Traduzir "dankzij de visie" para francês

FR Telle est la vision de komoot. Notre objectif est de communiquer celle-ci sans barrières entre nous et nos utilisateurs.

• komoot
• celle-ci sans barrières

FR Pour proposer une expérience sans fausse note, les entreprises doivent définir une philosophie de service client applicable. Voici comment procéder.

• proposer une expérience
• fausse note
• entreprises doivent définir
• applicable
• Voici comment

FR Lorsqu’un événement change la donne, reprenez votre philosophie et votre approche du service client pour déterminer si un coup de brosse est nécessaire.

• reprenez votre philosophie

FR Trouvez une personne qui comprenne votre vision et qui soit prête à la matérialiser. Vous ne voudrez certainement pas vous prendre la tête avec un tatoueur qui ne partage pas votre vision, n'est-ce pas ?

• Trouvez une personne
• comprenne votre vision
• matérialiser
• prendre la tête
• vision

FR Le Taycan original était une véritable vision du nouveau design de Porsche, celui que la Cross Turismo saisit et bricole comme applicable à sa forme et à sa fonction

• Taycan original était
• design de Porsche
• Turismo saisit
• bricole comme applicable
• forme
• fonction

FR Nous ne nous arrêtons pas à ce qui est possible aujourd'hui. Avec une vision ambitieuse du futur en matière d'audio à la maison, nous inventons méticuleusement la technologie nécessaire pour en faire une réalité.

• possible aujourd'hui
• maison

FR Telle est la vision de komoot. Notre objectif est de communiquer celle-ci sans barrières entre nous et nos utilisateurs.

• komoot
• celle-ci sans barrières

FR Alignez votre équipe autour d'une vision commune et clarifiez les étapes nécessaires pour en faire une réalité.

• Alignez votre équipe
• d'une vision commune
• clarifiez les étapes

FR Développez votre vision dans Confluence. Segmentez-la et organisez-la ensuite en petites tâches dans Trello.

• Développez votre vision
• Confluence
• Segmentez-la

FR Zendesk Support fait ce qu’il est censé faire aujourd’hui et sa vision en fait une alternative sérieuse pour aider les décisionnaires novateurs au cours des années à venir. »

• années à venir

FR Chaque partenaire a sa propre vision et son propre parcours, ce qui permet à Manutti de développer des pièces véritablement originales.

• vision
• propre parcours
• permet à Manutti
• développer des pièces

FR Chaque partenaire a sa propre vision et son propre parcours, ce qui permet à Manutti de développer des pièces véritablement originales.

• vision
• propre parcours
• permet à Manutti
• développer des pièces

FR Connectez la stratégie et la réalisation pour optimiser la valeur de votre mission et de votre vision de haut niveau pour l'entreprise.

• Connectez la stratégie
• réalisation pour optimiser
• vision de haut

FR En savoir plus sur notre vision de l'ERP

• vision de l'ERP

FR Unit4 aide War Child à concrétiser sa vision d’un monde dans lequel la vie d’aucun enfant n’est déchirée par la guerre

• aide War Child
• concrétiser sa vision
• enfant

FR Qu’il s’agisse de créer une entreprise de classe mondiale ou de suivre des cours après le travail, voici l’équipe qui incarne la vision de ClassPass.

• créer une entreprise
• classe mondiale
• suivre des cours
• travail
• voici
• incarne la vision

FR Là où votre monde et votre vision créative se rejoignent : sur les pages d'un livre photo haut de gamme.

• pages d'un livre

FR Un téléchargement gratuit qui vous donne le pouvoir de créer vos pages dans les moindres détails. Donnez vie à votre vision.

• donne le pouvoir
• créer vos pages
• moindres détails

FR Choisissez le bon format pour trouver l'équilibre entre votre vision créative et un prix abordable pour votre public.

• Choisissez le bon
• vision créative

FR Prenez vos propres décisions marketing et créatives pour votre projet. Concevez un livre auto-édité correspondant à votre vision, choisissez les options d'impression qui vous conviennent le mieux, et partagez-le avec vos amis, fans et abonnés.

• Prenez vos propres
• marketing
• Concevez un livre
• choisissez les options
• conviennent le mieux
• fans

FR « On peut résoudre les requêtes de nos partenaires dans le monde entier de façon simple, rapide et peu coûteuse

• résoudre les requêtes
• entier de façon
• rapide
• peu coûteuse

FR Adam Selipsky, PDG de Tableau, et d'autres leaders du monde de la Data nous donnent leur vision de l'avenir de l'analytique visuelle.

• Adam Selipsky
• PDG de Tableau
• Data nous donnent
• vision de l'avenir
• l'analytique

FR Adoptez une vision unifiée de l'analytique et des rôles associés. En savoir plus

• Adoptez une vision
• l'analytique
• rôles associés

FR Repenser demain : le PDG de Tableau, Mark Nelson, définit la vision des données modernes

• Repenser demain
• PDG de Tableau
• Mark Nelson
• définit la vision
• données modernes

FR Chaque étape de ce processus se déroule dans le respect de la vision des concepteurs et des ingénieurs qui lui ont donné naissance il y a près d'un siècle. 

• vision des concepteurs
• ingénieurs qui lui
• a près d'un

FR Conformément à la vision d?UpHabit, Wainwright était en quête d’une plateforme d’engagement des clients dont l’équipe partagerait la culture qu’il encourageait en interne

• UpHabit
• plateforme
• partagerait la culture
• encourageait en interne

FR « Nous avons quasiment réalisé notre vision de maturité pour le canal e-mail

• avons quasiment réalisé
• vision de maturité
• canal e-mail

FR Comme toujours avec Reincubate, je suis déterminé à ouvrir la voie à la vision de la société - être la société de données pour applications iOS et applications - tout en respectant ses valeurs

• toujours avec Reincubate
• je suis déterminé
• ouvrir la voie
• société de données
• applications iOS
• applications
• respectant ses valeurs

FR Définissez la vision de votre entreprise afin de pouvoir élaborer des stratégies commerciales réalisables.

• Définissez la vision
• élaborer des stratégies

FR Optimisez la valeur de votre mission de haut niveau pour l'entreprise tout en connectant la stratégie à la réalisation.

• Optimisez la valeur
• mission de haut

FR Grâce à l’efficacité ainsi gagnée, de plus grandes améliorations seront possibles pour leurs causes fondamentales, les rapprochant du même coup de leur vision.

• gagnée
• grandes améliorations seront
• causes fondamentales

FR Repenser les compétences de service client pour la nouvelle ère du retail

• Repenser les compétences
• ère du retail

FR Depuis 2008, 99designs a mis en relation plus d’un million d’entreprises avec des designers indépendants, disposant des outils et du savoir-faire artistique nécessaires pour faire de la vision de ces marques une réalité.

• million
• designers indépendants
• disposant des outils
• savoir-faire artistique nécessaires

FR « Notre mission, c’est de connecter les gens, de les rassembler dans une vision commune le temps d’un concert, a expliqué Adam Wilson, responsable des relations client pour O2 Arena

• mission
• connecter les gens
• concert
• a expliqué Adam
• responsable des relations
• Arena

FR Les start-ups avancent à un rythme trépidant et il faut être véritablement visionnaire pour créer une infrastructure d’assistance capable de satisfaire encore aux besoins d’une entreprise 10 ans plus tard.

• rythme trépidant
• faut être véritablement
• créer une infrastructure
• capable de satisfaire
• besoins

FR Aujourd’hui, Mozes utilise Zendesk Support pour promouvoir une nouvelle vision pour Udemy, incorporant assistances réactive, proactive et préventive

• Mozes utilise Zendesk
• promouvoir une nouvelle
• Udemy
• incorporant assistances réactive
• proactive
• préventive

FR Voici un message de i2Coalition C0-Fondateur et de chaise Christian Dawson.Il discute des réalisations de l'organisation depuis 2013 et sa vision progresse dans...

• Voici un message
• chaise Christian
• discute des réalisations
• vision progresse

FR Contribuer à communiquer et à diffuser la vision de l'analytique moderne dans toute l'entreprise

• Contribuer à communiquer
• diffuser la vision
• l'entreprise

FR Laissez transparaître les valeurs de votre marque

• marque

FR « Les entreprises qui réussissent le mieux et dont la philosophie d’assistance client remporte tous les suffrages ont un secret : elles font des essais, et trouvent des compromis pour améliorer point par point leur expérience client. »

• entreprises qui réussissent
• mieux
• philosophie
• trouvent des compromis
• expérience client

FR La mise en place de votre philosophie de service client ne va pas se faire du jour au lendemain. Dans un premier temps, vous devez présenter ses valeurs à votre équipe et convaincre l’ensemble de votre entreprise de leur pertinence.

• lendemain
• équipe
• convaincre

FR « Assurez-vous simplement que tout le monde valide votre philosophie et comprend que c’est sur cette dernière que reposera la qualité de votre expérience client », explique Kathy Dalpes.

• valide votre philosophie
• dernière que reposera
• client
• explique Kathy

FR Vous ne pouvez pas leur demander d’y adhérer si vous ne le faites pas vous-même !

• faites pas vous-même

FR Inspirez-vous des grandes entreprises connues pour la qualité de leur service client, qui peuvent beaucoup vous apprendre.

• Inspirez-vous des grandes
• client

FR À travers son Disney Institute, la marque enseigne aussi ses philosophies et pratiques en matière de service client.

• travers son Disney
• philosophies
• pratiques en matière

FR La philosophie de service client de l’entreprise se résume en ces termes : « aventure, humour et camaraderie. » Pour Trader Joe’s, elle se traduit par des produits uniques, une signalétique amusante et un personnel sympathique.

• aventure
• humour
• camaraderie
• Trader
• uniques
• signalétique amusante
• personnel

FR Il n’existe pas de panacée pour concocter la parfaite philosophie de service client. Concentrez-vous avant tout sur vos clients et sur votre entreprise pour aboutir à un résultat véritablement unique, qui vous ressemble.

• panacée pour concocter
• client
• clients
• entreprise pour aboutir
• résultat véritablement unique

FR Développer la culture produit, la connaissance utilisateur et la vision de l’écosystème PrestaShop

• Développer la culture
• connaissance utilisateur
• PrestaShop

FR Au quotidien, notre équipe s’applique à suivre les produits, les marques, les cibles et la concurrence. Et tout cela dans une vision économique globale, avec réflexion et dévouement. »

• quotidien
• équipe
• suivre les produits
• marques
• cibles
• concurrence
• économique globale
• réflexion
• dévouement

FR Pour rester à la hauteur de sa vision, Quip doit s’améliorer sans relâche.”

• vision
• Quip doit