Traduzir "dezelfde functies bevat" para francês

FR À son noyau, un serveur Hostwinds Cloud et un VPS sont identiques.Ce sont les mêmes produits, avec les mêmes spécifications techniques disponibles et les mêmes fonctionnalités disponibles.

• noyau
• serveur Hostwinds Cloud
• mêmes produits
• mêmes spécifications techniques
• mêmes fonctionnalités

FR À son noyau, un serveur Hostwinds Cloud et un VPS sont identiques.Ce sont les mêmes produits, avec les mêmes spécifications techniques disponibles et les mêmes fonctionnalités disponibles.

• noyau
• serveur Hostwinds Cloud
• mêmes produits
• mêmes spécifications techniques
• mêmes fonctionnalités

FR Tu peux également acheter Themify Builder Pro pour 69 $, qui comprend les mêmes fonctions que la version gratuite du plugin, plus des fonctions qui te permettent de créer et de personnaliser des thèmes de sites WordPress et pas seulement des sites.

• Themify Builder Pro
• comprend les mêmes
• fonctions qui te
• créer
• personnaliser des thèmes
• sites WordPress

FR Les piles contenant des polluants sont marquées par le signe « poubelle croisée » et un symbole chimique Pb (batterie contient du plomb), Cd (batterie contient du cadmium), Hg (batterie contient du mercure).

• poubelle croisée
• symbole chimique Pb
• Cd
• Hg

FR Si Data Center offre des fonctionnalités que vous connaissez peut-être, nous avons également développé des capacités supplémentaires et étendu de nombreuses fonctionnalités Server

• Data Center offre
• peut-être
• avons également développé
• capacités supplémentaires
• étendu de nombreuses
• Server

FR Le site mobile a le même contenu que la version de bureau. Assurez-vous que chaque page de votre site mobile contient les mêmes informations que la version de bureau.

• bureau

FR Le site mobile a le même contenu que la version de bureau. Assurez-vous que chaque page de votre site mobile contient les mêmes informations que la version de bureau.

• bureau

FR Bien quils aient tous le même processeur, la même connectivité 5G et la même technologie décran (bien que de tailles différentes, bien sûr), si vous regardez de plus près, il existe dautres différences

• processeur
• connectivité
• technologie décran
• tailles différentes
• sûr
• existe dautres différences

FR Cest un peu comme un Snapdragon 855+ rebaptisé il y a deux ans - les mêmes huit cœurs, la même vitesse dhorloge (2,96 GHz), la même puce graphique - juste moins le modem plus rapide, comme nous lavons dit

• Cest un peu
• mêmes huit cœurs
• vitesse dhorloge
• GHz
• puce graphique
• rapide
• lavons dit

FR Cependant, il offre la même qualité de capture vidéo et à peu près le même ensemble de fonctionnalités, fonctionnant via lapplication et vous offrant un stockage en ligne plus long de la vidéo avec un abonnement Ring Protect.

• Cependant
• capture vidéo
• ensemble de fonctionnalités
• fonctionnant via lapplication
• offrant un stockage
• ligne plus long
• Ring

FR L'Apple iPhone 13 a le même design, les mêmes caractéristiques et les mêmes spécifications que l'iPhone 13 mini, mais à une échelle légèrement plus grande

• L'Apple iPhone a
• design
• mêmes caractéristiques
• mini

FR La liste des nouveautés dOffice 2021 comprend toutes sortes de choses, des nouveaux outils dencrage aux fonctions mises à jour, des outils dédition, des fonctionnalités de facilité dutilisation et bien plus encore .

• liste des nouveautés
• comprend toutes sortes
• choses
• nouveaux outils dencrage
• outils dédition
• fonctionnalités de facilité

FR Caractéristiques de tiersNotre site web contient les caractéristiques des services suivants : Google Inc. et Facebook Inc. utilisent les liens suivants pour accéder aux politiques de confidentialité des entreprises mentionnées ci-dessus :

• Caractéristiques de tiersNotre
• suivants
• Google Inc
• Facebook Inc
• utilisent les liens
• accéder aux politiques
• confidentialité des entreprises
• ci-dessus

FR Caractéristiques de tiersNotre site web contient les caractéristiques des services suivants : Google Inc. et Facebook Inc. utilisent les liens suivants pour accéder aux politiques de confidentialité des entreprises mentionnées ci-dessus :

• Caractéristiques de tiersNotre
• suivants
• Google Inc
• Facebook Inc
• utilisent les liens
• accéder aux politiques
• confidentialité des entreprises
• ci-dessus

FR La liste des nouveautés dOffice 2021 comprend toutes sortes de choses, des nouveaux outils dencrage aux fonctions mises à jour, des outils dédition, des fonctionnalités de facilité dutilisation et bien plus encore .

• liste des nouveautés
• comprend toutes sortes
• choses
• nouveaux outils dencrage
• outils dédition
• fonctionnalités de facilité

FR Quelles sont les fonctionnalités incluses dans GetResponse Free ? Le forfait GetResponse Free inclut les fonctionnalités suivantes :

• incluses dans GetResponse
• forfait GetResponse Free
• fonctionnalités suivantes

FR En termes de fonctionnalités, ils offrent tous deux les mêmes fonctionnalités - Magic Eraser, Motion Blur, Real Tone, Face Unblur, Night Sight, Cinematic Pan et Mode Portrait, pour nen nommer que quelques-uns.

• termes de fonctionnalités
• mêmes fonctionnalités
• Magic Eraser
• Motion Blur
• Real Tone
• Face Unblur
• Night Sight
• Cinematic Pan
• Mode Portrait

FR Un multi-effets pour bassiste au rapport qualité / prix indécent ! Voilà ce que propose Vox avec le StompLab IIB, petite boîte rouge dans laquelle se cachent, entre autres, de nombreux effets et simulations d'ampli.

• multi-effets pour bassiste
• rapport qualité
• prix indécent
• IIB
• petite boîte rouge
• laquelle se cachent
• nombreux effets
• simulations

FR En dehors de tout autre élément, leur base de données ne contient pas d'identificateurs normalisés pour les périphériques inclus

• élément
• base de données
• contient pas d'identificateurs
• périphériques inclus

FR Tout en utilisant toutes ces sources, vous avez également la possibilité de choisir de nouveaux comparateurs à filtrer tels que contient, ne contient pas, égal, pas égal et regex correspondant

• choisir de nouveaux
• égal
• regex correspondant

FR La Korg Volca Drum est une boîte à rythmes hors du commun. En effet, elle possède un module de synthèse qui génère des timbres différents des boîtes à rythmes traditionnelles.

• Korg Volca Drum
• boîte à rythmes
• commun
• effet
• possède un module
• synthèse qui génère
• rythmes

FR Ce recueil propose onze titres du film d'animation Frozen de Walt Disney, sorti en 2013. Les chansons proposées sont arrangées pour les guitaristes débutants. Ce livre est écrit en anglais et contient de nombreuses images du film.

• recueil propose onze
• film d'animation Frozen
• Walt Disney
• guitaristes débutants
• livre est écrit
• anglais
• contient de nombreuses

FR La livraison inclut également un oreiller de taille et un oreiller de cou pour du confort supplémentaire

• oreiller de taille
• oreiller de cou
• confort supplémentaire

FR L'en-tête et le pied de page sont des blocs spéciaux partagés entre toutes les pages du site. L'en-tête contient généralement le logo et le menu, et le pied de page contient les liens et les informations de copyright.

• L'en-tête
• pied de page
• blocs spéciaux partagés
• L'en-tête contient généralement
• logo
• menu
• liens

FR Vous avez peut-être une configuration audio qui intègre déjà un préampli, pour amplifier votre signal audio pour la hi-fi haut de gamme, mais si ce nest pas le cas, vous pouvez opter pour une platine qui en intègre un, comme certains le font

• audio qui intègre
• préampli
• amplifier votre signal
• certains le font

FR L'en-tête et le pied de page sont des blocs spéciaux partagés entre toutes les pages du site. L'en-tête contient généralement le logo et le menu, et le pied de page contient les liens et les informations de copyright.

• L'en-tête
• pied de page
• blocs spéciaux partagés
• L'en-tête contient généralement
• logo
• menu
• liens

FR En dehors de tout autre élément, leur base de données ne contient pas d'identificateurs normalisés pour les périphériques inclus

• élément
• base de données
• contient pas d'identificateurs
• périphériques inclus

FR Contenus obtenus par piratage, qui comportent des informations privées ou des secrets commerciaux, ou qui peuvent mettre des personnes en danger ou porter atteinte à leur intégrité physique  

• comportent des informations
• secrets commerciaux
• danger
• intégrité physique

FR Tout en utilisant toutes ces sources, vous avez également la possibilité de choisir de nouveaux comparateurs à filtrer tels que contient, ne contient pas, égal, pas égal et regex correspondant

• choisir de nouveaux
• égal
• regex correspondant

FR Sorti en 2020, et maintenant dans sa deuxième génération, liPhone SE est le modèle dentrée de gamme de lentreprise. La conception est basée à peu près sur liPhone 8 et comporte bon nombre des mêmes composants internes que liPhone 11.

• génération
• lentreprise
• conception est basée
• comporte bon nombre
• mêmes composants internes
• liPhone

FR Notion contient des outils d’édition intelligents qui maintiennent tout le monde sur la même longueur d’onde. Avec tout le monde voyant la vue d’ensemble, le temps sera mieux utilisé, l’exécution des tâches et le respect des délais.

• intelligents qui maintiennent
• longueur
• voyant la vue
• sera mieux utilisé
• tâches

FR Cest une excellente approche du logiciel et nous pensons quelle le distingue toujours de la foule, bien que sa société sœur Oppo ait amélioré son jeu de personnalisation et inclut plusieurs options supplémentaires pour les mêmes personnalisations.

• Cest une excellente
• logiciel
• société sœur Oppo
• amélioré son jeu
• personnalisation
• inclut plusieurs options
• mêmes

FR Le dernier téléphone de LG est une nouvelle approche assez rafraîchissante de LG et intègre le même processeur que OnePlus dans un téléphone élégant et attrayant.

• nouvelle approche assez
• LG
• élégant

FR Un thème WordPress entièrement réactif comprend plusieurs espaces dans le même style

• thème WordPress entièrement
• comprend plusieurs espaces
• style

FR L'outil d'audit de site Web contient également une fonction que vous pouvez utiliser pour comparer vos analyses actuelles aux analyses précédentes qui ont été effectuées sur le même site

• utiliser pour comparer

FR Notion contient des outils d’édition intelligents qui maintiennent tout le monde sur la même longueur d’onde. Avec tout le monde voyant la vue d’ensemble, le temps sera mieux utilisé, l’exécution des tâches et le respect des délais.

• intelligents qui maintiennent
• longueur
• voyant la vue
• sera mieux utilisé
• tâches

FR Si votre commande comprend plusieurs types de produits, vous pouvez recevoir certains articles séparément, car certains produits sont fabriqués à des sites différents.

• produits
• pouvez recevoir certains
• séparément
• car certains produits

FR Que votre équipe soit en face de vous ou répartie aux quatre coins du monde, Jira Software renforce la transparence de votre travail et garantit le même niveau d'information à tous vos utilisateurs.

• répartie aux quatre
• Jira Software renforce

FR Dialoguez avec des pairs, rencontrez des personnes ayant des intérêts communs (par exemple, entreprise similaire dans le même secteur, même rôle dans la même transformation) et construisez votre réseau professionnel.

• intérêts communs
• exemple
• secteur
• transformation
• construisez votre réseau

FR Cela garantit que le comportement lors de visites ultérieures sur le même site sera attribué au même identifiant d'utilisateur.

• identifiant

FR Le Beam original offre un design presque identique - sauf quil a un revêtement en matériau au lieu dune grille en plastique - ainsi que la même architecture sonore et bon nombre des mêmes caractéristiques

• Beam original offre
• design presque identique
• sauf quil a
• revêtement en matériau
• lieu dune grille
• plastique
• architecture sonore
• caractéristiques

FR Cela garantit que le comportement lors de visites ultérieures sur le même site sera attribué au même ID utilisateur.

• ID

FR Il semble évident de choisir un dressoir de la même couleur mais si vous choisissez une autre couleur de la même teinte, le résultat sera plus raffiné

• choisissez une autre
• teinte

FR Comme la plupart des gens utilisent les mêmes identifiants de connexion sur plusieurs comptes, ils tenteront d’accéder à d’autres services en ligne à l’aide de ces mêmes informations.

• plupart des gens
• comptes
• tenteront
• mêmes

FR Vos chaussettes devraient aller avec votre pantalon et vos chaussures devraient aller avec votre ceinture [11]

• chaussettes devraient aller
• pantalon
• chaussures devraient aller
• ceinture

FR Le Pixel 6 Pro, quant à lui, aura une triple caméra arrière avec le même capteur principal de 50 mégapixels et le même objectif ultra grand angle de 12 mégapixels que le Pixel 6, mais avec lajout dun capteur téléobjectif de 48 mégapixels

• Pixel Pro
• quant à lui
• aura une triple
• objectif ultra grand
• lajout dun capteur
• mégapixels

FR Il a le même cadre en aluminium, le devant de protection en céramique et il est disponible dans les mêmes cinq couleurs que liPhone 12 mini, tout en offrant les mêmes capacités de caméra, avec une double caméra arrière.

• aluminium
• devant de protection
• céramique
• mini
• offrant les mêmes
• caméra
• double caméra

FR Ils seront tous en compétition pour trouver et extraire des disques durs précieux, poussés vers les mêmes objectifs et avec les mêmes options pour sortir de la carte.

• trouver
• extraire des disques
• précieux
• objectifs

FR Il offre un design différent des deux, avec la même taille daffichage et la même résolution que le OnePlus 8 mais le même taux de rafraîchissement que le OnePlus 8 Pro

• offre un design
• taille daffichage
• taux de rafraîchissement
• OnePlus Pro

FR Optez pour le subwoofer - couplé de la même manière, en utilisant le même bouton pour synchroniser rapidement sans fil supplémentaire - et cela apporte un potentiel 5.1 canaux dans votre salon

• manière
• supplémentaire