Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "gegevens worden geplaatst" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gegevens worden geplaatst" de holandês para francês

Traduções de gegevens worden geplaatst

"gegevens worden geplaatst" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

gegevens a aider analyse analyser analytics applications au avez avoir avons besoin cas ce cette chaque comme comment compte conserver créer de des des données documents données du détails d’information entreprise est et exemple faire fichiers fois fonction il ils information informations le les données lors lorsque mais mesure mois mot même non nous nous avons où peut plusieurs pouvez protéger que réel sauvegarde sauvegardes savoir si site soit sommes statistiques stockage sur techniques temps tous tout types un une utiliser utilisez vous vous avez à été être
worden 3 a afin afin de ainsi après au audio autre autres aux avant avec avez besoin bien car cas ce ce que ce qui cela ces cette ceux chaque choix ci client comme comment compte contenu dans dans ce dans la dans le dans les de de la de leur de l’ de plus des deux doit donc dont du elle elles elles sont en ensuite entre est et et de exemple faire fait fois grâce il il est il peut ils ils peuvent ils sont informations jour l la le les les deux leur lors lorsque mais messages mettre mode moment même n ne ne sont pas non nos notre nous ont ou où page par par exemple pas pendant permet personne personnel personnes peut peut être peuvent place plus plusieurs pour pour le pouvez produits puis qu quand que qui qui sont sans se selon sera seront service services ses si soient son sont sous sur sur la sur le temps toujours tous tout toute toutes travail un une utilisation utiliser vers via vos votre vous vous avez vous pouvez à à la également équipe été être
geplaatst après assurer aux avant avec avez car ce cette chaque comme dans dans le de de l' de la de l’ dessus deux domaine entre et de faire jusqu la le site le site web lien lorsque mis mise même nous où page pages par par le partie pendant place placé placée publié qu que sans se site web sites sites web sur le texte tous tout toutes un une via web à être

Tradução de holandês para francês de gegevens worden geplaatst

holandês
francês

NL Op onze sites zijn er twee soorten cookies: de cookies die door Private Sport Shop worden geplaatst en de cookies die door onze partners worden geplaatst

FR Sur nos sites, il existe deux types de cookies : les cookies déposés par Private Sport Shop et les cookies déposés par nos partenaires

holandêsfrancês
sitessites
soortentypes
cookiescookies
privateprivate
sportsport
shopshop
enet
partnerspartenaires

NL Op onze sites zijn er twee soorten cookies: de cookies die door Private Sport Shop worden geplaatst en de cookies die door onze partners worden geplaatst

FR Sur nos sites, il existe deux types de cookies : les cookies déposés par Private Sport Shop et les cookies déposés par nos partenaires

holandêsfrancês
sitessites
soortentypes
cookiescookies
privateprivate
sportsport
shopshop
enet
partnerspartenaires

NL Op onze sites zijn er twee soorten cookies: de cookies die door Private Sport Shop worden geplaatst en de cookies die door onze partners worden geplaatst

FR Sur nos sites, il existe deux types de cookies : les cookies déposés par Private Sport Shop et les cookies déposés par nos partenaires

holandêsfrancês
sitessites
soortentypes
cookiescookies
privateprivate
sportsport
shopshop
enet
partnerspartenaires

NL Op onze sites zijn er twee soorten cookies: de cookies die door Private Sport Shop worden geplaatst en de cookies die door onze partners worden geplaatst

FR Sur nos sites, il existe deux types de cookies : les cookies déposés par Private Sport Shop et les cookies déposés par nos partenaires

holandêsfrancês
sitessites
soortentypes
cookiescookies
privateprivate
sportsport
shopshop
enet
partnerspartenaires

NL Op onze sites zijn er twee soorten cookies: de cookies die door Private Sport Shop worden geplaatst en de cookies die door onze partners worden geplaatst

FR Sur nos sites, il existe deux types de cookies : les cookies déposés par Private Sport Shop et les cookies déposés par nos partenaires

holandêsfrancês
sitessites
soortentypes
cookiescookies
privateprivate
sportsport
shopshop
enet
partnerspartenaires

NL Op onze sites zijn er twee soorten cookies: de cookies die door Private Sport Shop worden geplaatst en de cookies die door onze partners worden geplaatst

FR Sur nos sites, il existe deux types de cookies : les cookies déposés par Private Sport Shop et les cookies déposés par nos partenaires

holandêsfrancês
sitessites
soortentypes
cookiescookies
privateprivate
sportsport
shopshop
enet
partnerspartenaires

NL Op onze sites zijn er twee soorten cookies: de cookies die door Private Sport Shop worden geplaatst en de cookies die door onze partners worden geplaatst

FR Sur nos sites, il existe deux types de cookies : les cookies déposés par Private Sport Shop et les cookies déposés par nos partenaires

holandêsfrancês
sitessites
soortentypes
cookiescookies
privateprivate
sportsport
shopshop
enet
partnerspartenaires

NL Op onze sites zijn er twee soorten cookies: de cookies die door Private Sport Shop worden geplaatst en de cookies die door onze partners worden geplaatst

FR Sur nos sites, il existe deux types de cookies : les cookies déposés par Private Sport Shop et les cookies déposés par nos partenaires

holandêsfrancês
sitessites
soortentypes
cookiescookies
privateprivate
sportsport
shopshop
enet
partnerspartenaires

NL Op onze sites zijn er twee soorten cookies: de cookies die door Private Sport Shop worden geplaatst en de cookies die door onze partners worden geplaatst

FR Sur nos sites, il existe deux types de cookies : les cookies déposés par Private Sport Shop et les cookies déposés par nos partenaires

holandêsfrancês
sitessites
soortentypes
cookiescookies
privateprivate
sportsport
shopshop
enet
partnerspartenaires

NL zorgt ervoor dat e-mails die niet voldoen aan de DMARC authenticatie in de spammap van de e-mailserver van de ontvanger worden geplaatst, waardoor ze in quarantaine worden geplaatst.

FR permet de loger les courriels qui échouent à l'authentification DMARC dans le dossier de courrier indésirable du serveur de messagerie du destinataire, les mettant ainsi en quarantaine.

holandêsfrancês
dmarcdmarc
authenticatieauthentification
ontvangerdestinataire
quarantainequarantaine

NL Levertermijnen zijn van toepassing op alle bestellingen die voor 13 u worden geplaatst. Voor bestellingen die na 13 u worden geplaatst moet men een werkdag erbij optellen.

FR Les délais s'entendent pour toute commande effectuée avant 13h. Pour les commandes passées après 13h, il faut ajouter un jour ouvré.

NL Opzoek naar ‘Data Super Powers’? Met Qlik Sense combineert u eenvoudig al uw gegevens in één overzicht! Uw gegevens worden geplaatst in de juiste context door onze innovatieve visualisaties

FR À la recherche de « Data Superpowers » ? Avec Qlik Sense, vous pouvez facilement combiner toutes vos données dans un seul aperçu ! Vos données sont placées dans le bon contexte grâce à nos visualisations innovantes

holandêsfrancês
combineertcombiner
geplaatstplacé
contextcontexte
innovatieveinnovantes
visualisatiesvisualisations

NL Opzoek naar ‘Data Super Powers’? Met Qlik Sense combineert u eenvoudig al uw gegevens in één overzicht! Uw gegevens worden geplaatst in de juiste context door onze innovatieve visualisaties

FR À la recherche de « Data Superpowers » ? Avec Qlik Sense, vous pouvez facilement combiner toutes vos données dans un seul aperçu ! Vos données sont placées dans le bon contexte grâce à nos visualisations innovantes

NL Het e-mailadres dat onder deze optie wordt geplaatst, wordt gebruikt wanneer een bestelling wordt geplaatst via uw weebly Store

FR L'adresse e-mail placée sous cette option sera utilisée chaque fois qu'une commande est passée dans votre magasin Weebly

holandêsfrancês
optieoption
storemagasin
mailadrese-mail

NL Eén adapter wordt vlak bij de modem in een stopcontact geplaatst. De andere adapter wordt vlak bij de TV-decoder in een stopcontact geplaatst. Je hebt steeds 2 ethernetadapters nodig.

FR Un adaptateur est placé juste à côté du modem, dans une prise de courant. L'autre adaptateur est placé juste à côté du décodeur TV, également dans une prise de courant. Vous avez toujours besoin de 2 adaptateurs Ethernet.

holandêsfrancês
adapteradaptateur
steedstoujours
modemmodem
decoderdécodeur
tvtv

NL De prachtige vleugels, naast elkaar geplaatst en fijn getekend met gebogen draad, brengen ons een spel van schaduwen. De lichtbron is fijn geplaatst in het midden van de libelle.

FR Ses magnifiques ailes mises côte à côte et finement dessinées de fil de fer cintré nous apportent un jeu d'ombres. Sa source lumineuse est délicatement posée au centre de la libellule. 

holandêsfrancês
prachtigemagnifiques
vleugelsailes
enet
draadfil
brengenapportent
speljeu
schaduwenombres
middencentre
fijnfinement

NL Wij verbinden ons er echter niet toe materiaal te controleren voordat het op de Dienst wordt geplaatst, en kunnen niet zorgen voor de onmiddellijke verwijdering van aanstootgevend materiaal nadat het is geplaatst

FR Cependant, nous ne nous engageons pas à vérifier le matériel avant qu'il soit publié sur les Services et nous ne pouvons pas garantir le retrait rapide du matériel répréhensible après qu'il ait été publié

holandêsfrancês
materiaalmatériel
controlerenvérifier
dienstservices
kunnenpouvons
verwijderingretrait
geplaatstpublié

NL De fleet manager heeft verschil­lende doeleinden gedefi­nieerd waarvoor de gegevens die worden verzameld via uw voertuig en de Apps zullen worden gebruikt, wie toegang heeft tot deze gegevens en hoe lang deze gegevens worden bewaard

FR Le gestion­naire de flotte décide des diverses fins auxquelles les données collectées sur votre véhicule et vos Applis seront utilisées, qui y aura accès et pour combien de temps elles seront conservées

holandêsfrancês
managergestion
doeleindenfins
enet
appsapplis
toegangaccès
bewaardconservé

NL Dit privacybeleid beschrijft welke gegevens over u door ons worden verzameld, waar deze gegevens voor worden gebruikt en met wie en onder welke voorwaarden deze gegevens eventueel met derden kunnen worden gedeeld

FR Cette politique de confidentialité décrit quelles données vous concernant sont collectées par nous, à quoi servent ces données et avec qui et dans quelles conditions ces données peuvent être partagées avec des tiers

holandêsfrancês
beschrijftdécrit
gegevensdonnées
voorwaardenconditions
derdentiers

NL De fleet manager heeft verschil­lende doeleinden gedefi­nieerd waarvoor de gegevens die worden verzameld via uw voertuig en de Apps zullen worden gebruikt, wie toegang heeft tot deze gegevens en hoe lang deze gegevens worden bewaard

FR Le gestion­naire de flotte décide des diverses fins auxquelles les données collectées sur votre véhicule et vos Applis seront utilisées, qui y aura accès et pour combien de temps elles seront conservées

holandêsfrancês
managergestion
doeleindenfins
enet
appsapplis
toegangaccès
bewaardconservé

NL Cookies zijn kleine tekstbestanden die op uw Apparaat worden geplaatst en waarvan de gegevens en het doel hieronder worden beschreven.

FR Les cookies sont des petits fichiers textes déposés sur votre Appareil dont le détail et les buts sont détaillés ci-dessous.

holandêsfrancês
cookiescookies
kleinepetits
apparaatappareil
enet
beschrevendétaillé

NL Cookies zijn kleine tekstbestanden die op uw Apparaat worden geplaatst en waarvan de gegevens en het doel hieronder worden beschreven.

FR Les cookies sont des petits fichiers textes déposés sur votre Appareil dont le détail et les buts sont détaillés ci-dessous.

holandêsfrancês
cookiescookies
kleinepetits
apparaatappareil
enet
beschrevendétaillé

NL Hoe worden de gegevens gebruikt? Gegevens die verkregen worden van personen die om inlichtingen vragen, worden gebruikt om op zulke verzoeken te reageren maar worden niet op een andere manier gebruikt

FR Comment les informations sont-elles utilisées ? Les informations obtenues des individus qui effectuent des demandes sont exclusivement utilisées pour répondre à ces demandes

holandêsfrancês
gegevensinformations
verkregenobtenues
personenindividus
reagerenrépondre
maarexclusivement

NL Hoe worden de gegevens gebruikt? Gegevens die verkregen worden van personen die om inlichtingen vragen, worden gebruikt om op zulke verzoeken te reageren maar worden niet op een andere manier gebruikt

FR Comment les informations sont-elles utilisées ? Les informations obtenues des individus qui effectuent des demandes sont exclusivement utilisées pour répondre à ces demandes

holandêsfrancês
gegevensinformations
verkregenobtenues
personenindividus
reagerenrépondre
maarexclusivement

NL Wanneer foto's op iOS worden verwijderd, worden ze in het album Recently Deleted geplaatst en worden ze ongeveer 30 dagen in de app Photos weergegeven.

FR Lorsque des photos sont supprimées sur iOS, elles sont placées dans l'album Recently Deleted et affichées dans l'application Photos pendant environ 30 jours.

holandêsfrancês
wanneerlorsque
fotophotos
iosios
geplaatstplacé
enet
dagenjours
albumalbum

NL Bij het gebruik van de dienst worden zogenaamde "web beacons" gebruikt en worden ook cookies geplaatst, die op uw computer worden opgeslagen en die een analyse van uw gebruik van onze website door ons mogelijk maken.

FR L'utilisation de ce service fait appel à des "balises web" et à des cookies qui sont stockés sur ton ordinateur et permettent ainsi d'analyser l'utilisation que tu fais de notre site web.

holandêsfrancês
enet
cookiescookies
computerordinateur
analyseanalyser
mogelijk makenpermettent

NL Het kan verticaal, horizontaal worden opgehangen (beugels worden meegeleverd in de doos) of met de voorkant naar boven op de vloer worden geplaatst (er zijn rubberen voetjes als u hiervoor kiest).

FR Il peut être suspendu à la verticale, à lhorizontale (les supports sont fournis dans la boîte), ou positionné face vers le haut sur le sol (il y a des pieds en caoutchouc si vous optez pour cela).

holandêsfrancês
verticaalverticale
doosboîte
vloersol
rubberencaoutchouc
kiestoptez

NL Sommige talen worden van rechts naar links geschreven, zoals Hebreeuws en Arabisch, waardoor afbeeldingen en andere media in omgekeerde volgorde moeten worden geplaatst om correct te worden begrepen

FR Certaines langues s’écrivent de droite à gauche (par exemple, l’hébreu et l’arabe) ; par conséquent, les images et autres médias doivent être inversés dans un souci d’exactitude

holandêsfrancês
talenlangues
rechtsdroite
arabischarabe
afbeeldingenimages
andereautres
mediamédias

NL Wanneer foto's op iOS worden verwijderd, worden ze in het album Recently Deleted geplaatst en worden ze ongeveer 30 dagen in de app Photos weergegeven.

FR Lorsque des photos sont supprimées sur iOS, elles sont placées dans l'album Recently Deleted et affichées dans l'application Photos pendant environ 30 jours.

holandêsfrancês
wanneerlorsque
fotophotos
iosios
geplaatstplacé
enet
dagenjours
albumalbum

NL Gedeeld 5 GB beslaat ongeveer een jaar foto's als er geen andere gegevens in iCloud worden geplaatst

FR 5 Go partagés couvrent environ un an de photos si aucune autre donnée n'est mise dans iCloud

holandêsfrancês
fotophotos
ss
alssi
icloudicloud
geplaatstmise
gegevensdonnée

NL Gegevens van de winnaar, zoals naam en waar in het land waar ze wonen, kunnen binnen 28 dagen na het einde van de wedstrijd op Pocket-lint worden geplaatst

FR Les coordonnées du gagnant, telles que son nom et son lieu de résidence dans le pays, peuvent être publiées sur Pocket-lint dans les 28 jours suivant la fin du concours

holandêsfrancês
winnaargagnant
naamnom
landpays
dagenjours
wedstrijdconcours
geplaatstpublié

NL Als je gegevens toevoegt, kies dan de plaats van de legenda. Ze kan aan weerszijden van de kaart geplaatst worden, eronder of erboven.

FR Si vous ajoutez des données, choisissez la position de la légende. Elle peut être placée sur tous les côtés de la carte, au-dessus ou en dessous.

holandêsfrancês
toevoegtajoutez
kieschoisissez
kaartcarte
plaatsposition

NL Gedeeld 5 GB beslaat ongeveer een jaar foto's als er geen andere gegevens in iCloud worden geplaatst

FR 5 Go partagés couvrent environ un an de photos si aucune autre donnée n'est mise dans iCloud

holandêsfrancês
fotophotos
ss
alssi
icloudicloud
geplaatstmise
gegevensdonnée

NL Tags van derden zijn kleine stukjes code die op een website worden geplaatst om gegevens te verzamelen

FR Les balises tierces sont de petits morceaux de code placés sur un site web pour collecter des données

NL Eerder was er een onderscheid tussen gegevens "controllers" die feitelijk eigenaar waren van gegevens en gegevens "processors" die door de controller waren gecontracteerd om iets met die gegevens te doen

FR Auparavant, il y avait une distinction entre les "contrôleurs" de données qui possédaient réellement des données et les "processeurs" de données auxquels le contrôleur avait fait appel pour faire quelque chose avec ces données

holandêsfrancês
eerderauparavant
onderscheiddistinction
controllerscontrôleurs
enet
wasavait

NL Eerder was er een onderscheid tussen gegevens "controllers" die feitelijk eigenaar waren van gegevens en gegevens "processors" die door de controller waren gecontracteerd om iets met die gegevens te doen

FR Auparavant, il y avait une distinction entre les "contrôleurs" de données qui possédaient réellement des données et les "processeurs" de données auxquels le contrôleur avait fait appel pour faire quelque chose avec ces données

holandêsfrancês
eerderauparavant
onderscheiddistinction
controllerscontrôleurs
enet
wasavait

NL Gegevens moeten worden bewaard in een vorm waarin de betrokkenen slechts zo lang als nodig is geïdentificeerd worden en de gegevens vernietigd worden zodra ze niet langer nuttig zijn.

FR Les données doivent être conservées sous une forme permettant l'identification des personnes concernées pendant une durée n'excédant pas celle nécessaire, et effacées lorsqu'elles ne sont plus utiles.

holandêsfrancês
bewaardconservé
vormforme
enet
nuttigutiles

NL Vervolgens worden gegevens bereikt naar het managerknooppunt in Docker-geheimen en worden deze automatisch opgeslagen in de interne Raft-opslag, die ervoor zorgt dat gegevens moeten worden gecodeerd.

FR Ensuite, les données sont transmises au nœud de gestionnaire dans les secrets Docker, et elles sont automatiquement enregistrées dans le magasin Raft interne, ce qui garantit que les données doivent être chiffrées.

NL Wil je herinnert worden? We helpen je met een uniek etiketontwerp dat op vrijwel alles geplaatst kan worden.

FR Vous voulez marquer les esprits ? Nous pouvons vous y aider avec un design d'étiquette personnalisé à accrocher partout.

holandêsfrancês
helpenaider
kanpouvons

NL Gebruikers van uw privéportaal kunnen eenvoudig worden gegroepeerd en in een hiërarchie worden geplaatst

FR Les utilisateurs de votre portail privé peuvent être facilement regroupés et hiérarchisés

holandêsfrancês
gebruikersutilisateurs
enet
portaalportail
privéprivé

NL Als symbool van verwelkoming en vrijheid voor de bezoekers worden vier grote lichtbakens aan de voet van de toren geplaatst. Deze bakens, die overal in de stad konden worden gezien, werden 'The Freedom Lights' genoemd.

FR Quatre gros phares, symboles d'accueil et de liberté, sont installés au pied de la tour. Ces phares, visibles depuis toute la ville, portent le nom de « Freedom Lights » (lumières de la liberté).

holandêsfrancês
grotegros
voetpied
stadville
vrijheidliberté

NL Aanvullende voorwaarden of documenten die van tijd tot tijd op de Site kunnen worden geplaatst, worden hier uitdrukkelijk als referentie opgenomen

FR Les termes et conditions supplémentaires ou les documents qui peuvent être affichés sur le site de temps en temps sont expressément inclus ici par référence

holandêsfrancês
aanvullendesupplémentaires
hierici
uitdrukkelijkexpressément
referentieréférence
opgenomeninclus

NL Alle wijzigingen in deze Overeenkomst worden op de Website geplaatst en worden van kracht op het moment van plaatsing, tenzij anders vermeld

FR Toute modification des présentes Conditions sera publiée sur le Site et entrera en vigueur au moment de la publication, sauf indication contraire

holandêsfrancês
wijzigingenmodification
wordensera
websitesite
geplaatstpublié
enet
krachtvigueur
momentmoment
tenzijsauf

NL Marketing Deze cookies worden geplaatst door onze advertentienetwerkpartners en worden gebruikt om onze marketinginspanningen te volgen

FR Marketing Ces cookies sont définis par nos partenaires du réseau publicitaire et sont utilisés pour améliorer et suivre nos efforts de marketing

holandêsfrancês
marketingmarketing
cookiescookies
wordensont
onzenos
enet
volgensuivre

NL Stuur een aangepast bericht naar gebruikers die worden gedeactiveerd/op de zwarte lijst worden geplaatst.

FR Envoyez un message personnalisé à des utilisateurs qui vont être désactivés/mis en liste noire.

holandêsfrancês
stuurenvoyez
berichtmessage
gebruikersutilisateurs
zwartenoire
lijstliste
aangepastpersonnalisé

NL p=quarantaine (DMARC bij handhaving; berichten die niet geauthenticeerd kunnen worden, worden in quarantaine geplaatst)

FR p=quarantaine (DMARC à l'application de la loi ; les messages dont l'authentification est défaillante seraient mis en quarantaine)

holandêsfrancês
quarantainequarantaine
dmarcdmarc
handhavingapplication
berichtenmessages

NL U krijgt 50% van de opbrengsten, per verkoop, als commissie van bestellingen die via een affiliatie link zijn geplaatst. De betalingen die worden ontvangen via deze aangesloten partners worden bijgehouden via een affiliatie link en cookies.

FR Vous recevrez 50% de revenu par vente sous forme de commission sur les commandes placées via un lien d'affiliation. Les paiements reçus par l'intermédiaire des partenaires affiliés sont suivis via des liens d'affiliation et des cookies.

holandêsfrancês
verkoopvente
commissiecommission
bestellingencommandes
geplaatstplacé
betalingenpaiements
ontvangenreçus
enet
cookiescookies

NL Het totale systeem produceert een driedimensionale geluidsbel en de objectgebaseerde decodering zorgt ervoor dat audio-effecten met opmerkelijke precisie in de ruimte worden geplaatst of rond het geluidsveld worden gestuurd

FR Lensemble du système produit une bulle sonore tridimensionnelle et le décodage basé sur les objets garantit que les effets audio sont placés dans lespace ou dirigés autour du champ sonore avec une précision remarquable

holandêsfrancês
systeemsystème
enet
precisieprécision
ruimtelespace
geplaatstplacé
effecteneffets

NL Kan aan de muur worden gemonteerd of op een oppervlak worden geplaatst

FR Peut être fixé au mur ou posé sur une surface

holandêsfrancês
kanpeut
muurmur
eenune
oppervlaksurface
wordenêtre

NL De Symfonisk Book Shelf Wi-Fi Speaker is veelzijdiger qua plaatsing, omdat hij horizontaal, verticaal kan worden geplaatst of aan de muur of aan Ikeas Kungfors-rails kan worden gehangen, wat veel flexibiliteit biedt

FR Le haut-parleur Wi-Fi Symfonisk Book Shelf est quant à lui plus polyvalent en termes de placement, car il peut être positionné horizontalement, verticalement ou accroché au mur ou sur les rails Kungfors dIkea, offrant une grande flexibilité

holandêsfrancês
bookbook
plaatsingplacement
horizontaalhorizontalement
verticaalverticalement
muurmur
biedtoffrant
flexibiliteitflexibilité

Mostrando 50 de 50 traduções