NL Het e-mailadres dat onder deze optie wordt geplaatst, wordt gebruikt wanneer een bestelling wordt geplaatst via uw weebly Store
"geplaatst om gegevens" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
NL Het e-mailadres dat onder deze optie wordt geplaatst, wordt gebruikt wanneer een bestelling wordt geplaatst via uw weebly Store
FR L'adresse e-mail placée sous cette option sera utilisée chaque fois qu'une commande est passée dans votre magasin Weebly
holandês | francês |
---|---|
optie | option |
store | magasin |
mailadres |
NL Op onze sites zijn er twee soorten cookies: de cookies die door Private Sport Shop worden geplaatst en de cookies die door onze partners worden geplaatst
FR Sur nos sites, il existe deux types de cookies : les cookies déposés par Private Sport Shop et les cookies déposés par nos partenaires
holandês | francês |
---|---|
sites | sites |
soorten | types |
cookies | cookies |
private | private |
sport | sport |
shop | shop |
en | et |
partners | partenaires |
NL Op onze sites zijn er twee soorten cookies: de cookies die door Private Sport Shop worden geplaatst en de cookies die door onze partners worden geplaatst
FR Sur nos sites, il existe deux types de cookies : les cookies déposés par Private Sport Shop et les cookies déposés par nos partenaires
holandês | francês |
---|---|
sites | sites |
soorten | types |
cookies | cookies |
private | private |
sport | sport |
shop | shop |
en | et |
partners | partenaires |
NL Op onze sites zijn er twee soorten cookies: de cookies die door Private Sport Shop worden geplaatst en de cookies die door onze partners worden geplaatst
FR Sur nos sites, il existe deux types de cookies : les cookies déposés par Private Sport Shop et les cookies déposés par nos partenaires
holandês | francês |
---|---|
sites | sites |
soorten | types |
cookies | cookies |
private | private |
sport | sport |
shop | shop |
en | et |
partners | partenaires |
NL Op onze sites zijn er twee soorten cookies: de cookies die door Private Sport Shop worden geplaatst en de cookies die door onze partners worden geplaatst
FR Sur nos sites, il existe deux types de cookies : les cookies déposés par Private Sport Shop et les cookies déposés par nos partenaires
holandês | francês |
---|---|
sites | sites |
soorten | types |
cookies | cookies |
private | private |
sport | sport |
shop | shop |
en | et |
partners | partenaires |
NL Op onze sites zijn er twee soorten cookies: de cookies die door Private Sport Shop worden geplaatst en de cookies die door onze partners worden geplaatst
FR Sur nos sites, il existe deux types de cookies : les cookies déposés par Private Sport Shop et les cookies déposés par nos partenaires
holandês | francês |
---|---|
sites | sites |
soorten | types |
cookies | cookies |
private | private |
sport | sport |
shop | shop |
en | et |
partners | partenaires |
NL Op onze sites zijn er twee soorten cookies: de cookies die door Private Sport Shop worden geplaatst en de cookies die door onze partners worden geplaatst
FR Sur nos sites, il existe deux types de cookies : les cookies déposés par Private Sport Shop et les cookies déposés par nos partenaires
holandês | francês |
---|---|
sites | sites |
soorten | types |
cookies | cookies |
private | private |
sport | sport |
shop | shop |
en | et |
partners | partenaires |
NL Op onze sites zijn er twee soorten cookies: de cookies die door Private Sport Shop worden geplaatst en de cookies die door onze partners worden geplaatst
FR Sur nos sites, il existe deux types de cookies : les cookies déposés par Private Sport Shop et les cookies déposés par nos partenaires
holandês | francês |
---|---|
sites | sites |
soorten | types |
cookies | cookies |
private | private |
sport | sport |
shop | shop |
en | et |
partners | partenaires |
NL Op onze sites zijn er twee soorten cookies: de cookies die door Private Sport Shop worden geplaatst en de cookies die door onze partners worden geplaatst
FR Sur nos sites, il existe deux types de cookies : les cookies déposés par Private Sport Shop et les cookies déposés par nos partenaires
holandês | francês |
---|---|
sites | sites |
soorten | types |
cookies | cookies |
private | private |
sport | sport |
shop | shop |
en | et |
partners | partenaires |
NL Op onze sites zijn er twee soorten cookies: de cookies die door Private Sport Shop worden geplaatst en de cookies die door onze partners worden geplaatst
FR Sur nos sites, il existe deux types de cookies : les cookies déposés par Private Sport Shop et les cookies déposés par nos partenaires
holandês | francês |
---|---|
sites | sites |
soorten | types |
cookies | cookies |
private | private |
sport | sport |
shop | shop |
en | et |
partners | partenaires |
NL zorgt ervoor dat e-mails die niet voldoen aan de DMARC authenticatie in de spammap van de e-mailserver van de ontvanger worden geplaatst, waardoor ze in quarantaine worden geplaatst.
FR permet de loger les courriels qui échouent à l'authentification DMARC dans le dossier de courrier indésirable du serveur de messagerie du destinataire, les mettant ainsi en quarantaine.
holandês | francês |
---|---|
dmarc | dmarc |
authenticatie | authentification |
ontvanger | destinataire |
quarantaine | quarantaine |
NL Eén adapter wordt vlak bij de modem in een stopcontact geplaatst. De andere adapter wordt vlak bij de TV-decoder in een stopcontact geplaatst. Je hebt steeds 2 ethernetadapters nodig.
FR Un adaptateur est placé juste à côté du modem, dans une prise de courant. L'autre adaptateur est placé juste à côté du décodeur TV, également dans une prise de courant. Vous avez toujours besoin de 2 adaptateurs Ethernet.
holandês | francês |
---|---|
adapter | adaptateur |
steeds | toujours |
modem | modem |
decoder | décodeur |
tv | tv |
NL De prachtige vleugels, naast elkaar geplaatst en fijn getekend met gebogen draad, brengen ons een spel van schaduwen. De lichtbron is fijn geplaatst in het midden van de libelle.
FR Ses magnifiques ailes mises côte à côte et finement dessinées de fil de fer cintré nous apportent un jeu d'ombres. Sa source lumineuse est délicatement posée au centre de la libellule.
holandês | francês |
---|---|
prachtige | magnifiques |
vleugels | ailes |
en | et |
draad | fil |
brengen | apportent |
spel | jeu |
schaduwen | ombres |
midden | centre |
fijn | finement |
NL Wij verbinden ons er echter niet toe materiaal te controleren voordat het op de Dienst wordt geplaatst, en kunnen niet zorgen voor de onmiddellijke verwijdering van aanstootgevend materiaal nadat het is geplaatst
FR Cependant, nous ne nous engageons pas à vérifier le matériel avant qu'il soit publié sur les Services et nous ne pouvons pas garantir le retrait rapide du matériel répréhensible après qu'il ait été publié
holandês | francês |
---|---|
materiaal | matériel |
controleren | vérifier |
dienst | services |
kunnen | pouvons |
verwijdering | retrait |
geplaatst | publié |
NL Levertermijnen zijn van toepassing op alle bestellingen die voor 13 u worden geplaatst. Voor bestellingen die na 13 u worden geplaatst moet men een werkdag erbij optellen.
FR Les délais s'entendent pour toute commande effectuée avant 13h. Pour les commandes passées après 13h, il faut ajouter un jour ouvré.
NL Opzoek naar ‘Data Super Powers’? Met Qlik Sense combineert u eenvoudig al uw gegevens in één overzicht! Uw gegevens worden geplaatst in de juiste context door onze innovatieve visualisaties
FR À la recherche de « Data Superpowers » ? Avec Qlik Sense, vous pouvez facilement combiner toutes vos données dans un seul aperçu ! Vos données sont placées dans le bon contexte grâce à nos visualisations innovantes
holandês | francês |
---|---|
combineert | combiner |
geplaatst | placé |
context | contexte |
innovatieve | innovantes |
visualisaties | visualisations |
NL Opzoek naar ‘Data Super Powers’? Met Qlik Sense combineert u eenvoudig al uw gegevens in één overzicht! Uw gegevens worden geplaatst in de juiste context door onze innovatieve visualisaties
FR À la recherche de « Data Superpowers » ? Avec Qlik Sense, vous pouvez facilement combiner toutes vos données dans un seul aperçu ! Vos données sont placées dans le bon contexte grâce à nos visualisations innovantes
NL Eerder was er een onderscheid tussen gegevens "controllers" die feitelijk eigenaar waren van gegevens en gegevens "processors" die door de controller waren gecontracteerd om iets met die gegevens te doen
FR Auparavant, il y avait une distinction entre les "contrôleurs" de données qui possédaient réellement des données et les "processeurs" de données auxquels le contrôleur avait fait appel pour faire quelque chose avec ces données
holandês | francês |
---|---|
eerder | auparavant |
onderscheid | distinction |
controllers | contrôleurs |
en | et |
was | avait |
NL Eerder was er een onderscheid tussen gegevens "controllers" die feitelijk eigenaar waren van gegevens en gegevens "processors" die door de controller waren gecontracteerd om iets met die gegevens te doen
FR Auparavant, il y avait une distinction entre les "contrôleurs" de données qui possédaient réellement des données et les "processeurs" de données auxquels le contrôleur avait fait appel pour faire quelque chose avec ces données
holandês | francês |
---|---|
eerder | auparavant |
onderscheid | distinction |
controllers | contrôleurs |
en | et |
was | avait |
NL Gedeeld 5 GB beslaat ongeveer een jaar foto's als er geen andere gegevens in iCloud worden geplaatst
FR 5 Go partagés couvrent environ un an de photos si aucune autre donnée n'est mise dans iCloud
holandês | francês |
---|---|
foto | photos |
s | s |
als | si |
icloud | icloud |
geplaatst | mise |
gegevens | donnée |
NL We hebben zelfs die gegevens buiten ons bereik geplaatst, omdat we geloven dat de inhoud van je iPhone geen van onze zaken is.
FR Nous avons même mis ces données hors de notre portée, car nous estimons que le contenu de votre iPhone ne nous regarde pas.
holandês | francês |
---|---|
bereik | portée |
geplaatst | mis |
iphone | iphone |
NL Gegevens van de winnaar, zoals naam en waar in het land waar ze wonen, kunnen binnen 28 dagen na het einde van de wedstrijd op Pocket-lint worden geplaatst
FR Les coordonnées du gagnant, telles que son nom et son lieu de résidence dans le pays, peuvent être publiées sur Pocket-lint dans les 28 jours suivant la fin du concours
holandês | francês |
---|---|
winnaar | gagnant |
naam | nom |
land | pays |
dagen | jours |
wedstrijd | concours |
geplaatst | publié |
NL Als uw gegevens een prioriteitsniveau vereist, vermeld dan de prioriteit in het veld Tekst in de gevraagde volgorde. Hier is een voorbeeld van een MX-record met de aan het begin geplaatst prioriteit:0 voorbeeld.com
FR Si votre enregistrement nécessite un niveau de priorité, veuillez inclure la priorité dans le champ de texte dans la commande demandée. Voici un exemple d'enregistrement MX avec la priorité passée au début:0 exemple.com
holandês | francês |
---|---|
als | si |
vereist | nécessite |
veld | champ |
gevraagde | demandé |
voorbeeld | exemple |
begin | début |
prioriteit | priorité |
NL Naam: _pk_ses... Geplaatst door: SoftMaker Doel: Cookie voor kortstondige opslag van gegevens . Duur: 30 minuten
FR Nom : _pk_ses... Fournisseur: SoftMaker Finalité : cookie pour la conservation à court terme des données. Durée : 30 minutes
holandês | francês |
---|---|
naam | nom |
cookie | cookie |
opslag | conservation |
doel | finalité |
NL Bij Fruit of the Loom heeft het gebruik van locatie-informatie de besluitvorming op basis van gegevens op de voorgrond geplaatst. Eén project heeft bijgedragen aan een geschatte besparing van 20 procent op de verzendkosten.
FR Chez Fruit of the Loom, l’utilisation de l’intelligence géographique a mis en avant la prise de décision basée sur les données. Un projet a permis de réduire d’environ 20 pour cent les frais de transport.
holandês | francês |
---|---|
fruit | fruit |
heeft | a |
project | projet |
procent | pour cent |
NL Naam: _pk_ses... Geplaatst door: SoftMaker Doel: Cookie voor kortstondige opslag van gegevens . Duur: 30 minuten
FR Nom : _pk_ses... Fournisseur: SoftMaker Finalité : cookie pour la conservation à court terme des données. Durée : 30 minutes
holandês | francês |
---|---|
naam | nom |
cookie | cookie |
opslag | conservation |
doel | finalité |
NL Als je gegevens toevoegt, kies dan de plaats van de legenda. Ze kan aan weerszijden van de kaart geplaatst worden, eronder of erboven.
FR Si vous ajoutez des données, choisissez la position de la légende. Elle peut être placée sur tous les côtés de la carte, au-dessus ou en dessous.
holandês | francês |
---|---|
toevoegt | ajoutez |
kies | choisissez |
kaart | carte |
plaats | position |
NL We hebben zelfs die gegevens buiten ons bereik geplaatst, omdat we geloven dat de inhoud van je iPhone geen van onze zaken is.
FR Nous avons même mis ces données hors de notre portée, car nous estimons que le contenu de votre iPhone ne nous regarde pas.
holandês | francês |
---|---|
bereik | portée |
geplaatst | mis |
iphone | iphone |
NL Gedeeld 5 GB beslaat ongeveer een jaar foto's als er geen andere gegevens in iCloud worden geplaatst
FR 5 Go partagés couvrent environ un an de photos si aucune autre donnée n'est mise dans iCloud
holandês | francês |
---|---|
foto | photos |
s | s |
als | si |
icloud | icloud |
geplaatst | mise |
gegevens | donnée |
NL Als uw gegevens een prioriteitsniveau vereist, vermeld dan de prioriteit in het veld Tekst in de gevraagde volgorde. Hier is een voorbeeld van een MX-record met de aan het begin geplaatst prioriteit:
FR Si votre enregistrement nécessite un niveau de priorité, veuillez inclure la priorité dans le champ de texte dans la commande demandée. Voici un exemple d'enregistrement MX avec la priorité passée au début:
holandês | francês |
---|---|
als | si |
vereist | nécessite |
veld | champ |
gevraagde | demandé |
voorbeeld | exemple |
begin | début |
prioriteit | priorité |
NL Cookies zijn kleine tekstbestanden die op uw Apparaat worden geplaatst en waarvan de gegevens en het doel hieronder worden beschreven.
FR Les cookies sont des petits fichiers textes déposés sur votre Appareil dont le détail et les buts sont détaillés ci-dessous.
holandês | francês |
---|---|
cookies | cookies |
kleine | petits |
apparaat | appareil |
en | et |
beschreven | détaillé |
NL Cookies zijn kleine tekstbestanden die op uw Apparaat worden geplaatst en waarvan de gegevens en het doel hieronder worden beschreven.
FR Les cookies sont des petits fichiers textes déposés sur votre Appareil dont le détail et les buts sont détaillés ci-dessous.
holandês | francês |
---|---|
cookies | cookies |
kleine | petits |
apparaat | appareil |
en | et |
beschreven | détaillé |
NL Tags van derden zijn kleine stukjes code die op een website worden geplaatst om gegevens te verzamelen
FR Les balises tierces sont de petits morceaux de code placés sur un site web pour collecter des données
NL Wanneer je onze website bezoekt, verzendt je apparaat om technische redenen automatisch gegevens. De volgende gegevens worden apart van andere gegevens die je ons mogelijk toestuurt opgeslagen:
FR Lorsque vous accédez à notre site web, votre appareil transmet automatiquement des données à des fins techniques. Les données suivantes sont stockées séparément d'autres données que vous pouvez nous transmettre :
holandês | francês |
---|---|
apparaat | appareil |
automatisch | automatiquement |
andere | autres |
NL Recht op overdraagbaarheid van gegevens - het recht om een kopie van uw persoonlijke gegevens in elektronische vorm aan te vragen en het recht om die persoonlijke gegevens te verzenden voor gebruik in de service van een andere partij; en
FR Droit à la portabilité des données - le droit de demander une copie de vos données personnelles en format électronique et le droit de transmettre ces données personnelles pour une utilisation dans le service d'une autre partie ; et
holandês | francês |
---|---|
kopie | copie |
persoonlijke | personnelles |
vorm | format |
vragen | demander |
elektronische | électronique |
NL Sla uw gegevens op. Extraheer gegevens uit de back-up door op elk type gegevens te klikken, of gebruik het menu "Bestand" en "Uitpakken" of door toegang te krijgen tot de bestanden in "Expertmodus".
FR Sauvegardez vos données. Extrayez les données de la sauvegarde en cliquant sur chaque type de données, en utilisant les menus "Fichier" et "Extraire", ou en accédant aux fichiers en "Mode expert".
holandês | francês |
---|---|
back-up | sauvegarde |
menu | menus |
en | et |
uitpakken | extraire |
NL Hiermee vink je alle verschillende soorten gegevens in je chat aan.Als je alleen bepaalde soorten gegevens wilt verwijderen, verwijder dan alles behalve de gegevens die je wilt verwijderen en tik vervolgens op Clear
FR Cela cochera tous les différents types de données dans votre chat, si vous souhaitez uniquement supprimer certains types de données, décochez tout autre que les données que vous souhaitez supprimer, puis appuyez sur Clear
holandês | francês |
---|---|
chat | chat |
NL Wanneer we de gegevens niet meer nodig hebben, vernietigen we de gegevens of maken we deze permanent anoniem, zodat de gegevens niet meer aan u gekoppeld kunnen worden.
FR Dès lors qu'elles ne sont plus nécessaires, ces données sont détruites ou anonymisées de manière irréversible, de sorte qu'elles ne sont plus associées à vous.
holandês | francês |
---|---|
gegevens | données |
nodig | nécessaires |
NL De fleet manager heeft verschillende doeleinden gedefinieerd waarvoor de gegevens die worden verzameld via uw voertuig en de Apps zullen worden gebruikt, wie toegang heeft tot deze gegevens en hoe lang deze gegevens worden bewaard
FR Le gestionnaire de flotte décide des diverses fins auxquelles les données collectées sur votre véhicule et vos Applis seront utilisées, qui y aura accès et pour combien de temps elles seront conservées
holandês | francês |
---|---|
manager | gestion |
doeleinden | fins |
en | et |
apps | applis |
toegang | accès |
bewaard | conservé |
NL Gegevens voorbereiden, een strategie maken, plannen & de gegevens migreren. Krijg de gegevens live met minimale procestijd.
FR Préparer les données, créer une stratégie, planifier & migrer les données. Obtenez les données en direct avec un temps de traitement minimal.
holandês | francês |
---|---|
voorbereiden | préparer |
migreren | migrer |
krijg | obtenez |
minimale | minimal |
NL Wat doet PADI met de gegevens? PADI behandelt de gegevens van bezoekers op padi.com of the PADI-apps anders dan de gegevens die worden verzameld van deelnemers die zich registreren voor opleidingsprogramma’s (zoals hierboven beschreven)
FR Que fait PADI de ces informations ? PADI traite les informations des utilisateurs de padi.com ou des applications PADI différemment de celles recueillies auprès des inscrits aux programmes de formation (comme décrit ci-dessus)
holandês | francês |
---|---|
doet | fait |
gegevens | informations |
bezoekers | utilisateurs |
anders | différemment |
verzameld | recueillies |
opleidingsprogramma | formation |
s | s |
beschreven | décrit |
padi | padi |
NL De gegevens zijn echter nog steeds deel van bundels van anonieme gegevens waarin geen individuele gegevens herkenbaar zijn.
FR Cependant, les données continueront d'être incluses aux compilations d'informations anonymes, dans lesquelles aucune information individuelle n'est identifiable.
holandês | francês |
---|---|
individuele | individuelle |
NL In sommige situaties kan je om toegang tot je persoonsgegevens vragen, je gegevens wijzigen, je gegevens verwijderen of bezwaar maken tegen ons gebruik van je gegevens
FR Dans certaines situations, vous pouvez demander l'accès à vos données personnelles, les faire corriger ou supprimer, ou vous opposer à leur utilisation de notre part
holandês | francês |
---|---|
sommige | certaines |
situaties | situations |
toegang | accès |
persoonsgegevens | données personnelles |
vragen | demander |
gegevens | données |
verwijderen | supprimer |
gebruik | utilisation |
NL Gevoelige gegevens en gegevens in verband met minderjarigen: Scarlet verwerkt geen gevoelige gegevens en zal minderjarigen geen contract laten ondertekenen zonder de schriftelijke toestemming van hun ouders of voogd
FR Données sensibles et données relatives à des mineurs: Scarlet ne traite pas des données sensibles et ne permet pas la souscription d’un contrat par un mineur d’âge sans l’accord écrit de ses parents ou de son tuteur
holandês | francês |
---|---|
gevoelige | sensibles |
en | et |
minderjarigen | mineurs |
laten | permet |
ouders | parents |
schriftelijke | écrit |
NL om details te vragen over alle categorieën van persoonlijke gegevens die wij over u hebben, de doeleinden waarvoor wij de gegevens verwerken en eventuele derden met wie de gegevens worden gedeeld
FR de demander des détails sur toutes les catégories de données personnelles que nous détenons à votre sujet, les raisons pour lesquelles nous traitons ces données et les tiers avec lesquels elles sont partagées
holandês | francês |
---|---|
verwerken | traitons |
en | et |
NL We kunnen dit soort gegevens niet overdragen naar YouTube Music. Dit platform ondersteunt dit soort gegevens mogelijk niet, of we kunnen deze gegevens niet ophalen van het bronplatform.
FR Nous ne pouvons migrer ce type de donnée vers YouTube Music. Cette plateforme n'étant pas compatible avec ou alors nous n'avons pas accès à cette donnée sur la plateforme source.
holandês | francês |
---|---|
youtube | youtube |
music | music |
gegevens | donnée |
NL We kunnen dit soort gegevens niet overdragen naar YouTube. Dit platform ondersteunt dit soort gegevens mogelijk niet, of we kunnen deze gegevens niet ophalen van het bronplatform.
FR Nous ne pouvons migrer ce type de donnée vers YouTube. Cette plateforme n'étant pas compatible avec ou alors nous n'avons pas accès à cette donnée sur la plateforme source.
holandês | francês |
---|---|
youtube | youtube |
gegevens | donnée |
NL We kunnen dit soort gegevens niet overdragen naar Apple Music. Dit platform ondersteunt dit soort gegevens mogelijk niet, of we kunnen deze gegevens niet ophalen van het bronplatform.
FR Nous ne pouvons migrer ce type de donnée vers Apple Music. Cette plateforme n'étant pas compatible avec ou alors nous n'avons pas accès à cette donnée sur la plateforme source.
holandês | francês |
---|---|
music | music |
gegevens | donnée |
apple | apple |
NL We kunnen dit soort gegevens niet overdragen naar Spotify. Dit platform ondersteunt dit soort gegevens mogelijk niet, of we kunnen deze gegevens niet ophalen van het bronplatform.
FR Nous ne pouvons migrer ce type de donnée vers Spotify. Cette plateforme n'étant pas compatible avec ou alors nous n'avons pas accès à cette donnée sur la plateforme source.
holandês | francês |
---|---|
spotify | spotify |
gegevens | donnée |
NL We kunnen dit soort gegevens niet overdragen naar TIDAL. Dit platform ondersteunt dit soort gegevens mogelijk niet, of we kunnen deze gegevens niet ophalen van het bronplatform.
FR Nous ne pouvons migrer ce type de donnée vers TIDAL. Cette plateforme n'étant pas compatible avec ou alors nous n'avons pas accès à cette donnée sur la plateforme source.
holandês | francês |
---|---|
gegevens | donnée |
Mostrando 50 de 50 traduções