NL Daarnaast is de scherpte van een beeld afhankelijk van de kwaliteit van het gebruikte objectief en de sensor. Daarnaast heeft de fotograaf ook vaste handen nodig.
"daarnaast kunnen klanten" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
NL Daarnaast is de scherpte van een beeld afhankelijk van de kwaliteit van het gebruikte objectief en de sensor. Daarnaast heeft de fotograaf ook vaste handen nodig.
FR De plus, la netteté d'une image dépend de la qualité de l'objectif utilisé et du capteur. Le photographe doit également tenir son matériel toujours de manière stable.
holandês | francês |
---|---|
beeld | image |
afhankelijk | dépend |
objectief | objectif |
en | et |
sensor | capteur |
fotograaf | photographe |
scherpte | netteté |
kwaliteit | qualité |
gebruikte | utilisé |
NL Veel modellen van onze massief hout-lattenbodems zijn daarnaast leverbaar in de extra breedte van 140x200 cm. In ons assortiment hebben we daarnaast houten lattenbodems die gemaakt zijn voor een tweepersoonsbed met 2 slapers.
FR De nombreux modèles de sommiers à lattes en bois massif sont en outre disponibles en surlargeur 140x200 cm. Nous avons également des sommiers à lattes en bois pour lits doubles.
holandês | francês |
---|---|
modellen | modèles |
massief | massif |
cm | cm |
NL Veel modellen van onze massief hout-lattenbodems zijn daarnaast leverbaar in de extra breedte van 140x200 cm. In ons assortiment hebben we daarnaast houten lattenbodems die gemaakt zijn voor een tweepersoonsbed met 2 slapers.
FR De nombreux modèles de sommiers à lattes en bois massif sont en outre disponibles en surlargeur 140x200 cm. Nous avons également des sommiers à lattes en bois pour lits doubles.
holandês | francês |
---|---|
modellen | modèles |
massief | massif |
cm | cm |
NL Veel modellen van onze massief hout-lattenbodems zijn daarnaast leverbaar in de extra breedte van 140x200 cm. In ons assortiment hebben we daarnaast houten lattenbodems die gemaakt zijn voor een tweepersoonsbed met 2 slapers.
FR De nombreux modèles de sommiers à lattes en bois massif sont en outre disponibles en surlargeur 140x200 cm. Nous avons également des sommiers à lattes en bois pour lits doubles.
holandês | francês |
---|---|
modellen | modèles |
massief | massif |
cm | cm |
NL Veel modellen van onze massief hout-lattenbodems zijn daarnaast leverbaar in de extra breedte van 140x200 cm. In ons assortiment hebben we daarnaast houten lattenbodems die gemaakt zijn voor een tweepersoonsbed met 2 slapers.
FR De nombreux modèles de sommiers à lattes en bois massif sont en outre disponibles en surlargeur 140x200 cm. Nous avons également des sommiers à lattes en bois pour lits doubles.
holandês | francês |
---|---|
modellen | modèles |
massief | massif |
cm | cm |
NL “Met Zendesk kunnen we anticiperen op wat klanten willen, zodat we snel problemen kunnen oplossen en klanten zichzelf kunnen helpen. Het gaat erom dat je klaarstaat voor klanten op de manier waarop zij dat willen.”
FR « Zendesk nous permet d’anticiper les attentes de nos clients, de résoudre rapidement leurs problèmes et de les aider à trouver des solutions par eux-mêmes. L’idée est de répondre aux besoins des clients selon leurs propres termes. »
NL “Met Zendesk kunnen we anticiperen op wat klanten willen, zodat we snel problemen kunnen oplossen en klanten zichzelf kunnen helpen. Het gaat erom dat je klaarstaat voor klanten op de manier waarop zij dat willen.”
FR « Zendesk nous permet d’anticiper les attentes de nos clients, de résoudre rapidement leurs problèmes et de les aider à trouver des solutions par eux-mêmes. L’idée est de répondre aux besoins des clients selon leurs propres termes. »
NL “Met Zendesk kunnen we anticiperen op wat klanten willen, zodat we snel problemen kunnen oplossen en klanten zichzelf kunnen helpen. Het gaat erom dat je klaarstaat voor klanten op de manier waarop zij dat willen.”
FR « Zendesk nous permet d’anticiper les attentes de nos clients, de résoudre rapidement leurs problèmes et de les aider à trouver des solutions par eux-mêmes. L’idée est de répondre aux besoins des clients selon leurs propres termes. »
NL “Met Zendesk kunnen we anticiperen op wat klanten willen, zodat we snel problemen kunnen oplossen en klanten zichzelf kunnen helpen. Het gaat erom dat je klaarstaat voor klanten op de manier waarop zij dat willen.”
FR « Zendesk nous permet d’anticiper les attentes de nos clients, de résoudre rapidement leurs problèmes et de les aider à trouver des solutions par eux-mêmes. L’idée est de répondre aux besoins des clients selon leurs propres termes. »
NL “Met Zendesk kunnen we anticiperen op wat klanten willen, zodat we snel problemen kunnen oplossen en klanten zichzelf kunnen helpen. Het gaat erom dat je klaarstaat voor klanten op de manier waarop zij dat willen.”
FR « Zendesk nous permet d’anticiper les attentes de nos clients, de résoudre rapidement leurs problèmes et de les aider à trouver des solutions par eux-mêmes. L’idée est de répondre aux besoins des clients selon leurs propres termes. »
NL “Met Zendesk kunnen we anticiperen op wat klanten willen, zodat we snel problemen kunnen oplossen en klanten zichzelf kunnen helpen. Het gaat erom dat je klaarstaat voor klanten op de manier waarop zij dat willen.”
FR « Zendesk nous permet d’anticiper les attentes de nos clients, de résoudre rapidement leurs problèmes et de les aider à trouver des solutions par eux-mêmes. L’idée est de répondre aux besoins des clients selon leurs propres termes. »
NL “Met Zendesk kunnen we anticiperen op wat klanten willen, zodat we snel problemen kunnen oplossen en klanten zichzelf kunnen helpen. Het gaat erom dat je klaarstaat voor klanten op de manier waarop zij dat willen.”
FR « Zendesk nous permet d’anticiper les attentes de nos clients, de résoudre rapidement leurs problèmes et de les aider à trouver des solutions par eux-mêmes. L’idée est de répondre aux besoins des clients selon leurs propres termes. »
NL “Met Zendesk kunnen we anticiperen op wat klanten willen, zodat we snel problemen kunnen oplossen en klanten zichzelf kunnen helpen. Het gaat erom dat je klaarstaat voor klanten op de manier waarop zij dat willen.”
FR « Zendesk nous permet d’anticiper les attentes de nos clients, de résoudre rapidement leurs problèmes et de les aider à trouver des solutions par eux-mêmes. L’idée est de répondre aux besoins des clients selon leurs propres termes. »
NL “Met Zendesk kunnen we anticiperen op wat klanten willen, zodat we snel problemen kunnen oplossen en klanten zichzelf kunnen helpen. Het gaat erom dat je klaarstaat voor klanten op de manier waarop zij dat willen.”
FR « Zendesk nous permet d’anticiper les attentes de nos clients, de résoudre rapidement leurs problèmes et de les aider à trouver des solutions par eux-mêmes. L’idée est de répondre aux besoins des clients selon leurs propres termes. »
NL Daarnaast is Priority-support vanaf 2 februari 2021 inbegrepen bij het Data Center-abonnement voor alle klanten van Jira Software, Jira Service Management, Confluence en Crowd, en voor Bitbucket-klanten met minimaal 500 gebruikers.
FR De plus, à compter du 2 février 2021, le support Priority sera inclus dans un abonnement Data Center pour Jira Software, Jira Service Management, Confluence et Crowd, ainsi que pour Bitbucket pour les clients comptant au moins 500 utilisateurs.
holandês | francês |
---|---|
februari | février |
inbegrepen | inclus |
data | data |
jira | jira |
software | software |
management | management |
confluence | confluence |
abonnement | abonnement |
center | center |
bitbucket | bitbucket |
NL Daarnaast helpt hij internationale klanten bij het verbeteren van hun klantervaring, zodat ze betere relaties kunnen creëren.
FR Il aide également les clients Zendesk dans le monde entier à améliorer leur relation et leur expérience client.
holandês | francês |
---|---|
helpt | aide |
relaties | relation |
NL Daarnaast kunnen klanten een impressie krijgen van de DocuSign-ervaring met een gratis proefperiode met daarin 3 verzoeken voor handtekeningen
FR De plus, les clients peuvent tester l’expérience DocuSign avec une offre gratuite, qui comprend 3 envois de documents
holandês | francês |
---|---|
gratis | gratuite |
ervaring | expérience |
NL Daarnaast kunnen klanten een impressie krijgen van de DocuSign-ervaring met een gratis proefperiode met daarin 3 verzoeken voor handtekeningen
FR De plus, les clients peuvent tester l’expérience DocuSign avec une offre gratuite, qui comprend 3 envois de documents
holandês | francês |
---|---|
gratis | gratuite |
ervaring | expérience |
NL Daarnaast kunnen klanten een impressie krijgen van de DocuSign-ervaring met een gratis proefperiode met daarin 3 verzoeken voor handtekeningen
FR De plus, les clients peuvent tester l’expérience DocuSign avec une offre gratuite, qui comprend 3 envois de documents
holandês | francês |
---|---|
gratis | gratuite |
ervaring | expérience |
NL Daarnaast kunnen klanten een impressie krijgen van de DocuSign-ervaring met een gratis proefperiode met daarin 3 verzoeken voor handtekeningen
FR De plus, les clients peuvent tester l’expérience DocuSign avec une offre gratuite, qui comprend 3 envois de documents
holandês | francês |
---|---|
gratis | gratuite |
ervaring | expérience |
NL Daarnaast helpt hij internationale klanten bij het verbeteren van hun klantervaring, zodat ze betere relaties kunnen creëren.
FR Il aide également les clients Zendesk dans le monde entier à améliorer leur relation et leur expérience client.
NL Daarnaast helpt hij internationale klanten bij het verbeteren van hun klantervaring, zodat ze betere relaties kunnen creëren.
FR Il aide également les clients Zendesk dans le monde entier à améliorer leur relation et leur expérience client.
NL Daarnaast helpt hij internationale klanten bij het verbeteren van hun klantervaring, zodat ze betere relaties kunnen creëren.
FR Il aide également les clients Zendesk dans le monde entier à améliorer leur relation et leur expérience client.
NL Daarnaast helpt hij internationale klanten bij het verbeteren van hun klantervaring, zodat ze betere relaties kunnen creëren.
FR Il aide également les clients Zendesk dans le monde entier à améliorer leur relation et leur expérience client.
NL Daarnaast helpt hij internationale klanten bij het verbeteren van hun klantervaring, zodat ze betere relaties kunnen creëren.
FR Il aide également les clients Zendesk dans le monde entier à améliorer leur relation et leur expérience client.
NL Daarnaast helpt hij internationale klanten bij het verbeteren van hun klantervaring, zodat ze betere relaties kunnen creëren.
FR Il aide également les clients Zendesk dans le monde entier à améliorer leur relation et leur expérience client.
NL Daarnaast helpt hij internationale klanten bij het verbeteren van hun klantervaring, zodat ze betere relaties kunnen creëren.
FR Il aide également les clients Zendesk dans le monde entier à améliorer leur relation et leur expérience client.
NL Daarnaast helpt hij internationale klanten bij het verbeteren van hun klantervaring, zodat ze betere relaties kunnen creëren.
FR Il aide également les clients Zendesk dans le monde entier à améliorer leur relation et leur expérience client.
NL Daarnaast helpt hij internationale klanten bij het verbeteren van hun klantervaring, zodat ze betere relaties kunnen creëren.
FR Il aide également les clients Zendesk dans le monde entier à améliorer leur relation et leur expérience client.
NL Daarnaast helpt hij internationale klanten bij het verbeteren van hun klantervaring, zodat ze betere relaties kunnen creëren.
FR Il aide également les clients Zendesk dans le monde entier à améliorer leur relation et leur expérience client.
NL Daarnaast kunnen ontwikkelaars de tools gebruiken die ze al kennen, waardoor ze snel kunnen bouwen.
FR Autre atout : les développeurs manipulent des outils qu’ils connaissent déjà, ce qui leur permet d’être plus rapides.
holandês | francês |
---|---|
ontwikkelaars | développeurs |
tools | outils |
kennen | connaissent |
snel | rapides |
al | déjà |
NL Waarom: Mensen zijn geneigd te falen als er een te groot verschil bestaat tussen wat ze kunnen en wat ze denken te kunnen. Daarnaast is een bescheiden opstelling essentieel voor zelfontwikkeling.
FR Pourquoi: Les gens échouent lorsque l'écart entre ce qu'ils peuvent faire et ce qu'ils pensent pouvoir faire devient trop importante. De plus, l'humilité est une condition préalable à l'amélioration.
holandês | francês |
---|---|
denken | pensent |
NL Wij begeleiden je van A tot Z en kunnen je bij de voorbereiding overal bij helpen. Daarnaast vinden wij persoonlijk contact van groot belang omdat wij dan goed in kaart kunnen brengen wat jij graag wilt doen hier op Curaçao en wat je ervan verwacht.
FR Nous vous guidons de de A à Z et peut vous aider avec tout en préparation. De plus, nous pensons que le contact personnel est très important car nous pourrons alors définir ce que vous aimeriez faire ici à Curaçao et ce que vous en attendez.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
voorbereiding | préparation |
contact | contact |
hier | ici |
curaçao | curaçao |
verwacht | attendez |
z | z |
NL Daarnaast kunnen ontwikkelaars de tools gebruiken die ze al kennen, waardoor ze snel kunnen bouwen.
FR Autre atout : les développeurs manipulent des outils qu’ils connaissent déjà, ce qui leur permet d’être plus rapides.
holandês | francês |
---|---|
ontwikkelaars | développeurs |
tools | outils |
kennen | connaissent |
snel | rapides |
al | déjà |
NL Daarnaast kunnen ontwikkelaars de tools gebruiken die ze al kennen, waardoor ze snel kunnen bouwen.
FR Autre atout : les développeurs manipulent des outils qu’ils connaissent déjà, ce qui leur permet d’être plus rapides.
holandês | francês |
---|---|
ontwikkelaars | développeurs |
tools | outils |
kennen | connaissent |
snel | rapides |
al | déjà |
NL Daarnaast kunnen ontwikkelaars de tools gebruiken die ze al kennen, waardoor ze snel kunnen bouwen.
FR Autre atout : les développeurs manipulent des outils qu’ils connaissent déjà, ce qui leur permet d’être plus rapides.
holandês | francês |
---|---|
ontwikkelaars | développeurs |
tools | outils |
kennen | connaissent |
snel | rapides |
al | déjà |
NL Daarnaast kunnen ontwikkelaars de tools gebruiken die ze al kennen, waardoor ze snel kunnen bouwen.
FR Autre atout : les développeurs manipulent des outils qu’ils connaissent déjà, ce qui leur permet d’être plus rapides.
holandês | francês |
---|---|
ontwikkelaars | développeurs |
tools | outils |
kennen | connaissent |
snel | rapides |
al | déjà |
NL Daarnaast kunnen ontwikkelaars de tools gebruiken die ze al kennen, waardoor ze snel kunnen bouwen.
FR Autre atout : les développeurs manipulent des outils qu’ils connaissent déjà, ce qui leur permet d’être plus rapides.
holandês | francês |
---|---|
ontwikkelaars | développeurs |
tools | outils |
kennen | connaissent |
snel | rapides |
al | déjà |
NL Daarnaast kunnen ontwikkelaars de tools gebruiken die ze al kennen, waardoor ze snel kunnen bouwen.
FR Autre atout : les développeurs manipulent des outils qu’ils connaissent déjà, ce qui leur permet d’être plus rapides.
holandês | francês |
---|---|
ontwikkelaars | développeurs |
tools | outils |
kennen | connaissent |
snel | rapides |
al | déjà |
NL Daarnaast kunnen ontwikkelaars de tools gebruiken die ze al kennen, waardoor ze snel kunnen bouwen.
FR Autre atout : les développeurs manipulent des outils qu’ils connaissent déjà, ce qui leur permet d’être plus rapides.
holandês | francês |
---|---|
ontwikkelaars | développeurs |
tools | outils |
kennen | connaissent |
snel | rapides |
al | déjà |
NL Daarnaast kunnen ontwikkelaars de tools gebruiken die ze al kennen, waardoor ze snel kunnen bouwen.
FR Autre atout : les développeurs manipulent des outils qu’ils connaissent déjà, ce qui leur permet d’être plus rapides.
holandês | francês |
---|---|
ontwikkelaars | développeurs |
tools | outils |
kennen | connaissent |
snel | rapides |
al | déjà |
NL Daarnaast kunnen ontwikkelaars de tools gebruiken die ze al kennen, waardoor ze snel kunnen bouwen.
FR Autre atout : les développeurs manipulent des outils qu’ils connaissent déjà, ce qui leur permet d’être plus rapides.
holandês | francês |
---|---|
ontwikkelaars | développeurs |
tools | outils |
kennen | connaissent |
snel | rapides |
al | déjà |
NL Daarnaast kunnen ontwikkelaars de tools gebruiken die ze al kennen, waardoor ze snel kunnen bouwen.
FR Autre atout : les développeurs manipulent des outils qu’ils connaissent déjà, ce qui leur permet d’être plus rapides.
holandês | francês |
---|---|
ontwikkelaars | développeurs |
tools | outils |
kennen | connaissent |
snel | rapides |
al | déjà |
NL Daarnaast kunnen ontwikkelaars de tools gebruiken die ze al kennen, waardoor ze snel kunnen bouwen.
FR Autre atout : les développeurs manipulent des outils qu’ils connaissent déjà, ce qui leur permet d’être plus rapides.
holandês | francês |
---|---|
ontwikkelaars | développeurs |
tools | outils |
kennen | connaissent |
snel | rapides |
al | déjà |
NL Daarnaast kunnen ontwikkelaars de tools gebruiken die ze al kennen, waardoor ze snel kunnen bouwen.
FR Autre atout : les développeurs manipulent des outils qu’ils connaissent déjà, ce qui leur permet d’être plus rapides.
holandês | francês |
---|---|
ontwikkelaars | développeurs |
tools | outils |
kennen | connaissent |
snel | rapides |
al | déjà |
NL Daarnaast kunnen ontwikkelaars de tools gebruiken die ze al kennen, waardoor ze snel kunnen bouwen.
FR Autre atout : les développeurs manipulent des outils qu’ils connaissent déjà, ce qui leur permet d’être plus rapides.
holandês | francês |
---|---|
ontwikkelaars | développeurs |
tools | outils |
kennen | connaissent |
snel | rapides |
al | déjà |
NL Waarom: Mensen zijn geneigd te falen als er een te groot verschil bestaat tussen wat ze kunnen en wat ze denken te kunnen. Daarnaast is een bescheiden opstelling essentieel voor zelfontwikkeling.
FR Pourquoi: Les gens échouent lorsque l'écart entre ce qu'ils peuvent faire et ce qu'ils pensent pouvoir faire devient trop importante. De plus, l'humilité est une condition préalable à l'amélioration.
NL Het voorkomt terugkerende tickets met een selfserviceoplossing waarmee klanten hun informatie kunnen wijzigen, hun account kunnen upgraden, afspraken kunnen plannen en betalingen kunnen doen.
FR Il détourne les tickets répétitifs grâce à une solution en self-service qui permet aux clients de modifier leurs informations, de mettre à jour leurs comptes, de planifier des rendez-vous et d’effectuer des paiements par eux-mêmes.
NL Het voorkomt terugkerende tickets met een selfserviceoplossing waarmee klanten hun informatie kunnen wijzigen, hun account kunnen upgraden, afspraken kunnen plannen en betalingen kunnen doen.
FR Il détourne les tickets répétitifs grâce à une solution en self-service qui permet aux clients de modifier leurs informations, de mettre à jour leurs comptes, de planifier des rendez-vous et d’effectuer des paiements par eux-mêmes.
NL Klanten zijn onze levensader. Zonder tevreden klanten wordt het niets. Daarom zetten we het perspectief van klanten op de eerste plaats, van alle klanten, niet slechts een handjevol.
FR Nos clients font de nous une entreprise qui marche. Sans clients satisfaits, nous sommes voués à l'échec. C'est pour cela que nous nous mettons toujours à la place de tous nos clients, pas seulement les plus importants.
holandês | francês |
---|---|
klanten | clients |
tevreden | satisfaits |
Mostrando 50 de 50 traduções