Traduzir "gekomen sinds" para francês

FR Toutes les pages qui ont atteint la première page de Google n'y sont pas parvenues manuellement. Elles y sont parvenues en effectuant des recherches, en surveillant leurs concurrents et en apportant des améliorations à leur site au quotidien.

• manuellement
• effectuant des recherches
• surveillant leurs concurrents
• apportant des améliorations

FR Dans le cadre de nos revues dédiées - et également pour ces guides d'achat - nous avons mis ces appareils à l'épreuve depuis leur apparition sur le marché au cours des 5 à 10 dernières années.

• dédiées
• guides d'achat
• marché au cours
• dernières

FR Quelques jours avant sa conférence de développeurs d'E/S, Google a fourni une mise à jour sur le chemin parcouru par Assistant depuis ses débuts il

• conférence de développeurs
• Google a fourni

FR (Pocket-lint) - La technologie des piles à combustible est en développement depuis la fin des années 1800 et les piles à hydrogène existent depuis le début des années 1930. Cependant, ils nont jamais été aussi largement débattus quaujourdhui.

• Pocket-lint
• technologie des piles
• fin des années
• piles à hydrogène
• début des années
• Cependant
• largement débattus

FR Cet assureur innovant est actif dans le secteur des assurances depuis plus de 20 ans. Aedes a été fondée en 1997 "par et pour les courtiers". Depuis 2016, Aedes a un partenariat avec AXA Belgium et, depuis 2019, avec le groupe Monceau Assurances.

• Cet assureur innovant
• AXA Belgium
• groupe Monceau

FR Depuis mai 2018, le ‘Musée du Cinquantenaire’ a cessé d’exister. Du moins de nom. En effet, il a été rebaptisé Musée Art & Histoire. Plusieurs raisons existent pour expliquer notre choix pour ce rebranding:

• mai
• a cessé
• moins de nom
• effet
• a été rebaptisé
• Art
• Histoire

FR Je travaille professionnellement avec les écolabels depuis 2015, mais je suis dans la durabilité depuis 2006. J'adore faire partie de cette communauté mondiale de faiseurs de changement. Ils sont ma source d'inspiration.

• Je travaille professionnellement
• J'adore faire partie
• changement
• ma source

FR Plus de 444 306 personnes et entreprises ont fait appel à nous pour leurs logos personnalisés, leurs livres et tous types de designs graphiques. Lisez leurs commentaires sur 99designs pour comprendre comment un design de qualité a changé leur vie.

• logos personnalisés
• livres
• types de designs
• Lisez leurs commentaires
• qualité a changé

FR Ahrefs est comme le couteau suisse de ma boite à outils de marketing de contenu et Venngage n’aurait pas pu arriver là où nous en sommes sans lui.

• boite à outils
• marketing de contenu
• Venngage
• pu arriver là

FR Vous montre le nombre de domaines référents qui ont été gagnés ou perdus pendant cette période.

• montre le nombre
• gagnés

FR Tracez où vous avez été et où vous voulez aller ensuite, et voyez jusqu’où vous êtes allé.

• où vous voulez
• ensuite
• voyez
• êtes

FR   Aidez-nous à sauver des vies

• Aidez-nous à sauver
• vies

FR Aout 1975, le championnat du monde de cyclisme est disputé à Yvoir en Belgique. Eddy Merckx avait chuté et s'était mis au service de Roger De Vlaeminck lequel avait échoué à la deuxième place. Merckx est 8e.

• Aout
• cyclisme est disputé
• Yvoir en Belgique
• Eddy Merckx avait
• Roger De Vlaeminck

FR L'année précédente, elle était déjà venue sur la Côte d'Azur au cours de l'été 1954 pour tourner dans le film "La main au collet" d'Alfred Hitchcock

• L'année précédente
• était déjà venue
• l'été pour tourner
• film
• d'Alfred Hitchcock

FR Évitez d'ouvrir des messages qui ressemblent à du spam même s'ils ont dépassé vos filtres.

• s'ils ont dépassé

FR « Tableau nous a permis de faire des découvertes plus rapidement que les outils BI traditionnels, et même certains outils statistiques sophistiqués », explique Shital

• Tableau nous a
• découvertes plus rapidement
• outils BI traditionnels
• certains outils statistiques
• explique Shital

FR Vous ne l’avez toujours pas reçue? Il est possible que la confirmation se trouve dans la farde spam de votre compte e-mail.Si vous disposez d’un compte, vous pouvez également trouver votre confirmation de commande sous ‘Mon compte’

• toujours pas reçue
• disposez
• compte
• pouvez également trouver
• confirmation de commande

FR Les commentaires des agents en première ligne peuvent aboutir à des idées auxquelles la direction n’aurait pas pensé

• commentaires des agents
• pensé

FR Vous cherchez encore un cadeau pour un ami amateur de sport? Noël arrive à grands pas? Votre recherche a pris fin chez Keller Sports

• recherche a pris
• chez Keller Sports

FR Le projet DAY41 est né de l’impulsion directe de notre communauté féminine

• projet est né
• féminine

FR Les sites Web depuis lesquels le système de l?utilisateur parvient sur notre site Internet

• Internet

FR Des cadres tels que les AltBeacons open source ont émergé pour résoudre ce problème, ne sont pas viables pour le suivi des contacts où un appareil doit constamment rechercher de nouveaux appareils

• AltBeacons open source
• émergé pour résoudre
• problème
• doit constamment rechercher
• nouveaux appareils

FR Oui. Je pense, peut-être que c'est en cours de route. Un très grand nombre de personnes m'ont aidé, ils ont été incroyablement gentils, ils ont consacré leur temps et leur attention.

• Oui
• Je pense
• peut-être que c'est
• cours de route
• m'ont aidé
• incroyablement gentils

FR Je suis sûr que nous garderons tous cela à l'esprit, alors merci beaucoup de votre présence aujourd'hui. Vous nous avez laissé beaucoup de matière à réflexion. Alors, merci de regarder tout le monde. Passez une bonne journée.

• Je suis sûr
• garderons tous cela
• l'esprit
• alors merci beaucoup
• présence aujourd'hui
• avez laissé beaucoup
• matière à réflexion
• Alors
• merci de regarder
• Passez une bonne

FR Les rapports agrégés sont générés une fois par jour et contiennent un rapport complet sur tous les courriels qui ont échoué ou qui ont réussi l'authentification du courriel et à quel stade

• contiennent un rapport
• quel stade

FR Le téléphone Pixel 2021 de Google est là - et cest un peu différent de ce qui sest passé avant. Voici pourquoi cest excitant.

• là
• cest un peu
• Voici pourquoi cest

FR La technologie moderne est beaucoup plus petite, plus légère et plus puissante quauparavant. Cest incroyable le chemin parcouru. Jetez un œil à

• petite
• légère
• puissante quauparavant
• parcouru
• Jetez un œil

FR Se procurer une PlayStation 5 est peut-être encore rare comme des dents de poule, mais si vous avez la puissante console de Sony, il y a de fortes cha...

• procurer une PlayStation
• peut-être encore rare
• dents de poule
• avez la puissante
• Sony
• a de fortes

FR Nintendo a annoncé un nouvel opus de Metroid Prime, cette fois pour Switch, lors de sa présentation Spotlight à lE3 2017, mais peu dautres détails sont apparus depuis plus dun an

• Nintendo a annoncé
• Prime
• fois pour Switch
• peu dautres détails
• an

FR Comment un prototype inédit sest retrouvé dans ce magasin, nous ne le savons pas, mais il est intéressant de voir ce combiné prendre son tour.

• Comment un prototype
• magasin
• intéressant de voir

FR Ce qui est apparu plus récemment comme une option plus attrayante est le taux de rafraîchissement

• apparu plus récemment
• option plus attrayante
• taux de rafraîchissement

FR Oui, nous ne nous sommes pas entendus sur le trackpad de cet ordinateur portable

• Oui
• sommes pas entendus
• trackpad de cet
• portable

FR Les options dappel vidéo sont correctes – que ce soit via Skype ou le propre service dappel vidéo dAmazon – mais bien que Zoom soit arrivé à Echo Show 8 et 10 aux États-Unis, il reste étrangement absent au Royaume-Uni.

• options dappel vidéo
• correctes
• soit via Skype
• propre service dappel
• dAmazon
• Zoom soit arrivé
• Echo Show
• États-Unis
• reste étrangement absent

FR Cest tout à fait la vitrine du chemin parcouru par Wear OS en peu de temps.Lire le verdict complet

• vitrine du chemin
• verdict complet

FR Encore une fois, peu de choses sont venues du concept et bien quil soit joli, il ne semble pas y avoir beaucoup de mouvement poussant ces appareils vers lavant.

• fois
• peu de choses
• venues du concept
• quil soit joli
• beaucoup de mouvement
• appareils vers

FR (Pocket-lint) - Les systèmes de chauffage intelligents ont vraiment pris leur envol au cours des dernières années, avec plusieurs solutions disponibles pour vous permettre de contrôler votre chauffage à laide de votre smartphone.

• Pocket-lint
• systèmes de chauffage
• cours des dernières
• permettre de contrôler
• chauffage à laide

FR Si jamais vous voulez voir à quel point la technologie a évolué au cours des 50 dernières années, les publicités imprimées peuvent agir comme

• jamais vous voulez
• dernières années

FR La bande-annonce que nous avons intégrée ci-dessus est à peu près aussi officielle que les nouvelles concernant The Elder Scrolls 6 - elle a été présentée par Bethesda à lE3 en 2018 à une énorme réception

• nouvelles concernant The
• Scrolls
• a été présentée
• énorme réception

FR La technologie na pas encore complètement fleuri, mais nous sommes toujours ravis de la voir progresser.

• complètement fleuri
• sommes toujours ravis
• voir

FR Oculus Link est également sorti de la version bêta et est plus facilement disponible avec Quest 2

• bêta

FR Diagon Alley est le plus grand ensemble que jai conçu à ce jour et je suis vraiment fier de la façon dont il sest assemblé », a commenté Marcos Bessa, responsable de la conception de Lego Harry Potter.

• je suis vraiment
• assemblé
• a commenté Marcos
• Lego Harry

FR Mais cela arrive pour de vrai, comme si leSport séchappait de lordinateur et prenait vie.

• vrai
• prenait

FR Plus de détails ont émergé sur les écouteurs de marque Apple qui ont fait l'objet d'une rumeur depuis un certain temps mais semblent être lancés

• détails ont émergé
• écouteurs de marque
• l'objet d'une rumeur
• lancés

FR Alors, le trou de frappe est-il là pour rester? Eh bien, cela a finalement vu la fin des conceptions de téléphones coulissants et semble être la norme actuelle.

• Alors
• trou de frappe
• là pour rester
• cela a finalement
• fin des conceptions
• téléphones coulissants

FR Cela lui a appris que surtout chez les personnes fortunées, la surabondance de biens entraînait une perte de repères

• Cela lui a
• fortunées
• surabondance de biens
• perte de repères

FR Cela dit, il existe une nouvelle option intéressante de Nighstcape, en ce sens quelle est en mode vidéo

• Cela dit
• existe une nouvelle
• intéressante de Nighstcape
• mode vidéo

FR Samsung fabrique des montres intelligentes impressionnantes depuis quelques années, et la Galaxy Watch 4 montre à quel point elle est arrivée.

• années
• Galaxy Watch montre

FR Les entreprises non présélectionnées seront informées de notre décision par e-mail

• entreprises non présélectionnées
• e-mail

FR Actuellement, en tant que site web d'Urlaub & Reisen, qui a été créé avec beaucoup de passion, nous avons un contact direct avec environ 700 hôtels ainsi que des maisons de vacances, 70 restaurants et bars

• Actuellement
• d'Urlaub
• Reisen
• a été créé
• beaucoup de passion
• avons un contact
• maisons de vacances
• restaurants
• bars

FR Le moment est venu. Après tous les avertissements de Google, les alertes des navigateurs et la pression de vos collègues et concurrents, votre site doit passer à une vie meilleure et plus sûre.

• moment est venu
• avertissements de Google
• alertes des navigateurs
• concurrents
• meilleure