta

• notamment pour pouvoir
• logos de certification

FR Le Black Friday approche, mais nos offres et promotions exclusives se poursuivent tout au long de l'année. Vous souhaitez être tenu au courant ? Inscrivez-vous à notre newsletter.

• Black Friday approche
• offres
• long de l'année
• souhaitez être tenu
• courant

FR Le Black Friday approche, mais nos offres et promotions exclusives se poursuivent tout au long de l'année. Vous souhaitez être tenu au courant ? Inscrivez-vous à notre newsletter.

• Black Friday approche
• offres
• long de l'année
• souhaitez être tenu
• courant

FR Non, tous les devis en attente émis le 12 octobre 2021 ou avant cette date seront honorés, et les extensions standard seront autorisées.

• devis en attente
• octobre
• date seront honorés
• extensions standard seront

FR Honorez-vous les devis de montée/descente de version émis avant le 15 février 2022 ?

• Honorez-vous les devis
• montée
• descente de version
• février

FR Oui, nous honorerons les devis de montée/descente de version jusqu'à leur expiration.

• Oui
• honorerons les devis
• montée
• descente de version

FR Poursuivez votre lecture pour savoir comment les chamboulements de l’année 2020 continuent d’impacter l’expérience client et découvrir les bonnes pratiques à suivre pour s’adapter aux changements.

• Poursuivez votre lecture
• continuent
• client
• découvrir les bonnes

FR Toutes les dispositions des présentes qui, par leur nature, devraient raisonnablement survivre, survivront à l'expiration ou à la résiliation de ce présent CLUF

• dispositions des présentes
• nature
• devraient raisonnablement survivre
• survivront à l'expiration
• CLUF

FR Toutes les dispositions des présentes ou du CLUF qui, par leur nature, devraient raisonnablement survivre, survivront à l'expiration ou à la résiliation de ces présentes Conditions générales.

• dispositions des présentes
• nature
• devraient raisonnablement survivre
• survivront à l'expiration
• Conditions

FR Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer à certains Services, dont nous vous informerons séparément

• certains Services
• informerons séparément

FR Cest toujours le port Lightning, bien que nous soupçonnions que cela pourrait aller pour le modèle iPhone 14, nous devrons simplement attendre et voir ...

• Lightning
• soupçonnions que cela
• iPhone
• devrons simplement attendre
• voir

FR À partir du 30 décembre 2021, les modifications suivantes des mesures qui sont déjà en vigueur depuis le 26 décembre ?

• partir du décembre
• déjà en vigueur
• décembre

FR C'est toujours le port Lightning, bien que nous soupçonnions que cela pourrait aller pour le modèle iPhone 14, nous devrons simplement attendre et voir …

• Lightning
• soupçonnions que cela
• iPhone
• devrons simplement attendre
• voir

FR Mais resteront-ils compétitifs ? Compte tenu de l'importante base d'utilisateur·rice·s dont dispose les plugins de construction de page, il est peu probable que les utilisateur·rice·s sautent le pas immédiatement après le lancement

• resteront-ils compétitifs
• base
• dispose les plugins
• construction de page
• lancement

FR Nous ne savons pas lesquels de ces néologismes subsisteront et lesquels tomberont dans l’oubli dès que nous disposerons de traitements efficaces et que la pandémie sera terminée. Seul le temps nous le dira.

• savons pas lesquels
• néologismes subsisteront
• traitements efficaces
• pandémie sera terminée

FR Soyez assurés que, dans la mesure où nous avons des obligations en cours dans le cadre de notre certification Privacy Shield, nous continuerons à les honorer.

• obligations en cours
• Privacy Shield

FR Les accessoires trop décontractés donneront un air détendu à l’ensemble du look, alors que les pièces plus élégantes vous permettront d’obtenir une tenue plus habillée et feront oublier que vous portez un legging !

• accessoires trop décontractés
• look
• élégantes vous permettront
• tenue plus habillée
• portez un legging

FR Dylankt a également déclaré que les deux modèles de MacBook Pro offriront 16 Go de RAM et 512 Go de stockage comme option de base, quils auront une nouvelle brique de charge et quil y aura des prix similaires entre les deux modèles

• modèles de MacBook
• Go de stockage
• option de base
• brique de charge
• quil y aura
• modèles

FR Cette question est un peu liée à la manière dont ils continuent à apprendre pour rester au top de leur rôle, mais elle se penche davantage sur l'aspect technique de leurs activités extrascolaires.

• continuent à apprendre
• rester au top
• rôle

FR Nos équipes de support seront à votre écoute pour répondre à vos besoins commerciaux et techniques, et continueront à maintenir les délais de réponse sans interruption

• équipes de support
• écoute pour répondre
• besoins commerciaux
• techniques
• continueront à maintenir
• délais de réponse
• interruption

FR En continuant à accéder ou à utiliser notre Service après l'entrée en vigueur de ces révisions, vous acceptez d'être lié par les conditions révisées

• continuant à accéder
• utiliser notre Service
• l'entrée en vigueur
• révisions
• acceptez d'être lié
• conditions révisées

FR Alors que les restrictions s'allègent, vos collaborateurs s'attendent à pouvoir choisir de travailler depuis la maison au moins à temps partiel.

• s'allègent
• choisir de travailler
• maison au moins

FR Tout en continuant d'innover, nous avons maintenu notre niveau d'excellence en termes de facilité d'usage, de personnalisation et d'administration afin que les entreprises puissent encore mieux servir leurs clients.

• continuant d'innover
• d'excellence en termes
• facilité d'usage
• personnalisation

FR « Nous sommes maintenant plus à l'aise pour créer des modèles d'e-mails et des campagnes, alors que c'était quelque chose d'inédit pour nous auparavant

• l'aise pour créer
• modèles d'e-mails
• campagnes
• alors que c'était
• auparavant

FR Une fois votre abonnement terminé, vos projets Music Maker restent votre propriété et vous pourrez toujours y accéder

• fois votre abonnement
• projets Music Maker
• propriété

FR BlackRock a pris des mesures pour continuer à être au service de ses clients, rester en contact avec ses actionnaires, soutenir le bien-être de ses employés et des communautés dans lesquelles nous opérons.

• BlackRock a pris
• mesures pour continuer
• clients
• rester en contact
• actionnaires
• soutenir le bien-être
• employés
• communautés dans lesquelles

FR Les dispositions du présent accord restent en vigueur dans la mesure où cela est nécessaire pour le règlement du présent accord et dans la mesure où elles sont censées survivre à la résiliation du présent accord

• dispositions du présent
• restent en vigueur
• mesure où cela
• présent accord
• mesure où elles
• résiliation du présent

FR Nous continuerons de suivre la situation au jour et le jour et publierons des mises à jour sur ce blog. Et bien sûr, nous sommes là pour vous aider à continuer de fournir des expériences d’exception à vos clients via support@zendesk.com.

• continuerons de suivre
• publierons des mises
• blog
• sûr
• aider à continuer
• fournir des expériences
• clients via

FR Les dispositions du contrat et des présentes conditions générales qui sont destinées, de par leur nature, à rester applicables à l'expiration du contrat, continuent à produire pleinement leurs effets à son expiration.

• dispositions du contrat
• présentes conditions générales
• destinées
• nature
• contrat
• continuent à produire

FR Il continuera à se concentrer sur le développement de la plateforme de contenu LanguageWire, qui est un élément clé de différenciation pour l'entreprise, et continuera à investir dans la solution de traduction automatique neuronale de pointe

• contenu LanguageWire
• l'entreprise
• continuera à investir
• solution de traduction
• neuronale de pointe

FR Pour ce faire, nous nous investissons dans l'apprentissage, la recherche et l'innovation pour offrir une expertise inégalée dans tous les aspects de la négociation

• investissons dans l'apprentissage
• recherche
• l'innovation pour offrir

FR Nous avons rédigé cette nouvelle édition de notre Guide du marketing mobile afin d’aider les marques à entretenir le contact avec leurs clients et à maximiser l’engagement de leurs consommateurs.

• marques à entretenir
• maximiser

FR Cette question est un peu liée à la manière dont ils continuent à apprendre pour rester au top de leur rôle, mais elle se penche davantage sur l'aspect technique de leurs activités extrascolaires.

• continuent à apprendre
• rester au top
• rôle

FR Tout en continuant d'innover, nous avons maintenu notre niveau d'excellence en termes de facilité d'usage, de personnalisation et d'administration afin que les entreprises puissent encore mieux servir leurs clients.

• continuant d'innover
• d'excellence en termes
• facilité d'usage
• personnalisation

FR Tout en continuant d'innover, nous avons maintenu notre niveau d'excellence en termes de facilité d'usage, de personnalisation et d'administration afin que les entreprises puissent encore mieux servir leurs clients.

• continuant d'innover
• d'excellence en termes
• facilité d'usage
• personnalisation

FR Tout en continuant d'innover, nous avons maintenu notre niveau d'excellence en termes de facilité d'usage, de personnalisation et d'administration afin que les entreprises puissent encore mieux servir leurs clients.

• continuant d'innover
• d'excellence en termes
• facilité d'usage
• personnalisation

FR Tout en continuant d'innover, nous avons maintenu notre niveau d'excellence en termes de facilité d'usage, de personnalisation et d'administration afin que les entreprises puissent encore mieux servir leurs clients.

• continuant d'innover
• d'excellence en termes
• facilité d'usage
• personnalisation

FR Tout en continuant d'innover, nous avons maintenu notre niveau d'excellence en termes de facilité d'usage, de personnalisation et d'administration afin que les entreprises puissent encore mieux servir leurs clients.

• continuant d'innover
• d'excellence en termes
• facilité d'usage
• personnalisation

FR Tout en continuant d'innover, nous avons maintenu notre niveau d'excellence en termes de facilité d'usage, de personnalisation et d'administration afin que les entreprises puissent encore mieux servir leurs clients.

• continuant d'innover
• d'excellence en termes
• facilité d'usage
• personnalisation

FR Tout en continuant d'innover, nous avons maintenu notre niveau d'excellence en termes de facilité d'usage, de personnalisation et d'administration afin que les entreprises puissent encore mieux servir leurs clients.

• continuant d'innover
• d'excellence en termes
• facilité d'usage
• personnalisation