Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "aide war child" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "aide war child" de francês para holandês

Traduções de aide war child

"aide war child" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

aide aan alle als app apparaat artikelen basis beheer behulp bieden biedt bij dan dat de deze die dit doen door een eenvoudig eigen elk en functie gebruik gebruiken gebruikers gebruikt geen heb hebben help helpcentrum helpen helpt helpt bij het het is hoe hulp hun in inhoud is jouw kan klant kunnen leveren maar maken mensen met met behulp van naar niet of om ondersteuning ons op over platform product producten service software support team teams toegang tool tools tot u uit uw van van de van een verschillende via voor waar wanneer wat welke werken wij worden ze zelf zich zien zijn één
war is zijn

Tradução de francês para holandês de aide war child

francês
holandês

FR Unit4 aide War Child à concrétiser sa vision d’un monde dans lequel la vie d’aucun enfant n’est déchirée par la guerre

NL We helpen War Child haar visie te realiseren van een wereld waarin het leven van geen enkel kind door oorlog wordt verscheurd

francês holandês
aide helpen
vision visie
dun van een
monde wereld
enfant kind
guerre oorlog
unit een
vie leven
par door
dans lequel waarin

FR Unit4 aide War Child à concrétiser sa vision d’un monde dans lequel la vie d’aucun enfant n’est déchirée par la guerre

NL We helpen War Child haar visie te realiseren van een wereld waarin het leven van geen enkel kind door oorlog wordt verscheurd

francês holandês
aide helpen
vision visie
dun van een
monde wereld
enfant kind
guerre oorlog
unit een
vie leven
par door
dans lequel waarin

FR War Child soutient des millions d’enfants touchés par les conflits armés

NL War Child zet zich in voor de ondersteuning van de miljoenen kinderen die door gewapende conflicten worden getroffen

francês holandês
touchés getroffen
conflits conflicten
millions miljoenen
par door

FR Il se déroule après les événements de Captain America : Civil War, mais avant Infinity War et le Snap

NL Het speelt zich af na de gebeurtenissen van Captain America: Civil War, maar vóór Infinity War en de Snap

francês holandês
événements gebeurtenissen
america america
après na
et en
le de
de van

FR Le film se déroule après les événements de Captain America : Civil War, mais avant Infinity War et le Snap

NL Het speelt zich af na de gebeurtenissen van Captain America: Civil War, maar voor Infinity War en de Snap

francês holandês
événements gebeurtenissen
america america
et en
le de
après na
de voor

FR Dans Black Widow, nous voyons Natasha Romanov pendant une période d'exil de sa vie. Elle se déroule après les événements de Civil War, mais avant Infinity War et le Snap.

NL In Black Widow zien we Natasha Romanov tijdens een periode van ballingschap in haar leven. Het speelt zich af na de gebeurtenissen van Civil War, maar voor Infinity War en de Snap.

francês holandês
black black
vie leven
événements gebeurtenissen
période periode
et en
le de
nous we
après na
dans in
de voor
une een

FR Voici quelques exemples de vidéos réalisées à l'aide de ce logiciel d'animation : The Curious Child, une série télévisée d'Eon De Bruin, et une bande dessinée animée de Fransesco.

NL Enkele voorbeelden van video's gemaakt met deze animatie-software zijn hier te zien; Het Nieuwsgierige Kind, een TV serie van Eon De Bruin, en een Animated comic van Fransesco.

francês holandês
vidéos videos
logiciel software
réalisées gemaakt
et en
série serie
quelques enkele
exemples voorbeelden

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : girl, fillette, child, enfant, cambodia, cambodge, asian, asie,asia, Cambodian , smile , cute, fille, noir et blanc, portrait, sourire, pluie, rain

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: meisje, meisje, kind, kind, Cambodja, Cambodja, Aziatisch, Azië, Azië, Cambodjaans, glimlach, schattig, meisje, zwart en wit, portret, glimlach, regen, regen

francês holandês
décrire beschrijven
enfant kind
fille meisje
sourire glimlach
pluie regen
asie azië
utilisés gebruikt om
et en
utilisé gebruikt
portrait portret
la de
noir wit

FR Cest une récréation de la taille dun bureau ou dune étagère de The Child from The Mandalorian - connue pour la plupart dentre nous sous le nom de Baby Yoda.

NL Het is een recreatie van The Child from The Mandalorian op een bureau of plank - bij de meesten van ons bekend als Baby Yoda.

francês holandês
bureau bureau
étagère plank
connue bekend
baby baby
ou of
la plupart meesten
de bij
nous ons

FR À moins davoir des enfants, The Mandalorian a été lune des principales raisons dobtenir Disney + et The Child est devenu lun des nouveaux jouets les plus en vogue sur le marché

NL Tenzij je kinderen hebt, was The Mandalorian een van de belangrijkste redenen om Disney + te kopen en The Child werd een van de populairste nieuwe speeltjes op de markt

francês holandês
enfants kinderen
raisons redenen
nouveaux nieuwe
et en
plus belangrijkste
sur op

FR Vous pouvez apprendre aux autres à utiliser un logiciel que vous maîtrisez, comme le fait Eldar Gezalov avec son Blocs Core Training, ou comme le fait Mackenzie Child avec Adobe Illustrator Essentials

NL Je kunt anderen leren om een stuk software te gebruiken dat je onder de knie hebt, zoals Eldar Gezalov dat doet met zijn Blocs Core Training, of zoals Mackenzie Child dat doet met Adobe Illustrator Essentials.

francês holandês
training training
illustrator illustrator
core core
apprendre leren
ou of
adobe adobe
utiliser gebruiken
logiciel software
le de
vous je
avec met
un een
comme
pouvez kunt
à te

FR Maintenant, avant de commencer notre didacticiel, êtes-vous au courant que Chrome DevTools a été brièvement discuté dans un précédent Blog Hostwinds sur les thèmes de WordPress Child?

NL Nu, voordat we beginnen met onze tutorial, bent u toevallig dat Chrome Devtools kort werd besproken in een vorige hostwinds blogpost over WordPress Child Themes?

francês holandês
didacticiel tutorial
été werd
brièvement kort
chrome chrome
précédent vorige
wordpress wordpress
vous u
maintenant nu
commencer beginnen
notre onze
avant voordat
de over
dans in
un een

FR Voir alors que l'icône du curseur a été élevée dans cette série de blogs de thème WordPress Child WorkPress, nous continuons à élever, pourquoi les mots hachurez-vous lorsque nous pouvons tirer cette citation?

NL Als het Cursor-pictogram werd opgebouwd in dat WordPress Child Theme-blog-serie die we blijven brachten, waarom vinken we woorden wanneer we die citaat kunnen optrekken?

francês holandês
curseur cursor
série serie
blogs blog
mots woorden
citation citaat
wordpress wordpress
nous we
continuons blijven
pourquoi waarom
pouvons kunnen
été werd
de dat
lorsque wanneer

FR Une Fender Jimi Hendrix Stratocaster Olympic White, un ampli Marshall SV20H avec son baffle 2x12’’ SV212, un câble HP Klotz et un câble instrument Fender Jimi Hendrix Voodoo Child, tout est là pour sonner comme Hendrix !

NL Jimi en Jim; dankzij deze twee iconische figuren kunnen de liefhebbers al decennialang genieten van een unieke gitaarsound. Daarom krijg je in deze set naast de Fender Jimi Hendrix Stratocaster ook een Marshall halfstack!

francês holandês
et en
comme
white de
avec set
un unieke

FR En plus d’une Fender Jimi Hendrix Stratocaster Olympic White MN et de sa housse, ce pack comprend une sangle Dunlop Jimi Hendrix Strap Collection JH01 Woodstock et un câble Fender Jimi Hendrix Voodoo Child.

NL In deze set krijg je naast de Fender Jimi Hendrix Stratocaster in Olympic White ook de bekende Woodstock gitaarband erbij én een zwarte Fender Voodoo Child Coiled Cable. Alle items zijn Authenthic Hendrix.

francês holandês
pack set
comprend krijg
en in
white white
plus de

FR Hôtels parfaits pour les familles : Réservez dès maintenant dans nos hôtels Child-Friendly.

NL Familiehotels: Boek nu deze kindvriendelijke NH hotels

francês holandês
hôtels hotels
réservez boek
maintenant nu
pour deze

FR Hôtels Child-Friendly : Passez un séjour en famille dans un hôtel NH.

NL Kindvriendelijke hotels: Geniet met de hele familie van NH

francês holandês
nh nh
hôtels hotels
famille familie
en de

FR Vous pouvez apprendre aux autres à utiliser un logiciel que vous maîtrisez, comme le fait Eldar Gezalov avec son Blocs Core Training, ou comme le fait Mackenzie Child avec Adobe Illustrator Essentials

NL Je kunt anderen leren om een stuk software te gebruiken dat je onder de knie hebt, zoals Eldar Gezalov dat doet met zijn Blocs Core Training, of zoals Mackenzie Child dat doet met Adobe Illustrator Essentials.

francês holandês
training training
illustrator illustrator
core core
apprendre leren
ou of
adobe adobe
utiliser gebruiken
logiciel software
le de
vous je
avec met
un een
comme
pouvez kunt
à te

FR La série d'Amazon basée sur les livres de Lee Child va obtenir une nouvelle saison - voici ce que nous savons.

NL Amazon's show gebaseerd op Lee Child's boeken krijgt een nieuw seizoen - hier is wat we weten.

francês holandês
damazon amazons
livres boeken
nouvelle nieuw
lee lee
saison seizoen
sur op
nous we
voici is
basé gebaseerd
ce wat

FR Lire aussi Tackling Child Labord report (pdf, 4Mb) et le Fair Labord Association’s report (pdf, 12Mb) pour en savoir plus

NL Lees ook het Tackling Child Labord report (pdf, 4Mb) en het Fair Labord Association’s report (pdf, 12Mb) voor meer informatie

francês holandês
pdf pdf
fair fair
et en
savoir informatie
pour voor
plus meer
lire lees

FR Voir des designs créatifs de Brand War | 99designs

NL Bekijk creatieve ontwerpen van Brand War | 99designs

francês holandês
voir bekijk
de van
designs ontwerpen

FR Consultez le concours de Autre design de vêtement ou accessoire de War Tribe…

NL Bekijk War Tribe hun wedstrijd in de categorie Overig kleding of merchandise…

FR War Tribe a collaboré avec des designers pour développer ses idées.

NL War Tribe werkte samen met ontwerpers om hun ideeën te verfijnen

francês holandês
designers ontwerpers
idées ideeën
pour samen
avec met

FR John Wayne et Gwen Gaze sur le tournage du film "Chasseurs d'images" "I Cover the War!" en 1937

NL John Wayne en Gwen staren op de set van de film "Image Hunters" "I Cover the War!" in 1937

francês holandês
john john
wayne wayne
et en
le de
en in
sur op
du van
film film

FR Sega et Creative Assembly ont déclaré que Total War: Warhammer III sera le plus grand à ce jour avec une guerre à une échelle sans précédent

NL Sega en Creative Assembly hebben gezegd dat Total War: Warhammer III de grootste tot nu toe zal zijn met oorlogvoering op ongekende schaal

francês holandês
iii iii
échelle schaal
creative creative
total total
et en
le de
à tot
sera zal
avec met
guerre zijn

FR Tout ce que vous devez savoir sur God of War Ragnarök : Bandes-annonces, date de sortie et plus encore

NL Alles wat je moet weten over God of War Ragnarök: trailers, releasedatum en meer

francês holandês
et en
god god
plus meer
vous je
de over
savoir weten
devez moet
ce wat

FR Le prochain jeu de la saga God of War arrive, et il semble quil pourrait être absolument sismique.

NL De volgende game in de God of War-saga komt eraan en het lijkt erop dat het absoluut seismisch kan zijn.

francês holandês
absolument absoluut
et en
jeu game
god god
semble lijkt
prochain de volgende

FR Infinite Arms est un jeu cross over destiné aux fans de Gears of War, Halo et big Transformers. C'est un RPG sophistiqué pour iPad et iOS en général,

NL Infinite Arms is een speelgoedgame-cross-over gericht op fans van Gears of War, Halo en grote mechs in Transformers-stijl. Het is een geavanceerde RPG

francês holandês
fans fans
big grote
sophistiqué geavanceerde
halo halo
of van
et en
en in
over over
est is
pour op

FR Ce film présente également les autres Avengers, la veuve noire et War Machine.

NL Deze film introduceert ook mede-Avengers de Black Widow en War Machine.

francês holandês
film film
présente introduceert
noire black
machine machine
et en
également ook
la de
ce deze

FR Bien quil sagisse dun film de Captain America, Civil War présente presque tous les Avenger tout en ajoutant deux autres poids lourds à la programmation: Black Panther de Chadwick Boseman et Spider-Man de Tom Holland

NL Hoewel het een Captain America-film is, bevat Civil War bijna elke Avenger, terwijl er nog twee zware slagmensen aan de line-up worden toegevoegd: Chadwick Bosemans Black Panther en Tom Hollands Spider-Man

francês holandês
film film
ajoutant toegevoegd
black black
tom tom
lourds zware
et en
la de
deux twee
tous les elke
dun is

FR Après le bombardement de lONU dans Captain America : The Civil War, TChalla doit rentrer chez lui à Wakanda et être nommé roi

NL Na de VN-bombardementen in Captain America: The Civil War, moet TChalla terugkeren naar Wakanda en koning worden

francês holandês
doit moet
roi koning
america america
et en
le de
être worden
de naar
après na

FR Remarque : ce film suit les événements de Captain America : The Civil War, vous pouvez donc le regarder après ce film, mais Marvel préfère que vous le regardiez ici.

NL Opmerking: deze film volgt de gebeurtenissen van Captain America: The Civil War, dus je zou hem na die film kunnen bekijken, maar Marvel heeft liever dat je hem hier bekijkt.

francês holandês
remarque opmerking
film film
événements gebeurtenissen
america america
suit volgt
après na
le de
ici hier
vous je
regarder bekijken
donc dus

FR Loin de la maison est le dernier film de la "phase trois" de Marve, et il sert de premier regard sur le MCU post-Infinity War, alors que nous voyons tous ceux qui ont été photographiés par Thanos revenir à la vie cinq ans plus tard

NL Far From Home is de laatste film van Marves "Phase Three", en het dient als onze eerste blik op de MCU post-Infinity War, aangezien we iedereen die door Thanos werd betrapt vijf jaar later weer tot leven zien komen

francês holandês
film film
sert dient
et en
regard blik
ans jaar
à van
vie leven
dernier laatste
nous we
est is
cinq vijf
de aangezien
qui die
plus tard later

FR Nous avons également demandé à un ami musicien de venir écouter lun de ses propres morceaux, The Art of Silent War, pour voir sil pensait que le Play:5 (2015) lui rendait justice et reproduisait le morceau comme il lentendait

NL We vroegen ook een bevriende muzikant om langs te komen en te luisteren naar een van zijn eigen nummers, The Art of Silent War, om te zien of hij dacht dat de Play:5 (2015) het recht deed en het nummer reproduceerde zoals hij het bedoeld had

francês holandês
art art
of van
et en
également ook
le de
il hij
nous we
écouter luisteren
comme

FR God of War, lune des exclusivités les plus célèbres que PlayStation ait jamais publiées pour ses consoles, arrivera sur PC en 2022. Cest beaucoup dattente pour nous, les joueurs sur PC, mais nous bénéficions dune

NL God of War, een van de meest gevierde exclusives die PlayStation ooit voor zijn consoles heeft uitgebracht, komt in 2022 naar pc. Dat is nogal wat wachten op ons pc-gamers, maar we krijgen wel het voordeel van

francês holandês
consoles consoles
pc pc
joueurs gamers
publié uitgebracht
of van
god god
pour voor
sur op
en in
nous we
arrivera komt
que wel
ait heeft

FR God of War, lune des exclusivités les plus célèbres que PlayStation ait jamais publiées pour ses consoles, arrive sur PC en 2022. Cest assez attendre pour nous, les joueurs sur PC, mais nous bénéficions dune

NL God of War, een van de meest gevierde exclusives die PlayStation ooit voor zijn consoles heeft uitgebracht, komt in 2022 naar pc. Dat is nogal wat wachten op ons pc-gamers, maar we krijgen wel het voordeel van

francês holandês
consoles consoles
pc pc
joueurs gamers
publié uitgebracht
of van
god god
attendre wachten
pour voor
sur op
en in
nous we
que wel
arrive wat
ait heeft

FR (Pocket-lint) - God of War, le jeu de lannée 2018 pour de nombreuses personnes et lune des exclusivités les plus célèbres que PlayStation ait jamais publiées pour ses consoles, arrive sur PC en 2022.

NL (Pocket-lint) - God of War, de game van het jaar voor veel mensen in 2018 en een van de meest gevierde exclusives die PlayStation ooit voor zijn consoles heeft uitgebracht, komt in 2022 naar pc.

francês holandês
lannée jaar
consoles consoles
pc pc
publié uitgebracht
of van
et en
god god
le de
jeu game
ait heeft
en in
personnes mensen
pour voor

FR Le jeu rejoint dautres comme Horizon Zero Dawn et Days Gone de ces derniers mois, et ne servira quà élargir laudience de la série avant lapparition de God of War Ragnarök , une suite directe, plus tard en 2022.

NL De game voegt zich bij anderen zoals Horizon Zero Dawn en Days Gone van de afgelopen maanden, en zal alleen dienen om het publiek van de serie te verbreden voorafgaand aan de verschijning van God of War Ragnarök , een direct vervolg, later in 2022.

francês holandês
horizon horizon
zero zero
mois maanden
servira dienen
directe direct
derniers afgelopen
et en
série serie
of van
god god
de bij
plus tard later
jeu game
rejoint een
en in
dautres anderen
comme

FR La mise à jour amène également de nouveaux opérateurs à essayer - aux côtés dHudson de la campagne Black Ops Cold War, la grande nouvelle est que le juge Dredd est venu à Warzone

NL De update brengt ook nieuwe operators om uit te proberen — naast Hudson uit de Black Ops Cold War-campagne, is het grote nieuws dat Judge Dredd naar Warzone is gekomen

francês holandês
amène brengt
opérateurs operators
essayer proberen
campagne campagne
black black
grande grote
également ook
est is
la de
nouveaux nieuwe
à te

FR Celle-ci, comme nous le savons maintenant, se déroule dans les années 1980, liant le jeu dans la chronologie utilisée par Call of Duty Black Ops: Cold War.

NL Dit speelt zich, zoals we nu weten, af in de jaren tachtig, spel in de tijdlijn die wordt gebruikt door Call of Duty Black Ops: Cold War.

francês holandês
maintenant nu
années jaren
chronologie tijdlijn
black black
nous we
dans in
utilisé gebruikt
comme
celle-ci of
par door
le jeu spel

FR Il y a eu beaucoup de taquineries à ce sujet, lintroduction de héros daction des années 80 dans Call of Duty – et pas seulement Mobile, mais Warzone et Cold War aussi

NL Er is veel geplaagd hierover, de introductie van actiehelden uit de jaren 80 in Call of Duty — en niet alleen Mobile, maar ook Warzone en Cold War

FR Aucune PS4 ne devrait être sans facilement le meilleur jeu God of War et lun des meilleurs jeux PlayStation.

NL Geen enkele PS4 zou zonder gemak de beste God of War-game en een van de beste PlayStation-games moeten zijn.

francês holandês
of van
et en
le de
god god
jeu game
jeux games
sans zonder
devrait zijn
meilleurs beste
ne geen

FR Revue de God of War : Une réinvention époustouflante marque le retour triomphal de Kratos

NL God of War review: verbluffende heruitvinding markeert de triomfantelijke terugkeer van Kratos

francês holandês
revue review
retour terugkeer
of van
god god
le de

FR Une fois la campagne terminée, il y a plusieurs niveaux coopératifs à jouer et une expérience multijoueur rajeunie qui comprend un mode à 64 joueurs appelé Ground War.

NL Als je de campagne eenmaal hebt voltooid, kun je meerdere coöp-levels spelen en een vernieuwde multiplayer-ervaring met een modus voor 64 spelers genaamd Ground War.

francês holandês
campagne campagne
expérience ervaring
mode modus
appelé genaamd
jouer spelen
et en
joueurs spelers
la de
une fois eenmaal
terminé voltooid
niveaux een
fois voor
plusieurs meerdere

FR Quest-ce qui le rend intéressant ? Amusement au tour par tour dans lunivers Warhammer de la magistrale série Total War

NL Wat maakt het interessant? Turn-based plezier in het Warhammer-universum uit de meesterlijke Total War-serie

francês holandês
intéressant interessant
série serie
total total
dans in
ce wat
de uit

FR Total War est un nom synonyme dincroyables jeux RTS

NL Total War is een naam die synoniem staat voor ongelooflijke RTS-games

francês holandês
nom naam
synonyme synoniem
jeux games
total total
est is
un een

FR Si vous êtes un fan de jeux RTS, mais que vous navez pas encore plongé dans la franchise Total War, cest peut-être le point de départ.

NL Als je een fan bent van RTS-games, maar je nog niet hebt verdiept in de Total War-franchise, is dit misschien de plek om te beginnen.

francês holandês
fan fan
jeux games
franchise franchise
départ beginnen
point plek
total total
dans in
peut misschien
si als
pas niet
vous bent
de van

FR Lautre est Red Skull, le méchant que Chris Evan a affronté pendant la Seconde Guerre mondiale dans Captain America: The First Avenger et a été joué pour la dernière fois par Ross Marquand dans Avengers: Infinity War et Avengers: Endgame

NL De andere is Red Skull, de slechterik waarmee Chris Evan te maken kreeg tijdens de Tweede Wereldoorlog in Captain America: The First Avenger en voor het laatst werd gespeeld door Ross Marquand in Avengers: Infinity War en Avengers: Endgame

francês holandês
chris chris
evan evan
joué gespeeld
dernière laatst
america america
et en
lautre andere
dans in
est is
pour voor
par door
first first

FR Cette série mettra en vedette Don Cheadle dans le rôle de son personnage MCU, James Rhodes, alias War Machine, qui traite des retombées de la technologie de son vieil ami tombant entre de mauvaises mains

NL In deze serie speelt Don Cheadle zijn MCU-personage, James Rhodes, ook bekend als War Machine, die zich bezighoudt met de gevolgen van de technologie van zijn oude vriend die in verkeerde handen valt

francês holandês
personnage personage
james james
mains handen
machine machine
série serie
rôle van
technologie technologie
en in
don don
ami vriend
qui die

FR Vous devez admirer le souci du détail avec celui-ci. Il a dû y avoir une sculpture minutieuse pour obtenir le logo au milieu sans que la citrouille ne se brise. Le logo Gears of War na jamais été aussi beau.

NL Je moet de aandacht voor detail bij deze bewonderen. Er moet wat zorgvuldig snijwerk zijn geweest om het logo in het midden te krijgen zonder dat de pompoen breekt. Het Gears of War-logo heeft er nog nooit zo goed uitgezien.

francês holandês
admirer bewonderen
détail detail
logo logo
milieu midden
citrouille pompoen
a heeft
pour voor
sans zonder
été zijn
vous je
devez moet
beau goed

Mostrando 50 de 50 traduções