NL Hoe wordt een plastic flesje terug een plastic flesje?
"flesje super efficiënt" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
NL Hoe wordt een plastic flesje terug een plastic flesje?
FR Comment une bouteille redevient une bouteille ?
holandês | francês |
---|---|
hoe | comment |
een | une |
NL Als je niet al je zaden gebruikt dan is het flesje super efficiënt voor opslag op lange termijn, maar vergeet niet waar je het hebt weggestopt want het is piepklein
FR Si vous n’utilisez pas toutes les graines, le tube est super efficace pour le stockage à long terme, mais n’oubliez pas où vous le stockez, car il est très petit
holandês | francês |
---|---|
als | si |
zaden | graines |
gebruikt | utilisez |
efficiënt | efficace |
opslag | stockage |
lange | long |
termijn | terme |
vergeet | oubliez |
NL Vrolijke toeschouwers besproeien Jean Robic met een flesje in een van de passen van de Chartreuse. Datum : 02/07/1947 Plaats: La Chartreuse
FR Des spectateurs enjoués aspergent Jean Robic avec une bouteille dans un des cols de la Chartreuse. Date : 02/07/1947 Lieu : La Chartreuse
holandês | francês |
---|---|
datum | date |
plaats | lieu |
toeschouwers | spectateurs |
NL De vrouwen hebben zo de mogelijkheid om alle nodige accessoires te transporteren: portefeuille, sleutels, telefoon, notitieboekje, laptop, flesje water, make-up, etc
FR Les femmes sont ont ainsi la possibilité de transporter tous les accessoires nécessaires : portefeuille, clefs, téléphone, carnet, ordinateur, bouteille d’eau, maquillage, etc
holandês | francês |
---|---|
vrouwen | femmes |
zo | ainsi |
nodige | nécessaires |
accessoires | accessoires |
transporteren | transporter |
portefeuille | portefeuille |
telefoon | téléphone |
laptop | ordinateur |
make-up | maquillage |
etc | etc |
mogelijkheid | possibilité |
NL Deze game is ook multiplayer, dus je kunt het ook met vrienden uitvechten. Het is niet gratis, maar kost minder dan een flesje pop, dus een waardige investering voor wat leuke momenten in AR.
FR Ce jeu est également multijoueur, vous pouvez donc également vous battre avec des amis. Ce nest pas gratuit, mais coûte moins quune bouteille de boisson gazeuse, donc un investissement rentable pour des moments amusants en RA.
holandês | francês |
---|---|
game | jeu |
multiplayer | multijoueur |
vrienden | amis |
gratis | gratuit |
kost | coûte |
investering | investissement |
NL Elke deelnemer mag een flesje bloemenwater meenemen.
FR Chaque participant peut emporter un petit flacon d’eau florale.
holandês | francês |
---|---|
deelnemer | participant |
mag | peut |
meenemen | emporter |
NL Een flesje met 60 ml olie om de ventielen van je blaasinstrument te smeren. Dit betreft de regular versie, die geschikt is voor nieuwe instrumenten. Uiteraard niet schadelijk voor je geliefde blaasinstrument.
FR Ce flacon d'huile de 60 ml permet d'huiler les pistons d'un instrument à vent. Il s'agit de la version Regular, conçue pour les instruments neufs. Bien entendu, cette huile ne risque pas d'endommager votre précieux instrument.
holandês | francês |
---|---|
olie | huile |
instrumenten | instruments |
nieuwe | neufs |
NL Een glazen flesje met stop dat slim verborgen is in de vouw, bevat je zaden
FR Un petit tube en verre bouché bien caché dans le pli contient les graines
holandês | francês |
---|---|
glazen | verre |
bevat | contient |
zaden | graines |
verborgen | caché |
NL Eenmaal in een flesje heb je slechts een paar druppeltjes wiet tinctuur op of onder de tong nodig om het effect van de THC, CBD en talloze andere cannabinoïden te ervaren die je uit je Cannabis sativa hebt geëxtraheerd.
FR Une fois embouteillé, il ne faut que quelques gouttes de teintures de cannabis sous ou sur la langue pour ressentir les effets du THC, du CBD et des dizaines d’autres cannabinoïdes que l'on retrouve dans l’espèce Cannabis sativa.
holandês | francês |
---|---|
tong | langue |
thc | thc |
cbd | cbd |
en | et |
cannabinoïden | cannabinoïdes |
ervaren | ressentir |
sativa | sativa |
NL Deze urine wordt geleverd in een handig plastic flesje, die je gemakkelijk en snel opent
FR Livrée dans un petit flacon plastique pratique que vous pouvez facilement et rapidement ouvrir
holandês | francês |
---|---|
plastic | plastique |
en | et |
opent | ouvrir |
NL In dit handige flesje neem je je favoriete drankje of likeur mee en in het verborgen compartiment passen een paar voorgerolde joints
FR Cette flasque pratique vous permet de transporter votre alcool favori et possède un compartiment où déposer des joints préroulés en cas de besoin
holandês | francês |
---|---|
handige | pratique |
favoriete | favori |
en | et |
NL Helaas kun je niet zomaar, zonder je goed in te lezen, een flesje meststoffen aanschaffen. Er zijn namelijk allerlei soorten verkrijgbaar en ze behelzen elk een ander doel en een andere manier van toedienen.
FR Malheureusement, il est assez difficile de prendre n’importe quel engrais et de s’en contenter. Il existe de multiples sortes d’engrais, chacun avec une visée et une méthode d’administration différente.
holandês | francês |
---|---|
helaas | malheureusement |
soorten | sortes |
en | et |
ander | différente |
manier | méthode |
NL Dit flesje van 10ml biedt je niet alleen de fraaiste aroma's, maar ook een authentieke smaak dankzij superkritische CO₂-extractie
FR Disponible en plusieurs concentrations de CBD, ce flacon de 10 ml vous procure non seulement les arômes les plus fins, mais également une saveur authentique résultant d’une extraction supercritique au CO₂
holandês | francês |
---|---|
smaak | saveur |
biedt | procure |
extractie | extraction |
co | co |
NL Bovendien biedt deze liquid niet alleen een uitstekend smaakprofiel, maar is het ook verkrijgbaar in diverse concentraties CBD! Met dit flesje van 10ml krijgt je CBD-damp een frisse smaak, waardoor je het wilt blijven proeven.
FR Non seulement il procure un profil de saveur remarquable, mais il est aussi disponible en multiples concentrations de CBD ! Ce flacon de 10 ml rafraîchira votre vapeur de CBD d’un zeste exquis qui vous y fera revenir inlassablement.
holandês | francês |
---|---|
uitstekend | remarquable |
verkrijgbaar | disponible |
cbd | cbd |
smaak | saveur |
biedt | procure |
damp | vapeur |
NL Gebruik dit stash-flesje om je vloeibare wax, budder, shatter of rosin te bewaren
FR Utilisez ce flacon de conservation pour conserver vos wax, budder, shatter et rosin liquéfiés
holandês | francês |
---|---|
gebruik | utilisez |
NL In dit handige flesje gaat 10ml vloeistof, genoeg voor meerdere sessies.
FR Ce flacon pratique comprend 10 ml de liquide, bien assez pour profiter de multiples sessions.
holandês | francês |
---|---|
dit | ce |
handige | pratique |
vloeistof | liquide |
genoeg | assez |
meerdere | multiples |
sessies | sessions |
NL Elk flesje heeft daarbij een handige druppelaar waarmee je het product onderweg gemakkelijk en nauwkeurig kunt doseren
FR Toutes les teintures disposent d’un compte-gouttes pratique qui permet de les doser facilement et régulièrement pendant vos déplacements
holandês | francês |
---|---|
en | et |
heeft | disposent |
NL Hoewel de inhoud van een flesje paddenstoel tinctuur kan verschillen, is de gemiddelde capaciteit van een druppelaar 1ml (ongeveer 10 druppels)
FR Si la taille des flacons de teinture de champignons diffère d’un flacon à l’autre, la capacité moyenne d’un compte-gouttes est de 1 ml (environ 10 gouttes)
holandês | francês |
---|---|
is | est |
gemiddelde | moyenne |
ongeveer | environ |
druppels | gouttes |
NL Als je klaar bent met kolven, giet je de melk door het tepelgat in een flesje of bakje om je baby te voeden of om de melk in de koelkast te bewaren.
FR Une fois que vous avez fini de tirer votre lait, décantez le lait à travers le trou pour mamelon dans le récipient de votre choix afin de nourrir votre bébé avec ou de le stocker dans un réfrigérateur.
holandês | francês |
---|---|
klaar | fini |
voeden | nourrir |
koelkast | réfrigérateur |
bewaren | stocker |
baby | bébé |
NL Vrolijke toeschouwers besproeien Jean Robic met een flesje in een van de passen van de Chartreuse. Datum : 02/07/1947 Plaats: La Chartreuse
FR Des spectateurs enjoués aspergent Jean Robic avec une bouteille dans un des cols de la Chartreuse. Date : 02/07/1947 Lieu : La Chartreuse
holandês | francês |
---|---|
datum | date |
plaats | lieu |
toeschouwers | spectateurs |
NL Met de communicatie kunnen onze klanten onder andere efficiënt veiligheidsvragenlijsten aanvragen en ontvangen, en kunnen leveranciers efficiënt veiligheidsvragenlijsten aanvragen en verzenden
FR Entre autres choses, la communication permet à nos clients de solliciter et de recevoir efficacement des questionnaires de sécurité, et aux fournisseurs de solliciter et de transmettre efficacement des questionnaires de sécurité
holandês | francês |
---|---|
klanten | clients |
andere | autres |
efficiënt | efficacement |
en | et |
ontvangen | recevoir |
leveranciers | fournisseurs |
verzenden | transmettre |
NL Met de communicatie kunnen onze klanten onder andere efficiënt veiligheidsvragenlijsten aanvragen en ontvangen, en kunnen leveranciers efficiënt veiligheidsvragenlijsten aanvragen en verzenden
FR Entre autres choses, la communication permet à nos clients de solliciter et de recevoir efficacement des questionnaires de sécurité, et aux fournisseurs de solliciter et de transmettre efficacement des questionnaires de sécurité
NL AMD FidelityFX Super Resolution is AMDs antwoord op Nvidias deep learning super sampling (DLSS). Maar wat doet het en hoe werkt het?
FR AMD FidelityFX Super Resolution est la réponse dAMD au Deep Learning Super Sampling (DLSS) de Nvidia. Mais quest-ce que ça fait et comment ça
holandês | francês |
---|---|
amd | amd |
antwoord | réponse |
op | au |
learning | learning |
dlss | dlss |
en | et |
NL Super toffe werknemers aan boord , heel profecioneel! Heb het super naar mijn zin gehad!
FR Belle traversée, équipage agréable et qui met une belle ambiance sur le catamaran. Je recommande vivement.
NL Het Super Tinker-zakmes is de perfecte metgezel. In de loop van een dag kan er veel gebeuren, maar een ding is zeker: de Super Tinker heb je altijd bij de hand als er iets gebouwd, geschroefd of gerepareerd moet worden.
FR Le couteau de poche Super Tinker est le compagnon idéal. Une journée peut réserver bien des surprises, mais une chose est sûre: qu’il s’agisse de construire, visser ou réparer quelque chose, le Super Tinker ne vous fait pas défaut.
holandês | francês |
---|---|
metgezel | compagnon |
zeker | sûre |
NL Super Mario is ruim 30 jaar oud, maar hij is nooit ouder geworden. Dit beeld van de super loodgieter is direct herkenbaar over de hele wereld en we zijn er zeker van dat deze pompoen ook de komende jaren populair zal zijn.
FR Super Mario a bien plus de 30 ans, mais il na jamais vieilli. Cette image du super plombier est immédiatement reconnaissable à travers le monde et nous sommes sûrs que cette citrouille serait également populaire pour les années à venir.
holandês | francês |
---|---|
mario | mario |
nooit | jamais |
beeld | image |
direct | immédiatement |
herkenbaar | reconnaissable |
wereld | monde |
en | et |
zeker | sûrs |
pompoen | citrouille |
populair | populaire |
NL Acer Predator Helios 500 review: Super krachtig, super prijzig
FR Avis Acer Predator Helios 500 : Super puissant, super cher
holandês | francês |
---|---|
acer | acer |
review | avis |
super | super |
krachtig | puissant |
prijzig | cher |
NL Beleef klassieke platformactie op zijn best! Ren, spring en beuk door een side-scrolling Mario-avontuur in 2D in New Super Mario Bros. U, en houd vervolgens een race tegen de klok in 82 pittige levels in New Super Luigi U.
FR Expérimentez le meilleur du jeu de plateforme classique ! Courez, sautez et écrasez vos ennemis à travers cette fantastique aventure Mario en 2D dans New Super Mario Bros. U, pour venir à bout des 82 niveaux haletants de New Super Luigi U.
holandês | francês |
---|---|
klassieke | classique |
en | et |
new | new |
mario | mario |
avontuur | aventure |
NL Super Cheese Express is een succesvolle variant van Positronics' kampioen Super Cheese
FR Super Cheese Express par Positronics est une variation réussie de la variété championne de Positronics Super Cheese
holandês | francês |
---|---|
super | super |
express | express |
is | est |
succesvolle | réussie |
NL Super Lemon Haze en Super Silver Haze produceren samen een soort die een interstellaire high opwekt
FR La Super Lemon Haze et la Super Silver Haze se heurtent pour produire une variété avec un high interstellaire
holandês | francês |
---|---|
super | super |
en | et |
produceren | produire |
soort | variété |
NL AMD FidelityFX Super Resolution is AMD's antwoord op Nvidia's deep learning super sampling (DLSS) . Maar wat doet het en hoe werkt het?
FR AMD FidelityFX Super Resolution est la réponse d'AMD au Deep Learning Super Sampling (DLSS) de Nvidia . Mais qu'est-ce que ça fait et comment ça marche ?
holandês | francês |
---|---|
amd | amd |
antwoord | réponse |
op | au |
nvidia | nvidia |
learning | learning |
dlss | dlss |
en | et |
werkt | marche |
NL Super draagzak, in perfecte staat tot nieuwstaat. Zelf iets te laat aangekocht vandaar nieuwstaat. Zit perfect, super voor de rug,
FR Super porte-bébé, en parfait état. Acheté un peu trop tard, donc état neuf. Convient parfaitement, idéal pour le dos, bébé s'a
holandês | francês |
---|---|
rug | dos |
staat | état |
aangekocht | acheté |
NL Acer Predator Helios 500 review: Super krachtig, super prijzig
FR Avis Acer Predator Helios 500 : Super puissant, super cher
holandês | francês |
---|---|
acer | acer |
review | avis |
super | super |
krachtig | puissant |
prijzig | cher |
NL Super Mario is ruim 30 jaar oud, maar hij is nooit ouder geworden. Dit beeld van de super loodgieter is direct herkenbaar over de hele wereld en we zijn er zeker van dat deze pompoen ook de komende jaren populair zal zijn.
FR Super Mario a bien plus de 30 ans, mais il na jamais vieilli. Cette image du super plombier est immédiatement reconnaissable à travers le monde et nous sommes sûrs que cette citrouille serait également populaire pour les années à venir.
holandês | francês |
---|---|
mario | mario |
nooit | jamais |
beeld | image |
direct | immédiatement |
herkenbaar | reconnaissable |
wereld | monde |
en | et |
zeker | sûrs |
pompoen | citrouille |
populair | populaire |
NL In het verleden heeft hij meegewerkt aan het Iwata vraagt-interview met Super Mario-ontwikkelaars in het kader van het 25-jarige jubileum van Super Mario Bros
FR Il a participé aux sessions "Iwata demande" portant sur les développeurs de Super Mario à l'occasion du 25e anniversaire de Super Mario Bros
holandês | francês |
---|---|
jubileum | anniversaire |
mario | mario |
vraagt | demande |
ontwikkelaars | développeurs |
NL 1Super Mario Galaxy-serie: Het eerste spel in de serie was Super Mario Galaxy, een 3D-actiespel dat in november 2007 werd uitgebracht in Japan. Het tweede spel in de serie, Super Mario Galaxy 2, werd in mei 2010 uitgebracht in Japan.
FR 1Série Super Mario Galaxy : le premier jeu de cette série a été Super Mario Galaxy, un jeu d’action en 3D sorti au Japon sur la console Wii en novembre 2007. Le second jeu de la série, Super Mario Galaxy 2, est sorti au Japon en mai 2010.
holandês | francês |
---|---|
mario | mario |
serie | série |
november | novembre |
uitgebracht | sorti |
japan | japon |
mei | mai |
NL 3Super Mario Galaxy 2 for Beginners: Een dvd die bij Super Mario Galaxy 2 werd geleverd en de besturing op een toegankelijke manier uitlegde aan spelers die nog geen Super Mario in 3D hadden gespeeld.
FR 3Apprenez les bases du jeu : DVD vendu avec Super Mario Galaxy 2 expliquant les commandes de jeu sur un mode facile à comprendre pour les joueurs qui ne connaissent pas encore Super Mario en 3D.
holandês | francês |
---|---|
mario | mario |
besturing | commandes |
manier | mode |
dvd | dvd |
NL 1Super Mario Bros.: Het eerste actiespel van Super Mario, wat op 13 september 1985 verscheen voor het Family Computer (Famicom)-systeem. 13 september 2010 wordt de 25e verjaardag van Super Mario gevierd.
FR 1 Super Mario Bros. : le premier jeu d’action Super Mario, sorti le 13 septembre 1985 sur la console Family Computer (Famicom). Le 13 septembre 2010 correspond donc au 25ème anniversaire de la naissance de Super Mario.
holandês | francês |
---|---|
mario | mario |
september | septembre |
family | family |
verjaardag | anniversaire |
computer | computer |
NL Prijzen Voor 1994 Stadium Club Super Teams Super Bowl American Football-Kaarten
FR Prix pour 1994 Stadium Club Super Teams Super Bowl Cartes de Football Américain
holandês | francês |
---|---|
prijzen | prix |
club | club |
super | super |
american | américain |
teams | teams |
kaarten | cartes |
NL 1994 Stadium Club Super Teams Super Bowl kaartlijst & prijs gids
FR 1994 Stadium Club Super Teams Super Bowl liste de cartes & guide des prix
holandês | francês |
---|---|
club | club |
super | super |
prijs | prix |
teams | teams |
NL ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle 1994 Topps Stadium Club Super Teams Super Bowl American Football-Kaarten
FR Non classé & valeurs notées pour tous les 1994 Topps Stadium Club Super Teams Super Bowl Cartes de Football Américain
holandês | francês |
---|---|
waarden | valeurs |
club | club |
super | super |
american | américain |
beoordeelde | notées |
teams | teams |
kaarten | cartes |
NL Prijzen worden dagelijks bijgewerkt op basis van 1994 Stadium Club Super Teams Super Bowl aanbiedingen die op eBay en onze marktplaats worden verkocht. Lees meer over onze methodologie.
FR Les prix sont quotidiennement mis à jour selon 1994 Stadium Club Super Teams Super Bowl les listes vendues sur eBay et notre place de marché. Lire notre méthodologie.
holandês | francês |
---|---|
bijgewerkt | mis à jour |
club | club |
en | et |
onze | notre |
methodologie | méthodologie |
teams | teams |
ebay | ebay |
marktplaats | marché |
NL Gemiddelde niet-geclassificeerde basiskaartwaarde (exclusief parallellen) voor 1994 Stadium Club Super Teams Super Bowl (details)
FR Valeur moyenne de la carte de base non notée (hors parallèles) pour 1994 Stadium Club Super Teams Super Bowl (détails)
holandês | francês |
---|---|
gemiddelde | moyenne |
parallellen | parallèles |
club | club |
super | super |
details | détails |
teams | teams |
NL Corsair's Dominator Platinum RAM is lomp, prachtig en super, super snel.
FR La RAM Dominator Platinum de Corsair est volumineuse, magnifique et super, super rapide.
holandês | francês |
---|---|
ram | ram |
is | est |
en | et |
snel | rapide |
platinum | platinum |
NL Het Super Tinker-zakmes is de perfecte metgezel. In de loop van een dag kan er veel gebeuren, maar een ding is zeker: de Super Tinker heb je altijd bij de hand als er iets gebouwd, geschroefd of gerepareerd moet worden.
FR Le couteau de poche Super Tinker est le compagnon idéal. Une journée peut réserver bien des surprises, mais une chose est sûre: qu’il s’agisse de construire, visser ou réparer quelque chose, le Super Tinker ne vous fait pas défaut.
holandês | francês |
---|---|
metgezel | compagnon |
zeker | sûre |
NL Het is op zijn minst de beste Mario-game sinds Super Mario Galaxy, misschien zelfs vergelijkbaar met Super Mario 64 - waarmee het veel DNA deelt - en het is de game om de Switch nieuw leven in te blazen, net op tijd voor Kerstmis 2017.
FR C' est le meilleur jeu Mario depuis Super Mario Galaxy à tout le moins, peut-être même à égalité avec Super Mario 64 — avec lequel il partage beaucoup d'ADN — et c'est le jeu pour revitaliser le Switch juste à temps pour Noël 2017.
holandês | francês |
---|---|
minst | moins |
mario | mario |
dna | adn |
deelt | partage |
game | jeu |
switch | switch |
kerstmis | noël |
NL De functierijke GUI biedt een efficiënt, consistent ontwikkelingsproces; klaar voor gebruik. Werkt met Git en Mercurial.
FR Une interface graphique complète qui procure un process de développement efficace et cohérent totalement prêt à l'emploi. Compatible avec Git et Mercurial.
holandês | francês |
---|---|
efficiënt | efficace |
consistent | cohérent |
git | git |
biedt | procure |
NL Slimme branching met Sourcetree en Git-flow. Houd opslagplaatsen schoon en ontwikkeling efficiënt.
FR Branching intelligent avec Sourcetree et Git-flow pour maintenir vos dépôts propres et votre développement efficace.
holandês | francês |
---|---|
slimme | intelligent |
en | et |
schoon | propres |
ontwikkeling | développement |
efficiënt | efficace |
houd | maintenir |
NL "Doordat onze sales- en supportteams alles op één platform kunnen vinden wat ze nodig hebben, kunnen ze effectief en efficiënt samenwerken en de klantervaring verbeteren."
FR « Depuis qu’on a rassemblé tous les outils de nos services commerciaux et d’assistance dans une seule et même plateforme, ces deux pôles coopèrent plus efficacement et l’expérience client n’en est que meilleure. »
holandês | francês |
---|---|
onze | nos |
en | et |
op | dans |
platform | plateforme |
verbeteren | meilleure |
NL Ondersteuning wordt snel en efficient geboden
FR Le soutien est fourni rapidement et efficacement
holandês | francês |
---|---|
wordt | est |
snel | rapidement |
en | et |
Mostrando 50 de 50 traduções