Traduzir "echt iemand" para francês

FR Pour nous, cela veut dire : vous, un membre de votre équipe ou quelqu'un en qui vous avez confiance et qui comprend vraiment ce que vous faites.

• cela veut dire
• avez confiance

FR Ne vous mettez pas à harceler des gens, que ce soit dans la vie réelle ou sur Internet. Si vous réalisez que vous vous rongez de savoir si vous avez manqué à quelqu’un, essayez de parler à un conseiller, un thérapeute ou un ami de confiance.

• gens
• réelle
• Internet
• rongez de savoir
• essayez de parler
• conseiller
• thérapeute

FR Néanmoins, si vous recherchez un moniteur polyvalent avec une très haute résolution capable de gérer vos jeux Nvidia alimentés par GPU, cest une très bonne option. Nous avons vraiment apprécié notre temps avec.

• Néanmoins
• recherchez un moniteur
• haute résolution capable
• gérer vos jeux
• alimentés par GPU
• option
• avons vraiment apprécié

FR Que vous ayez besoin d'un promeneur pour la journée, d'un hébergement pour chien pendant un mois ou d'une visite quotidienne pour votre chat, il existe sur Rover un pet sitter qui correspond parfaitement à votre style de vie et à celui de vos animaux

• ayez besoin d'un
• journée
• pendant un mois
• d'une visite quotidienne
• chat
• existe sur Rover

FR Grâce à ces nouvelles intégrations, vous avez désormais la possibilité de recevoir des notifications dans Slack pour les alertes basées sur les données, les @mentions dans un commentaire, ou lorsque du contenu est partagé avec vous dans Tableau.

• intégrations
• recevoir des notifications
• commentaire
• lorsque du contenu

FR Grâce à ces nouvelles intégrations, vous pouvez désormais recevoir des notifications dans Slack pour les alertes basées sur les données, les @mentions dans un commentaire, ou lorsqu'un utilisateur partage du contenu avec vous dans Tableau.

• intégrations
• pouvez désormais recevoir
• notifications dans Slack
• données
• commentaire
• lorsqu'un utilisateur partage

FR Chaque jour, nous mettons nos passions sur la table, une personne les choisit et une autre les construit en morceaux du produit

• mettons nos passions
• table
• personne les choisit
• autre les construit
• morceaux du produit

FR Compromet la sécurité de votre compte Honey ou de celui de toute autre personne (comme permettre à quelqu'un d'autre de se connecter aux Services en se faisant passer pour vous) ;

• Compromet la sécurité
• compte Honey
• personne
• permettre à quelqu'un
• connecter aux Services

FR Le client n’est pas nécessairement quelqu'un qui a acheté l’un de vos produits, mais quelqu’un qui a interagi avec votre enseigne d’une manière ou d’une autre

• client
• acheté
• produits
• enseigne
• manière
• autre

FR Si l’on dispose d’une carte claire des raisons pour lesquelles on crée son entreprise et ce que l’on espère réaliser, je pense que cela commence à faciliter les choses.

• dispose
• lesquelles on crée
• entreprise
• espère réaliser
• commence à faciliter

FR Il est certainement très important de faire une pause de jour en jour pour aider quelqu'un à réfléchir, pour aider quelqu'un à se préciser son objectif

• certainement très important
• préciser son objectif

FR Par exemple, si un membre du groupe enfreint une règle, vous devez vous assurer qu'il subisse les mêmes conséquences que n'importe qui d'autre qui aurait agi de la même manière.

• exemple
• membre du groupe
• règle
• devez vous assurer
• subisse les mêmes
• n'importe qui d'autre

FR Si vous entendez une personne critiquer un autre élève, dites-lui simplement « hé, ce n’est pas cool du tout. Je ne pense pas que tu devrais parler ainsi de X ».

• entendez une personne
• autre élève
• dites-lui simplement
• hé
• Je ne pense
• tu devrais parler

FR Si vous parlez avec quelqu'un qui est plus âgé que vous ou d'un rang social plus élevé que le vôtre, ajoutez toujours « po » à vos phrases

• parlez avec quelqu'un
• d'un rang social
• ajoutez toujours
• po
• phrases

FR Lorsque l’on vous demande si vous avez vraiment tourné la page, vous pouvez prétendre l’avoir fait ou dire que quelqu’un d’autre vous a déjà invité à sortir

• Lorsque
• pouvez prétendre
• a déjà invité
• sortir

FR Un ami peut être une personne avec qui vous sortez juste pour vous amuser, quelqu'un à qui vous faites part de vos secrets en cas de problèmes ou quelqu'un à qui vous demandez des conseils quand vous en avez besoin

• amuser
• problèmes
• demandez des conseils
• avez besoin

FR Les cadeaux sont un autre moyen de démontrer son affection et son engagement envers quelqu’un

• moyen de démontrer
• affection
• engagement envers

FR De plus, il est largement préférable que ce soit quelqu’un qui travaille pour vous qui découvre le bug, plutôt que quelqu’un qui travaille contre vous.

• soit
• découvre le bug
• travaille contre

FR Nous connaissons tous quelquun de cool. Quelquun qui a un air de designer à leur sujet. Eh bien, ces gens ont aussi besoin de cadeaux.

• connaissons tous quelquun
• cool
• Quelquun qui a
• air de designer
• sujet

FR Ceux-ci incluent des photos de style de vie relaxantes, notamment une personne assise sur un canapé avec du pop-corn, une dame assise dans une pose de yoga et une personne lisant un livre au lit.

• notamment une personne
• pose de yoga

FR Abuser, harceler, menacer, supplanter ou intimider une personne.

• Abuser
• harceler
• menacer
• supplanter

FR Bien que ce soit formidable si quelqu'un est doué pour les puzzles (même si cette compétence peut être améliorée avec de la pratique), ce n'est pas un indicateur fort de la qualité d'un ingénieur / de la qualité de son rôle

• pratique
• d'un ingénieur

FR Il est difficile de rejeter ou d'embaucher quelqu'un et la plupart du temps, nous finissons par dire « peut-être » pour que quelqu'un d'autre prenne cette décision

• difficile de rejeter
• d'embaucher quelqu'un
• finissons par dire
• peut-être
• quelqu'un d'autre prenne
• décision

FR Il vous alertera si quelquun essaie de le trafiquer et il vous appellera par vidéo sur votre smartphone lorsque quelquun sonne à la porte, comme lArlo Video Doorbell

• alertera si quelquun
• trafiquer
• appellera par vidéo
• smartphone lorsque quelquun
• porte
• lArlo Video Doorbell

FR Il s'agit des courriels envoyés par quelqu'un qui prétend être de votre organisation

• s'agit des courriels
• quelqu'un qui prétend
• organisation

FR Il y a suffisamment de détails pour discerner ce qui se passe - que ce soit quelquun qui livre dans le noir ou quelquun / chose qui rôde dans votre succession alors quil ne devrait probablement pas lêtre.

• passe
• noir
• quelquun
• chose qui rôde
• succession alors quil

FR « un utilisateur a déjà mentionné quelqu'un dans un ticket et est sur le point de le mentionner à nouveau »), puis lui assigne une pondération (c.-à-d

• utilisateur a déjà
• nouveau
• puis lui assigne
• pondération

FR Chaque jour, nous mettons nos passions sur la table, une personne les choisit et une autre les construit en morceaux du produit

• mettons nos passions
• table
• personne les choisit
• autre les construit
• morceaux du produit

FR Si l’on dispose d’une carte claire des raisons pour lesquelles on crée son entreprise et ce que l’on espère réaliser, je pense que cela commence à faciliter les choses.

• dispose
• lesquelles on crée
• entreprise
• espère réaliser
• commence à faciliter

FR Il est certainement très important de faire une pause de jour en jour pour aider quelqu'un à réfléchir, pour aider quelqu'un à se préciser son objectif

• certainement très important
• préciser son objectif

FR Compromet la sécurité de votre compte Honey ou de celui de toute autre personne (comme permettre à quelqu'un d'autre de se connecter au Service en se faisant passer pour vous)

• Compromet la sécurité
• compte Honey
• personne
• permettre à quelqu'un
• connecter au Service

FR Google ne s'arrête pas quand les gens vont dormir, et quelqu'un qui recherche quelque chose en rapport avec votre entreprise aux premières heures du matin obtiendra les mêmes résultats qu'une personne effectuant une recherche en milieu de journée

• Google ne s'arrête
• quand les gens
• dormir
• quelqu'un qui recherche
• chose en rapport
• entreprise aux premières
• résultats qu'une personne
• recherche en milieu
• journée

FR Le client n’est pas nécessairement quelqu'un qui a acheté l’un de vos produits, mais quelqu’un qui a interagi avec votre enseigne d’une manière ou d’une autre

• client
• acheté
• produits
• enseigne
• manière
• autre

FR Par exemple, si un membre du groupe enfreint une règle, vous devez vous assurer qu'il subisse les mêmes conséquences que n'importe qui d'autre qui aurait agi de la même manière.

• exemple
• membre du groupe
• règle
• devez vous assurer
• subisse les mêmes
• n'importe qui d'autre

FR Si vous parlez avec quelqu'un qui est plus âgé que vous ou d'un rang social plus élevé que le vôtre, ajoutez toujours « po » à vos phrases

• parlez avec quelqu'un
• d'un rang social
• ajoutez toujours
• po
• phrases

FR Lorsque l’on vous demande si vous avez vraiment tourné la page, vous pouvez prétendre l’avoir fait ou dire que quelqu’un d’autre vous a déjà invité à sortir

• Lorsque
• pouvez prétendre
• a déjà invité
• sortir

FR De plus, il est largement préférable que ce soit quelqu’un qui travaille pour vous qui découvre le bug, plutôt que quelqu’un qui travaille contre vous.

• soit
• découvre le bug
• travaille contre

FR Nous connaissons tous quelqu'un de cool. Quelqu'un qui a un air de créateur. Et bien, ces personnes ont aussi besoin de cadeaux.

• connaissons tous quelqu'un
• cool
• Quelqu'un qui a
• air de créateur

FR Ceux-ci incluent des photos de style de vie relaxantes, notamment une personne assise sur un canapé avec du pop-corn, une dame assise dans une pose de yoga et une personne lisant un livre au lit.

• notamment une personne
• pose de yoga

FR Supposons que quelqu'un vous contacte - peut-être après avoir utilisé le modèle de la première catégorie - et qu'il vous donne les coordonnées d'une autre personne de l'entreprise à qui il serait préférable de s'adresser.

• Supposons que quelqu'un
• contacte
• catégorie
• qu'il vous donne
• coordonnées d'une autre

FR Ce qui signifie que vous verrez les conversions effectuées un jour après qu'un membre a consulté votre Épingle et 30 jours après qu'un membre a interagi ou cliqué sur votre Épingle.

• qu'un membre a
• Épingle
• jours après qu'un
• a interagi

FR « Nous nous assurons vraiment que nous avons les bonnes personnes au bon endroit au bon moment et que nos clients sont mis en contact avec un agent capable de leur répondre dans les plus brefs délais. »

• avons les bonnes
• moment
• clients sont mis
• brefs délais

FR « Ma façon de voir les choses, c’est à quel point je suis exaspéré quand quelqu’un m’appelle, a-t-il expliqué

• choses
• quel point je
• exaspéré quand
• a-t-il expliqué

FR La voix off à consonance humaine peut vraiment aider un élève à rester engagé car cela semble naturel et comme si quelqu'un lui parlait

• humaine peut vraiment
• élève à rester
• car cela semble
• quelqu'un lui parlait

FR Quand on exploite une petite entreprise et que l’on ne possède pas de financement externe, il ya peu de gens avec qui on peut vraiment partager un dilemme et obtenir de l’aide expérimentée

• Quand on exploite
• petite entreprise
• externe
• expérimentée

FR Si vous voyez un élève en embêter un autre (en ligne ou non), vous ne devez pas détourner le regard [12]

• voyez un élève
• embêter un autre
• ligne
• devez pas détourner
• regard

FR N'attendez pas toujours qu'on vous récompense ou qu'on vous félicite en retour. Ce qui compte vraiment, c'est votre capacité à aider quelqu'un.

• N'attendez pas toujours
• récompense
• qu'on vous félicite
• retour
• compte vraiment
• c'est votre capacité
• aider

FR Notre spécialiste est d'accord : « Les réseaux sociaux peuvent être très trompeurs et ils ne représentent pas du tout ce qui se passe réellement dans la vie de quelqu'un

• spécialiste est d'accord
• trompeurs
• quelqu'un

FR arrêter d'aimer quelqu'un qui ne vous aime pas

• arrêter d'aimer quelqu'un

FR savoir si un(e) collègue a le béguin pour vous