NL Keeper Security garandeert niet dat Keeper ononderbroken of foutenvrij is, en garandeert evenmin de resultaten die kunnen worden verkregen door het gebruik ervan
"prijs garandeert" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
NL Keeper Security garandeert niet dat Keeper ononderbroken of foutenvrij is, en garandeert evenmin de resultaten die kunnen worden verkregen door het gebruik ervan
FR Keeper Security ne saurait garantir que le Logiciel ne contient aucune erreur, qu'il ne fera l'objet d'aucune interruption, ni les résultats découlant de l'utilisation du Logiciel
NL de termijn voor aanvaarding van het aanbod, dan wel de termijn waarbinnen de Ondernemer de prijs garandeert;
FR le délai d'acceptation de l'offre ou le délai pendant lequel l’Entrepreneur garantit le prix ;
holandês | francês |
---|---|
termijn | délai |
aanvaarding | acceptation |
aanbod | offre |
ondernemer | entrepreneur |
garandeert | garantit |
NL Onder geen beding garandeert TEAMLEADER dat ze de prijzen voor om het even welke van zijn Diensten zal behouden. TEAMLEADER kan de prijs van een of meer van zijn Diensten te allen tijde aanpassen.
FR En aucun cas, TEAMLEADER ne garantit de pouvoir maintenir les prix appliqués pour ses Services. TEAMLEADER peut à tout moment ajuster les prix d’un ou de plusieurs de ses Services.
holandês | francês |
---|---|
garandeert | garantit |
diensten | services |
behouden | maintenir |
tijde | moment |
NL Onder geen beding garandeert TEAMLEADER dat ze de prijzen voor om het even welke van zijn Diensten zal behouden. TEAMLEADER kan de prijs van een of meer van zijn Diensten te allen tijde aanpassen.
FR En aucun cas, TEAMLEADER ne garantit de pouvoir maintenir les prix appliqués pour ses Services. TEAMLEADER peut à tout moment ajuster les prix d’un ou de plusieurs de ses Services.
holandês | francês |
---|---|
garandeert | garantit |
diensten | services |
behouden | maintenir |
tijde | moment |
NL Onder geen beding garandeert TEAMLEADER dat ze de prijzen voor om het even welke van zijn Diensten zal behouden. TEAMLEADER kan de prijs van een of meer van zijn Diensten te allen tijde aanpassen.
FR En aucun cas, TEAMLEADER ne garantit de pouvoir maintenir les prix appliqués pour ses Services. TEAMLEADER peut à tout moment ajuster les prix d’un ou de plusieurs de ses Services.
holandês | francês |
---|---|
garandeert | garantit |
diensten | services |
behouden | maintenir |
tijde | moment |
NL Onder geen beding garandeert TEAMLEADER dat ze de prijzen voor om het even welke van zijn Diensten zal behouden. TEAMLEADER kan de prijs van een of meer van zijn Diensten te allen tijde aanpassen.
FR En aucun cas, TEAMLEADER ne garantit de pouvoir maintenir les prix appliqués pour ses Services. TEAMLEADER peut à tout moment ajuster les prix d’un ou de plusieurs de ses Services.
holandês | francês |
---|---|
garandeert | garantit |
diensten | services |
behouden | maintenir |
tijde | moment |
NL Onder geen beding garandeert TEAMLEADER dat ze de prijzen voor om het even welke van zijn Diensten zal behouden. TEAMLEADER kan de prijs van een of meer van zijn Diensten te allen tijde aanpassen.
FR En aucun cas, TEAMLEADER ne garantit de pouvoir maintenir les prix appliqués pour ses Services. TEAMLEADER peut à tout moment ajuster les prix d’un ou de plusieurs de ses Services.
holandês | francês |
---|---|
garandeert | garantit |
diensten | services |
behouden | maintenir |
tijde | moment |
NL Onder geen beding garandeert TEAMLEADER dat ze de prijzen voor om het even welke van zijn Diensten zal behouden. TEAMLEADER kan de prijs van een of meer van zijn Diensten te allen tijde aanpassen.
FR En aucun cas, TEAMLEADER ne garantit de pouvoir maintenir les prix appliqués pour ses Services. TEAMLEADER peut à tout moment ajuster les prix d’un ou de plusieurs de ses Services.
holandês | francês |
---|---|
garandeert | garantit |
diensten | services |
behouden | maintenir |
tijde | moment |
NL de termijn voor aanvaarding van het aanbod, dan wel de termijn waarbinnen de Ondernemer de prijs garandeert;
FR le délai d'acceptation de l'offre ou le délai pendant lequel l’Entrepreneur garantit le prix ;
holandês | francês |
---|---|
termijn | délai |
aanvaarding | acceptation |
aanbod | offre |
ondernemer | entrepreneur |
garandeert | garantit |
NL Bij aanvragen die een verblijf van twee of meer opeenvolgende nachten betreffen (in hetzelfde hotel) geldt de Beste-prijs-garantie voor de prijs per nacht en niet voor de totale prijs van het verblijf.
FR Pour les demandes portant sur une réservation de deux nuits consécutives ou plus (pour un même hôtel), la garantie du meilleur prix s'exerce sur la base d'un prix par nuit et non sur le prix total du séjour.
holandês | francês |
---|---|
aanvragen | demandes |
verblijf | séjour |
hotel | hôtel |
totale | total |
garantie | garantie |
NL Een prachtig app-icoon dat je downloads garandeert
FR Une icône d'appli époustouflante pour vous garantir des téléchargements
holandês | francês |
---|---|
je | vous |
downloads | téléchargements |
icoon | icône |
app | appli |
NL Wanneer Slack wordt geïntegreerd in een oplossing voor klantenservicesoftware, kunnen agenten ook beter met elkaar te communiceren bij het oplossen van tickets. Dit garandeert snellere en een beter gestroomlijnde samenwerking.
FR Lorsqu'il est intégré à une solution logicielle de service client, Slack permet également aux agents de mieux communiquer les uns avec les autres lors de la résolution des tickets, pour une collaboration plus fluide et plus rapide.
holandês | francês |
---|---|
agenten | agents |
communiceren | communiquer |
tickets | tickets |
samenwerking | collaboration |
geïntegreerd | intégré |
NL Wanneer u bijdragen maakt of deze beschikbaar maakt, verklaart en garandeert u dat:
FR Lorsque vous créez ou mettez à disposition des contributions, vous représentez et garantissez que :
holandês | francês |
---|---|
u | vous |
bijdragen | contributions |
maakt | créez |
en | et |
NL U doet hierbij afstand van alle morele rechten op dergelijke Inzendingen en u garandeert hierbij dat dergelijke Inzendingen origineel van u zijn of dat u het recht heeft om dergelijke Inzendingen in te dienen
FR Vous renoncez par les présentes à tous les droits moraux liés auxdites soumissions, et vous garantissez par la présente que lesdites soumissions sont originales de vous ou que vous avez le droit de soumettre lesdites soumissions
holandês | francês |
---|---|
inzendingen | soumissions |
en | et |
origineel | originales |
NL Monitoring van de bezettingsgraad garandeert een veilige leerervaring op de campus
FR La surveillance de la densité sociale assure une expérience d'apprentissage sécurisée sur le campus
holandês | francês |
---|---|
monitoring | surveillance |
campus | campus |
NL Uiteraard garandeert Jimdo een herroepingstermijn van 14 dagen na het afsluiten van je contract. Je loopt dus geen enkel risico.
FR Si vous décidez d'annuler votre abonnement, vous pouvez le faire dans les 14 jours suivant votre achat.
holandês | francês |
---|---|
dagen | jours |
NL Onze verwerkersovereenkomst garandeert dat wij passende technische en organisatorische beveiligingsmaatregelen nemen.
FR Notre accord de traitement de données garantie des mesures techniques et administratives appropriées.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
NL De flexibele neusclip garandeert een perfecte pasvorm en hoog draagcomfort - vooral geschikt voor brillendragers
FR Le clip de nez flexible permet un ajustement parfait et offre un grand confort - spécialement adapté pour les porteurs de lunettes
holandês | francês |
---|---|
flexibele | flexible |
perfecte | parfait |
pasvorm | ajustement |
hoog | grand |
geschikt | adapté |
NL 24/7/365 ondersteuning garandeert in wezen dat er altijd iemand beschikbaar is om ondersteuningsvragen te beantwoorden of om problemen op te lossen
FR L'assistance 24/7/365 garantit essentiellement qu'une personne est toujours disponible pour répondre à toutes les demandes d'assistance ou pour aider à résoudre les problèmes
holandês | francês |
---|---|
garandeert | garantit |
altijd | toujours |
problemen | problèmes |
NL Het Hillrom(TM) Compella bariatrische bed garandeert het behoud van waardigheid door zijn ontwerp, dat op dat van een standaardziekenhuisbed lijkt.
FR La conception du lit bariatrique Compella de Hillrom™ permet de préserver la dignité du patient, car elle est semblable à celle d'un lit d'hôpital standard.
holandês | francês |
---|---|
bed | lit |
ontwerp | conception |
waardigheid | dignité |
NL Een dicht netwerk met laadstations over de 1600 kilometer lange route zorgt ervoor dat niemand met een lege accu komt te zitten en garandeert een even comfortabel als milieuvriendelijk rijplezier.
FR Un réseau dense de bornes de recharge assure l’alimentation électrique sur l’ensemble du parcours, pour un plaisir de conduite garanti sur plus de 1600 kilomètres.
holandês | francês |
---|---|
kilometer | kilomètres |
route | parcours |
NL Ons businessmodel garandeert dat je alleen voor het gebruik van ons platform betaalt wanneer je daadwerkelijk resultaat ziet
FR Notre modèle garantit que vous ne paierez pour utiliser notre plateforme que lorsque vous verrez des résultats
holandês | francês |
---|---|
garandeert | garantit |
gebruik | utiliser |
platform | plateforme |
resultaat | résultats |
NL Ja, deze is veilig. Onze betalingen worden verwerkt via de 2Checkout betalingsgateway. 2Checkout biedt de hoogste normen voor online beveiliging. Het garandeert de veiligheid van uw betalingen en persoonlijke informatie.
FR Oui. Nos paiements sont traités via la passerelle de paiement 2Checkout. 2Checkout utilise les plus hauts standards de sécurité en ligne. Il garantit la sécurité de vos paiements et de vos informations personnelles.
holandês | francês |
---|---|
normen | standards |
online | en ligne |
garandeert | garantit |
persoonlijke | personnelles |
informatie | informations |
NL Onze betalingen worden verwerkt via de 2Checkout betalingsgateway. 2Checkout biedt de hoogste standaards van online beveiliging. Het garandeert de veiligheid van uw betalingen en persoonlijke informatie.
FR Nos paiements sont traités via la plateforme 2Checkout. 2Checkout fournit les plus hauts standards de sécurité en ligne. 2Checkout garantit la sécurité de vos paiements et de vos informations personnelles.
holandês | francês |
---|---|
betalingen | paiements |
biedt | fournit |
online | en ligne |
garandeert | garantit |
en | et |
persoonlijke | personnelles |
informatie | informations |
NL Met RevenueProtect, een geïntegreerd systeem voor risicomanagement, garandeert Adyen jouw veiligheid. Of je nu een koper of een verkoper bent.
FR Adyen garantit votre sécurité grâce à RevenueProtect, un système intégré de gestion des risques. Peu importe que vous soyez acheteur ou vendeur.
holandês | francês |
---|---|
systeem | système |
garandeert | garantit |
adyen | adyen |
koper | acheteur |
verkoper | vendeur |
veiligheid | sécurité |
geïntegreerd | intégré |
bent | soyez |
NL Kies tussen postdozen en klassieke dozen: de golfstructuur fungeert als een voering die isolatie en bescherming van de inhoud garandeert
FR Choisissez entre les boîtes postales et les boîtes classiques : leur structure ondulée fournit un rembourrage garantissant isolation et protection au contenu
holandês | francês |
---|---|
kies | choisissez |
en | et |
klassieke | classiques |
dozen | boîtes |
isolatie | isolation |
bescherming | protection |
NL Hoe garandeert u een maximale beschikbaarheid van uw connectiviteit?
FR Comment garantir une disponibilité maximale de votre connectivité?
holandês | francês |
---|---|
hoe | comment |
maximale | maximale |
beschikbaarheid | disponibilité |
connectiviteit | connectivité |
NL over Hoe garandeert u een maximale beschikbaarheid van uw connectiviteit?
FR sur Comment garantir une disponibilité maximale de votre connectivité?
holandês | francês |
---|---|
hoe | comment |
maximale | maximale |
beschikbaarheid | disponibilité |
connectiviteit | connectivité |
NL Het veranderingsproces garandeert dat met alle partijen die invloed ondervinden rekening wordt gehouden en dat alle nodige informatie is verzameld
FR Le processus de changement permet que toutes les parties impactées soient prises en compte et que toutes les informations nécessaires aient été collectées
holandês | francês |
---|---|
partijen | parties |
invloed | impact |
rekening | compte |
en | et |
nodige | nécessaires |
informatie | informations |
NL Bitbucket is de eerste van de toonaangevende Git-oplossingen die garandeert dat je code veilig is. We raken je code niet kwijt en onze Cloud zal blijven werken dankzij een SOC 2 Type II-audit van een derde partij.
FR Bitbucket est la première des principales solutions Git qui vous garantit que nous n'exposerons pas votre code, que nous ne le perdrons pas et que notre Cloud restera disponible grâce à un audit SOC 2 Type II tiers.
holandês | francês |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
garandeert | garantit |
code | code |
en | et |
cloud | cloud |
dankzij | grâce |
soc | soc |
derde | tiers |
oplossingen | solutions |
git | git |
audit | audit |
ii | ii |
NL Met RevenueProtect, een geïntegreerd systeem voor risicomanagement, garandeert Adyen jouw veiligheid. Of je nu een koper of een verkoper bent.
FR Adyen garantit votre sécurité grâce à RevenueProtect, un système intégré de gestion des risques. Peu importe que vous soyez acheteur ou vendeur.
holandês | francês |
---|---|
systeem | système |
garandeert | garantit |
adyen | adyen |
koper | acheteur |
verkoper | vendeur |
veiligheid | sécurité |
geïntegreerd | intégré |
bent | soyez |
NL De slijtvaste roestvrij stalen punt garandeert dat de grote inktvoorraad in zijn geheel gebruikt kan worden en is vlekvrij
FR La pointe en acier inoxydable résistante à l'usure garantit l'utilisation de tout le volume d'encre, écrit proprement et sans tache
holandês | francês |
---|---|
roestvrij | inoxydable |
stalen | acier |
punt | pointe |
garandeert | garantit |
gebruikt | utilisation |
en | et |
NL De slijtvaste roestvrij stalen punt garandeert dat de inktvoorraad in zijn geheel gebruikt kan worden en vlekvrij is
FR La pointe en acier inoxydable résistante à l'usure garantit l'utilisation de tout le volume d'encre, écrit proprement et sans tache du début jusqu'à la fin
holandês | francês |
---|---|
roestvrij | inoxydable |
stalen | acier |
punt | pointe |
garandeert | garantit |
gebruikt | utilisation |
en | et |
NL De vervangbare jumbo vulling Slider 755 XB met slijtvaste roestvrij stalen punt garandeert dat de inkt volledig gebruikt kan worden en vlekvrij is
FR La recharge géante interchangeable Slider 755 XB avec pointe en acier inoxydable résistante à l'usure garantit l'utilisation de tout le volume d'encre, écrit proprement et sans tache
holandês | francês |
---|---|
roestvrij | inoxydable |
stalen | acier |
punt | pointe |
garandeert | garantit |
inkt | encre |
en | et |
NL StepStone garandeert niet dat de aangeboden Diensten op bepaalde tijden of permanent beschikbaar zullen zijn
FR StepStone ne garantit pas que les Services offerts seront disponibles à des moments précis ou de façon permanente
holandês | francês |
---|---|
garandeert | garantit |
aangeboden | offerts |
diensten | services |
permanent | permanente |
beschikbaar | disponibles |
NL Prime-lidmaatschap garandeert niet dat je een bepaalde deal kunt kopen, en het is mogelijk dat een deal voor het einde van de vroege toegangsperiode uitverkocht is.
FR Ladhésion Prime ne garantit pas que vous pourrez acheter une offre particulière, et il est possible quune offre se vende avant la fin de la période daccès anticipé.
holandês | francês |
---|---|
garandeert | garantit |
deal | offre |
kopen | acheter |
prime | prime |
NL Niet slecht, toch? Het Intel Evo-keurmerk garandeert negen uur algemeen gebruik, dus de HP Spectre x360 13 is daar een goede voorsprong op.
FR Pas mal, non? La marque Intel Evo garantit neuf heures dutilisation générale, le HP Spectre x360 13 est donc une bonne longueur davance.
holandês | francês |
---|---|
slecht | mal |
garandeert | garantit |
uur | heures |
algemeen | générale |
goede | bonne |
evo | evo |
NL Toch is het een uitstekend uithoudingsvermogen in de echte wereld voor licht werk, en ver boven de negen uur die de Intel Evo-sticker garandeert
FR Pourtant, cest une excellente endurance dans le monde réel pour les travaux légers, et bien au-dessus des neuf heures garanties par lautocollant Intel Evo
holandês | francês |
---|---|
toch | pourtant |
uithoudingsvermogen | endurance |
echte | réel |
wereld | monde |
licht | légers |
werk | travaux |
uur | heures |
evo | evo |
NL Zo garandeert onze goede vriend het voortbestaan van de alpenden in Vanil Noir.
FR C’est ainsi que notre cher volatile assure la propagation des arolles dans le Vanil Noir.
holandês | francês |
---|---|
zo | ainsi |
NL Het zonneterras garandeert een fantastisch uitzicht over de sporen, dat bij mooi weer tot de bergtoppen reikt
FR Sa terrasse ensoleillée offre un panorama fantastique qui, par beau temps, s’étend au-delà des voies ferrées, jusqu’aux cimes montagneuses
holandês | francês |
---|---|
weer | temps |
NL Vijfsterrenhotel Eden Roc garandeert ontspanning van het hoogste niveau: direct aan de oever van het Lago Maggiore gelegen, met privéstrand, jachthaven, vier uitzonderlijke restaurants en een 2000 vierkante meter grote spa
FR L?Eden Roc de 5 étoiles garantit le meilleur repos possible: situé sur les rives du lac Majeur, il dispose d?une plage privée, d?un port de plaisance, de quatre restaurants exceptionnels et d?un vaste spa de 2000 mètres carrés
holandês | francês |
---|---|
eden | eden |
garandeert | garantit |
ontspanning | repos |
lago | lac |
jachthaven | port |
restaurants | restaurants |
en | et |
vierkante | carré |
meter | mètres |
spa | spa |
gelegen | situé |
maggiore | majeur |
strand | plage |
grote | vaste |
NL Dit garandeert volledige privacy en exclusiviteit
FR Haut niveau de confidentialité et d?exclusivité
holandês | francês |
---|---|
en | et |
privacy | confidentialité |
exclusiviteit | exclusivité |
NL Het omgebouwde, voormalige kabelbaanstation garandeert een adembenemend panoramisch uitzicht vanuit elk van de 16 kamers met kingsize bedden
FR Cette ancienne gare de télécabine réhabilitée garantit une vue panoramique imprenable depuis chacune des 16 chambres dotées de lits king size
holandês | francês |
---|---|
voormalige | ancienne |
garandeert | garantit |
kamers | chambres |
bedden | lits |
NL Vertrouwd sinds 1994, Giganews garandeert een maand tot maand service zonder verdere verassingen en een die u op elk moment kunt opzeggen
FR Fournisseur de services Usenet de confiance depuis 1994, Giganews vous garantit un service au mois sans surprise, annulable à tout moment
holandês | francês |
---|---|
giganews | giganews |
garandeert | garantit |
zonder | sans |
u | vous |
NL Ja! Het is een van de belangrijkste redenen waarom u altijd een VPN moet gebruiken tijdens het online winkelen. Door uw verkeer te versleutelen, garandeert een VPN dat elke aankoop die u online doet 100% veilig is.
FR Oui ! C’est l’une des raisons principales de l’utilisation d’un VPN pour tout achat en ligne. En cryptant votre trafic, un VPN sécurise votre transaction et vous assure 100 % de protection.
holandês | francês |
---|---|
belangrijkste | principales |
vpn | vpn |
gebruiken | utilisation |
online | en ligne |
verkeer | trafic |
NL Onze kill switch en DNS-lekbescherming garandeert dat uw digitale identiteit beveiligd is tegen grootschalige controleorganisaties, marketingondernemingen en hackers.
FR Notre Kill Switch et notre protection contre les fuites de DNS protègent votre identité numérique contre les organisations de surveillance de masse, les sociétés de marketing et les pirates informatiques.
holandês | francês |
---|---|
switch | switch |
en | et |
dns | dns |
identiteit | identité |
NL Daarnaast garandeert ons strikt Geen Logboeken-beleid dat u de enige bent die weet wat uw online activiteiten zijn.
FR De plus, notre politique stricte de non-archivage des données vous garantit que personne d’autre que vous ne pourra voir votre activité en ligne.
holandês | francês |
---|---|
garandeert | garantit |
strikt | stricte |
online | en ligne |
beleid | politique |
activiteiten | activité |
NL Bovendien garandeert IObit Software Updater veilige en schone software die aan strenge regels voldoen ten aanzien van het updateproces, gebundelde software en geïnfecteerde installers.
FR En outre, afin de fournir des logiciels sûrs et propres, IObit Software Updater respecte toujours des processus de mise à jour stricts pour garantir l'installation complète sans bundles supplémentaires, installateurs ou même logiciels malveillants.
holandês | francês |
---|---|
iobit | iobit |
en | et |
schone | propres |
updater | updater |
NL De verwerkte merinowol garandeert een hoge thermische isolatie, functionele garens een optimaal vochttransport
FR La laine mérinos traitée garantit une isolation thermique élevée, les fils fonctionnels permettent le transport optimal de l'humidité
holandês | francês |
---|---|
merinowol | mérinos |
garandeert | garantit |
isolatie | isolation |
functionele | fonctionnels |
optimaal | optimal |
hoge | élevée |
NL Houd er echter rekening mee dat door het indienen van de sitemap, u Google vertelt welke pagina's van uw site volgens u van de hoogste kwaliteit zijn en u wilt indexeren, maar dat garandeert niet dat ze geïndexeerd worden.
FR Toutefois, n'oubliez pas qu'en soumettant le plan du site, vous indiquez à Google les pages de votre site que vous jugez de la plus haute qualité et que vous souhaitez indexer, mais cela ne garantit pas leur indexation.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
wilt | souhaitez |
garandeert | garantit |
kwaliteit | qualité |
Mostrando 50 de 50 traduções