FR Quest-ce qui le rend intéressant ? Déchirer la campagne britannique dans toutes sortes de voitures avec une progression fantastique et toutes sortes de types de course
"comprend toutes sortes" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
FR Quest-ce qui le rend intéressant ? Déchirer la campagne britannique dans toutes sortes de voitures avec une progression fantastique et toutes sortes de types de course
NL Wat maakt het interessant? Het Britse platteland verscheuren in allerlei autos met fantastische progressie en allerlei soorten race
francês | holandês |
---|---|
intéressant | interessant |
campagne | platteland |
britannique | britse |
voitures | autos |
fantastique | fantastische |
course | race |
et | en |
types | soorten |
dans | in |
toutes | allerlei |
ce | wat |
FR Qu'est-ce qui le rend intéressant ? Déchirez la campagne dans toutes sortes de voitures avec une progression fantastique et toutes sortes de types de course
NL Wat maakt het interessant? Het platteland verscheuren in allerlei auto's met fantastische progressie en allerlei soorten race
francês | holandês |
---|---|
intéressant | interessant |
campagne | platteland |
voitures | autos |
fantastique | fantastische |
course | race |
et | en |
types | soorten |
dans | in |
toutes | allerlei |
ce | wat |
FR Essayer de trouver celle qui vous convient peut être difficile car il existe toutes sortes de souris de toutes sortes de formes et de tailles avec différentes spécifications et fonctionnalités proposées
NL Het kan lastig zijn om de juiste voor u te vinden, aangezien er allerlei soorten muizen zijn in allerlei soorten en maten met verschillende specificaties en functies
francês | holandês |
---|---|
difficile | lastig |
souris | muizen |
et | en |
tailles | maten |
spécifications | specificaties |
fonctionnalités | functies |
trouver | vinden |
peut | kan |
toutes | allerlei |
sortes | soorten |
car | om |
de | aangezien |
celle | de |
avec | met |
différentes | verschillende |
vous | u |
FR Essayer de trouver celle qui vous convient peut être délicat car il existe toutes sortes de souris de toutes sortes de formes et de tailles avec différentes spécifications et fonctionnalités proposées
NL Het kan lastig zijn om de juiste voor u te vinden, aangezien er allerlei soorten muizen zijn in allerlei soorten en maten met verschillende specificaties en functies
francês | holandês |
---|---|
souris | muizen |
et | en |
tailles | maten |
spécifications | specificaties |
fonctionnalités | functies |
trouver | vinden |
peut | kan |
toutes | allerlei |
sortes | soorten |
car | om |
de | aangezien |
celle | de |
avec | met |
différentes | verschillende |
vous | u |
FR Essayer de trouver celle qui vous convient le mieux peut s'avérer délicat car il existe toutes sortes de souris dans toutes sortes de formes et de tailles, avec des spécifications et des caractéristiques différentes
NL Het kan lastig zijn om de juiste muis voor jou te vinden, want er zijn allerlei soorten en maten muizen met verschillende specificaties en functies
francês | holandês |
---|---|
et | en |
tailles | maten |
spécifications | specificaties |
trouver | vinden |
peut | kan |
mieux | te |
le | de |
toutes | allerlei |
sortes | soorten |
souris | muis |
de | want |
car | om |
avec | met |
différentes | verschillende |
FR Ils sont utilisés de toutes sortes de façons et touchent toutes sortes de publics différents
NL Ze worden op allerlei manieren gebruikt, en ze bereiken allerlei verschillende doelgroepen
francês | holandês |
---|---|
façons | manieren |
et | en |
ils | ze |
sont | worden |
toutes | allerlei |
utilisés | gebruikt |
FR Cela ne comprend que les propres données d'un utilisateur, mais elles sont vraiment détaillées et incluent toutes sortes de données granulaires qui ne devraient pas figurer dans une sauvegarde.
NL Dat omvat alleen de eigen gegevens van een gebruiker, maar het is echt uitgebreid en bevat allerlei gedetailleerde gegevens die geen back-up mogen bevatten.
francês | holandês |
---|---|
données | gegevens |
utilisateur | gebruiker |
et | en |
incluent | bevatten |
comprend | omvat |
vraiment | echt |
détaillées | gedetailleerde |
sauvegarde | back-up |
elles | de |
toutes | allerlei |
qui | die |
FR Notre sélection comprend de nombreuses photos d'art footballistique de toutes sortes telles que des photos de football en noir et blanc ou des photos de football vintage
NL Onze selectie bevat veel verschillende soorten voetbalkunstfoto's, zoals voetbalfoto's in zwart-wit of voetbalfoto's in vintage
francês | holandês |
---|---|
sélection | selectie |
comprend | bevat |
sortes | soorten |
vintage | vintage |
en | in |
ou | of |
nombreuses | veel |
notre | onze |
noir | wit |
FR La liste des nouveautés dOffice 2021 comprend toutes sortes de choses, des nouveaux outils dencrage aux fonctions mises à jour, des outils dédition, des fonctionnalités de facilité dutilisation et bien plus encore .
NL De lijst met wat er nieuw is in Office 2021 bevat allerlei dingen, van nieuwe inkttools tot bijgewerkte functies, bewerkingstools, gebruiksvriendelijke functies en nog veel meer .
francês | holandês |
---|---|
comprend | bevat |
mises à jour | bijgewerkte |
et | en |
fonctionnalités | functies |
à | van |
liste | lijst |
bien | veel |
la | de |
nouveaux | nieuwe |
toutes | allerlei |
choses | dingen |
FR Notre assortiment comprend maintenant des aimants de toutes sortes
NL Ons sortiment omvat ondertussen alle soorten van magneten
francês | holandês |
---|---|
comprend | omvat |
aimants | magneten |
sortes | soorten |
notre | ons |
toutes | van |
FR Cela ne comprend que les propres données d'un utilisateur, mais elles sont vraiment détaillées et incluent toutes sortes de données granulaires qui ne devraient pas figurer dans une sauvegarde.
NL Dat omvat alleen de eigen gegevens van een gebruiker, maar het is echt uitgebreid en bevat allerlei gedetailleerde gegevens die geen back-up mogen bevatten.
francês | holandês |
---|---|
données | gegevens |
utilisateur | gebruiker |
et | en |
incluent | bevatten |
comprend | omvat |
vraiment | echt |
détaillées | gedetailleerde |
sauvegarde | back-up |
elles | de |
toutes | allerlei |
qui | die |
FR La liste des nouveautés dOffice 2021 comprend toutes sortes de choses, des nouveaux outils dencrage aux fonctions mises à jour, des outils dédition, des fonctionnalités de facilité dutilisation et bien plus encore .
NL De lijst met wat er nieuw is in Office 2021 bevat allerlei dingen, van nieuwe inkttools tot bijgewerkte functies, bewerkingstools, gebruiksvriendelijke functies en nog veel meer .
francês | holandês |
---|---|
comprend | bevat |
mises à jour | bijgewerkte |
et | en |
fonctionnalités | functies |
à | van |
liste | lijst |
bien | veel |
la | de |
nouveaux | nieuwe |
toutes | allerlei |
choses | dingen |
FR Toutes les chansons sont arrangées pour les claviéristes débutants et accompagnées de toutes sortes d'astuces et de conseils.
NL De liedjes zijn speciaal gearrangeerd voor de beginnende toetsenist en zijn voorzien van handige hints en tips.
francês | holandês |
---|---|
chansons | liedjes |
conseils | tips |
et | en |
toutes | van |
pour | voor |
FR Peut-être que "Mountain Adventures (Above & Below 14K ft)" fonctionnerait car il donne un indice pour les randonneurs de 14 ans mais vous donne la possibilité de parler de toutes sortes de choses si vous le souhaitez.
NL Misschien zou "Mountain Adventures (Above & Below 14K ft)" werken omdat het een hint geeft aan wandelende 14ers, maar het geeft je de mogelijkheid om over allerlei zaken te praten als je dat wilt.
francês | holandês |
---|---|
donne | geeft |
indice | hint |
mountain | mountain |
choses | zaken |
peut | misschien |
toutes | allerlei |
souhaitez | wilt |
vous | je |
possibilité | mogelijkheid |
si | als |
ans | een |
FR Il existe plusieurs plugins qui permettent de créer facilement des formulaires de toutes sortes
NL Er zijn verschillende plugins die het gemakkelijk maken om allerlei vormen te creëren
francês | holandês |
---|---|
plugins | plugins |
facilement | gemakkelijk |
existe | er zijn |
toutes | allerlei |
plusieurs | te |
qui | die |
créer | maken |
des | om |
FR Les équipes ITSM supervisent toutes sortes de technologies sur le lieu de travail, allant des ordinateurs portables aux serveurs, en passant par les apps logicielles essentielles.
NL ITSM-teams houden toezicht op allerlei verschillende soorten technologie op een werkplek, van laptops tot servers en bedrijfskritieke softwaretoepassingen.
francês | holandês |
---|---|
sortes | soorten |
technologies | technologie |
serveurs | servers |
équipes | teams |
ordinateurs portables | laptops |
toutes | allerlei |
le | op |
FR Notre communauté globale de designers aura accès à votre concours et va vous envoyer toutes sortes d'idées créatives pour votre marque.
NL Onze volledige, wereldwijde community heeft toegang tot jouw wedstrijd en stuurt allerlei soorten creatieve ontwerp ideeën, uniek voor jouw landing page.
francês | holandês |
---|---|
communauté | community |
globale | wereldwijde |
accès | toegang |
concours | wedstrijd |
sortes | soorten |
créatives | creatieve |
et | en |
toutes | allerlei |
notre | onze |
pour | voor |
FR Notre communauté globale aura accès à votre concours et va vous envoyer toutes sortes d'idées de designs créatives uniques pour votre campagne.
NL Onze volledige, wereldwijde community heeft toegang tot jouw wedstrijd en stuurt allerlei soorten creatieve ontwerp ideeën, uniek voor jouw banner advertentie.
francês | holandês |
---|---|
communauté | community |
globale | wereldwijde |
accès | toegang |
concours | wedstrijd |
sortes | soorten |
créatives | creatieve |
uniques | uniek |
et | en |
toutes | allerlei |
designs | ontwerp |
notre | onze |
pour | voor |
FR Les étagères des supermarchés sont remplies de toutes sortes de choses
NL Supermarktschappen staan vol met vanalles
francês | holandês |
---|---|
sont | staan |
de | met |
FR Livestorm est une plateforme de webinaire très attrayante utilisée par toutes sortes de grandes entreprises comme Intercom, Front, Pipedrive, et bien d'autres.
NL Livestorm is een geweldig uitziend webinar-platform dat wordt gebruikt door allerlei grote bedrijven zoals Intercom, Front, Pipedrive en nog veel meer.
francês | holandês |
---|---|
plateforme | platform |
webinaire | webinar |
entreprises | bedrijven |
intercom | intercom |
front | front |
grandes | grote |
et | en |
dautres | meer |
est | is |
toutes | allerlei |
comme | |
utilisé | gebruikt |
de | door |
une | een |
FR Voici les différentes mises en page du modèle PowerPoint que vous recevrez et que vous pourrez éditer avec toutes sortes de contenu.
NL Hier vind je de inhoud lay-outs die voor je Powerpoint template gebruikt kunnen worden zodat jij allerlei soorten inhoud kan toevoegen.
francês | holandês |
---|---|
modèle | template |
powerpoint | powerpoint |
sortes | soorten |
mises en page | lay-outs |
de | zodat |
pourrez | kan |
toutes | allerlei |
le | de |
contenu | inhoud |
et | voor |
FR Produits et service client haut de gamme ! Je les utilise depuis des années pour toutes sortes de projets. Lorsque j’ai des questions, j’obtiens une réponse dans les 24 heures. À recommander absolument !
NL Geweldige producten en klantenservice! Ik gebruik ze al jaren voor allerlei projecten. Als ik vragen heb, krijg ik binnen 24 uur antwoord. Zeker aan te raden!
francês | holandês |
---|---|
haut | geweldige |
projets | projecten |
réponse | antwoord |
et | en |
heures | uur |
les | ze |
utilise | gebruik |
années | jaren |
questions | vragen |
produits | producten |
service | klantenservice |
dans | binnen |
toutes | allerlei |
pour | voor |
FR Prise en charge de toutes sortes d'applications tierces - Tinder, Viber, etc. - et des milliers d'autres via notre "App View" et notre "Mode Expert" leaders du marché
NL Ondersteuning voor alle soorten apps van derden - Tinder, Viber, enz. - en duizenden anderen via onze toonaangevende "App View" en "Expert Mode"
francês | holandês |
---|---|
sortes | soorten |
tinder | tinder |
etc | enz |
dautres | anderen |
mode | mode |
expert | expert |
et | en |
dapplications | app |
milliers | duizenden |
toutes | van |
notre | onze |
FR Qu'y a-t-il dans les données système? Beaucoup de choses: des messages et des pièces jointes, des sauvegardes de surveillance, vos paramètres, toutes sortes de bases de données et des fichiers de configuration qui évoluent avec le temps
NL Wat zit er in systeemgegevens? Nou ja, heel veel dingen: berichten en bijlagen, bekijk back-ups, uw instellingen, allerhande databases en configuratiebestanden die in de loop van de tijd groeien
francês | holandês |
---|---|
pièces jointes | bijlagen |
et | en |
paramètres | instellingen |
le | de |
beaucoup | veel |
messages | berichten |
dans | in |
sauvegardes | back-ups |
choses | dingen |
toutes | van |
qui | die |
temps | tijd |
FR Afin de pouvoir fournir ces données sur vos appareils, nous avons dû investir dans la construction d'un grand jeu de données nous permettant de rechercher toutes sortes d'attributs à partir d'iOS et d'appareils mobiles
NL Om deze gegevens op uw apparaten te kunnen leveren, moesten we investeren in het bouwen van een grote gegevensset waarmee we allerlei kenmerken van iOS en mobiele apparaten kunnen opzoeken
francês | holandês |
---|---|
données | gegevens |
investir | investeren |
grand | grote |
rechercher | opzoeken |
mobiles | mobiele |
appareils | apparaten |
dun | van een |
et | en |
fournir | leveren |
nous | we |
pouvoir | kunnen |
toutes | allerlei |
FR À l'origine, c'était gratuit et nous avons eu toutes sortes de retours intéressants des gens
NL Oorspronkelijk was het gratis en kregen we allerlei interessante feedback van mensen
francês | holandês |
---|---|
gratuit | gratis |
intéressants | interessante |
gens | mensen |
et | en |
nous | we |
toutes | allerlei |
de | van |
FR Houseparty stocke et met en cache les adresses de flux pour toutes sortes de données de configuration sur les appareils des utilisateurs finaux
NL Houseparty slaat feedadressen op en slaat deze op voor allerlei configuratiegegevens op apparaten van eindgebruikers
francês | holandês |
---|---|
et | en |
appareils | apparaten |
pour | voor |
toutes | allerlei |
sur | op |
FR Beaucoup d'erreurs stratégiques, des erreurs de toutes sortes, mais je suppose que l'important est d'apprendre à les connaître
NL Veel strategische fouten, fouten van allerlei aard, maar ik denk dat het belangrijk is om er meer over te weten te komen
francês | holandês |
---|---|
stratégiques | strategische |
erreurs | fouten |
connaître | weten |
mais | maar |
est | is |
beaucoup | veel |
de | over |
toutes | allerlei |
FR Il y a toutes sortes de tweets sur les utilisateurs surpris par leur patron tombant sur leur Houseparty alors qu'ils étaient dans le bain! Vous pouvez changer cela dans les paramètres de Houseparty.
NL Er zijn allerlei tweets over gebruikers die verrast worden door het feit dat hun baas langskomen op hun Houseparty terwijl ze in bad waren! Je kunt dit wijzigen in de instellingen van Houseparty.
francês | holandês |
---|---|
tweets | tweets |
utilisateurs | gebruikers |
surpris | verrast |
patron | baas |
bain | bad |
changer | wijzigen |
paramètres | instellingen |
le | de |
sur | op |
quils | ze |
étaient | waren |
dans | in |
vous | je |
pouvez | kunt |
toutes | allerlei |
de | over |
FR Nous avons joué avec toutes sortes décrans pour vous proposer une liste de nos favoris et des meilleurs moniteurs de jeu actuellement disponibles.
NL We hebben met allerlei soorten schermen gegamed om u een lijst met onze favorieten en de allerbeste gamingmonitors die momenteel beschikbaar zijn te
francês | holandês |
---|---|
sortes | soorten |
favoris | favorieten |
et | en |
actuellement | momenteel |
disponibles | beschikbaar |
écrans | schermen |
nous | we |
toutes | allerlei |
liste | lijst |
vous | u |
nos | onze |
FR Down Detector fonctionne pour toutes sortes de sites Web et de services, cest donc un outil pratique pour ajouter des signets lorsque vous pensez que quelque chose ne fonctionne pas correctement
NL Down Detector werkt voor allerlei websites en services, dus het is een handig hulpmiddel om een bladwijzer te maken als je denkt dat iets niet goed werkt
francês | holandês |
---|---|
fonctionne | werkt |
outil | hulpmiddel |
pratique | handig |
pensez | denkt |
et | en |
toutes | allerlei |
sites | websites |
vous | je |
donc | dus |
pas | niet |
pour | voor |
cest | is |
FR À partir de là, vous pouvez faire toutes sortes de choses, de la surveillance des performances du système à la discussion avec des amis Xbox sur la console Xbox, le mobile et le PC.
NL Van daaruit kun je allerlei dingen doen, van het controleren van de systeemprestaties tot chatten met Xbox-vrienden op de Xbox-console, mobiel en pc.
francês | holandês |
---|---|
surveillance | controleren |
mobile | mobiel |
pc | pc |
vous | je |
et | en |
pouvez | kun |
toutes | allerlei |
choses | dingen |
sur | op |
FR Corriger les erreurs de crawl Ce crawler SEO vous aidera à détecter toutes sortes d'erreurs, comme les liens brisés, les mauvaises redirections ou le 404, entre autres
NL Kruipfouten verhelpen Deze SEO-webcrawler helpt u bij het opsporen van allerlei soorten fouten, zoals gebroken links, verkeerde redirects of 404, onder andere
francês | holandês |
---|---|
corriger | verhelpen |
seo | seo |
aidera | helpt |
sortes | soorten |
liens | links |
redirections | redirects |
détecter | opsporen |
ou | of |
erreurs | fouten |
de | bij |
autres | andere |
ce | deze |
à | van |
comme | |
vous | u |
toutes | allerlei |
FR Intention informationnelle: il est courant que les utilisateurs recherchent sur Internet certaines informations, qui peuvent porter sur toutes sortes de sujets (financiers, politiques, santé, beauté, etc.).
NL Informatieve bedoeling: het is gebruikelijk dat gebruikers op het internet zoeken naar informatie, die over allerlei onderwerpen kan gaan (financieel, politiek, gezondheid, schoonheid, enz.).
francês | holandês |
---|---|
intention | bedoeling |
utilisateurs | gebruikers |
informations | informatie |
financiers | financieel |
beauté | schoonheid |
etc | enz |
sujets | onderwerpen |
santé | gezondheid |
est | is |
internet | internet |
courant | kan |
sur | op |
toutes | allerlei |
de | over |
que | dat |
qui | die |
FR Ce crawler fonctionne de manière fantastique pour toutes sortes d'entreprises et d'entrepreneurs
NL Deze crawler werkt fantastisch voor allerlei soorten bedrijven en ondernemers
francês | holandês |
---|---|
crawler | crawler |
fantastique | fantastisch |
sortes | soorten |
fonctionne | werkt |
et | en |
toutes | allerlei |
pour | voor |
FR En 2018, 2.500 personnes ont suivi un trajet dans l’un de nos assessment ou development centers. Nous avons travaillé avec toutes sortes de profils, des employés aux niveaux C.
NL In 2018 volgden 2.500 mensen een traject in een van onze assessment of development centers. We werkten hierbij met alle soorten profielen, van bedienden tot C-levels.
francês | holandês |
---|---|
trajet | traject |
development | development |
sortes | soorten |
profils | profielen |
ou | of |
en | in |
nous | we |
nos | onze |
personnes | mensen |
niveaux | een |
toutes | van |
FR Les collaborateurs accèdent aux outils et aux ressources sur toutes sortes de terminaux, partout et à tout moment.
NL Medewerkers die overal en altijd vanaf elk apparaat toegang hebben tot tools en bronnen
francês | holandês |
---|---|
collaborateurs | medewerkers |
outils | tools |
et | en |
ressources | bronnen |
accèdent | toegang |
de | vanaf |
à | tot |
tout | elk |
FR Multiplication des risques en raison de l'augmentation des accès aux applications à distance et de l'hébergement des données partout et sur toutes sortes de terminaux
NL Er ontstaan meer risico’s als gevolg van externe toegang tot toepassingen en data vanaf elk apparaat en elke locatie
francês | holandês |
---|---|
accès | toegang |
distance | externe |
et | en |
applications | toepassingen |
de | vanaf |
à | van |
données | data |
FR Créez un cahier pour partager toutes les sortes d'informations essentielles, comme des informations de prestation, une formation de diversité et d'inclusion, une formation dans toute l'entreprise sur le harcèlement sexuel et bien plus.
NL Maak een handboek om allerlei essentiële informatie te delen, zoals informatie over secundaire arbeidsvoorwaarden, training over diversiteit en inclusie, bedrijfsbrede training over seksuele intimidatie en nog veel meer.
francês | holandês |
---|---|
partager | delen |
essentielles | essentiële |
formation | training |
harcèlement | intimidatie |
informations | informatie |
diversité | diversiteit |
et | en |
créez | maak |
toutes | allerlei |
comme | |
plus | meer |
de | over |
FR Lors dune utilisation normale dInternet, vos données circulent depuis votre ordinateur, votre appareil mobile ou votre réseau domestique via votre FAI et pendant ce voyage, toutes sortes de personnes pourraient espionner vos données.
NL Bij normaal internetgebruik stromen uw gegevens van uw computer, mobiele apparaat of thuisnetwerk over uw ISP en tijdens deze reis kunnen allerlei mensen in uw gegevens snuffelen.
francês | holandês |
---|---|
normale | normaal |
données | gegevens |
fai | isp |
pourraient | kunnen |
réseau domestique | thuisnetwerk |
ordinateur | computer |
mobile | mobiele |
ou | of |
et | en |
appareil | apparaat |
de | bij |
personnes | mensen |
ce | deze |
voyage | reis |
votre | uw |
toutes | allerlei |
FR Il existe des applications de toutes sortes dans le portail du nuage, il peut donc valoir d'examiner ce qui implique chaque année. Nous ferons cela maintenant.
NL Er zijn toepassingen van allerlei soorten in de cloudportal, dus het is misschien de moeite waard om te onderzoeken wat elk met zich meebrengt. Dat doen we nu.
francês | holandês |
---|---|
applications | toepassingen |
sortes | soorten |
maintenant | nu |
le | de |
chaque | elk |
nous | we |
existe | is |
dans | in |
donc | dus |
toutes | allerlei |
ce | wat |
FR Ce programme est destiné à quiconque, car il contient des fonctionnalités simplifiées et avancées pour les utilisateurs de toutes sortes d'arrière-plans / niveaux d'expertise de commerce électronique
NL Dit programma is bedoeld voor iedereen, omdat het vereenvoudigde en geavanceerde functies bevat voor gebruikers van allerlei achtergronden / niveaus van e-commerce-expertise
francês | holandês |
---|---|
programme | programma |
destiné | bedoeld |
utilisateurs | gebruikers |
niveaux | niveaus |
commerce | commerce |
électronique | e |
fonctionnalités | functies |
et | en |
est | is |
à | van |
avancées | geavanceerde |
pour | voor |
toutes | allerlei |
FR La table de chevet est souvent utilisée comme table de rangement pour toutes sortes de choses comme un verre d'eau, un livre, le réveil, une lampe et des lunettes
NL Het nachtkastje wordt vaak gebruikt als opbergtafeltje voor allerlei spulletjes zoals een glaasje water, een boek, de wekker, een lampje en een bril
francês | holandês |
---|---|
souvent | vaak |
deau | water |
lampe | lampje |
lunettes | bril |
et | en |
livre | boek |
utilisé | gebruikt |
toutes | allerlei |
comme | |
pour | voor |
FR Vous trouvez toutes sortes de types de rangement pour le jardin, comme une boîte à coussins, un chalet ou un rangement de jardin, en ligne chez Leen Bakker
NL Tuinopbergers zoals een tuinkussenbox, blokhut of tuinkast koop je natuurlijk óók online bij Leen Bakker
francês | holandês |
---|---|
leen | leen |
bakker | bakker |
en ligne | online |
ou | of |
vous | je |
de | bij |
comme |
FR Où trouvez tous ces accessoires de jardin? En ligne chez Leen Bakker! Regardez notre assortiment gai d’articles de jardin et trouvez toutes sortes d’affaires pour votre jardin.
NL Waar je al deze tuinaccessoires koopt? Online bij Leen Bakker! Bekijk ons vrolijke assortiment tuinartikelen en vind allerlei spulletjes passend bij jouw tuin.
francês | holandês |
---|---|
trouvez | vind |
jardin | tuin |
leen | leen |
bakker | bakker |
assortiment | assortiment |
en ligne | online |
et | en |
de | bij |
regardez | deze |
toutes | allerlei |
notre | ons |
votre | je |
FR Les messages les plus attrayants se déclinent en toutes sortes de formes et de tailles, et la campagne Activate Live d’Iterable en fait partie.
NL Verrukkelijke berichten zijn er in alle soorten en maten, en de aankondigingscampagne van Active Live van Iterable is er een van.
francês | holandês |
---|---|
et | en |
tailles | maten |
live | live |
la | de |
messages | berichten |
en | in |
sortes | soorten |
toutes | van |
FR Des pneus modernes pour toutes sortes de véhicules : SUV, 4×4, fourgonnettes, caravanes et remorques
NL Moderne banden voor allerlei soorten voertuigen: personenwagens, SUV’s, 4×4’s, bestelwagens, caravans en trailers
francês | holandês |
---|---|
pneus | banden |
modernes | moderne |
sortes | soorten |
véhicules | voertuigen |
et | en |
toutes | allerlei |
pour | voor |
FR Cela semble génial, car nous sommes entraînés à penser que "plus de X est meilleur", où X équivaut à la résolution, aux mégapixels, aux gigaoctets, au gigahertz et à toutes sortes d'autres spécifications techniques
NL Dat klinkt geweldig, want we zijn getraind om te denken dat "meer X beter is", waarbij X gelijk staat aan resolutie, megapixels, gigabytes, gigahertz en allerlei andere technische specificaties
francês | holandês |
---|---|
penser | denken |
x | x |
résolution | resolutie |
gigaoctets | gigabytes |
entraîné | getraind |
techniques | technische |
génial | geweldig |
et | en |
spécifications | specificaties |
meilleur | beter |
nous | we |
est | is |
toutes | allerlei |
de | want |
semble | zijn |
plus | meer |
à | te |
que | dat |
FR Vous pouvez acheter toutes sortes d'éclairages de ce type, entre des projecteurs puissants pour illuminer une allée et des petits spots pour éclairer une entrée
NL Je kunt diverse soorten buitenverlichting op zonne-energie kopen, van krachtige schijnwerpers voor de oprijlaan tot kleine lampjes voor tuinpaden
francês | holandês |
---|---|
acheter | kopen |
puissants | krachtige |
petits | kleine |
sortes | soorten |
vous | je |
pouvez | kunt |
toutes | van |
pour | voor |
FR sur Vos systèmes d'information sont-ils suffisamment armés contre toutes sortes de menaces extérieures ?
NL over Zijn uw informatiesystemen voldoende gewapend tegen allerlei bedreigingen van buitenaf?
francês | holandês |
---|---|
suffisamment | voldoende |
menaces | bedreigingen |
vos | uw |
toutes | allerlei |
Mostrando 50 de 50 traduções